Der neue up! - autohaus-kuehnicke.de · Der neue up! – Exterieur 03 Inhalt 02 08 10 12 16 18 20 22 24 26 34 36 40 42 Exterieur Individualisierung Packs Interieur Connectivity und

Der neue up!

03Der neue up! – Exterieur

Inhalt02

08

10

12

16

18

20

22

24

26

34

36

40

42

Exterieur

Individualisierung

Packs

Interieur

Connectivity und Multimedia

Komfort, Infotainment und Motoren

up! beats

eco up!

cross up!

Volkswagen Zubehör

Dashpads

Lackierungen und Räder

Sitzbezüge und Kombinationen

Service

Abbildung zeigt 66 kW (90 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 5,5 (innerorts)/3,8 (außerorts)/4,4 (kombiniert), CO₂-Emissionen in g/km: 101 (kombiniert), Effizienzklasse: B.Abbildungen auf den Folgeseiten zeigen teilweise Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

05Abbildung zeigt 66 kW (90 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 5,5 (innerorts)/3,8 (außerorts)/4,4 (kombiniert), CO₂-Emissionen in g/km: 101 (kombiniert), Effizienzklasse: B. Der neue up! – Exterieur

So individuell wie Sie: der neue up!Der neue up! passt sich Ihrem persönlichen Style

an und bringt mit zahlreichen Individualisierungsmög-

lichkeiten jetzt noch mehr Farbe in den Alltag. Als

Basis dienen die drei Ausstattungslinien take up!, move

up! und high up!. Wählen Sie außerdem für Ihren

Zwei- oder Viertürer Ihre Lieblingsfarbe für das Dach,

die Außenspiegel, die Leichtmetallräder und die

Foliendekore für die Fahrzeugseiten. Optionen wie das

großzügige Panorama-Ausstell-/Schiebedach und

die serienmäßige vollverglaste Heckklappe runden den

individuellen Look ab.

01 | 02 | 03 | 04

07

Großartig – bis ins kleinste Detail. Ausgestattet, um aufzufallen: Der neue up! präsentiert sich als echter

Individualist. Optionale Details wie die Zierleiste, das LED-Tagfahrlicht

oder farblich abgesetzte Außenspiegel machen jeden up! einzigartig.

Serienmäßige Highlights, wie zum Beispiel Spiegel blinker, unterstrei-

chen seine starke Persönlichkeit.

01 Hinterlässt Eindruck – aber sicher! Die formschönen Frontscheinwerfer mit integriertem LED-Tagfahrlicht bringen den neuen up! nicht nur zum Strahlen, sie machen das Fahren bei Tageslicht auch sicherer. Die Funktionen schalten sich automatisch mit dem Starten des Motors ein. SO

02 Blickfänger und Wegweiser: Die Blinker wurden von der Seite in den Außen-spiegel verlagert. Die Spiegelblinker haben den Vorteil, noch besser gesehen zu werden – und das serienmäßig. S

03 Der charakteristische, schmale Kühlergrill verstärkt den sportlichen Auftritt des neuen up!. Kleines Detail, große Wirkung: Die Zierleiste betont das hochwertige Design. S

04 Ebenso formschön wie nützlich: In die Stoßfänger integrierte Nebelschein-werfer sorgen für Sichtbarkeit – und anerkennende Blicke. SO

Der neue up! – ExterieurSerienausstattung take up! S Serie bei move up! M Serie bei high up! H Sonderausstattung SO

Abbildung zeigt 66 kW (90 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 5,5 (innerorts)/3,8 (außerorts)/4,4 (kombiniert), CO₂-Emissionen in g/km: 101 (kombiniert), Effizienzklasse: B.

13 36

8910

09Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 4,8 und 4,1, CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 110 und 95, Effizienzklassen: C–B.

Ihre neue Lieblings-farbe: bunt.Der neue up! ist nicht irgendein Auto – sondern Ihr ganz persönliches. Mit

mehr als 1.000 Farbkombinationen verleihen Sie Ihrer Individualität Aus-

druck. Und wer kann schon von sich behaupten, zu 100 % seinen eigenen

Geschmack zu fahren?

Lackierungen

Außenspiegel

Dachlackierungen

2)

1)

1)

1) 1)

Der neue up! – Individualisierung

1) Die Lackierungen coral red uni, blueberry metallic und savanna gold metallic setzen zu einem späteren Zeitpunkt ein. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern.

2) Nur für up! beats.3) Nur für cross up!.4) Dekorfolien können, insbesondere bei direkter Sonneneinstrahlung, nach 1 bis 3 Jahren oder in sehr heißen

Klimazonen bereits innerhalb eines Jahres Gebrauchs- und Alterungsspuren aufweisen. Verbleibt die Dekorfolie längere Zeit auf dem Fahrzeug, können sich optische Unterschiede zwischen dem durch die Dekor-folie abgedeckten Bereich der Lackierung und dem nicht abgedeckten Bereich ergeben.

Über Kombinationsmöglichkeiten informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern.

Räder

Dekorstreifen⁴⁾

Dashpads

2) 2)

3)

3)

01 02

03

11

Kleines Auto, große Freiheit.Noch mehr Farbe, noch mehr Design, noch mehr Freiheit – mit den

unterschiedlichen Ausstattungspaketen machen Sie den neuen up! noch

mehr zu Ihrem individuellen Wunschauto. Für den move up! und den

high up! sind insgesamt drei Pakete mit verschiedenen Farbkombinationen

verfügbar: Design Pack, Colour Pack und Roof Pack.

Serienausstattung take up! S Serie bei move up! M Serie bei high up! H Sonderausstattung

01 Sie haben die Wahl: Für den move up! und den high up! stehen insgesamt drei Design Packs zur Auswahl. Entscheiden Sie sich für eine von drei Farben, um den Außenspiegel optisch abzusetzen. Darauf werden dann die entsprechenden Foliendekore* abgestimmt. Als besonderes Highlight wird ein passendes Dashpad im Interieur verbaut. SO

02 Bringen Sie noch mehr Farbe an Ihren move up! oder high up! und wählen Sie zwischen vier Colour Packs. Mit farbigen Außenspiegellackierungen, leuch-tenden Leichtmetallrädern und abgesetzten Folienbeklebungen* gibt der neue up! auf der Straße den Ton an. SO

Der neue up! – Packs

03 Mit dem Roof Pack ist der neue up! aus wirklich jeder Perspektive ein Blickfang. Neben der Dach- farbe sind die farblich perfekt abgestimmten Außen-spiegel ein Hingucker. Abgedunkelte Seiten- und Heck scheiben runden den Look ab. SO

(ohne Abb.) Für den neuen up! stehen 13 Außen-farben zur Wahl. Für welche Sie sich auch entscheiden: Ein aufwändiges Lackierverfahren mit umfassendem Korrosionsschutz sorgt für eine lang anhaltende, hohe Lackqualität. SO

* Dekorfolien können, insbesondere bei direkter Sonneneinstrahlung, nach 1 bis 3 Jahren oder in sehr heißen Klimazonen bereits innerhalb eines Jahres Gebrauchs- und Alterungsspuren aufweisen. Verbleibt die Dekorfolie längere Zeit auf dem Fahrzeug, können sich optische Unterschiede zwischen dem durch die Dekorfolie abgedeckten Bereich der Lackierung und dem nicht abgedeckten Bereich ergeben.

Abbildungen zeigen 66 kW (90 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 5,5 (innerorts)/3,8 (außerorts)/4,4 (kombiniert), CO₂-Emissionen in g/km: 101 (kombiniert), Effizienzklasse: B.SO

13Der neue up! – InterieurAbbildung zeigt 66 kW (90 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 5,5 (innerorts)/3,8 (außerorts)/4,4 (kombiniert), CO₂-Emissionen in g/km: 101 (kombiniert), Effizienzklasse: B.

Platz für Komfort, Raum für Individualität.Größte Bequemlichkeit auf kleinem Raum: Neben überraschend viel Platz

für bis zu 4 Passagiere bietet der neue up! auch im Innern jede Menge

Möglichkeiten zur freien Gestaltung. Optionale Smartphone-Integration

und Multifunktionslenkrad in Leder machen ihn zum echten Multitalent.

Und damit Sie sich sofort zurechtfinden, befinden sich jeder Schalter und

jede Anzeige genau dort, wo man sie braucht. Das sieht nicht nur besser

aus, sondern macht auch jede Fahrt entspannter.

01

02

04

05

06

03

15

InterieurAuf die inneren Werte kommt es an – und davon hat

der neue up! einige zu bieten. Nebenbei überzeugt

er mit seinem besonders großzügigen Platzangebot

und variablen Nutzungsmöglichkeiten.

Serienausstattung take up! S Serie bei move up! M Serie bei high up! H Sonderausstattung SO

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 4,8 und 4,1, CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 110 und 95, Effizienzklassen: C–B.

01 Im Innenraum erwarten Sie bequeme Integralsitze mit nahtlos anschließenden Kopfstützen. Die hoch-wertigen Sitzbezüge in Lederoptik* fühlen sich genau-so gut an, wie sie aussehen. SO

02 Der Kofferraum fasst bei aufgestellter Rücksitz-lehne 251 Liter. Dabei kann der variable Ladeboden in zwei Ebenen eingelegt werden: für maximalen Stau-raum oder eine bündige Ladefläche. S

03 Für noch mehr Stauraum ist die Rücksitzbank je nach Ausstattungslinie geteilt oder natürlich auch komplett umklappbar. Und für den Transport sper -riger oder besonders langer Gegenstände lässt sich der Beifahrersitz ebenfalls komplett umklappen.

M H SO

* Setzt zu einem späteren Zeitpunkt ein. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern.

Der neue up! – Interieur

04 – 06 Noch mehr Gestaltungsmöglichkeiten für den Innenraum: Je nach Ausstattungslinie stehen passend zu den Sitzbezügen Dashpads in verschiedenen Farben und 2D- oder 3D-Designs zur Verfügung. Ein weiteres Highlight ist die Ambientebeleuchtung, die die Instrumententafel effektvoll in Szene setzt. SO

Abbildungen zeigen 66 kW (90 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 5,5 (innerorts)/3,8 (außerorts)/4,4 (kombiniert), CO₂-Emissionen in g/km: 101 (kombiniert), Effizienzklasse: B.

01

02

03

04

05

06

07

08

17Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 4,8 und 4,1, CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 110 und 95, Effizienzklassen: C–B.

Immer dabei. Und mittendrin.Der neue up! begeistert nicht nur mit jeder Menge Gestaltungsfreiräumen, sondern auch

mit moderner Konnektivität. So wird beispielsweise Ihr Smartphone mit der kostenlosen

Volkswagen App „maps + more“ und optionalem Radio „Composition Phone“ inklusive Halte-

rung zum idealen Wegweiser durch den Tag.

Der neue up! – Connectivity und Multimedia

01 Zeigt Ihnen immer, wo es langgeht: die neue Volkswagen App „maps + more“ für Android oder iOS. Egal ob in 2D oder 3D, mit dem integrierten TomTom Navigationssystem kommen Sie einfach gut an. Und ver-meiden nicht nur Staus, sondern dank Offline-Navigation auch Roaming-Gebühren im Ausland. Weitere Zusatzdienste wie beispielsweise traffic live, parken live oder Spritkosten live können jederzeit kostenpflichtig dazugebucht werden.

02 – 08 „maps + more“ ist ein wahres Multitalent, mit dem Sie alles im Blick haben. Ist Ihr Smartphone ein-mal per Bluetooth mit dem optionalen Radio „Composition Phone“ gekoppelt, können Sie beispielsweise jederzeit auf das Telefonbuch oder die komplette Musikbibliothek Ihres Smartphones zugreifen – schnell und einfach dank Handschrifterkennung. Aber auch von Fahrzeug daten, wie dem Momentanverbrauch oder Tipps zum Kraftstoffsparen durch den beliebten „Think Blue. Trainer.“ sind Sie nur einen Fingertipp entfernt. Eine App. Unzählige Funktionen.

01

04

0503

02

19

Komfort.Im Innenraum finden Sie nicht nur maximalen Komfort, sondern auch eine

Ausstattung, die keinen Wunsch offenlässt. Von unsichtbaren Helfern

und Schutzengeln bis hin zur Wohlfühltemperatur und zum persönlichen

Entertainmentprogramm – der neue up! bietet alles, um jede Fahrt

zum reinen Vergnügen zu machen.


01 Das Radio „Composition“ sorgt mit zwei Laut-sprechern für guten Sound während der Fahrt. Damit Sie trotzdem einen kühlen Kopf bewahren, regelt die optionale Klimaanlage „Climatronic“ in kürzester Zeit die zugeführte Frischluft entsprechend der ein-gestellten Wunschtemperatur. S

02 Beim Einlegen des Rückwärtsgangs wird die optionale Rückfahrkamera „Rear View“ aktiviert. Das Bild der Kamera ist im 5-Zoll-Farbdisplay des Radio „Composition Phone“ zu sehen, zusätzliche Hilfslinien machen das Rückwärtsparken spielend leicht. SO

03 Mit dem Regensensor kann auch schlechtes Wet-ter das Fahrvergnügen nicht trüben. Er regelt auto-matisch die Wischhäufigkeit des Scheibenwischers je nach Regenintensität. So können Sie sich ganz aufs Fahren konzentrieren – egal, wie sehr es regnet. SO

04 Willkommens- und Abschiedsgruß: Die auto-matische Fahrlichtschaltung mit „Leaving Home“- und manueller „Coming Home“-Funktion leuchtet Ihnen den Weg zum und vom Auto. Für ein gutes und sicheres Gefühl. SO

05 Mit dem Multifunktionslenkrad in Leder können Sie auch im neuen up! vieles steuern: Bedienen Sie während der Fahrt das Infotainmentsystem, die Multi-funktionsanzeige und optional Ihr Mobiltelefon – ohne die Hände vom Lenkrad nehmen zu müssen. SO

Der neue up! – Komfort, Infotainment und Motoren

Benzinmotoren 44 kW (60 PS)³⁾ 44 kW (60 PS)BlueMotion Technology

55 kW (75 PS)BlueMotion Technology⁴⁾

55 kW (75 PS)BlueMotion Technology⁵⁾

66 kW (90 PS)BlueMotion Technology⁴⁾

66 kW (90 PS)BlueMotion Technology⁵⁾

Kraftstoffverbrauch, l/100 km¹⁾ mit Schaltgetriebe: 5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Ganginnerorts/außerorts/kombiniert 5,5/3,8/4,4 4,9/3,7/4,1 4,9/3,7/4,1 5,0/3,9/4,3 5,5/3,8/4,4 5,7/3,9/4,6mit sequenziellem Schaltgetriebe ASG: – 5-Gang 5-Gang 5-Gang – –innerorts/außerorts/kombiniert – 4,7/3,7/4,1 4,9/3,8/4,2 5,1/4,0/4,4 – –CO₂-Emission kombiniert, g/km¹⁾mit Schaltgetriebe: 101 96 96 100 101 104mit sequenziellem Schaltgetriebe ASG: – 95 97 102 – –Effizienzklasse²⁾ mit Schaltgetriebe: C B B B B Bmit sequenziellem Schaltgetriebe ASG: – B B B – –

1) Die angegebenen Werte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes, individuelles Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeug-typen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO₂-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren (z. B. Umgebungsbedingungen) beeinflusst. Zu-satzausstattungen und Zubehör (Anbauteile, Reifen usw.) können relevante Fahrzeugparameter, wie z. B. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik verändern und neben Witterungs- und Verkehrsbedingungen die Verbrauchs- und Fahrleistungswerte beeinflussen. Die Angaben zu den Kraft-stoffverbräuchen und CO₂-Emissionen gelten bei Angaben von Spannbreiten in Abhängigkeit vom gewählten Reifenformat und optionalen Sonder-ausstattungen. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung: Weitere Informationen zum offiziellen Kraft-stoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO₂-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern, Deutschland oder unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.

2) Effizienzklassen bewerten Fahrzeuge anhand der CO2-Emissionen unter Berücksichtigung des Fahrzeugleergewichts. Fahrzeuge, die dem Durchschnitt entsprechen, werden mit D eingestuft. Fahrzeuge, die besser sind als der heutige Durchschnitt, werden mit A+, A, B oder C einge-stuft. Fahrzeuge, die schlechter als der Durchschnitt sind, werden mit E, F oder G beschrieben.

3) Nicht für high up!. 4) Nicht für take up!. 5) Nur für cross up!.6) H- oder L-Gas-Qualität. 7) Angegebene Werte gelten für H-Gas. Bei Verwen dung von L-Gas können sich differierende Werte für Leistung, Drehmoment, Fahrleistungen und

Verbrauch ergeben. Die Schwankungsbreite beim Verbrauch ergibt sich aus dem Leergewicht inklusive zusätzlich gewählter Sonderausstattungen.

Die Angaben zu Leistung und Verbrauch beziehen sich auf den Betrieb mit Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228. Kraftstoffqualität bleifrei mit ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 Prozent (E10) ist grundsätzlich verwendbar. Detaillierte Informationen zur Verträglichkeit von E10-Kraftstoffen finden Sie unter www.volkswagen.de oder unter www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit.

Motoren

EcoFuel/Erdgas 50 kW (68 PS)³⁾

Kraftstoffverbrauch Erdgas (CNG)⁶⁾, kg/100 km⁷⁾mit Schaltgetriebe: 5-Ganginnerorts/außerorts/kombiniert 3,7/2,5/2,9Kraftstoffverbrauch Erdgas (CNG)⁶⁾, m³/100 km⁷⁾mit Schaltgetriebe: 5-Ganginnerorts/außerorts/kombiniert 5,6/3,9/4,5CO₂-Emission kombiniert, g/km¹⁾, ⁷⁾mit Schaltgetriebe: 82Effizienzklasse²⁾ mit Schaltgetriebe: A

02

01

21

Trifft jeden Ton: der neue up! beats.Klingt mehr als gut: Der neue up! beats zeigt sich von seiner musikalischen

Seite. Sechs Lautsprecher, ein Subwoofer in der Reserveradmulde

und ein digitaler 8-Kanal-Verstärker mit 300 Watt verteilen den original

Beats Sound dynamisch im gesamten Fahrzeug und machen so jede

Fahrt zur Clubtour.


Abbildung zeigt 66 kW (90 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 5,5 (innerorts)/3,8 (außerorts)/4,4 (kombiniert), CO₂-Emissionen in g/km: 101 (kombiniert), Effizienzklasse: B.


Der neue up! – up! beats

01 + 02 Das Herzstück des neuen up! beats ist das 300 Watt starke Soundsystem, das mit den Audiospe-zialisten von BeatsAudioTM entwickelt wurde. Zwei Hochtöner in den A-Säulen, zwei Tieftonlautsprecher in den vorderen Türen, zwei Breitbandlautsprecher im Fond sowie ein Subwoofer in der Reserveradmulde geben Ihren Lieblingssound so wieder, wie er im Studio aufgenommen wurde: sorgfältig abgestimmt, kristallklar und mit satten Bässen. Neben „BeatsAudio“ beeindruckt das neue up! Sondermodell mit farb lich aufeinander abgestimmten Design elementen. Farbige Außenspiegel, Foliendekorelemente* an den Fahr-

zeugseiten und 17-Zoll-Leichtmetallräder mit farbigen Elementen machen den neuen up! beats zum ech-ten Hingucker. Im Interieur überzeugt er mit Einstiegs-leisten, Dashpad, Sitzen und Sicherheits gurten in den Farben beziehungsweise mit dem Logo der Kult-marke. Dem perfekten Auftritt steht damit nichts mehr im Weg. SO

23Kraftstoffverbrauch in m3/100 km (kg/100 km): innerorts 5,6 (3,7), außerorts 3,9 (2,5), kombiniert 4,5 (2,9), CO₂-Emissionen in g/km: 82, Effizienzklasse: A.

Geben Sie Gas: Der neue eco up!Der neue eco up! belastet die Umwelt weniger. Durch

den effizienten Erdgasantrieb verringert sich nicht

nur die Tankrechnung des Stadtflitzers, sondern auch

der CO₂-Ausstoß. Ist der Gas tank leer, kommen Sie

dank des zusätzlichen Benzintanks immer an eine von

über 900 Erdgastankstellen im gesamten Bundes-

gebiet. Gas geben hat noch nie mehr Spaß gemacht.

Der neue up! – eco up!

25Der neue up! – cross up!

Für jeden Spaß zu haben: der neue cross up!Der neue cross up! weckt noch mehr Abenteuerlust. Zu seinen auffälligsten Merkmalen ge-

hören die 16-Zoll-Leichtmetallräder „kalamata“ und die sportliche Dachreling. Markante

Details, wie schwarze Seitenschutzleisten, Radhausschalen und Stoßfänger im „cross“ Design,

machen den Offroad-Look perfekt. Und dank serienmäßiger Nebelscheinwerfer mit Chrom-

einfassung ist der neue cross up! auch bei schlechtem Wetter für jeden Spaß zu haben.

Abbildung zeigt 66 kW (90 PS) TSI: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 5,7 (innerorts)/3,9 (außerorts)/4,6 (kombiniert), 104 (kombiniert), Effizienzklasse: B.

01

03

02

04

27

Volkswagen Zubehör3,60 Meter Platz für noch mehr Möglichkeiten: Bei Volkswagen Zubehör finden Sie eine bunte

Vielfalt an Ergänzungen, um Ihren neuen up! noch besser an Ihre Ansprüche anzupassen.

Dass Sie sich dabei auf ein Maximum an Qualität und Passgenauigkeit verlassen können, ver-

steht sich von selbst. Unser vollständiges Angebot finden Sie im „Volkswagen Zubehör

Gesamt katalog“ bei Ihrem Volkswagen Partner.*



Der neue up! – Volkswagen Zubehör

*Weitere Informationen er halten Sie unter www.volkswagen-zubehoer.de.

Volkswagen Zubehör ist für den deutschen Markt erhältlich. Über länder-spezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern.

01 Der Grundträger aus aerodynamisch geformtem Aluminiumprofil bildet die optimale Basis für alle Dachaufbauten, wie z. B. den Fahrradhalter, den Ski- und Snowboardhalter oder die praktische Dachbox. Der Grundträger ist komplett vormontiert und nach den strengen Vorgaben des Volkswagen „City-Crash-Plus“ getestet. SO

02 Der aerodynamische Fahrradhalter aus UV-be-ständigem Kunststoff lässt sich einfach montieren und abschließen. Die Rahmenhalterung ist aus ver-chromtem Stahl gefertigt. SO

03 Idealer Begleiter für den Winterurlaub: Der Ski- und Snowboardhalter lässt sich leicht auf dem Grund-

träger installieren und dank praktischer Ausziehfunk-tion problemlos be- und entladen. Er ist abschließ -bar und durch die extragroßen Öffnungstasten auch mit dicken Handschuhen einfach zu bedienen. SO

04 Darf es etwas sportlicher sein? Der Dachkanten-spoiler lässt den neuen up! noch dynamischer wirken. Stilvolle Details, wie die Schutzleiste für die Heck-klappe in Chromoptik sorgen für einen glanzvollen Auftritt. Passend dazu: die Leichtmetallräder „corvara“, in Brillantsilber, in der Größe 5 J x 14. Die aerody-namische Dachbox sorgt für zusätzlichen Stauraum. Sie ist aus hochwertigem Kunststoff gefertigt, ab-schließbar und dank praktischer Schnellverschlüsse leicht zu montieren. Die Box kann von der Fahrer- und

der Beifahrerseite aus geöffnet und aufgrund ihres extragroßen Öffnungswinkels sehr leicht be- und ent-laden werden. Erhältlich mit einem Volumen von 340 und 460 Litern. SO

05

06

07

09

1008

29Serienausstattung take up! S Serie bei move up! M Serie bei high up! H Sonderausstattung SO



05 Ideen bis übers Dach: Mit dem Foliendesign* „THIS SIDE up!“ in Schwarz ist der neue up! aus wirk-lich jeder Perspektive ein echter Blickfang. SO

06 Der aerodynamische Dachkantenspoiler vollendet die Heckpartie des neuen up! und hält auch starken Beanspruchungen stand. Er ist grundiert und in Wa-genfarbe lackierbar. SO

07 Langlebig und strapazierfähig: Die Schmutzfänger vorn und hinten schützen Unterboden, Seitenschweller und Türen wirksam vor starker Verschmutzung. Darüber hinaus werden gefährlicher Steinschlag und Spritzwasserstreuung enorm reduziert. SO

08 Sein Zuhause ist die Straße. Das kann man auch zeigen: mit der stylishen Folie* im Autobahndesign für Dach und Motorhaube. Farbe Amalfiweiß. SO

09 16-Zoll-Leichtmetallrad „upsilon“, in Schwarz glanzgedreht. SO

10 14-Zoll-Leichtmetallrad „merano“, in Brillantsilber.SO


11

12

13 14

15 16

19

17

18

31

11 – 13 Der variable Ladeboden kann in zwei Ebenen eingelegt werden – für maximalen Stauraum oder eine ebene Ladefläche. Die Gepäckraumeinlage schützt den Ladeboden und ist exakt auf die Konturen des Gepäckraums zugeschnitten. Die passgenaue, transparente Ladekantenschutzfolie beugt Beschädigungen beim Be- und Entladen vor. SO

14 Dank der pflegeleichten und waschstraßenfesten Tür-Windabweiser können Sie Frischluft bei jedem Wetter genießen. Sie sind aus hochwertigem, recycling-fähigem Acrylglas gefertigt und halten beim Lüften Wind und Regen draußen. SO




15 Wie maßgeschneidert passen die hochwertigen Textilfußmatten „Premium“ perfekt in Ihren neuen up!. Aus strapazierfähigem Velours gefertigt, mit doppeltem Einfassband und up! Schriftzug. SO

16 Die Textilfußmatte „Optimat“ verbindet die Vorteile von Gummifußmatten mit der Eleganz von Textilfußmatten. Der U-förmige Rand schließt Schmutz und Feuchtigkeit sicher ein und das vorn eingearbeitete Befestigungssystem verhindert ein Verrutschen. Mit up! Schriftzug. SO

17 Die schwarzen Allwetterfußmatten sind exakt auf Passform gearbeitet, robust und abwaschbar. Das Befestigungssystem verbindet die vorderen Matten rutsch-fest mit dem Fahrzeugboden. SO

18 Rundum mehr Individualität und Schutz für Ihren neuen up! gewähren die Ein-stiegsleisten aus hochwertigem Edelstahl mit up! Schriftzug. SO

19 Die robuste Einstiegsleistenfolie in Schwarz-Silber schützt den Lack der be-anspruchten Türschweller im Einstiegsbereich vor Kratzern und Beschädigungen. Ein sinnvolles, funktionales Detail, damit Ihnen der Anblick Ihres neuen up! lange Freude bereitet. SO

20

21

22

23

24

25 27

26

28

33

20 So praktisch kann Komfort sein: Mit der Mittel-armlehne mit Ablagefach können Sie es sich so richtig bequem machen – und schaffen zusätzliche Ablage-flächen für alles, was Sie gern griffbereit haben. SO

21 Mit dem mobilen Espresso-AutoSet haben Sie Ihre eigene kleine Kaffeebar immer mit an Bord. Ein-fach die Maschine über die 12-V-Steckdose im Fahr-zeuginnenraum anschließen und einen frisch gebrüh-ten Espresso genießen. Inklusive zweier bruchfester Espresso-Tassen, einer Serviette, 25 Espressopads und eines Aufbewahrungsetuis für das Set. SO

22 Große Sicherheit für die Kleinen: Der Kindersitz G2-3 ISOFIT für Kinder zwischen drei und zwölf Jahren (15 bis 36 kg) überzeugt durch hohen Sitzkomfort und einfaches Handling. Der Bezug lässt sich leicht ab-nehmen und bei 30°C waschen. Der Sitz ist optional auch mit einer abnehmbaren Rückenlehne erhält-lich. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern über das komplette Kindersitzprogramm. Der passende Sitzschoner mit praktischen Netztaschen bietet zusätz-lichen Stauraum und Schutz für die Sitze. SO

23 Kinder oder Hunde mit an Bord? Der Sonnen-schutz hält nicht nur intensive Sonneneinstrahlung ab, sondern dient gleichzeitig auch als Wärmedämmung. Er ist sowohl bei geschlossenem als auch bei geöff-netem Fenster verwendbar. SO

24 Kleinere Abfälle sind im Abfallbehälter schnell entsorgt. Er ist einfach im Becherhalter anzubringen und bei Bedarf auch leicht wieder zu entfernen. So bleibt Ihr neuer up! immer angenehm sauber. SO

25 Dank der energieeffizienten Kühl- und Warmhal-tebox sind Sie unterwegs immer mit wohltemperierten Snacks versorgt. Besonders praktisch: 2-Liter-Flaschen lassen sich stehend in der ca. 25 Liter fassenden Box transportieren. SO




26 Die Pflege- und Reinigungsmittel wurden speziell für die nachhaltige Pflege Ihres neuen up! entwickelt, die gleichzeitig Material und Umwelt schont. Jedes Produkt ist ISO-zertifiziert und wurde darüber hinaus durch das Volkswagen Zentrallabor geprüft und freigegeben. Weitere Informationen zum kompletten Pflege- und Reinigungsprogramm erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner. SO

27 Das widerstandsfähige Keycover mit stilvollem up! Schriftzug wird passgenau angefertigt: einfach auf-kleben – und losfahren. Das Keycover im Wolfsburg- oder Volkswagen Design verleiht dem Fahrzeugschlüs-sel einen optischen sowie haptischen Mehr wehrt. Das 2-teilige Set ist leicht anzubringen und rückstands-frei wieder entfernbar. SO

28 Individualisieren Sie Ihren neuen up! bis ins kleinste Detail: Die vier Ventilkappen mit geprägtem Volkswagen Logo schützen das Ventil besser vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. SO

01

02

04 07

05 08

03 06 09

35

01 Instrumententafel unten: titanschwarz. Dashpad: „black cube“¹⁾, ²⁾ M SO

02 Instrumententafel unten: titanschwarz. Dashpad: „pixels red“¹⁾, ²⁾ H SO

03 Instrumententafel unten: titanschwarz. Dashpad: „pixels honey yellow“¹⁾, ²⁾ H SO

04 Instrumententafel unten: titanschwarz. Dashpad: „pixels neutral“¹⁾, ²⁾ H SO

05 Instrumententafel unten: titanschwarz. Dashpad: „pixels wood“¹⁾, ²⁾, ³⁾ SO

06 Instrumententafel unten: titanschwarz. Dashpad: „pixels savanna“¹⁾, ²⁾, ³⁾ SO

07 Instrumententafel unten: ceramique. Dashpad: „deep dimension“⁴⁾ SO

08 Instrumententafel unten: titanschwarz. Dashpad: „white cube“¹⁾, ²⁾, ³⁾ SO

09 Instrumententafel unten: titanschwarz. Dashpad: „cross“¹⁾, ⁵⁾ SO

Dashpads

1) Nicht für up! beats.2) Auch mit Instrumententafel unten in ceramique.3) Nur mit Design Pack.4) Nur für up! beats.5) Nur für cross up!.

Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben können die Lackierungen nicht so wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind.



Der neue up! – Dashpads

01

02

03

04

05

06

07

08

09

12

11

13

10

37

Lackierungen

01 white Uni-Lackierung B4 S

02 teal blue Uni-Lackierung B2 S

03 red Uni-Lackierung G2 S

04 pure white Uni-Lackierung 0Q S

05 coral red Uni-Lackierung N7 SO

06 dark silver metallic Metallic-Lackierung K5 SO

07 honey yellow metallic Metallic-Lackierung G8 SO

08 costa azul metallic Metallic-Lackierung 3K SO

09 edelweiß metallic Metallic-Lackierung K8 SO

10 blueberry metallic Metallic-Lackierung S8 SO

11 habanero orange metallic Metallic-Lackierung V9 SO

12 savanna gold metallic Metallic-Lackierung 8F SO

13 black pearl Perleffekt-Lackierung 2T SO

Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben können die Lackierungen nicht so wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind.



Der neue up! – Lackierungen

01

02

03

04

06

08

10 12

14

07

05

09

1311

39

Räder



01 14-Zoll-Stahlrad mit Radvollblende¹⁾, ²⁾ S

02 14-Zoll-Stahlrad mit Radvollblende¹⁾, ²⁾ M SO

03 15-Zoll-Leichtmetallrad „radial“, weißer Mittendeckel²⁾, ³⁾ H SO

04 15-Zoll-Leichtmetallrad „fortaleza“, weißer Mittendeckel¹⁾, ²⁾, ⁴⁾ SO

05 16-Zoll-Leichtmetallrad „triangle black“, schwarzer Mittendeckel¹⁾, ²⁾ SO

06 16-Zoll-Leichtmetallrad „la boca white“, weißer Mittendeckel²⁾, ⁵⁾ SO

07 16-Zoll-Leichtmetallrad „la boca black“, schwarzer Mittendeckel¹⁾, ²⁾ SO

08 16-Zoll-Leichtmetallrad „la boca hot orange“, schwarzer Mittendeckel¹⁾, ²⁾, ⁶⁾ SO

09 16-Zoll-Leichtmetallrad „la boca goldbeige“, schwarzer Mittendeckel¹⁾, ²⁾, ⁶⁾ SO

10 16-Zoll-Leichtmetallrad „la boca uranogrey“, grauer Mittendeckel¹⁾, ²⁾, ⁷⁾ SO

11 16-Zoll-Leichtmetallrad „kalamata“, schwarzer Mittendeckel¹⁾, ⁸⁾ SO

12 17-Zoll-Leichtmetallrad „polygon“¹⁾, ²⁾ SO

13 17-Zoll-Leichtmetallrad „polygon fortana red“¹⁾, ²⁾, ⁶⁾ SO

14 17-Zoll-Leichtmetallrad „polygon sandstorm yellow“¹⁾, ²⁾, ⁶⁾ SO

1) Nicht für up! beats.2) Nicht für cross up!.3) Serie bei up! beats, mit rotem Mittendeckel.4) Nur für move up!.5) Sonderausstattung bei up! beats, mit rotem Mittendeckel.6) Nur mit Colour Pack.7) Setzt zu einem späteren Zeitpunkt ein. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern.8) Nur für cross up!.

Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schnee -matsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern.

Der neue up! – Räder

01

02

03

09

08

05

06

07

04

10

11

41

Sitzbezüge

01 Stoffsitzbezug „lane“ anthracite JM S

02 Stoffsitzbezug „fusion“ grey KB + KQ M SO

03 Stoffsitzbezug „fusion“ petrol KH + KP M SO

04 Stoffsitzbezug „beam“ grey, mit Kamm in quarz EB + EG H SO

05 Stoffsitzbezug „beam“ red, mit Kamm in ceramique EC + EH H SO

06 Stoffsitzbezug „beam“ grey, mit Kamm in honey yellow EE + EI H SO

07 Sitzbezug in Lederoptik „squares“ schwarz¹⁾ OO SO

08 Sitzbezug in Mikrovlies „ArtVelours“ savanna HP + HQ SO

09 Stoffsitzbezug „beats“ 85²⁾ SO

10 Stoffsitzbezug „cross“ mit Kamm in habanero orange JC³⁾ SO

11 Stoffsitzbezug „cross“ mit Kamm in quarz JO³⁾ SO

1) Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Enthalten im „leatherette pack“ Volkswagen Exclusive. Ein Angebot der Volkswagen R GmbH. Setzt zu einem späteren Zeitpunkt ein. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern.

2) Nur für up! beats.3) Nur für cross up!.

Die Abbildungen auf dieser Seite können nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben können die Sitz bezüge nicht so wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind.



Kombinationen

Der neue up! – Sitzbezüge und KombinationenSerienausstattung S Sonderausstattung SO Nicht erhältlich –

Ausstattungslinien und Modelle

Sitzbezüge Dashpad Instrumenten-tafel unten

Teppich Dachhimmel

whi

te B

4

teal

blu

e B

2

red

G2

pure

whi

te 0

Q

cora

l red

N7

dark

silv

er

met

allic

K5

hone

y ye

llow

m

etal

lic G

8

cost

a az

ul

met

allic

3K

edel

wei

ß m

etal

lic K

8

blue

berr

ym

etal

lic S

8

haba

nero

ora

nge

met

allic

V9

sava

nna

gold

met

allic

8F

blac

k pe

arl 2

T

take up! Sitzbezug in Stoff „lane“anthracite/JM – anthracite black light grey S S SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO

move up! Sitzbezug in Stoff „fusion“grey/KB „black cube“ anthracite black light grey S S SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO

petrol/KH „black cube“ anthracite black light grey S S – SO – SO – SO SO – – – SO

grey/KQ „black cube“ ceramique black light grey S S SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO

petrol/KP „black cube“ ceramique black light grey S S – SO – SO – SO SO – – – SO

high up! Sitzbezug in Stoff „beam“grey/EB „pixels red“ anthracite black black – – SO – SO – – – – – – – –

„pixels honey yellow“ anthracite black black – – – – – – SO – – – – – –„pixels neutral“ anthracite black black S S SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO

red/EC „pixels red“ anthracite black black S – SO SO SO SO – – SO – – – SO

„pixels neutral“ anthracite black black S – SO SO SO SO – – SO – – – SO

grey/EE „pixels honey yellow“ anthracite black black S – – SO – SO SO – SO SO – – SO

„pixels neutral“ anthracite black black S – – SO – SO SO – SO – – – SO

grey/EG „pixels red“ ceramique black light grey – – SO – SO – – – – – – – –„pixels honey yellow“ ceramique black light grey – – – – – – SO – – – – – –„pixels neutral“ ceramique black light grey S S SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO

red/EH „pixels red“ ceramique black light grey S – SO SO SO SO – – SO – – – SO

„pixels neutral“ ceramique black light grey S – SO SO SO SO – – SO – – – SO

grey/EI „pixels honey yellow“ ceramique black light grey S – – SO – SO SO – SO SO – – SO

„pixels neutral“ ceramique black light grey S – – SO – SO SO – SO – – – SO

Sitzbezug in Lederoptik „squares“⁴⁾schwarz/OO „pixels neutral“ anthracite black black SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO SO

Sitzbezug in Mikrovlies „ArtVelours“savanna/HP „pixels neutral“ anthracite black black SO – – SO – SO – – SO – – SO SO

savanna/HQ „pixels neutral“ ceramique black light grey SO – – SO – SO – – SO – – SO SO

cross up! Sitzbezug in Stoff „cross“³⁾JO „cross“ black black black S – SO SO – SO SO SO SO – SO SO SO

JC „cross“ black black black S – – SO – SO – – SO – SO – SO

up! beats Sitzbezug in Stoff „beats“85 „deep dimension“ ceramique black light grey – – S S – SO – – SO – – – SO

4) Setzt zu einem späteren Zeitpunkt ein. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern.

Über weitere Individualisierungsmöglichkeiten berät Sie Ihr Volkswagen Partner gern.

43

Kleine Rate, große Flexibilität.


Volkswagen Financial Services. Wer sich für einen neuen Volkswagen entscheidet, stellt hohe Ansprüche. An die Qualität seines Autos. Und an den Finanz-dienstleister, der ihm in allen Fragen zur Seite steht. Mit modernen Finanzierungs- und Leasingprodukten, innovativen Ver sicherungs- und Serviceleistungen bis hin zu kompletten Vorteilspaketen sorgen Volkswagen Bank, Volkswagen Leasing und Volkswagen Ver-sicherungsService dafür, dass Sie nicht nur sorgenfrei mobil sind, sondern auch finanziell beweglich blei-ben. Weitere Informationen zu den Finanzdienstleis-tungen unter www.volkswagenbank.de. Für ein persönliches Finanzdienstleistungsangebot sprechen Sie Ihren Volkswagen Partner an.

Volkswagen Driving Experience. In kritischen Fahr-situationen richtig reagieren, um souverän und sicherer ans Ziel zu kommen: Ein Fahrsicherheitstrai-ning hilft Ihnen, vorbereitet zu sein, wenn es darauf ankommt. Mehr Informationen unter der kostenfreien

Rufnummer 0800 – VW EVENT (0800 – 8 93 83 68) oder auf www.volkswagen.de/drive.

Garantierter Service. Wo auch immer Sie sich befin-den, Sie können bei jedem unserer rund 2.400 Partner in Deutschland das umfassende Volkswagen Serviceangebot in Anspruch nehmen. Kommen Sie vorbei oder rufen Sie einfach gebührenfrei¹⁾ bei der Volkswagen Kundenbetreuung unter 0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36) an.

Garantierte Qualität. Volkswagen gewährt Ihnen über die gesetzliche Gewährleistung hinaus eine zwei jährige Volkswagen Garantie²⁾ auf alle Neuwagen sowie für die Karosserie eine dreijährige Garantie gegen Lackmängel und eine zwölfjährige Garantie ge-gen Durchrostung²⁾.

Garantierte Mobilität. Pannendienst, Ersatzwa gen oder Hotelübernachtung. Wenn Sie Ihren Volkswagen

regelmäßig den empfoh lenen Services unter-ziehen, können Sie die Vorteile der LongLife Mobili-tätsgarantie in Europa genießen. Die Notdienst-zentrale zum Nulltarif¹⁾ unter 0800 – VW SERVICE (0800 – 8 97 37 84 23).

Die Autostadt in Wolfsburg – eine Reise durch die Welt der Mobilität. In der Autostadt wird die Fahr-zeugübergabe Ihres Neuwagens zu einem un-vergesslichen Erlebnis. Auf Ihrer Reise durch die Welt der Mobilität folgen Sie im ZeitHaus den Spuren automobiler Meilensteine von über 60 Marken, erleben in der Ausstellung AUTOWERK die Fahrzeugpro-duktion bei Volkswagen, erfahren Neues zum Thema Nachhaltigkeit in LEVEL GREEN oder staunen, wie die Kleinen ihren KinderFührerschein machen. Wenn der Augenblick der Fahrzeugübergabe gekommen ist, überreicht Ihnen Ihr persönlicher Betreuer die Auto-schlüssel und erklärt Ihnen alle wichtigen Details, die Sie auf der „Ausfahrt“ aus dem KundenCenter

er proben können, bevor Sie die Heimreise antreten. Ausführliche Informationen erhalten Sie unter der kostenfreien Rufnummer 0800 – 2 88 67 82 38, auf www.autostadt.de und über die Apps der Auto-stadt für iPhone und Android-Smartphones.

Volkswagen Anschlussgarantie. Sie erhalten bis zu fünf Jahre Garantie für Modelle von up! bis Touareg. Die Anschlussgarantie gibt es modell übergreifend in neun Varianten, die sich in der Ge samtlaufzeit und in der Fahrleistung unterscheiden. Weitere Informa-tionen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner.

1) Gilt nur für Anrufe aus dem Inland.2) Alle Angaben zur Volkswagen Garantie sowie zur Volkswagen Lack-

und Karosseriegarantie gelten nur für Fahrzeuge der Marke Volkswagen gemäß dem jeweils aktuellen Angebotsprogramm für die Bundes-republik Deutschland, die von der Volkswagen AG mit einem Service-heft für den deutschen Markt ausgestattet wurden.

Die auf dieser Seite angebotenen Leistungen und Services gelten nur für den deutschen Markt. Über länderspezifische Abweichungen infor-miert Sie Ihr Volkswagen Partner gern.

Der neue up! – Service

Der neue up!615.1190.52.01 · Printed in Germany Änderungen vorbehalten · Ausgabe: November 2016www.volkswagen.de

Ihr Volkswagen Partner

Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Markts und entsprechen den zum Zeitpunkt der Druck-legung vorhandenen Kenntnissen. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Änderungen sind vorbehalten. BlueMotion®, DSG® und TSI® sind eingetragene Marken der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Ländern. Die Tatsache, dass ein Zeichen in diesem Dokument nicht mit ® versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass dieses Zeichen keine einge-tragene Marke ist und/oder dass dieses Zeichen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen AG verwendet werden könnte. Volkswagen sorgt für die Rücknahme und Ver-wertung von Altfahrzeugen. So sind alle Volkswagen verwertbar und können bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen kostenlos zurückgegeben werden. Nähere Informationen hier-zu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner, im Internet unter www.volkswagen.de und unter der in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36).

Documents

Der neue up! - autohaus-kuehnicke.de · Der neue up! – Exterieur 03 Inhalt 02 08 10 12 16 18 20 22 24 26 34 36 40 42 Exterieur Individualisierung Packs Interieur Connectivity und