Der PlattformliftUnsere Technik ebnet Ihnen den Weg.

2

Technische Symbole Inhalt Seite

Einleitung 4 – 5

sani-trans Plattformlifte

Systemauswahl 6 – 7

sani-trans® P 5000 8 – 9

sani-trans® P 5000 Sitzlift 10 – 11

sani-trans® P 500 12 – 13

sani-trans® P 200 14 – 15

Ausstattung 16 – 17

Farben 18 – 19

sani-trans Markenqualität 20

sani-trans Beratung und Service 21

Maßanfertigung 22

Empfehlung 23

Über 160 Servicetechniker in Deutschland 24

Sicherheit

Aktivsteuerung

Notstopp

Notruf

Sicherheitsakku

Bedienung

Handsteuerung mit Spiralkabel

Funkfernbedienung

Außensteuerung Haltestellen

Unterputzmontage Außensteuerung

Antriebssysteme

Stützkettenantrieb

Rollenradantrieb

Zahnradantrieb

Aufstellungsort

Innenbereich

Außenbereich (-20 bis +60 °C)

Treppentypen

Gerade Treppen

Kurventreppen

Horizontalfahrt

Leistungsmerkmale

Tragfähigkeit

Steigungswinkel

Extras

Plattformheizung

Schienenheizung

Klappsitz

x°

SOS

kg

sani-trans Plattformlifte

4 5

Maßgefertigte Plattformliftanlagen

• Individuell geplant und gefertigt

• Abgestimmt auf Nutzer, Fußgänger, Architektur,

Treppenverlauf, Platzangebot und Umfeld

• Wirtschaftlich und funktional

• Tausendfach bewährte technische Kompetenz

sani-trans PlattformlifteIndividuelle Lösungen für Ihre Treppe

Wenn Sie auf barrierefreie Zugänge angewiesen sind, ist

jede Treppe eine Sackgasse. Ein Umzug scheint oft der

einzige Ausweg zu sein. Doch mit sani-trans erreichen Sie

Ihr Ziel. Die Treppe lässt sich mühelos und ohne fremde

Hilfe überwinden. Sie gewinnen größere Unabhängigkeit

und müssen nicht den Wohnort wechseln.

sani-trans Plattformlifte

6 7

Unsere erfahrenen Techniker finden für fast jede Treppe die richtige Technik. Denn

sani-trans deckt die ganze Bandbreite moderner Plattformliftlösungen ab. Als einer

der führenden Anbieter in Deutschland haben wir verschiedene Antriebssysteme im

Programm – mit optimalen Leistungsmerkmalen für unterschiedliche Anforderungen.

sani-trans PlattformlifteSysteme für jeden Bedarf

sani-trans® P 5000 sani-trans® P 5000 Sitzlift

sani-trans® P 500 sani-trans® P 200

Eine gerade Treppe mit vier Stufen stellt andere Anforderungen als eine Fahrtstrecke

über mehrere Etagen in einem engen Treppenhaus. Unregelmäßige und kurven-

reiche Garten treppen ver langen andere Lösungen als öffentliche Wege durch ein

Wohn gebiet mit Terrassen bebauung.

• Ausgereifte Antriebs- und Schienentechnik für fast jede Treppe

• Höhere Funktionalität, geringere Umbaukosten

Maß

gefertigt in Deutschla

nd★★★★★

sani-trans P5000

sani-trans Plattformlifte

8 9

sani-trans® P 5000Der Alleskönner

Der sani-trans P 5000 verfügt über ein einzigartiges Antriebssystem.

Seine innovative Technik steht für eine neue Philosophie: die saubere

Trennung von Kraftübertragung und Schienenführung. So können wir

Ihnen eine verschleißarme und sehr flexible Lösung anbieten, die auf

der gesamten Schiene ohne Schmierung auskommt und dadurch eine

Fahrt mit extremer Laufruhe garantiert.

• Optimal für Hanglagen, schwierige Kurven und

lange Strecken

• Flexible Anpassung an jeden Kurvenradius

• Auch geeignet für S-Kurven und einen unregelmäßigen

Treppenverlauf

• Zuverlässiger Betrieb im Winter, bis zu - 20°C

• Kein gefetteter Antrieb – sauber bei Kontakt

• Höchste Zuverlässigkeit dank bewährter Technik

seit 1985

Stützkettenantrieb

Geeignet für gerade Treppen und Kurventreppen im

Innen- und Außenbereich

Um ein Video zum sani-trans

P 5000 zu sehen, scannen Sie

einfach obenstehenden Code mit

einem QR-Code-fähigen Handy ein.

SOS

0-60°300

Maß

gefertigt in Deutschla

nd★★★★★

sani-trans P5000

sani-trans Plattformlifte

10 11

sani-trans® P 5000 SitzliftDer Starke

Kein Sitzlift trägt mehr: Der sani-trans P 5000 Sitzlift ist die Mobilitäts-

lösung für besondere Traglast-Anforderungen. Als Speziallösung für gera-

de und Kurventreppen im Außenbereich fährt er gewohnt zuverlässig und

sicher, auch bei Temperaturen von bis zu -20 °C. Bei Bedarf kann der Stuhl

selbstverständlich jederzeit durch eine Plattform ausgetauscht werden.

• Sitzlift mit höchster Traglast von bis zu 225 kg

• Einsetzbar über mehrere Etagen

• Individuell einrichtbare Haltestellen

• Sitzlift mit stabiler Plattformlift-Schiene

• Wandmontage und Befestigung auch außerhalb der

Stufen möglich

• Fahrschiene kann als Handlauf genutzt werden

• Optimal für Hanglagen und schwierige Kurven im

Außenbereich

Stützkettenantrieb

Geeignet für gerade Treppen und Kurventreppen im

Innen- und Außenbereich

SOS

0-60°225

Maß

gefertigt in Deutschla

nd

sani-trans P500

★★★★★

sani-trans Plattformlifte

12 13

sani-trans® P 500Der Robuste

Rollenradantrieb

• Flexible Nutzung für Rollatoren, Rollstühle

und Lastentransport

• Fahrschiene kann als Handlauf genutzt werden

Auf geraden Treppen auf Nummer sicher: Der stabile Plattformlift P 500

aus deutscher Produktion setzt Maßstäbe in Sachen Antriebssystem.

Wir setzen auf robuste Antriebskränze mit sechs gehärteten Stahlrollen.

Dadurch können Lasten von bis zu 300 kg mühelos und verschleißarm

bewegt werden.

Der sani-trans P 500 im Inter net:

Scannen Sie einfach obenstehen-

den Code mit einem QR-Code-

fähigen Handy ein.

Geeignet für gerade Treppen im Innen- und Außenbereich

SOS

300

15-45°

Maß

gefertigt in Deutschla

nd

sani-trans P200

★★★★★

sani-trans Plattformlifte

14 15

sani-trans® P 200Der Filigrane

Der Plattformlift P 200 ist als hochwertiges, maßangefertigtes Qualitäts-

produkt aus Deutschland die ideale Lösung für gerade und schmale

Treppen im Innenbereich. Dank einer Fahrschiene mit äußerst geringer

Tiefe von nur 55 mm ist der Plattformlift optimal auf schmalen Treppen

nutzbar. Der benutzerfreundliche Lift kann zudem durch viele zusätzliche

Ausstattungsmöglichkeiten bestens auf die persönlichen Bedürfnisse

des Nutzers abgestimmt werden.

• Große Laufruhe, einfache Bedienung

• Perfekte Lösung für schmale Innentreppen mit Traglast

bis 225 kg

• Wartungsfreier Akkubetrieb

• Individuelle Farbauswahl möglich

Zahnradantrieb

Geeignet für gerade Treppen im Innenbereich

15-44°

SOS

160 225

sani-trans Plattformlifte

16 17

sani-trans PlattformlifteAnwenderbezogene Ausstattung

Jeder Nutzer eines Plattformlifts stellt be-

sondere An sprüche an Komfort und Sicher-

heit. Aus diesem Grund ist jeder sani-trans

Plattformlift eine Maßanfertigung. Platt-

formgrößen werden auf Wunschgröße

zurechtgeschnitten. Darüberhinaus bieten

alle Modellreihen zahlreiche Ausstattungs-

varianten. So können wir Ihre Anlage opti-

mal an Ihre individuelle Situation anpassen.

FlexibelKomfortabel

ZielführendZuverlässig

WinterfestMaßgefertigt

SicherImmer erreichbar

Ein ausklappbarer Sitz samt Sicherheitsgurt

ermöglicht eine variable Nutzung.

Ausklappbare Seitenrampen ermöglichen

das Einsteigen an verschiedenen Steigungen.

An individuell geplanten Haltestellen können

Sie Ihren Lift parken oder rufen.

Sicherheitsakkus ermöglichen auch bei Stromausfall

eine sichere Fahrt.

Plattform- und Schienenheizungen sorgen bei

Minustemperaturen für eine störungsfreie Fahrt.

Die Plattformgröße lässt sich individuell

auch an enge Kurventreppen anpassen.

Notstoppschalter und Notruffunktion bieten maxima-

len Schutz.

Über den Notruf ist immer menschliche

Hilfe erreichbar.

Benutzerfreundlich

Die benutzerfreundliche Bedienung kann ganz einfach

durch eine leichte Berührung genutzt werden.

PerfektPraktisch

Das optimierte Panel bietet durch die dicht beieinander-

liegenden Steuerungen verbesserten Bedienkomfort.

Bei allen Modellen kann der Lift auch über eine Funk-

fernbedienung gesteuert werden.

SOS

x°

sani-trans Plattformlifte

18 19

sani-trans PlattformlifteAnwenderbezogene Ausstattung

Bei der Wahl des richtigen Plattformlifts ist die Funktionali-

tät entscheidend. sani-trans Kunden erwarten maximale

Produkt- und Serviceleistung. Darüber hinaus passt sich ein

Lift von sani-trans optimal an die Umgebung an. Start- und

Endposition des Lifts lassen sich flexibel planen, um eine

möglichst Platz sparende Lösung zu realisieren. Lifte und

Schienen für den Innenbereich können in jeder RAL-Farbe

lackiert werden. So lässt sich die Anlage harmonisch in die

Einrichtung integrieren.

Schienen und Lifte für den Innenbereich können in allen RAL-Farben lackiert werden.

Freiwillig geprüfte

Servicequalität*

sani-trans Plattformlifte

20 21

sani-trans BeratungBedarfsgerechte Betreuung vor Ort

Lifta und sani-trans arbeiten eng zusammen. Dadurch können wir Ihnen eine neutrale

und objektive Beratung bieten. Sie können immer sicher sein, dass wir Ihnen genau

die Lösung empfehlen, die optimal auf Ihren Bedarf abgestimmt ist.

Ihr sani-trans Berater plant mit Ihnen die Anlage und unterstützt Sie auch bei Finan-

zierungsfragen oder dem Antrag auf staatliche Zuschüsse.

sani-trans ist Teil des bundesweiten Liftstar Servicenetzes. Dieses bietet Ihnen mit

über 160 Technikern das dichteste Servicenetz der Branche. Profitieren Sie von den

kurzen Wegen und vertrauen Sie auf unseren schnellen und fachkundigen Service.

Unser Kundenservice ist rund um die Uhr erreichbar, auch an Sonn- und Feiertagen.

sani-trans Markenqualität30 Jahre Spezialkompetenz

* Prüfinhalte: Servicekultur, Servicezuverlässigkeit, Beschwerdemanagement, Kundenzufriedenheit, Qualifikation der Mitarbeiter.

Weitere Informationen finden Sie unter www.lifta.de/tuev

sani-trans hat den Antrieb, Sie auf dem Weg in ein barriere-

freies Leben zu begleiten. Wir sind stolz darauf, in Ihrem Auf-

trag fast jedes Hindernis überwinden zu können. sani-trans

steht in der Tradition deutscher Ingenieurs- und Handwerks-

kunst. Seit 1981 steht unser Name für hohe technische Kom-

petenz und für Plattformliftlösungen, die Maßstäbe setzen.

• Persönliche Beratung und kostenfreie Analyse vor Ort

• Planung und Projektbetreuung durch erfahrene

sani-trans Berater

• Hochwertige Qualitätsprodukte und individuelle

Maßanfertigungen

• Innovative Antriebstechniken und höchste

Sicherheitsstandards gemäß EU-Normen

• Einbau, Wartung und Service durch Fachpersonal

• Bundesweiter Kundendienst immer in Ihrer Nähe

• 24 Stunden Erreichbarkeit, 365 Tage im Jahr

Markenqualität aus dem Hause LiftaLifta ist der führende Anbieter für Treppenlifte in Deutschland.

sani-trans ist der Spezialist für maßgefertigte Plattformlifte.

Gemeinsam decken Lifta und sani-trans die ganze Bandbreite

moderner Mobilitätslösungen ab.

• Sitzlifte, Plattformlifte und Hublifte für den

Innen- und Außenbereich

• Ein- und Zwei-Schienen-Systeme für gerade

Treppen und Kurventreppen

• Die größte Modellauswahl für Treppenlifte

in Deutschland

sani-trans Plattformlifte

22 23

sani-trans EmpfehlungGutes gibt man gerne weiter.

sani-trans MaßanfertigungHandwerklich vollendet

Aufmaß, Konstruktion und Fertigung aus einer Hand

Die erfahrenen sani-trans Berater nehmen sich viel Zeit, um Ihre Treppe millimeter-

genau zu vermessen. Eine exakte Schablone der Treppe dient als Grundlage für die

maßgefertigte Konstruktion der Anlage am Computer. Bauseitige Leistungen durch

den Kunden werden durch die fach männische Beratung minimiert.

Vom ersten Beratungstermin bis zum Einbau Ihrer Plattformliftanlage werden Sie von

einem Ansprechpartner betreut. Ihr Liftstar Servicetechniker kennt Ihre besonderen

Ansprüche, Ihre Treppe und Ihren Plattformlift. Er betreut den Einbau, der zwischen

einem und zwei Tage in Anspruch nimmt und ist jederzeit für Sie da: für regel mäßige

Wartungen oder für den Kundendienst innerhalb von 24 Stunden.

Mit einer Mobilitätslösung von sani-trans sind auch Sie ein Freund der

Lebensqualität und Leichtigkeit geworden.

Geben Sie Ihre guten Erfahrungen doch weiter an Freunde und Bekannte.

Denn das lohnt sich.

Wenn Sie sani-trans weiterempfehlen, können Sie sich mit attraktiven Prämien

belohnen. Die erste Prämie ist Ihnen bereits dann sicher, sobald ein erstes

Beratungsgespräch mit der von Ihnen empfohlenen Person stattgefunden hat.

sani-transÜber 160 Servicetechniker in Deutschland

Bundesweit erreichen Sie uns 24 Stunden täglich

unter der kostenfreien Servicenummer

0800 - 100 39 44

Stan

d 0

8/20

19

sani-trans GmbH Riedheimerstraße 10 89129 Langenau

www.sani-trans.de

sani-trans Fachberater oder Servicetechniker

Städte zur Orientierung

Chemnitz

Siegen

Trier

Kempten

Plauen

Cottbus

Stendal

Uelzen

Neubrandenburg

Greifswald

Lingen

Dessau-Roßlau

Kiel

Hamburg

Schwerin

Rostock

Bremen

HannoverPotsdam

Berlin

Frankfurt (Oder)

Magdeburg

Wernigerode

Göttingen

Erfurt

Gießen

Koblenz

Mainz

Frankfurt am Main

WürzburgDarmstadt

MannheimKaiserslautern

PirmasensKarlsruhe

Heilbronn

Pforzheim Stuttgart

Ludwigsburg

ReutlingenAugsburgUlm

Neu-Ulm

München

Ingolstadt

Regensburg

Nürnberg

Freiburg

Saarbrücken

Leipzig Dresden

Bielefeld

PaderbornHamm

Dortmund

Bochum

Essen

Düsseldorf

DuisburgOberhausen

WuppertalLeverkusenKölnAachen

Krefeld

BrühlBonn

Troisdorf

Kassel

Osnabrück

Münster

Oldenburg

Lübeck