Der technische Vorsprung für den Heizungsbauer,Installateur und Schornsteinfeger!

Zeichen setzen für die Zukunft

01_04_FOLDER_HEATING_DE.qxd 25.11.2008 16:23 Seite 1

Der technische Vorsprung für den Heizungsbauer, Installateur und Schornsteinfeger!

Technische Daten

Temperatur -40 ... +1200 °C

Zugmessung -9.99 ... +40 hPa

Druckmessung 0 ... 200 hPa

O2-Messung 0 ... 21 Vol. %

CO-Messung(H2-kompensiert)ab 8000 ppm Anzeigenbereich 8000 ... 30000ppm (automatische Verdünnung)

0 ... 8000 ppm

CO2-Bestimmung Anzeigenbereich0 ... CO2 max

GarantieGerät/Sonde/Gassensoren (O2, CO), 48 MonateNO-, NOlow-Sensor, 24 MonateThermoelement und Akku, 12 Monate

Best.-Nr. 0563 3325 70 EUR

Abgasanalysegerät testo 330-2 LLNetzteil 100-240 V für Netzbetrieb oderLaden des Akkus im GerätModulare Abgassonde, Eintauchtiefe 300mm, ø 8 mmVerbrennungsluft-Temperaturfühler, Eintauch-tiefe 190 mmSchlauchanschluss-Set für separate Gas-druckmessungProtokolldrucker IRDAFlexibles Sondenrohr Länge 330 mm, Ø 10mm, Tmax 180 °CBasis-Systemkoffer für Gerät, Sonden undZubehör

Set testo 330-2 LL

Technische Daten

Optische Analyse

Sensor Photodiode

Messbereich 0 ... 6 RZ

Auflösung 0.1 RZ

Genauigkeit ±0.2 RZ

Messproben-Volumen

Pumpenkapazität 1,63 ± 0,1 l

Referenzfilter bei 990 mbar und +20 °CUmgebungstemperatur

Garantie 2 Jahre

Best.-Nr. 0563 3080 EUR

Set testo 308 Rußzahlmessgerät inkl. Netzteilund Tasche

Set testo 308

Best.-Nr. 0563 3203 70 EUR

Abgasanalysegerät testo 327-1 inkl. Akkuund KalibrierprotokollNetzteil 100-240 V für Netzbetrieb oderLaden des Akkus im GerätKompakt-Rauchgassonde, Länge 180 mm,Ø 6 mmVerbrennungsluft-Temperaturfühler, Eintauch-tiefe 190 mm Protokolldrucker mit kabelloser Infrarot-schnittstelleGerätereiniger 100 mlBasis-Systemkoffer für Gerät, Sonden undZubehör

Set testo 327-1

Technische Daten

Messbereich 0 ... 10,000 ppm CH4

1. Alarmschwelle ab 200 ppm CH4

2. Alarmschwelle 10.000 ppm CH4

Standzeit > 5 h

Abmessung 190 x 57 x 42 mm

Best.-Nr. 0632 0316 EUR2175.00 425.00 1030.00 215.00

Elektronisches Gaslecksuchgerät mit flexi-blem Messfühler, inkl. Batterie

testo 316-1

ProfessionellesAbgas-Analysegerättesto 330-2 LL

Elektronisches Rußzahl-messgerättesto 308

Einstiegs-Abgas-Analyse-gerättesto 327-1

Gaslecksuchgerättesto 316-1

Das Abgasanalysegerät ist ein zuver-lässiger Begleiter – egal ob in Stör-und Notfällen, bei der Überwachungder gesetzlichen Grenzwerte oderbei den täglichen Wartungseinsät-zen.Es unterstützt den schnellen Wech-sel zwischen Messung und Wartung.Bei Zug- und Abgasnullung kann dieSonde im Kamin positioniert bleiben.Für den Einsatz unter extremenBedingungen, wie beispielsweisestark verschmutzen Feuerungsanla-gen, garantiert die patentierte Testo-Technologie die zuverlässige Anzeigedes CO-Wertes bis 30.000 ppm.

• Gerätediagnose• Automatische Gerätedichtigkeits-

prüfung• ΔT-Messung, Vorlauf/Rücklauf• uvm.

Endlich: Die echte Messungdurch digitale RußzahlermittlungDiese neue Technologie der elektro-nischen Rußzahlmessung bietetnicht nur mehr Komfort, sonderneine in dieser Leistungsklasse bis-her unerreichte Präzision: Hightechfür den Handwerker und denSchornsteinfeger.Ob als robustes Werkzeug für dieAbgasmessung an allen Arten vonÖlbrennern oder als Einstieg inneue Service- und Wartungsaufga-ben an Heizungsanlagen – dastesto 308 ist schnell, systemkom-patibel, absolut zuverlässig undstets einsatzbereit.

• Einfache, selbsterklärende Menü-führung

• Übersichtliches Segmentdisplay• LED-Displaybeleuchtung• Integrierte Kondensatfalle (entleer-

bar)• BLUETOOTH® Schnittstelle

(optional)• uvm.

testo 327-1 ist das Einstiegsmess-gerät für die Abgasanalyse. Esmisst den feuerungstechnischenWirkungsgrad, °C, O2, CO2, COund den Kaminzug. Die starkeLED-Hintergrundbeleuchtung im 4-Zeilen-Display garantiert eine guteAblesbarkeit auch bei ungünstigenLichtverhältnissen. Das Messgerätzeichnet sich durch eine einfacheMenüführung und die ergonomi-sche Gehäuseform sowie seineWiderstandsfähigkeit aus.

• Einfache Menüführung• 4 Zeilen-Segmentdisplay• LED-Displaybeleuchtung• Einfacher IR-Ausdruck• Integrierte Kondensatfalle• TÜV By RgG 253 nach

1. BImSchV• uvm.

Das Gaslecksuchgerät testo 316-1spürt zuverlässig selbst kleinsteLeckstellen auf.

• Biegbarer Messfühler für schwerzugängliche Stellen

• Optischer und akustischer Alarmbei Grenzwert-Überschreitung

• Schutzhülle TopSafe schützt vorSchmutz und Stoß (Option)

Weitere Messgeräte und Zubehör auf Anfrage oder unter www.testo.de/heizung

Technische Daten

Temperatur-Mes-sung

-40 ... +600 °C

Wirkungsgrad-bestimmung (Eta)

0 ... 120%

Zug-Messung ±40 hPa

O2-Messung 0 ... 21 Vol. %

Abgasverlust 0 ... 99.9%

CO2-Bestimmung 0 ... CO2 max

CO-Messung 0 ... 4000 ppm

Garantie24 Monate auf Gerät, Sonden und Gassen-soren12 Monate auf Thermoelement und Akku(außer Verschleißteile)

02_03_FOLDER_HEATING_DE.qxd 25.11.2008 16:24 Seite 2

Der technische Vorsprung für den Heizungsbauer, Installateur und Schornsteinfeger!

Technische Daten

Druck-Messbe-reich

0 ... 1000 mbar

Auflösung 0.1 mbar

Genauigkeit ±0.5 mbar; ±3% v. Mw.

Volumenstrom-Messbereich

0 ... 8 l/h

Auflösung 0.1 l/h

Genauigkeit ±0.1 l/h; ±5% v. Mw.

Standzeit > 5 h

Abmessung 252 x 115 x 58 mm

Gewicht ca. 728 g

Best.-Nr. 0563 3140 70 EUR

testo 314, Druckmessgerät mit integriertemDrucker, von -1000 mbar bis +1000 mbarNetzteil 230 V/8 V/1 A zur separaten Nutzungdes BedienteilsSystemkoffer inkl. Schlauchgarnitur zumAnschluss an die Gasleitungtesto 316-1, elektronisches Gaslecksuchge-rät mit flexiblem MessfühlerTopSafe für testo 316, unverwüstlicheSchutzhülle inkl. Aufsteller, schützt vorSchmutz und StoßLecksuchspray zum Aufsprühen auf die Gas-leitung, zeigt durch Bläschenbildung undichteStellen anKonischer Prüfstopfen 1/2" zum Anschlussder Prüfgarnitur an die Gasleitung 19–32 mmKonischer Prüfstopfen 3/4" zum Anschlussder Prüfgarnitur an die Gasleitung 24–44 mmHochdruck-Stufenstopfen 3/8" und 3/4" zumAnschluss der Prüfgarnitur an die GasleitungHochdruck-Stufenstopfen 1/2" und 1" zumAnschluss der Prüfgarnitur an die GasleitungDruckablassstopfenEinventilabsperrung zum Absperren der Lei-tungZweiventilabzweig (Messing) zur Verbindungvon 2 oder mehr Leitungen, einzeln absperr-barPrüfpumpe zum Erstellen des Prüfdrucks

Set testo 314

Technische Daten

Genauigkeit±1 Digit

±1.5 °C o. ±1.5% v. Mw.(+0.1 ... +400 °C)±2 °C o. ±2% v. Mw. (-30... 0 °C)

Messbereich -30 ... +400 °C

Infrarotthermometer

Auflösung 0.5 °C

Genauigkeit±1 Digit

±(0.5 °C +0.5% v. Mw.)

Messbereich -50 ... +500 °C

Kontaktmessung (Typ K)

Auflösung 0.1 °C

Best.-Nr. 0560 8302 EUR

Infrarot-Thermometer mit 2-Punkt-Laser-messfleckmarkierung, einstellbaren Grenz-werten, Alarmfunktion und Anschluss vonexternen Fühlern

testo 830-T2

Technische Daten

Genauigkeit±1 Digit

±0.5 °C

Messbereich

Fühlertyp

-10 ... +50 °C

NTC

Auflösung 0.1 °C

Genauigkeit±1 Digit

±2.5 %rF (5 ... 95 %rF)

Messbereich

Fühlertyp

0 ... 100 %rF

Testo Feuchtesensorkapazitiv

Auflösung 0.1 %rF

Best.-Nr. 0560 6062 EUR

testo 606-2; Holz- und Materialfeuchte-Messgerät mit integrierter Feuchte-Messungund NTC-Luft-Thermometer; inkl. Schutz-kappe, Batterien und Kalibrier-Protokoll

testo 606-2

Das testo 314 garantiert eine sehrgenaue Messung durch Absolut-druckkompensation. Um Delta Pexakt und schnell zu bestimmen,findet die Nullung auf den Umge-bungsluftdruck während der laufen-den Messung statt. Das Messgerätgarantiert außerdem eine absolutexakte Messung durch Normprüf-druckkompensation mit Einspeise-vorrichtung.

Das schnelle und universelle Infra-rot-Thermometer mit 1-Punkt-Lasermessfleckmarkierung.

• 12:1 Optik• °C-Kontaktmessung mit

anschließbarem Temperaturfühler

Das testo 606-2 misst zusätzlichzur Materialfeuchte auch Luft-feuchte und -temperatur. So kön-nen z. B. Trocknungs-Bedingungendirekt vor Ort zuverlässig beurteiltwerden.

• Präzises Messen der Holzfeuchtedurch hinterlegte Kennlinien fürBuche, Fichte, Lärche, Eiche, Kie-fer, Ahorn

• Weitere Kennlinien für Zement-Estrich, Beton, Gips, Anhydrit-Estrich, Zementmörtel, Kalkmör-tel, Ziegel

• Hold-Funktion für komfortablesAblesen der Messwerte

• Messung von Temperatur undFeuchte der Umgebungsluft

• Inkl. Taupunktberechnung undWetbulb (Feuchtkugel)

Technische Daten

Genauigkeit±1 Digit

±0.03 hPa (0 ... 0.30 hPa)±0.05 hPa (0.31 ... 1.00hPa)±(0.1 hPa + 1.5 %v. Mw.)(1.01 ... 100 hPa)

Messbereich 0 ... 100 hPa

Auflösung 0.01 hPa

Best.-Nr. 0560 0510 EUR1865.00 136.00 153.00 118.00

testo 510; Differenzdruck-Messgerät inkl.Schutzkappe, Batterien und Kalibrier-Proto-koll

testo 510

Für genaue Messwerte ist die Diffe-renzdruckmessung von testo 510temperaturkompensiert. Die Mess-werte können über den gesamtenMessbereich in Pascal angezeigtwerden. Magnete an der Geräte-rückseite erlauben freihändigesArbeiten, z.B. während der Einstel-lungsarbeiten an Gasthermen. InVerbindung mit einem Staurohrmisst testo 510 die Luftgeschwin-digkeit. Für genaue Messwertekann die Luftdichte kompensiertwerden.

• Magnetische Rückseite ermög-licht freihändiges Arbeiten

• Strömungsmessung mit Staurohr(Staurohr nicht im Lieferumfang)

• Anzeige in Pascal über gesamtenMessbereich möglich

Weitere Messgeräte und Zubehör auf Anfrage oder unter www.testo.de/heizung

Fühlertyp Differenzdrucksonde

Druckmessgerättesto 314

Infrarotthermometertesto 830-T2

Feuchte-Messgerättesto 606-2

Differenzdruck-Messgerättesto 510

02_03_FOLDER_HEATING_DE.qxd 25.11.2008 16:25 Seite 3

Fix bestellt per Fax

0980

742

1/cw

/R/A

/01.

2009

Alle

Pre

ise

nett

o, z

uzüg

lich

Vers

andk

oste

n un

d M

wS

t., g

ültig

ab

1.1.

2009

. Zah

lung

30

Tage

net

to, 1

4 Ta

ge 2

% S

kont

o.Ä

nder

unge

n, a

uch

tech

nisc

her

Art

, vor

beha

lten.

Vor- und Zuname

Firma

Telefon/Fax

Abteilung

Straße, Nr.

PLZ / Ort

E-Mail

Datum, Unterschrift

AbsenderAn

testo AGPostfach 1140, 79849 LenzkirchTesto-Straße 1, 79853 LenzkirchTelefon: 07653 681-700Telefax: 07653 681-701E-Mail: info@testo.deInternet: www.testo.de/heizung

Anzahl Set testo 330-2 LL Best.-Nr.

Abgasanalysegerät testo 330-2 LLNetzteil 100-240 V für Netzbetrieb oder Laden des Akkus im GerätModulare Abgassonde, Eintauchtiefe 300 mm, ø 8 mmVerbrennungsluft-Temperaturfühler, Eintauchtiefe 190 mmSchlauchanschluss-Set für separate GasdruckmessungProtokolldrucker IRDAFlexibles Sondenrohr Länge 330 mm, Ø 10 mm, Tmax 180 °CBasis-Systemkoffer für Gerät, Sonden und Zubehör

0563 3325 70 2175.00

Set testo 308

Set testo 308 Rußzahlmessgerät inkl. Netzteil und Tasche 0563 3080 425.00

Set testo 327-1

Abgasanalysegerät testo 327-1 inkl. Akku und KalibrierprotokollNetzteil 100-240 V für Netzbetrieb oder Laden des Akkus im GerätKompakt-Rauchgassonde, Länge 180 mm, Ø 6 mmVerbrennungsluft-Temperaturfühler, Eintauchtiefe 190 mm Protokolldrucker mit kabelloser InfrarotschnittstelleGerätereiniger 100 mlBasis-Systemkoffer für Gerät, Sonden und Zubehör

0563 3203 70 1030.00

testo 316-1

Elektronisches Gaslecksuchgerät mit flexiblem Messfühler, inkl. Batterie 0632 0316 215.00

testo 830-T2

Infrarot-Thermometer mit 2-Punkt-Lasermessfleckmarkierung, einstellbaren Grenzwerten, Alarmfunktionund Anschluss von externen Fühlern 0560 8302 136.00

testo 606-2

testo 606-2; Holz- und Materialfeuchte-Messgerät mit integrierter Feuchte-Messung und NTC-Luft-Thermometer; inkl. Schutzkappe, Batterien und Kalibrier-Protokoll 0560 6062 153.00

testo 510

testo 510; Differenzdruck-Messgerät inkl. Schutzkappe, Batterien und Kalibrier-Protokoll 0560 0510 118.00

Schlauchset: Anschluss-Schlauch, Silikon, Länge 2 m, belastbar bis max. 700 hPa (mbar) 0554 0448 15.50

TopSafe für testo 316, unverwüstliche Schutzhülle inkl. Aufsteller, schützt vor Schmutz und Stoß 0516 0189 35.00

Set testo 314

testo 314, Druckmessgerät mit integriertem Drucker, von -1000 mbar bis +1000 mbarNetzteil 230 V/8 V/1 A zur separaten Nutzung des BedienteilsSystemkoffer inkl. Schlauchgarnitur zum Anschluss an die Gasleitungtesto 316-1, elektronisches Gaslecksuchgerät mit flexiblem MessfühlerTopSafe für testo 316, unverwüstliche Schutzhülle inkl. Aufsteller, schützt vor Schmutz und StoßLecksuchspray zum Aufsprühen auf die Gasleitung, zeigt durch Bläschenbildung undichte Stellen anKonischer Prüfstopfen 1/2" zum Anschluss der Prüfgarnitur an die Gasleitung 19–32 mmKonischer Prüfstopfen 3/4" zum Anschluss der Prüfgarnitur an die Gasleitung 24–44 mmHochdruck-Stufenstopfen 3/8" und 3/4" zum Anschluss der Prüfgarnitur an die GasleitungHochdruck-Stufenstopfen 1/2" und 1" zum Anschluss der Prüfgarnitur an die GasleitungDruckablassstopfenEinventilabsperrung zum Absperren der LeitungZweiventilabzweig (Messing) zur Verbindung von 2 oder mehr Leitungen, einzeln absperrbarPrüfpumpe zum Erstellen des Prüfdrucks

0563 3140 70 1865.00

Best.-Nr.

Best.-Nr.

Best.-Nr.

Best.-Nr.

Best.-Nr.

Best.-Nr.

Best.-Nr.

01_04_FOLDER_HEATING_DE.qxd 25.11.2008 16:23 Seite 4