8
[email protected] [email protected] Telefon 075 408 11 11 Redaktionsschluss Inserate: Dienstag, 12 Uhr Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr Offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Birmensdorf 2019 5. April 2019 birmensdorfer.ch 14 GV mit Klavierduo Bei schönem Frühlingswetter kamen Mitglieder und Gäste zur 130. Generalversammlung des Frauenvereins. Beim Apéro war Ge- legenheit, Bekannte zu begrüssen und sich auszutauschen, bevor die eigentliche GV begann. Jahresrechnung und Budget wurden ohne Einwände genehmigt. Auch der Vorstand wurde einstimmig wiedergewählt. Es konnte gar ein neues Vorstandsmitglied vorge- stellt werden, welches ebenso eindeutig gewählt und mit grossem Applaus begrüsst wurde. Doch der mit Spannung erwartete Punkt war bestimmt der Schlussbericht zum Projekt Playfit! Mit vielen Fotos wurden die Arbeiten im Vorfeld zusammengefasst und na- türlich das Einweihungsfest zur Übergabe an die Bevölkerung aus- geführt. Speziell gelobt wurde dabei einmal mehr die allseits gute Zusammenarbeit und Unterstützung durch die verschiedenen Be- teiligten. Durch die geschickte Standortwahl konnte gegenüber dem Voranschlag deutlich gespart werden, da an allen Orten be- reits Bänke und Abfallkübel aufgestellt sind und das Aufstellen freundlicherweise durch den Werkdienst gegen einen Znüni über- nommen wurde. Das Projekt war eine rundum gelungene Sache und die Geräte werden rege genutzt! Im Anschluss an den offiziellen Teil freuten sich alle auf die beiden jungen Birmensdorfer Samuel Wenk und Norio Zimmer- mann. Vierhändig spielten sie die «Fantasie in F-Moll» von Franz Schubert. Die grossartige Darbietung löste regelrecht Begeiste- rung aus – das feine Dessert hatten sich nun alle verdient! Frauenverein Birmensdorf Andrea Streif Der Osterhase in der Bibliothek Noch ist das schön verzierte Winterfenster der Bibliothek in bester Erinnerung. Unsere grossen und kleinen Kunden halfen mit ihren wunderschönen Schneeflocken beim Dekorieren. Viele schöne Rückmeldungen haben wir erhalten und uns sehr darüber ge- freut! Nun zieht langsam der Frühling ein und bald ist Ostern. In der Bibliothek liegt dieses Mal farbiges Papier zum Basteln bereit. Kommen Sie vorbei und bemalen und verzieren Sie ein Osterei, einen Osterhasen, kreieren Sie eine hübsche Blume oder lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Helfen Sie mit, ein buntes Oster- und Frühlingsfenster für die Bibliothek zu gestalten. Selbstverständ- lich sind Sie auch herzlich bei uns Willkommen, wenn Sie (noch) nicht Kunde sind! Während den Frühlingsferien (21.4. bis 5.5.2019) ist die Biblio- thek wie gewohnt reduziert geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Dienstag von 15 bis 20 Uhr und am Freitag von 14 bis 18 Uhr. An Karfreitag (19.4.) und Ostersamstag (20. 4.) bleibt die Bibliothek geschlossen! Gemeinde- und Schulbibliothek Birmensdorf Grüezi mitenand Gesucht: Neue Mitglieder für die Kulturkommission! Kennen Sie die Kulturkommission? Diese zeichnet bei uns in Birmensdorf verantwortlich für die Durchführung von bis zu zehn kulturellen Veranstaltungen pro Jahr, welche jeweils im Gemeindezentrum stattfinden. Die Anlässe sind das Ergebnis aufwändiger Recher - chen der beiden Hauptverantwortlichen Heidi Thüring und Mar - grit Ryffel. Diese sind während des ganzen Jahres unterwegs, um bekannte, aber auch unbekannte Künstlerinnen und Künstler al- ler Gattungen an Aufführungen zu besuchen und zu «bewerten». Das Ergebnis dieser Recherchen sind dann die Angebote bei uns in Birmensdorf. Haben Sie eine Affinität zu (Klein)Kunst? Hätten Sie Lust, das Programm aktiv mitzugestalten? Heidi Thüring und Margrit Ryffel werden ihre engagierte und kreative Arbeit für die Kulturkommission Mitte 2022 beenden. Um eine nahtlose Wei- terführung auf hohem Niveau beibehalten zu können, suchen wir deshalb ab sofort interessierte Birmensdorferinnen und Bir- mensdorfer. Es bleiben gut zwei Jahre Zeit, um sich einzuleben, das grosse Kontaktnetz zu übernehmen und dann kreativ und engagiert die Zukunft der kulturellen Beiträge in Birmensdorf mitzugestalten. Wären Sie interessiert? Möchten Sie einmal un- verbindlich an einer unserer Sitzungen dabei sein? Heidi Thüring und Margrit Ryffel beantworten gerne sämtliche Fragen. Sie finden die Kulturkommission mit den entsprechenden Kontakt - daten im Internet auf der Homepage der Gemeinde. Ihre Fragen richten Sie bitte direkt an [email protected]. Es würde uns freuen, schon bald von Ihnen zu hören. Bitte beachten Sie: Infolge Sechseläuten, Feiertagen und Fe- rienabwesenheit findet die nächste Sprechstunde des Gemein- depräsidenten erst am Montag, 6. Mai 2019, von 16 bis 17.30 Uhr statt. Danke für Ihr Verständnis. Ein erholsames Wochenende wünscht Ihnen Ihr Gemeindepräsident, Bruno Knecht

Der Osterhase in der Bibliothek GV mit Klavierduo · 2019. 4. 4. · Der Osterhase in der Bibliothek Noch ist das schön verzierte Winterfenster der Bibliothek in bester Erinnerung

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • [email protected]@birmensdorfer.ch

    Telefon 075 408 11 11

    Redaktionsschluss Inserate: Dienstag, 12 Uhr

    Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr

    Offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Birmensdorf

    20195. April 2019

    birmensdorfer.ch

    14

    GV mit Klavierduo Bei schönem Frühlingswetter kamen Mitglieder und Gäste zur 130. Generalversammlung des Frauenvereins. Beim Apéro war Ge-legenheit, Bekannte zu begrüssen und sich auszutauschen, bevor die eigentliche GV begann. Jahresrechnung und Budget wurden ohne Einwände genehmigt. Auch der Vorstand wurde einstimmig wiedergewählt. Es konnte gar ein neues Vorstandsmitglied vorge-stellt werden, welches ebenso eindeutig gewählt und mit grossem Applaus begrüsst wurde. Doch der mit Spannung erwartete Punkt war bestimmt der Schlussbericht zum Projekt Playfit! Mit vielen Fotos wurden die Arbeiten im Vorfeld zusammengefasst und na-türlich das Einweihungsfest zur Übergabe an die Bevölkerung aus-geführt. Speziell gelobt wurde dabei einmal mehr die allseits gute Zusammenarbeit und Unterstützung durch die verschiedenen Be-teiligten. Durch die geschickte Standortwahl konnte gegenüber dem Voranschlag deutlich gespart werden, da an allen Orten be-reits Bänke und Abfallkübel aufgestellt sind und das Aufstellen freundlicherweise durch den Werkdienst gegen einen Znüni über-nommen wurde. Das Projekt war eine rundum gelungene Sache und die Geräte werden rege genutzt!

    Im Anschluss an den offiziellen Teil freuten sich alle auf die beiden jungen Birmensdorfer Samuel Wenk und Norio Zimmer-mann. Vierhändig spielten sie die «Fantasie in F-Moll» von Franz Schubert. Die grossartige Darbietung löste regelrecht Begeiste-rung aus – das feine Dessert hatten sich nun alle verdient!

    Frauenverein Birmensdorf Andrea Streif

    Der Osterhase in der Bibliothek Noch ist das schön verzierte Winterfenster der Bibliothek in bester Erinnerung. Unsere grossen und kleinen Kunden halfen mit ihren wunderschönen Schneeflocken beim Dekorieren. Viele schöne Rückmeldungen haben wir erhalten und uns sehr darüber ge-freut! Nun zieht langsam der Frühling ein und bald ist Ostern. In der Bibliothek liegt dieses Mal farbiges Papier zum Basteln bereit. Kommen Sie vorbei und bemalen und verzieren Sie ein Osterei, einen Osterhasen, kreieren Sie eine hübsche Blume oder lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Helfen Sie mit, ein buntes Oster- und Frühlingsfenster für die Bibliothek zu gestalten. Selbstverständ-lich sind Sie auch herzlich bei uns Willkommen, wenn Sie (noch) nicht Kunde sind!

    Während den Frühlingsferien (21.4. bis 5.5.2019) ist die Biblio-thek wie gewohnt reduziert geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Dienstag von 15 bis 20 Uhr und am Freitag von 14 bis 18 Uhr. An Karfreitag (19.4.) und Ostersamstag (20.4.) bleibt die Bibliothek geschlossen! Gemeinde- und Schulbibliothek Birmensdorf

    Grüezi mitenandGesucht: Neue Mitglieder für die Kulturkommission! Kennen Sie die Kulturkommission? Diese zeichnet bei uns in Birmensdorf verantwortlich für die Durchführung von bis zu zehn kulturellen Veranstaltungen pro Jahr, welche jeweils im Gemeinde zentrum stattfinden. Die Anlässe sind das Ergebnis aufwändiger Recher-chen der beiden Hauptverantwortlichen Heidi Thüring und Mar-grit Ryffel. Diese sind während des ganzen Jahres unterwegs, um bekannte, aber auch unbekannte Künstlerinnen und Künstler al-ler Gattungen an Aufführungen zu besuchen und zu «bewerten». Das Ergebnis dieser Recherchen sind dann die Angebote bei uns in Birmensdorf. Haben Sie eine Affinität zu (Klein)Kunst? Hätten Sie Lust, das Programm aktiv mitzugestalten? Heidi Thüring und Margrit Ryffel werden ihre engagierte und kreative Arbeit für die Kulturkommission Mitte 2022 beenden. Um eine nahtlose Wei-terführung auf hohem Niveau beibehalten zu können, suchen wir deshalb ab sofort interessierte Birmensdorferinnen und Bir-

    mensdorfer. Es bleiben gut zwei Jahre Zeit, um sich einzuleben, das grosse Kontaktnetz zu übernehmen und dann kreativ und engagiert die Zukunft der kulturellen Beiträge in Birmensdorf mitzugestalten. Wären Sie interessiert? Möchten Sie einmal un-verbindlich an einer unserer Sitzungen dabei sein? Heidi Thüring und Margrit Ryffel beantworten gerne sämtliche Fragen. Sie finden die Kulturkommission mit den entsprechenden Kontakt-daten im Internet auf der Homepage der Gemeinde. Ihre Fragen richten Sie bitte direkt an [email protected]. Es würde uns freuen, schon bald von Ihnen zu hören.

    Bitte beachten Sie: Infolge Sechseläuten, Feiertagen und Fe-rienabwesenheit findet die nächste Sprechstunde des Gemein-depräsidenten erst am Montag, 6. Mai 2019, von 16 bis 17.30 Uhr statt. Danke für Ihr Verständnis.

    Ein erholsames Wochenende wünscht Ihnen Ihr Gemeindepräsident, Bruno Knecht

  • 2 // Birmensdorfer // 14/2019 // 5. April 2019

    #dasischbirmensdorf

    Besichtigung Kernkraftwerk LeibstadtAm Montag, dem 11. März 2019, sind die Schülerinnen und Schü-ler der 3. Sekundarklasse mit ihren Lehrpersonen nach Leibstadt gefahren, um das Kernkraftwerk zu besichtigen. Im Vorfeld hat-ten sie während des Physikunterrichts das Wichtigste über die Erzeugung von Strom gelernt und dabei auch über verschiedene Produktionsformen von Strom (Wasserkraft, Windräder, Solar-anlagen) gesprochen.

    Am Exkursionstag konnten die Jugendlichen den Reaktor, das Maschinenhaus und den Kühlturm als Funktions-Modell be-staunen. Nach einer umfassenden Sicherheitskontrolle ging es dann auf einen Rundgang durchs Areal und insbesondere zum Kommandoraum. 144 Meter ragt der KKL-Kühlturm in die Höhe und überragt somit das höchste Zürcher Gebäude, den Prime To-wer (126 m). Der Durchmesser auf dem Grund beträgt 120 Meter; Platz genug beispielsweise für ein Fussballfeld. Die Wand des Kühlturmes ist an der dünnsten Stelle nur 16 Zentimeter dick.

    Ziel der Führung war eine fachlich korrekte Auseinander-setzung mit der Materie Kernspaltung und der damit verbunde-nen Vorteile und Risiken. Das Grundlagenwissen über die Atom-strom-Technik ermöglicht es den Schülerinnen und Schülern, sich im Unterricht mit der Nachhaltigkeit dieser und alternativer Formen der Stromproduktion auseinander zu setzen.

    Sekundarschule Birmensdorf-Aesch

    Ein Renner – erneut ausgebucht!Äusserst erfreulich: auch dieses Mal war die Führung des Frauen-vereins Birmensdorf durch die Druckerei Wolfensberger wieder ausgebucht – es interessiert die Birmensdorfer, was quasi vor ihrer eigenen Haustür läuft! 17 Personen, darunter sogar eine Journalistin der Limmattaler Zeitung, machten sich zusammen mit Benni Wolfensberger auf die Runde durch die Familienge-schichte und den Betrieb hier im Dorf. Und auch dieses Mal dauerte die Führung statt der geplanten Stunde wesentlich län-ger! Herr Wolfensberger wusste viel und spannend zu erzählen und beantwortete alle Fragen gerne und kompetent. Einen ganz herzlichen Dank an dieser Stelle nochmals an Benni Wolfensber-ger, der uns diesen Blick «hinter die Kulissen» ermöglicht hat!

    Frauenverein Birmensdorf, Andrea StreifFotos: L. Lippuner, Limmattaler Zeitung

    Impressum:Auflage: 3'500 ExemplareHerausgeber, Layout und Druck:Birmensdorfer | Neugrütstrasse 2 | 8610 UsterTelefon 075 408 11 11 | www.birmensdorfer.chRedaktionsschluss: Dienstag, 12 UhrDruckfehler und Irrtümer vorbehalten.Produktion SWISS MADE | Hergestellt im Züri Oberland

    Platzkonzert Der Frühling hat sich bereits angekündigt. Ein Zeichen, dass auch das traditionelle Zürcher Sechseläuten naht. Auch dieses Jahr darf der Musikverein Harmonie Birmensdorf die Zunft zur Meisen begleiten. Damit wir am Sechseläuten-Umzug und den diversen kleinen Ständchen musikalisch einen guten Eindruck hinterlas-sen, sind wir fleissig am üben. Gerne möchten wir, wie in den vergangenen Jahren, auch in Birmensdorf unser musikalisches Repertoire vortragen. Kommen Sie an unser Platzkonzert am Samstag, 6. April 2019, ab 11 Uhr, im Wüerizentrum Birmensdorf und geniessen Sie rassige Blasmusik und spannende, lautstar-ke Kompositionen der Tambourengruppe Kreismusik Limmattal. Die Musikantinnen und Musikanten freuen sich auf Ihren Besuch. Harmonie Birmensdorf

    KurseNotfälle bei Kleinkindern erweitert14. / 15. Mai 2019, Gemeindezentrum Brüelmatt, Dorfstras-se 10, 8903 Birmensdorf, jeweils von 19.00 bis 22.00 Uhr. Kosten: Fr. 120.00, bitte am ersten Kursabend mitbringen. An-meldungen bis 10. Mai 2019 auf www.svbirmensdorf.ch

    Nothilfekurs 5 Abende, 24. / 25. / 26. / 27. / 28. Juni 2019, Gemeindezentrum Brüelmatt, Dorfstrasse 10, 8903 Birmensdorf, jeweils von 20.00 bis 22.00 Uhr. Kosten: Fr. 150.00, bitte am ersten Kursabend mitbrin-gen. Anmeldungen bis 15. Juni 2019 auf www.svbirmbensdorf.ch

    Samariterverein Birmensdorf und Umgebung

    Bachfest der Feuerwehr-Vereinigung Das 8. Bachfest der Feuerwehr-Vereinigung Birmensdorf kann leider aus organisatorischen Gründen am Samstag 25. Mai 2019 nicht stattfinden. Die Feuerwehr-Vereinigung Birmensdorf und die Volley S9 bedauern dies und bedanken uns für das vorab rege Interesse der treuen Sponsoren, freiwilligen Helfer und Bach-märtfahrer. Die aktuellen Infos unter www.birmibachfest.ch. Es grüsst das OK-Birmibachfest.

  • birmensdorfer.ch

    Birmensdorfer // 14/2019 // 5. April 2019 // 3

    Abschiedsapero für Susi HäniÜber 20 Jahre hat sich Susi Häni mit ganzem Herzen für die Birmensdorfer Gemeinde- und Schulbibliothek eingesetzt, die letzten 12 Jahre als engagierte Leiterin. Jetzt steht der nächste grosse Lebensabschnitt an. Mitte April verabschiedet sich Susi Häni in den wohlverdienten Ruhestand.

    Selbstverständlich lassen wir sie aber nicht einfach so zie-hen! Nein! Bevor sie es ruhiger angehen, sich regelmässiger in ihr geliebtes Tessin zurückziehen und sich noch leidenschaft-licher um ihren kleinen Enkel kümmern kann, werden wir uns an ihrem letzten offiziellen Arbeitstag noch gebührend von ihr verabschieden. Nutzen Sie am Mittwoch, 17. April von 14 bis 18 Uhr (während der Ausleihe) die Möglichkeit, mit Susi Häni anzu-stossen und schwelgen Sie gemeinsam mit ihr in Erinnerungen. Wir freuen uns auf viele Gäste!

    Ihr Bibliotheksteam

    Birmensdorfer VogelweltMit wenig Zeitaufwand können Sie sich mit den häufigsten Vo-gelarten in unserem Dorf vertraut machen. Der NVVBirmensdorf organisiert dieses Jahr eine Einführung in die Birmensdorfer Vo-gelwelt.

    Haben Sie sich auch schon gefragt, welcher Vogel in diesem Gebüsch nistet? Wer da in den Lüften kreist? Wessen Gesang Sie gerade hören? Antworten auf diese und viele andere Fragen bekommen Sie im Rahmen eines Theorieabends am Mittwoch, 17. April 2019, 20.00 Uhr, im Freizeitraum des Gemeindezentrums Brüelmatt und der Frühexkursion am 1. Mai 2019. Die Teilnahme ist kostenlos auch für Nicht-Mitglieder. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung oder Rückfragen an Toni Christen Tel 044 777 76 74 oder per Mail [email protected] (Name, Vorna-me, Adresse) Herzlich willkommen sind auch alle, die spontan teilnehmen möchten.

    Natur- und Vogelschutzverein Birmensdorf

    10 JAHRE

    zürcherstrasse 112 · 8903 birmensdorftelefon 044 737 90 90

    [email protected] · www.himmelbl.ch

    WIR DANKEN UNSEREN GESCHÄTZTEN KUNDEN FÜR IHRE TREUE!

    Zu vermieten in Uitikon. Apart möblierte

    4-Zimmer-Einliegerwohnung 98 m2, Cheminée, Terrasse, Balkon und Weitsicht. 8 Geh- minuten zu Bahn / Bus / Ortsbus. Mietzins Fr. 2400.– inkl. NK. Aussenparkplatz Fr. 100.–. Auf Wunsch Reinigung gegen Aufpreis. Kontakt: AZ-Plus, Telefon 044 741 50 50 (Rückruf)

    Gartenunterhalt Fr. 50.00 pro Stunde inkl. Geräte- und Maschineneinsatz.Bitte frühzeitig reservieren unter Natel 079 315 63 46.

  • 4 // Birmensdorfer // 14/2019 // 5. April 2019

    #dasischbirmensdorf

    Generalversammlung Gewerbeverein Birmensdorf-AeschAm Freitag, 22. März 2019 fand die Generalversammlung des Gewerbevereins Birmensdorf-Aesch statt. Aufgrund der zahl-reichen Anmeldungen musste der offizielle Teil der General-versammlung kurzfristig ins Alterzentrum am Bach verschoben werden.

    Um 18.30 Uhr fanden sich die ersten Mitglieder ein. Bei einem feinen Apéro wurde begrüsst und fröhlich geschwatzt. Unter den Gästen befanden sich auch einige Politikerinnen und Politiker aus den beiden Gemeinden Birmensdorf und Aesch, sowie Ver-treter anderer Verbände.

    Um 19.20 Uhr eröffnete der Präsident, Thomas Gössi, die Ver-sammlung. Gekonnt und dynamisch führte er durch den Anlass.

    Sämtliche Traktanden wurden einstimmig genehmigt. Spontan wurde Antrag auf ein neues Ehrenmitglied, Myrtha Korpar (30 Jahre lang Wirtin im Restaurant Brüelmatt), gestellt. Mit grossem Applaus wurde dieses Begehren angenommen.

    Um 20.40 Uhr war der offizielle Teil der Generalversammlung beendet und die meisten Teilnehmenden begaben sich ins Res-taurant Sapori Antichi. Nach der Zaubershow von Herrn Jovi und dem Nachtessen präsentierten noch einige Neumitglieder ihre Unternehmen.

    Wir bedanken uns beim Gewerbeverein Birmensdorf-Aesch für die Aufnahme und freuen uns über diesen gelungenen Abend. Birmensdorfer

  • birmensdorfer.ch

    Birmensdorfer // 14/2019 // 5. April 2019 // 5

    Ein Stern für BirmensdorfAn der Generalversammlung des Gewerbevereins Birmens-dorf-Aesch wurden Sponsoren aus dem Kreis der Gewerbe-treibenden für die Unterstützung der Einschaltung der Weih-nachtsbeleuchtung gesucht. Das neue Sternen-Komitee hat eine Erweiterung der Sternen-Beleuchtung auf sämtliche Zufahrts-strassen nach Birmensdorf geplant.

    Die Media-Center Uster AG, Herausgeberin des Birmensdorf-ers, findet die Sternen-Beleuchtung eine tolle Sache, hat an der

    Versammlung gleich Nägel mit Köpfen gemacht und ist ein Ster-nensponsoring eingegangen. Falls auch Sie sich an der Weih-nachtsbeleuchtung beteiligen möchten, melden Sie sich beim Gewerbeverein Birmensdorf-Aesch unter [email protected].

    Wir wünschen dem Sternen-Komitee weiterhin Freude am Engagement und viel Erfolg.

    Birmensdorfer

    Publireportage

    «Der persönliche Kontakt zu den Patienten liegt mir am Herzen»Im Oktober 2018 hat die Affoltemer Augenärztin Dr. med. Samira Sheikh im Zentrum Oberdorf ihre eigene Augenpraxis eröffnet.

    «Ich glaube, in meinem Beruf ist es wichtig, ein ehrliches Interesse an Menschen zu haben», sagt Samira Sheikh und lächelt. Sie steht in ihren hel-len, neuen Räumlichkeiten oberhalb der Migros im Zentrum Oberdorf in Affoltern. Am 16. Oktober letzten Jahres eröffnete sie die Augenpraxis Affol-tern am Albis offiziell.Bis es so weit war, hatte es für die gebürtige Affol-temerin viel zu tun gegeben. Nicht zuletzt deshalb, weil sich die Ärztin über ihre neue Selbstständig-keit viele Gedanken gemacht hat: «In meiner ei-genen Praxis ist es mir möglich, den Stil und die Beziehung zu meinen Patienten selber zu prägen. Das schätze ich sehr». Zu ihren Stärken zählt die 43-Jährige ihr gutes Einfühlungsvermögen. Dieses möchte sie nun einsetzen, um ihren Patienten den Arztbesuch so angenehm wie möglich zu machen. «Mir ist es ein Anliegen, dass sich meine Patientin-nen und Patienten in meiner Praxis wohlfühlen», erklärt sie. Nicht zuletzt deshalb sind für sie die Beratung und das persönliche Gespräch ein wich-tiger Bestandteil ihrer Arbeit.

    Die ÄrztinSamira Sheikh lebt mit ihrer Familie in Affoltern und ist in der Region stark verwurzelt. Nach dem Gymnasium studierte sie in Zürich Humanmedizin. Anschliessend war sie im Stadtspital Triemli in der Chirurgie tätig und hat dabei bald die Ophthal-mologie – die Augenkunde – als Fachgebiet für sich entdeckt. Nach mehrjähriger Tätigkeit in der Augenklinik Aarau, im Stadt spital Triemli und in

    der Augenklinik Luzern arbeitete Samira Sheikh zuletzt seit 2009 in einer Praxis in Dietikon. «Mei-ne Augenpraxis hat jeweils montags, dienstags und donnerstags ganztags geöffnet. Bei Notfällen sind natürlich nach Rücksprache auch andere Ter-mine möglich», erklärt sie.

    Das AngebotDie Vorsorgeuntersuchung hat gerade auch bei beschwerdefreien Patienten ab dem 40. Lebens-jahr eine grosse Bedeutung. So können ein grüner Star / hoher Augendruck, eine Maculaerkrankung, wie auch weitere Netzhauterkrankungen frühzei-tig erkannt und therapiert werden.Bei systemischen Erkrankungen (Diabetes mel-litus, rheumatische Krankheiten) schätzt Samira Sheikh eine Zusammenarbeit mit dem Hausarzt und anderen Fachärzten, um so für den Patienten eine optimale «Rund-um-Betreuung» zu errei-chen. Brillenanpassungen wie auch Untersuchun-gen für das Strassenverkehrsamt können ohne grosse Wartefristen erfolgen.Auch kleine Patienten sind herzlich willkommen und werden zusammen mit einer erfahrenen Orthoptistin betreut.

    LokalitätDie Praxis ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar (5 Gehminuten vom Bahnhof und von weiteren Bushaltestellen). Durch die grosse Tief-garage der Migros ist auch die «Parking-Situation» problemlos praxisnah gegeben.

    Augenpraxis Affoltern am AlbisAlte Dorfstrasse 26, 8910 Affoltern am Albis Anfragen und Terminvereinbarungen gerne per Telefon 044 770 03 03 oder per E-Mail an [email protected] entgegen.Weitere Infos: www.augenpraxis-affoltern.ch.

    WeihnachtsbeleuchtungSponsoring

    HAUPTSPONSOREN ab CHF 2‘000.— (Flyer, Werbesäule 1 Monat, Werbeplakat Anlass)

    STERNENSPONSOREN CHF 1‘100.— (Flyer, Werbesäule 1 Monat)

    GÖNNER Betrag offen (Flyer)

    Vielen herzlichen Dank im Voraus für Ihr grosszügiges Sponsoring!

    Euer Gewerbeverein Birmensdorf-AeschKomitee Weihnachtsbeleuchtung

    Motivation

    Sponsoring

    HeuteGeplant

    Die Sternenbeleuchtung ist bereits seit 10 Jahren eine Plattform für eine langfristige und wirksame Werbemöglichkeit des Gewerbevereines in Birmensdorf und Aesch. Ebenso erfüllen wir damit einen sozialen Nutzen, der mit Emotionen verbunden ist und über welchen sich die ganze Bevölkerung in der Weihnachtszeit erfreuen kann. Nicht zu vergessen ist der alljährliche Auftritt als Mitglied des Gewerbevereins in der Bevölkerung während der Adventszeit und dem damit verbundenen Effekt.

    Wir brauchen Sie, um unser Vorhaben in die Tat umzusetzen. Helfen Sie uns, Birmensdorf noch attraktiver zu gestalten und nutzen Sie die Möglichkeit Ihre Firma der Bevölkerung von Birmensdorf bekannter und sichtbarer zu machen, indem Sie unsere Werbemöglichkeiten nützen.

    WeihnachtsbeleuchtungSponsoring

    HAUPTSPONSOREN ab CHF 2‘000.— (Flyer, Werbesäule 1 Monat, Werbeplakat Anlass)

    STERNENSPONSOREN CHF 1‘100.— (Flyer, Werbesäule 1 Monat)

    GÖNNER Betrag offen (Flyer)

    Vielen herzlichen Dank im Voraus für Ihr grosszügiges Sponsoring!

    Euer Gewerbeverein Birmensdorf-AeschKomitee Weihnachtsbeleuchtung

    Motivation

    Sponsoring

    HeuteGeplant

    Die Sternenbeleuchtung ist bereits seit 10 Jahren eine Plattform für eine langfristige und wirksame Werbemöglichkeit des Gewerbevereines in Birmensdorf und Aesch. Ebenso erfüllen wir damit einen sozialen Nutzen, der mit Emotionen verbunden ist und über welchen sich die ganze Bevölkerung in der Weihnachtszeit erfreuen kann. Nicht zu vergessen ist der alljährliche Auftritt als Mitglied des Gewerbevereins in der Bevölkerung während der Adventszeit und dem damit verbundenen Effekt.

    Wir brauchen Sie, um unser Vorhaben in die Tat umzusetzen. Helfen Sie uns, Birmensdorf noch attraktiver zu gestalten und nutzen Sie die Möglichkeit Ihre Firma der Bevölkerung von Birmensdorf bekannter und sichtbarer zu machen, indem Sie unsere Werbemöglichkeiten nützen.

  • 6 // Birmensdorfer // 14/2019 // 5. April 2019

    #dasischbirmensdorf

    Medienmitteilung des GemeinderatesJahresrechnung 2018 der Politischen GemeindeDie Jahresrechnung 2018 der Politischen Gemeinde Birmensdorf schliesst mit einem deutlich besseren Ergebnis ab: Anstelle des budgetier-ten Aufwandüberschusses von 3,8 Millionen Franken ergab sich ein Aufwandüberschuss von 1,2 Millionen Franken. Höhere Aufwendungen waren insbesondere bei der Pflegefinanzierung und der wirtschaftlichen Hilfe zu verzeichnen. Die ordentlichen Steuern blieben CHF 162'000 unter dem Budget; dafür lagen die Grundstückgewinnsteuern 2,5 Millionen Franken darüber. Das Nettovermögen betrug Ende 2018 knapp 11 Millionen Franken.

    Die Abweichung zwischen Budget und Rechnung beträgt auf der Aufwandseite lediglich 1 %. Der Personalaufwand fiel um CHF 8'291.95 tiefer aus als budgetiert, der Sachaufwand dage-gen CHF 25'326.49 höher. Für externe Beratungen gab die Ge-meinde CHF 79'890.60 statt CHF 40'000 aus. Die Zunahme der Aufwendungen im Bereich Pflegefinanzierung setzte sich 2018 fort. Waren im Budget CHF 1'652'000 für die Finanzierung sta-tionärer und ambulanter Pflege eingestellt worden, betrugen die effektiven Ausgaben CHF 1'999'474.10, was einer Überschreitung von 21% entspricht. Die Zusatzleistungen zur AHV/ IV blieben im vergangenen Jahr mit CHF 1'699'790.25 (Budget CHF 1'675'200) nahezu konstant. Bei der wirtschaftlichen Hilfe betrug die Zu-nahme gegenüber dem Budget CHF 88'027.26; insgesamt wurden dafür CHF 1'255'327.26 aufgewendet. Weil einzelne Investitionen im Verwaltungsvermögen nicht oder nicht im vorgesehenen Um-fang realisiert wurden, reduzierten sich die Abschreibungen um CHF 122'911.47. Die zusätzlichen Abschreibungen betrugen wie budgetiert 2,5 Millionen Franken. Gesamthaft resultiert ein posi-tiver Cash Flow von 2,5 Millionen Franken.

    Aufwand Rechnung 2018 Budget 2018Personalaufwand 5'131'608.05 5'139'900Sachaufwand 3'888'126.49 3'862'800Passivzinsen 110'232.04 162'600Abschreibungen 3'427'188.53 3'550'100Entschädigungen für Dienstleis-tungen anderer Gemeinden

    3'067'547.24 3'081'700

    Betriebs- und Defizitbeiträge 11'000'545.10 11'376'100Einlagen in Spezialfinanzierun-gen / Fonds

    302'249.96 48'000

    Interne Verrechnungen 1'789'438.00 1'787'000Total Aufwand 28'716'935.41 29'008'200

    Die Gewinnausschüttung der Zürcher Kantonalbank schlug 2018 mit CHF 489'960.55 zu Buche; budgetiert waren CHF 465'000. Die ordentlichen Steuern des Rechnungsjahres lagen 2018 CHF 351'308.15 oder 4.8 % unter den Erwartungen und betru-gen CHF 6'996'691.85. Dafür gingen bei den ordentlichen Steu-ern früherer Jahre CHF 700'440.15 und damit CHF 189'440.15 mehr ein. Bei den Quellensteuern übertraf die Rechnung mit

    CHF 160'900.60 das Budget um CHF 66'900.60 oder 71.2 %. Die grösste Abweichung war jedoch wiederum bei den Grundstück-gewinnsteuern zu verzeichnen. Waren im Budget CHF 1'000'000 eingestellt worden, konnten insgesamt CHF  3'561'547.20 ver-einnahmt werden. Die zusätzlichen hohen Einnahmen bei den Grundstückgewinnsteuern tragen denn auch dazu bei, dass die Vermögenssituation der Politischen Gemeinde Birmensdorf nach wie vor stabil ist.

    Ertrag Rechnung 2018 Budget 2018Steuern 11'787'701.70 9'248'100Regalien und Konzessionen 6'111.40 6'500Vermögenserträge 537'210.03 537'900Entgelte 6'308'871.98 6'155'100Anteile und Beiträge ohne Zweckbindung

    4'171'941.95 4'138'200

    Rückerstattungen von Gemein-wesen

    1'019'256.30 1'273'400

    Beiträge mit Zweckbindung 1'905'183.85 1'921'700Entnahmen aus Spezialfinanzie-rungen / Fonds

    24'202.20 155'100

    Interne Verrechnungen 1'789'438.00 1'787'000Total Ertrag 27'549'917.41 25'223'000

    Sämtliche Investitionen des Berichtsjahres konnten durch selbst erarbeitete Mittel finanziert werden. Weniger investiert als vorgesehen wurde in das Schwimmbad (Beckensanierung: – CHF 61'035.65), in Gemeindestrassen (– CHF 585'345.30) und bei der Wasserversorgung (– 419'002.60). Die Nettoinvestitionen des Verwaltungsvermögens beliefen sich total auf CHF 1'428'722.15. Im Budget waren Nettoinvestitionen von CHF 2'522'800 vorge-sehen.

    Der Gemeinderat beantragt den Stimmberechtigten, die Jah-resrechnung 2018 zu genehmigen. Die wichtigsten Dokumen-te zur Gemeindeversammlung vom 18.  Juni 2019 werden vier Wochen im Voraus auf www.birmensdorf.ch aufgeschaltet und gleichzeitig zur Einsicht im Gemeindehaus aufgelegt. Der Be-leuchtende Bericht im «Birmensdorfer» erscheint in der Ausgabe vom 31. Mai 2019.

    Gemeindeverwaltung / Zentrale Dienste

    eUmzugSie sind vor Kurzem umgezogen? Haben Sie gewusst, dass die Abmeldung, Anmeldung oder Ummeldung bequem von Zu-hause aus erledigt werden kann? Der Onlinedienst ist unter https://www.eumzug.swiss/eumzug/#/canton/zh verfügbar.

    Wichtig ist, dass die benötigten Unterlagen für die Anmel-dung oder Ummeldung eingescannt und im Portal hochgeladen werden. Zurzeit nehmen noch nicht alle Kantone und Gemein-den am eUmzug teil. Bitte beachten Sie die entsprechenden Hinweise dazu auf der Website des Portals.

    Ein Wegzug ins Ausland und Zuzug aus dem Ausland ist elektro-nisch nicht möglich, dazu muss weiterhin persönlich am Schalter der Einwohnerkontrolle vorgesprochen werden.

    Bei Fragen steht Ihnen die Abteilung Sicherheit und Gesund-heit zur Verfügung, [email protected] oder 044 739 12 00.

    Gemeindeverwaltung / Sicherheit und Gesundheit

  • birmensdorfer.ch

    Birmensdorfer // 14/2019 // 5. April 2019 // 7

    Bestattungsanzeige

    Am 27. März 2019 ist in Zürich gestorben:

    Katharina Süess, geboren 1922, von Zürich und Schenkon LU, wohnhaft gewesen Rütistrasse 2, 8903 Birmensdorf.

    Abdankung am Mittwoch, 3. April 2019, 14:30 Uhr, katholische Kirche Birmensdorf.

    Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung am Sechseläuten

    Am Montag, 8. April 2019, findet das Sechseläuten statt. Aus diesem Grund bleiben das Gemeindehaus sowie das Betreibungs- und Gemeindeammannamt am Nachmittag geschlossen.

    Wir danken für Ihr Verständnis und sind gerne am Dienstag, 9. April 2019, wieder für Sie da!

    Bauprojekt Weissenbrunnenstrasse 5Summarische amtliche Publikation

    GesuchstellerJayantha Epage, Weissenbrunnenstrasse 5, 8903 Birmensdorf

    BauprojektInstallation einer Luft /Wasser-Wärmepumpe bei GebäudeVers.-Nr. 567, Weissenbrunnenstrasse 5, Grundstück Kat.-Nr. 1434, Zone W2 / 45%

    PlanauflageDie Pläne liegen 20 Tage ab der massgebenden amtlichen Publikation im Gemeindehaus Birmensdorf auf. Die massgebende amtliche Publikation wird auf der Website www.birmensdorf.ch und im Amtsblatt des Kantons Zürich veröffentlicht.

    Gemeindeverwaltung / Bau und Infrastruktur

    Auflösung Landumlegungsgenossenschaft Birmensdorf Am 12. März 2019 hat die Landumlegungsgenossenschaft Birmensdorf ihre letzte Versammlung abgehalten. Diese hat die Auflösung der Landumlegungsgenossenschaft Birmensdorf beschlossen.

    Das Protokoll über die Schlussversammlung der Landum-legungsgenossenschaft Birmensdorf liegt in der Gemeinde-verwaltung Birmensdorf, Abteilung Tiefbau und Infrastruk-tur, Stallikonerstrasse 9, 8903 Birmensdorf vom 5. April 2019 bis zum 6. Mai 2019 während den ordentlichen Öffnungszeiten der Verwaltung zur Einsichtnahme auf.

    Gemäss § 69 des Landwirtschaftsgesetzes vom 2. Septem-ber 1979 sind allfällige Rekurse gegen die von der Ver-sammlung gefassten Beschlüsse innert der Auflagezeit, das heisst bis spätestens 6. Mai 2019 (Poststempel), schriftlich und begründet im Doppel beim Bezirksrat Dietikon, Bahn-hofplatz 10, 8953 Dietikon einzureichen.

    Vorstand der Landumlegungsgenossenschaft BirmensdorfBirmensdorf, 5. April 2019

    Der Redaktionsschluss für die Ausgabe 16/2019 vor Ostern ist am:

    Montag, 15. AprilDer Birmensdorfer wird am Donnerstag

    in Ihrem Briefkasten sein.

    Kei

    ne A

    ngst

    ! W

    ir s

    chie

    ssen

    nu

    r B

    ilder

    !

    www.mcu.ch

  • 8 // Birmensdorfer // 14/2019 // 5. April 2019

    #dasischbirmensdorf

    AgendaBilderausstellung Mariann Wiederkehr Vernissage 29. März 2019, 16.00 UhrAlterszentrum am Bach

    29. März bis 26. Mai 2019

    Kartonsammlung Fr, 5. April

    Frauenverein: Mittagstisch Erwachsene m. Kindern Gemeindezentrum Brüelmatt

    Fr, 5. April12.00 Uhr

    Elternforum: Eltern-Kind Deutsch-Treff im FZ (Familienzentrum)

    Fr, 5. April15.00 bis 17.00 Uhr

    Elternforum: Frauenabendim FZ (Familienzentrum)

    Fr, 5. April19.30 Uhr

    Theater «Alles uf Chrankeschiin»Gemeindezentrum Brüelmatt

    Fr + Sa, 5. + 6. April20.00 Uhr

    Platzkonzert der Harmonie BirmensdorfWüerizentrum

    Sa, 6. April11.00 bis 12.00 Uhr

    Feldarbeit im FrühlingMuseumsscheune

    Sa, 6. April14.00 bis 16.00 Uhr

    GottesdienstReformierte Kirche

    So, 7. April9.30 Uhr

    KolibriKindergarten bei der Kirche

    So, 7. April9.30 Uhr

    Ausserordentliche Kirchgemeinde-versammlung

    So, 7. April11.00 Uhr

    Biogene Abfälle (Grüngut) Mo, 8. April

    Elternforum: Chrabbelgruppe Freizeitraum katholische Kirche

    Mo, 8. April9.15 bis 11.15 Uhr

    Birmissimo + /– 60: Windows / Android Stalli54, Stallikonerstrasse 54

    Di, 9. April 14.00 bis 16.30 Uhr

    Elternforum: Eltern-Kind Frühlings-basteln für Vorschulkinder im FZ

    Di, 9. April14.00 bis 17.00 Uhr

    Elternforum: Französisch-Treff im FZ (Familienzentrum)

    Di, 9. April20.00 Uhr

    Birmissimo + /– 60: Mac / Apple Stalli54, Stallikonerstrasse 54

    Mi, 10. April 9.30 bis 12.00 Uhr

    Alterskommission: Theaternachmittag «Alles uf Chrankeschiin»

    Mi, 10. April14.00 Uhr

    GeschichtenzeitGemeinde- und Schulbibliothek

    Mi, 10. April14.30 bis 15.00 Uhr

    Elternforum: Kinderkino «Ferdinand»ab 1. Kl. im FZ (Familienzentrum)

    Mi, 10. April15.00 Uhr

    AbendgebetReformierte Kirche

    Mi, 10. April20.00 Uhr

    Elternforum: Kinder-Coiffeurim FZ (Familienzentrum)

    Do, 11. April13.30 bis 17.00 Uhr

    Theater «Alles uf Chrankeschiin»Gemeindezentrum Brüelmatt

    11. bis 13. April20.00 Uhr

    Tag der Angehörigen Schule 14-1/2019 Kaserne Reppischtal

    Fr, 12. April9.00 Uhr

    Elternforum: Eltern-Kind Deutsch-Treff im FZ (Familienzentrum)

    Fr, 12. April15.00 bis 17.00 Uhr

    KonfirmationsgottesdienstReformierte Kirche

    So, 14. April10.00 Uhr

    Biogene Abfälle (Grüngut) Mo, 15. April

    Elternforum: Chrabbelgruppe Freizeitraum katholische Kirche

    Mo, 15. April9.15 bis 11.15 Uhr

    Mein Birmensdorf.Wer sind Sie?Ich heisse Susi Häni, bin seit über 40 Jahren verheiratet und Mutter von vier erwachsenen Kindern. Ich leite die Gemeinde- und Schulbibliothek. Zu meinen Hobbies zählen Schwimmen, Stricken und selbstverständlich das Lesen. Zudem singe ich seit meiner Kindheit sehr gerne. Jedes Jahr singe ich mit viel Freude in einem Ad-hoc-Gospelchor mit.

    Ich lebe seit dem Kindergarten in Birmensdorf. Meinen Mann kenne ich seit der 5. Klasse, als er mein Banknachbar war.

    Was hat sich in den vergangenen 20 Jahren in der Bibliothek verändert?Am 1. November 1996 startete ich meine Arbeit in der Bibliothek. Anfangs war ich jeweils nur am Samstag im Einsatz. Das war ideal in dieser Zeit, da unsere Kinder noch klein waren und mein Mann sich dann um sie kümmern konnte. Mit dieser Arbeit erfüllte sich ein Traum für mich, da ich ein Hobby zum Beruf machen konnte. Mit der Zeit erhöhte sich das Pensum, im Jahr 2004 absolvierte ich den Kurs zur Bibliotheksleiterin und 2007 übernahm ich die Leitung der Gemeinde- und Schulbibliothek Birmensdorf.

    Das System der Ausleihe hat sich grundlegend verändert. Früher arbeiteten wir mit Kärtchen und seit dem Jahr 2000 läuft alles über den Computer. Sämtliche Medien zu katalogisieren war ein Riesenaufwand, welcher sich allerdings gelohnt hat. Über die Jahre wurde das Angebot der Bibliothek stark erweitert mit Spielen, Hörbüchern und neuen Medien. Früher kamen die Leser in die Bibi, schmökerten und fanden so ihren Lesestoff, während heute mehr Beratung gefragt ist. Und selbstverständ-lich haben sich die Trends verändert. Heute sind zum Beispiel Comicromane ein Renner für Jugendliche.

    Nun werde ich Ende Monat pensioniert. Ich schaue zurück auf eine wunderbare Zeit in der Bibliothek und freue mich gleichzeitig auch sehr auf den neuen Lebensabschnitt.

    Susi Häni hat am 17. April 2019 von 14 bis 18 Uhr zum letzten Mal Ausleihe in der Gemeinde- und Schulbibliothek Birmensdorf.