Upload
harald-lackner
View
220
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Der Neue Welt Bote Nr. 18 13. August 2010
Citation preview
Ö¿¸®¹¿²¹ îð ïíò ß«¹«¬ îðïð ß«¹¿¾» Ò®ò ïè
Û µ¿³ ©·» » µ±³³»² ³«¬»æ Ö»¬¦¬ ·¬ »® ¿´¬ÿ
Ü¿ Ú»¬ ¼»® Ú»¬»ß³ íïò ß«¹«¬ ¼·»» Ö¿¸®» ́ «¼ Õ¿®´ É»·´·¹ »·²ò Ù®«²¼ ©¿® ¼¿ Û®®»·½¸»² ¼» ¾·¾´·½¸»² ß´¬»® ª±² ëð Ö¿¸®»²ò ˲¬»® ¼»² ¹»´¿¼»²»² Ù<¬»² ©¿®»² »·²» Ú®»«²¼» ª±² ¼»® Ú®»·©·´´·¹»² Ú»«»®©»¸® Þ¿«³¹¿®¬»²¾»®¹ ¿³¬ ½¸¿®³¿²¬»² Ù¿¬¬·²²»²ô ¾»º®»«²¼»¬» Þ»®«ºµ±´´»¹×²²»²ô º¿¬ ¼·» ¹»¿³¬» Ê»®©¿²¼¬½¸¿º¬ «²¼ ¼·» Ò¿½¸¾¿®² ¿« ¼»® Ò»«»² É»´¬ò ͱ¹¿® ¿« Þ®¿·´·»²ô Í°¿²·»² «²¼ ¼»³ º»®²»² Ô$¼»²½¸»·¼ ·² Ù»®³¿²·»² ø¼·» Ü»«¬½¸»² µ*²²»² ²·½¸¬ Ü»«¬½¸÷ ©«®¼»² Ù®¿¬«´¿²¬»² ¹»·½¸¬»¬ò
Ú$® ¼·» ß²®»·» ¼»® Ù<¬» ©«®¼»² »¨¬®¿ ª±² Þ¿«³¹¿®¬»²¾»®¹ $¾»® ¼·» Ò»«» É»´¬ ¾· ¦«® ß·»® ͬ®¿A»²¾¿¸²½¸·»²»² ª»®´»¹¬ò Ü·» �Þ·³�óͱ²¼»®º¿¸®¬»² ©«®¼»² ª±² ¼»® ͬ®¿A»²¾¿¸² ¼»® Ô·²·» ï ª±² Ø¿² Õ»®²»¹¹»® ¼«®½¸¹»º$¸®¬ò Ü¿ Ú»¬ º¿²¼ ¿«º µ«´¬«®»´´»³ Þ±¼»² ·³ п«»²¸±º ¼»® ß·»®óÞ$¸²» ¬¿¬¬ò
Ü·» ¹¿¬®±²±³·½¸» Þ»¬®»««²¹ ¼«®½¸ Ó · ¬ ¹ ´ · » ¼ » ® ¼ » ® ß·»®óÞ$¸²» � ¿´´»² ª±®¿² ݸ»º �Ü·¼·� ß½¸¸±®²»® � ±©·» ¼¿ Ý¿¬»®·²¹ ª±² �Ó¿®¬´� Ì·²½¸»®¬ ´·»A µ»·²» É$²½¸» ¿² Í°»· ú Ì®¿²µ ±ºº»²ò
É·® ª±³ Ò»«» É»´¬ Þ±¬»² ¹´¿«¾»²ô ·³ Ò ¿ ³ » ² ¿ ´ ´ » ® Ñ ¾ ¹ » ² ¿ ² ² ¬ » ² °®»½¸»² ¦« µ*²²»²ô © » ² ² © · ® ¼ » ³ Ù»¾«®¬ ¬¿¹µ ·²¼ «²¼ »·²»® Ù¿¬¬·² ¹®±A»² Ü¿²µ «²¼ ß²»®µ»²²«²¹ º$® ¼·» ¹»´«²¹»²» Ú»·»® ¿«°®»½¸»²ÿ
Ü»® Ò»«» É»´¬ Þ±¬»Í»·¬» î
Ü·» ¼«¾·±» ˲¬»®¹®«²¼ó µ´»·¼«²¹ ©·½¸ °«®»® Ê»®óÑ®¹¿²·¿¬·±² �Üù Ú»·©»¿ «²¼ ¦©»·º´«²¹ô ¼·» ¼»³ Õ¿®´ ¼·» »¿¸²¿®» Ó»²¼½¸¿� ¿« ´»¬¦¬»² Ø¿¿®» ¦« Þ»®¹» ¼»³ º»®²»² ر½¸©¿»®´¿²¼ ¬»·¹»² ́ ·»A»²æÞ¿«³¹¿®¬»²¾»®¹ ø©± ©¿® ¼»® ˲³*¹´·½¸ô ³»²½¸»²ó
�¾»®¹ ¾»·³ ر½¸©¿»®á÷ ª»®¿½¸¬»²¼ô ª±² ß³²»¬§ ¾»³$¸¬»² ·½¸ »¸®ô ¼»³ ¼±½¸ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ¿´ Ú±´¬»® ½¸±² »¬©¿ <´¬»®»² Ø»®®² ¿²»®µ¿²²¬ «²¼ ± ©»·¬»® Õ¿®´ ª±² ¼»® б¬ ¼»² Ü·»²¬ ©¿®»² ¼·» Ù»¼¿²µ»²ô ¿´ Õ¿®´ ¾»· ¼»® б¬ ¦« »®´»·½¸¬»®² «²¼ Éò ¿« ¼»³ ·¸³ ¹»®»·½¸¬»² ·¸² ·² »·²»² ᬵ¿¬»² Þ·»®¹´¿ ¬®·²µ»² ©±´´¬» � ¼¿ «³¦«º«²µ¬·±²·»®»²ò ¹·²¹ ²·½¸¬ ÿÿÿ Ü¿ ¸¿´º»² ¿«½¸ ß²º<²¹´·½¸ ¬®«¹ ¼·» ¼»«¬´·½¸» ² · ½ ¸ ¬ ³ » ¸ ® ¼ · » ß « º óÊ»®¾»»®«²¹ ¼» Ñ«¬º·¬ ³«²¬»®«²¹ª»®«½¸» ¼»® ·¸³ «²»®» б¬´»® ¦« »·²»® ¦ « ¹ » ´ ¿ « º » ² » ² � Ð ¿ ½ µ ´ 󰱬·ª»² Þ»«®¬»·´«²¹ ¾»·ô » Ó<¼»®´�ò¼¿«»®¬» ¿¾»® ²·½¸¬ ´¿²¹» «²¼ Û®µ»²²¬²·æ ß Þ®·¿ºµ±¬² ¼·» Õ¿®´À½¸» Þ»¹»·¬»®«²¹ ±¸²» ©± ¦¿² ¬®·²¹¿ · ²·¨
¿² »·²»® ²»«»² Ü·»²¬ó º·¿² Õ±¿®´·ÿ
É¿²¼»´²¼»® Þ®·»ºµ¿¬»²
·¬ ²·¨ º$® «²»®»² Õ¿®´
Ü»® Ò»«» É»´¬ Þ±¬» Í»·¬» í
Ü»® É»·´·¹óÝ´¿² ´<¬ µ»·²»² øª»®÷º¿´´»² ÿ
˲¬»®«½¸«²¹ ¼»® Þ¿««¾¬¿²¦ «²¼ ¿²½¸´·»A»²¼» Í¿²·»®«²¹ ¼»® ¿´¬»² Ø$¬¬» ¼«®½¸ ¼·» Ú¿³·´·»
É·» » ¾»·³ Þ¿« $¾´·½¸ ·¬æ п«» ³·¬ Þ·»®
Ü¿ ¾»¼«®º¬» » ½¸±² ¼»º¬·¹»® Þ¿²¼¿¹»²ô «³ »·²»² ©»·¬»®»² Ê»®º¿´´ ¦« ª»®¸·²¼»®²ÿ
ײ »·²»³ ¾»·°·»´´±»² ß®¾»·¬»·²¿¬¦ µ±²²¬» »·² λ²±ª·»®«²¹ ©«®¼» ¼«®½¸ ¼»² »®¬ µ$®¦´·½¸ ëð¶<¸®·¹»® ¿²·»®«²¹¾»¼$®º¬·¹»® ß´¬¾¿« ³·¬ Ø·´º» ¼»® ¹»¹®$²¼»¬»¬»² Ú¿½¸¾»¬®·»¾ ÑÔÜ×Û ÎÛÒ[ÉÛ× ¹»´»·¬»¬ò
ª±® ¼»³ Ê»®º¿´´ ¹»®»¬¬»¬ ©»®¼»²ò Ü¿ ß²«½¸»² ¿«º »·² ɱ¸²¸¿«¿²·»®«²¹¼¿®´»¸»² Í»¸»² Í·» »¨µ´«·ª ·³ Ò»«» É»´¬ Þ±¬»²ô ©·» ´·»¾»ª±´´ ©«®¼» ´»·¼»® ¿«º¹®«²¼ ¼» ¦« ¸±¸»² Û²»®¹·»ª»®¾®¿«½¸» ·½¸ ¼·» Ù»½¸©·¬»® «³ ·¸® �¿´¬» Ø¿«� µ$³³»®¬»²ò Ü·» ø·»¸» Þ·´¼ ®»½¸¬ ±¾»²÷ ¿¾¹»´»¸²¬ò
»²¹¬»² ß²¹»¸*®·¹»²
Ü»³²<½¸¬ ¿«º ÜÊÜ
»®¸<´¬´·½¸æ
Û¨µ´«·ª ·³
б¬ó͸±° Ò»«» É»´¬ÿ
Ü»® Ò»«» É»´¬ Þ±¬»Í»·¬» ì
Ü·» б¬ ¾®·²¹¬ ¿´´»² ©¿ òòòòòò ³¿²½¸»³ б¬´»®»·²»² ²»«»² ᬻ²Í½¸©»®¬¾»®¹ñß·»®ò ó ß²´<´·½¸ »·²»® ª±² ¼»® *¬»®®»·½¸·½¸»² б¬ ¿²¹»±®¼²»¬»² Ù»«²¼»²ó«²¬»®«½¸«²¹ ¿² ¶»²»² б¬´»®²ô ¼·» ¼»®¦»·¬ ¼¿ Ù®»·»²¿´¬»® »®®»·½¸»²ô »®©·½¸¬» » ¼»² ¿« ¼»® ¿«¬±²±³»² Û²µ´¿ª» Ò»«» É»´¬ ¬¿³³»²¼»² Õ¿®´ Éò ¹´»·½¸ ¼±°°»´¬æÒ¿½¸¼»³ »·²» «²¿¾¸<²¹·¹» Õ±³³··±² ø¿« ¼»³ ©»²·¹»® ¾»µ¿²²¬»² ÀÞ¿«³¹¿®¬»²¾»®¹À ó ß²³ò ¼ò λ¼ò÷ ¿«º ¼»® ß·»®óÞ$¸²» ·² ͽ¸©»®¬¾»®¹ »·²»² µ*®°»®´·½¸»² ݸ»½µ ¿² Õ¿®´ Éò ¼«®½¸º$¸®¬»ô ¬»´´¬» ·½¸ ¸»®¿«ô ¼¿ ¼·» Ú·¬²» ¦©¿® ¦« Û®¸¿´¬«²¹ ¼»® Û¸» ³·¬ Ù¿¬¬·² Ó¿®¹·¬ ¹»®¿¼» ²±½¸ ¿«®»·½¸¬ô ¿¾»® º$® ¼»² Þ»®«º ¼» ᬦ«¬»´´»® ²·½¸¬ ³»¸® ¹»¹»¾»² ·¬ò
˲¼ ²¿½¸ ¼»³ ¿²½¸´·»A»²¼»² Ì»¬ ¼» ¹»·¬·¹»² Æ«¬¿²¼» ¼» »¸®»²©»®¬»² б¬º«½¸» ¼«®½¸ ¼»² ݸ»º¿®¦¬ ¼»® Ò»«»² É»´¬ô Ю·³ò ˲·ªòЮ±ºò ܱ¦ò ³»¼òο¬ ܮܮܮò Ö±»º Jò ©«®¼» ·¸³ ¼·» Ô·¦»²¦ ¦«³ б¬ª»®¬»·´»² ¹<²¦´·½¸ »²¬¦±¹»² «²¼ »® ³«¬» ·½¸ »·²»® øÙ»¸·®²ó÷Ñ°»®¿¬·±² «²¬»®©»®º»²ô ¼·» ¦©¿® ½¸³»®¦´·½¸ ©¿®ô ·¸³ ¿¾»® ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¼» Þ»®«º©»½¸»´ ¦«® б´·¦»· »·²¾®¿½¸¬»ò
ß²½¸´·»A»²¼ ©«®¼» Õ¿®´ Éò ª±² ¼»® б¬ ¿² ¼»² ©·»¼»® ¹»*ºº²»¬»² б´ ·¦»· óб ¬»² ·³ ʱ®±®¬ ¼»® Ò»«»² É»´¬ øͽ¸©»®¬¾»®¹÷ô ©± »® ¾»®»·¬ ¿´ Ù»³»·²ó¼»®¿¬ »·² ˲©»»² ¬®»·¾¬ô $¾»®¹»¾»²ò
б´·¦·¬ Õ¿®´ Éò ¾»· »·²»® »®¬»² Ê»®µ»¸®µ±²¬®±´´» «²¼ »·² ¾»¬®«²µ»²»® ß«¬±º¿¸®»®æ Õ¿®´ ©·´´ ·¸³ ¼»² Ú$¸®»®½¸»·² ¿¾²»¸³»²ò Ù®»·º¬ ¼»® Þ»¬®«²µ»²» ·² »·²»² Ó¿²¬»´ô ¦·»¸¬ »·²» Õ·¬» »½¸¬»® Ø¿ª¿²²¿ ®¿« «²¼ ¹·¾¬ ·» Õ¿®´òÓ»·²¬ Õ¿®´æ þÙ»½¸»²µ» ¼¿®º ·½¸ ²·½¸¬ ¿²²»¸³»²òþþÉ·»± ¼»²² Ù»½¸»²µô ¼·» Õ·¬» µ±¬»¬ ëð Ý»²¬ÿþ�Ü¿ ·¬ ©¿ ¿²¼»®»ô ·½¸ ²»¸³» ¦»¸² Õ·¬»²�
Ü®»· µ´»·²» Þ«¾»² ¬®»·¬»² ·½¸ ¼¿®«³ô ©»»² Ê¿¬»® ¿³ ½¸²»´´¬»² ·¬ò Ó»·²¬ ¼»® Û®¬»æ þÓ»·² Ê¿¬»® º<¸®¬ »·²»² б®½¸» «²¼ »®®»·½¸¬ ´±½µ»® íëð µ³ñ¸ÿþ Í¿¹¬ ¼»® Æ©»·¬»æ þ׬ ¼±½¸ ¹¿® ²·½¸¬ò Ó»·² Ê¿¬»® ·¬ з´±¬ ¾»· ¼»® Ô«º¬¸¿²¿ «²¼ º´·»¹¬ »·²» Þ±»·²¹ô ¼·» ³·¬ ³·²¼»¬»² éððµ³ñ¸ ¿¾¦·½¸¬ÿ�˲¼ ½¸´·»A´·½¸ ¼»® µ´»·²» Þ»®²·æ þÜ¿ ·¬ ¿´´» $¾»®¸¿«°¬ ²·¨ò Ó»·² Ê¿¬»® ·¬ б¬´»®ò ˳ ¦©»· ˸® ̧ ¿¬ »® Ü·»²¬½¸´« «²¼ «³ ¦©*´º ˸® ·¬ »® ¦« Ø¿«»ÿ�
É«¬»² Í·»
½¸±² òòò
Ü»® Ò»«» É»´¬ Þ±¬» Í»·¬» ë
׳ Ò¿³»² ¼»® Û²µ´¿ª» ï÷ ß«º Þ»¹»¸®»² ¼»® µ´¿¹»²¼»² ﮬ»· �Ò » « » É » ́ ¬ Þ ± ¬ »� Æ»·¬«²¹ª»®´¿¹ Ù³¾Ø ú ݱ ÕÙô ßÙô ®»¹Ù»²ò
«©òô ª»®¬®»¬»² ¼«®½¸ ¼·» ß²©¿´¬µ¿²¦»´»· Ô¿½µ²»® ú ͱ¸² ©·¼»® ¼»® ¾»µ´¿¹¬»² ﮬ»·�Þ ¿ « ³ ¹ ¿ ® ¬ » ² ¾ » ® ¹ » ® Ð ´ ¿ ¹ · ¿ ¬ ó Ê » ® ´ ¿ ¹�ô ª»®¬®»¬»² ¼«®½¸ λ½¸¬¿²©¿´¬ Ó¿¹ò Ü®ò α³¿² Ø¿´·²¹»® ©·®¼ ª±³ ±¾»®¬»² Ù»®·½¸¬¸±º ¼»® ¿«¬±²±³»² Û²µ´¿ª» Ò»«» É»´¬ º±´¹»²¼»® Í°®«½¸ ª»®º$¹¬æ
î÷ Ü·» ¾»µ´¿¹¬» ﮬ»· �Þ¿«³¹¿®¬»²¾»®¹»® д¿¹·¿¬óÊ»®´¿¹� ¸¿¬ ¦« «²¬»®´¿»²ô ¾»· ¼»® Ê»®*ºº»²¬´·½¸«²¹ ª±² Ú»¬½¸®·º¬»² ¿´´»® ß®¬ô ·²¾»±²¼»®» ¾»· ß²´<»² ¼»® ¿«¬±²±³»² Û²µ´¿ª» Ò»«» É»´¬ ¦«³ Æ©»½µ» ¼»® Þ»®·½¸¬»®¬¿¬¬«²¹ô ¦Þ $¾»® ¼¿ ß´¬»® ª±² »¸®»²©»®¬»² б¬´»®² ¼»® Ò»«»² É»´¬ ¼»² Ò¿³»² «²¼ ¼¿ Ô±¹± ¼»® º¿´´ó°»®·±¼·½¸ »®½¸»·²»²¼»² ¾»®$¸³¬»² Æ»·¬½¸®·º¬ �Ò»«» É»´¬ Þ±¬»� ¦« ª»®©»²¼»²ò
í÷ Ü·» µ´¿¹»²¼» ﮬ»· �Ò»«» É»´¬ Þ±¬»� Æ»·¬«²¹ª»®´¿¹ Ù³¾Ø ú ݱ ÕÙô ßÙô ®»¹Ù»²ò «©ò ©·®¼ ¾»®»½¸¬·¹¬ô ¼·»»² Í°®«½¸ ·² ¼»® º¿´´ó°»®·±¼·½¸ »®½¸»·²»²¼»²ô ¾»®$¸³¬»² Æ»·¬½¸®·º¬ �Ò»«» É»´¬ Þ±¬»� ¿«º Í»·¬» ë ¸¿´¾»·¬·¹ «²¼ ·³ ײ¬»®²»¬ «²¬»® ©©©ò²»«»©»´¬ó±²´·²»ò¿¬ ·³ ͽ¸®·º¬¦«¹ ß®·¿´ô Ù®*A» ïð ³·¬ º»¬¬¹»¼®«½µ¬»® D¾»®½¸®·º¬ «²¼ ¹»°»®®¬ ¹»½¸®·»¾»²»² Ò¿³»² ¼»® ﮬ»·»² ¦« ª»®*ºº»²¬´·½¸»²ò
ì÷ Ü·» ¾»µ´¿¹¬» ﮬ»· �Þ¿«³¹¿®¬»²¾»®¹»® д¿¹·¿¬óÊ»®´¿¹� ©·®¼ ª»®°º´·½¸¬»¬ô ¦©»½µ É·»¼»®¹«¬³¿½¸«²¹ô ͽ¸³»®¦»²¹»´¼ô Õ±¬»² «²¼ Æ»·¬¿«º©¿²¼ º$® ¼·»»² ͽ¸»·A ß®¬·µ»´ «©òô ·½¸ ·² »·²»³ ¿²²»¸³¾¿®»² Æ»·¬®¿«³ ·² ¼»® Ò»«»² É»´¬ ³·¬ ³ · ² ¼ » ¬ » ² »·²»³ ë´óÚ¿ ͬ·»¹´óÞ·»® »·²¦«º·²¼»²ò
Ѿ»®¬»® Ù»®·½¸¬¸±º ¼»®ß«¬±²±³»² Û²µ´¿ª» Ò»«» É»´¬
Ò»«» É»´¬ô ïíò ß«¹«¬ îðïð
Ù»½¸»·¬»®¬
ͽ¸´·³³ô ¼»² Ò»«» É»´¬ Þ±¬»² «²¿«¬±®··»®¬ ¦« µ±°·»®»²ò Ü·» ¦©¿® ¹»´«²¹»²» ß«º³¿½¸«²¹ ¿«º Í»·¬» ï ·¬ ¿«º ¼»² »®¬»² Þ´·½µ ¿²²»¸³¾¿®ò ß¾»® ²¿½¸ ¼»³ ˳¾´<¬¬»®² »®µ»²²¬ ³¿²ô ¼¿ ̧ ·»® µ»·²» Ю±º· «²¬»®©»¹ ©¿®»²ô ¼»²² ¼·» Ü®«½µ³¿½¸·²» ·¬ ¿«º ¼»² Í»·¬»² îô ìô êô èô ç «²¼ ïð ¿«¹»º¿´´»²ò Ü¿ ¿´± êð û ¼» ײ¸¿´¬» »·²»® Æ»·¬½¸®·º¬ º»¸´¬ô ³« ¼»® Ê»®«½¸ ¼» Õ±°·»®»² ¿´ ¹»½¸»·¬»®¬ ¿²¹»»¸»² ©»®¼»²ÿ
ß« ¼»² Ù»³»·²¼»²ß´ ´»¬¦¬» Ù»³»·²¼» ·³ Ó$¸´ª·»®¬»´ ©«®¼» ²«² ¿«½¸ Þ¿«³¹¿®¬»²¾»®¹ ¿² ¼¿ *ºº»²¬´·½¸» Ê»®µ»¸®²»¬¦ ¿²¹»½¸´±»²ò
�ɱ ·
¼»²² ¼»áÿ�
Ù®±A» ο¬´±·¹óµ»·¬ ³¿½¸¬» ·½¸ «²¬»® ¼»® Þ»ª*´µó»®«²¹ ¾®»·¬ô ¿´ ¿³íïò Ö«´· îðïð ¼·» »®¬» ͬ®¿A»²ó¾¿¸² ¿³ Ø¿«°¬ó¾¿¸²¸±º »·²º«¸®ò
Ü»® Ò»«» É»´¬ Þ±¬»Í»·¬» ê
ͽ¸©»®¬¾»®¹ ¸¿¬ ©·»¼»® »·²»² б´·¦»·°±¬»²Ò¿½¸ ´¿²¹¶<¸®·¹»² »®º±´¹´±»² ײ¬»®óª»²¬·±²»² ¾®¿½¸¬» »·² ¹´$½µ´·½¸»® Æ«º¿´´ ¼»² ͽ¸©»®¬¾»®¹»®² ©·»¼»® ¼¿ ´¿²¹ ª»®³·¬» Í·½¸»®¸»·¬±®¹¿² ·³ Ñ®¬ò
Ò¿½¸ »®º±´¹®»·½¸ ¼«®½¸¹»º$¸®¬»² ³»¼·¦·²·½¸»³ Û·²¹®·ºº ø·»¸» ß®¬·µ»´ Í»·¬» ì �Ü·» б¬ ¾®·²¹¬ ¿´´»² ©¿�÷ ©«®¼» ¼»® »¸»³¿´·¹» б¬¾»¿³¬» Õ¿®´ Éò ²«²³»¸® ¿´ ͽ¸©»®¬¾»®¹»® Ù»³»·²¼»°±´·¦·¬ ¿³ íïò Ö«´· îðïð ¿²´<´·½¸ »·²» Ú»¬¿µ¬» ·³ Ú»¬¸±º ¼»® ß·»®óÞ$¸²» ·² »·² ß³¬ »·²¹»º$¸®¬ò Ü·» Þ»ª*´µ»®«²¹ ©·®¼ ¿«º¹»®«º»²ô ¿«½¸ ·¸®»² Þ»·¬®¿¹ ¦«® Û®¸¿´¬«²¹ ¼» ᬻ² ¾»·¦«¬®¿¹»²ô «²¼ ¾»· Û®½¸»·²»² ¼» ͽ¸©»®¬¾»®¹»® Ù»³»·²¼»°±´·¦·¬»² «²¿«º¹»º±®¼»®¬ ¦«® ͬ<®µ«²¹ »·² Þ·»® ¾»®»·¬¦«¬»´´»²ò
Æ« »·²»³ ß³¬¿²¬®·¬¬ »®¸·»´¬ »® $¾»®¼·» ª±² ¼»® Ù»³»·²¼» ͽ¸©»®¬¾»®¹ ó $¾»®®»·½¸¬ ¼«®½¸ ¸±²±®·¹» Þ$®¹»® ¼»® ¿«¬±²±³»² Û²µ´¿ª» Ò»«» É»´¬ ó ¿´ Ü·»²¬º¿¸®¦»«¹ »·² ®±¬» Ù»³»·²¼»®¿¼ ¼»® Ó¿®µ» ÞJÚÚ øÞ»®¹óJ¸´·ùóÚ¿¸®®¿¼óÚ¿¾®·µ÷ò Ü¿ Õ¿®´ Éò » ·½¸ ²·½¸¬ ²»¸³»² ´<¬ô ·² »·²»® Ú®»·¦»·¬ ·² ¼»® Ò»«»² É»´¬ ¿«½¸ ²±½¸ ¿´ б¬°¿®¬²»® ¦« �°º«½¸»²�ô ¼¿®º »® ²«²³»¸® ³·¬ Ú«¹ «²¼ λ½¸¬ ¿´
¾»¦»·½¸²»¬ ©»®¼»²òÐÑ Ô×Æ×ÍÌÍÌ
ÐÑ Ô×ÆÛ×ÍÌ
Ü»® ²»«» Ù»³»·²¼»ó�б¬´·¦·¬� ¾»· »·²»® »®¬»² Ü·»²¬º¿¸®¬ øÞ·´¼ ©«®¼» ²±½¸ ·² ¼»® Û·²º$¸®«²¹°¸¿» ¿«º¹»²±³³»²÷
Ü·» ²»«» б¬óﮬ²»®óͬ»´´» ·² ¼»® Ò»«»² É»´¬
Ù»¸¬ ¾»·³ Ü®»½¸»® ¿ ο¼´ ª»®´±®�²
³«¿ ¼¿ Þ¿«»® ¿«º É»¿² ±©·º±¿¸�² ÿ
Þ¿«»®²®»¹»´
É·´´ »® Ó±¬¾¿®±² ©»®¼»² áÆ« »·²»³ ëð»® ¾»µ¿³ «²»® Ó±¬ó Ó±¬³¿®µ¬ ²»« ¿«º¹»³·½¸¬ÿÕ¿®´ · »·²» º«²µ»´²¿¹»´²»«» Ù»®$½¸¬»² ¦«º±´¹» $¾»®´»¹¬ «²»® ¸§¼®¿«´·½¸» Ó±¬°®»» ø·»¸» Ó ± ¬ ° ® ± ¼ « ¦ » ² ¬ ± ¹ ¿ ® ¼ · » Þ·´¼ ®»½¸¬÷ò Æ«¿³³»² ³·¬ ¼»® ß¾¸¿´¬«²¹ »·²» Ó±¬óʱ´µº»¬» ²»«»² Ѿ¬³$¸´» «²¼ »·²»® Ú·´¬»®ó ·² ¼»® Ò»«»² É»´¬ ³·¬ ¿´´»³ Ü®«³ ¿²´¿¹» ª»®º$¹¬ »® ¶»¬¦¬ $¾»® ¼·» «²¼ Ü®¿²ô ª±³ Þ·»®Ó±¬¦»´¬ô ß«¬±ó³±¼»®²¬» Ó±¬°®±¼«µ¬·±²¿²´¿¹» ¼®±³ «²¼ ر½¸½¸¿«¾¿¸² ¾· ¦« ¼»® ¹¿²¦»² Ò»«»² É»´¬ ó «²¼ ± Ú®$¸½¸±°°»² ³·¬ Ú»´¼³»» «²¼ ³$¬» » ¾»· ¼»® ²<½¸¬»² ¿²½¸´·»A»²¼»® Û®²»²²«²¹ ¼» Ó±¬µ±¬ »²¼´·½¸ ©·»¼»® »·² Õ¿®´· ¦«³ »®¬»² Ò»«©»´¬´»® Û·²»®óÓ±¬ ©»®¼»²ò Ü¿ ©·®¼ ¼»® Ó±¬¾¿®±²ò
Ü»® Ò»«» É»´¬ Þ±¬» Í»·¬» é
Þ$®¹»®³»·¬»® ß´±· ¼»® Û®¬» »®*ºº²»¬» ¿³íïò Ö«´· îðïð ·² »·²»® º»·»®´·½¸»² Æ»®»³±²·» ¼»² ´¿²¹» »®©¿®¬»¬»² б¬ó͸±° Ò»«» É»´¬ ³·¬ ¼»² ¸·¬±®·½¸»² ɱ®¬»² �Ó·¿ ¿² ³·¿�ò
É·³
É·»¼»® ¿«º Í»²¼«²¹æ
Ü»® Ò»«» É»´¬ Þ±¬»Í»·¬» è
×ÓÐÎÛÍÍËÓ
�Ò»«» É»´¬ Þ±¬»� Æ»·¬«²¹óª»®´¿¹ Ù³¾Ø ú ݱ ÕÙô ßÙô ®»¹Ù»²ò «©òݸ»º®»¼¿µ¬·±²æ Õò Ô¿½µ²»® ¸·³»´ºÉ»®¾«²¹ «²¼ Ó¿®µ»¬·²¹æ ÔßÉßÙ ó Ô¿½µ²»® É»®¾» ßÙÚ±¬± «²¼ Ô¿§±«¬æ Øò Ô¿½µ²»® Ù³¾ØÜ®«½µæ ©«®¼» ¿«¹»$¾¬Ú®»·» Ó·¬¿®¾»·¬»®æ ¿«º Ë®´¿«¾Ó»¸´¾±¨æ ±ºº·½»à²»«»©»´¬ó±²´·²»ò¿¬Ø»·³»·¬»æ ©©©ò²»«»©»´¬ó±²´·²»ò¿¬
w îðïð Õò «ò Øò Ô¿½µ²»®Ø»®¿«¹»¾»®æ
Û®·²²»®² Í·» ·½¸ ²±½¸ òòò
Ü¿ ß´´»®´»¬¦¬»
Ü»® ß®¦¬ ¦« »·²»³ п¬·»²¬»²æ þÛ ¬<¬» ׸²»² ¹«¬ô ©»²² Í·» ²¿½¸ ¼»® ß®¾»·¬ »·²» ͬ«²¼» °¿¦·»®»² ¹»¸»² ©$®¼»²ò É¿ ³¿½¸»² Í·» ¼»²² ¾»®«º´·½¸áþ ó �×½¸ ¾·² Þ®·»º¬®<¹»®ÿþ
Ü·» Ó«¬¬»® ®«º¬ ¿« ¼»³ ïò ͬ±½µ ̧ ·²«²¬»®æ þ׬ ¼»® Þ®·»º¬®<¹»® ½¸±² ¹»µ±³³»²á�Ü¿®¿«º¸·² ¼·» ̱½¸¬»®æ þÒ»·² Ó«¬¬·ô ¿¾»® »® ¿¬³»¬ ½¸±² ¹¿²¦ ¸»º¬·¹ÿ�