DER ZEIT RAUM

SCHENKENTHERME LAA –

HOTEL & SILENT SPA

HIER

TRIFFT

UrsprungAUF

DESIGN

Eintauchen ins sprudelnde Nass.

Ankommen in der Ruhe.

Und mit allen Sinnen genießen und erholen.

WILLKOMMEN IN DER THERME LAA – HOTEL & SILENT SPA

In der Therme Laa kommt zusammen, was wir zum guten Leben brauchen: Wasser und Ruhe. Wärmende Thermalquellen und Zonen der Stille, plätscherndes Nass und Räume der Ent-spannung. Hier findet Ruhe, wer sie im Alltag vermisst, hier kann ankommen, wer rastlos umhereilt. Es ist ein ganz besonderer Ort – ein Ort der Erholung.

Mit großer Freudedie Augen schließen.

Durchatmen.Mit offenen Ohren die Ruhe genießen.

ENTSPANNEN AUF 4-STERNE-SUPERIOR-NIVEAU

HOTEL DER ZEIT RAUM SCHENKEN

JETZT ONLINE BUCHEN MIT BESTPREIS-GARANTIE

www.therme-laa.at

ZIMMER UND SUITEN

Die Zimmer und Suiten im Resort der Therme Laa holen die Natur ins Haus. In den Designlinien Birke

und Walnuss vereinen sie natürliche Materialien und dezente Exklusivausstattung. Helles Birkenholz und Böden aus Nussholz bei den einen, dunkles Nussholz

und Böden aus Ahorn bei den anderen sorgen in jedem Raum für Komfort und Entspannung.

Barrierefrei Das ganze Haus ist rollstuhlgerecht konzi-piert, zudem haben wir zwei Zimmer speziell für die Bedürfnisse von Rollstuhlfahrern ausgestattet.

Zimmer-BasicsAlle Zimmer verfügen über Bad, separates WC, Föhn, TV-Flatscreen mit Kabel-TV, Radio, gratis WLAN, Zimmersafe, individuell regu-lierbare Klimaanlage, Minibar, Parkettboden, gemütliche Sitzgelegenheiten und eine Loggia.

ZIMMER 106 Superior-Zimmer (30 m2) 10 Panorama-Zimmer (30 m2)

4 Junior-Suiten (45 m2) 2 Senior-Suiten (60 m2)

Superior-ZimmerIn den eleganten Superior-Zimmern erwar-ten Sie Badewanne oder Erlebnisdusche, Doppelbett oder zwei getrennte Betten. Einige Zimmer lassen sich auf Wunsch durch eine Verbindungstür kombinieren.

Panorama-ZimmerVon den Panorama-Zimmern mit Doppelbett und Badewanne genießen Sie einen wunder-baren Ausblick ins Freie.

Entspanntes Raumgefühl.

Junior-SuiteDie stilvollen Einzimmer-Suiten verfügen neben Badewanne und Dusche auch über Doppelwaschtisch, Doppelbett, eine aus-ziehbare Couch und einen Schrankraum.

Senior-SuiteDie exklusiven Suiten des Resorts bieten außer Badewanne, Dusche, Doppelwasch-tisch, Schlafzimmer mit Doppelbett und Wohnraum mit ausziehbarer Doppelcouch auch Schrankraum, Kochnische mit E-Herd, Spülbecken und Kühlschrank.

GenussvollESSEN UND TRINKEN

IN DER THERME LAA

VON HERZEN GENIESSEN

Saisonale Produkte aus regionalem Anbau, biologische Zutaten mit Liebe zubereitet – die vielfältige Küche

des Resorts Laa wurde schon mehrfach ausgezeichnet. Mehr als über Preise freuen wir uns aber, wenn es Ihnen schmeckt und Sie in unseren Bars und Restaurants die kulinarischen Schätze des Weinviertels schätzen und

genießen lernen – selbstverständlich auch als Thermengast.

Feinspitz & GaumenfreudenWenn man weiß, woher es kommt, schmeckt es gleich um so besser. Unsere beiden hausei-genen Restaurants verwenden viele Produkte von Bauern aus unserer Region. Aus den fri-schen Zutaten zaubern unsere Köche Spezialitäten der heimischen Küche und internationale Gerichte auf Spitzenniveau.

Weinviertler WeinfreudenWas der Region den Namen gab, spielt auch in unserem Haus eine große Rolle. Die lebendige Weinkultur in Österreichs größtem Anbaugebiet findet in unserer Vinothek mit ihrem reichen Angebot regionaler Weine einen geschmackvollen Widerhall. Jeden Samstag stellt ein Winzer aus der Region seine Weine vor und lädt im stimmungsvollen Rahmen zum gemeinsamen Probieren und Verkosten.

Lobby-BarHervorragender Wein, herrliche Cocktails oder zum Kaffee eine unserer hausgemach-ten Torten: So klingt der Thermentag richtig entspannt aus.

Saunabar und VitalbarFür den kleinen Hunger zwischendurch bieten die Bars in unseren Wellnessbereichen frische Snacks und erfrischende Getränke.

ThermenrestaurantWer leichte Kost auf hohem Niveau schätzt, findet in unserem Selbstbedienungsrestau-rant den ganzen Tag über reichhaltige Buffets mit regionalen Spezialitäten.

SommerbarSommer, Sonne, Soulfood: Das sommerliche Badevergnügen begleiten herzhaftes Essen, kühle Drinks und viel Unterhaltung.

HOTEL-SPAGelebte Gelassenheit

Friedvolle Zurückgezogenheit und zuvorkommendes Verwöhnen – der hoteleigene

Spa-Bereich lässt keine Wünsche offen.

Exklusiv für unsere Hotelgäste.

SaunaweltDurchatmen im Dampfbad, in der Finnischen Sauna nordisch schwitzen oder im Sanarium den Duft der Kräutern genießen. Eins nach dem anderen. Ausruhen so lange Sie wollen.

Hotel-Pool & Outdoor-WhirlpoolVon drinnen der herrliche Ausblick, innen das wohltuend warme Thermalwasser. Man möchte gar nicht weg, wäre da nicht der Whirlpool im Freien – draußen an der klaren frischen Luft.

RuhebereicheIm Freien der Sonne entgegen blinzeln oder auf mehreren Ebenen unter Dach gemütlich in die weichen Bademäntel kuscheln. Augen zu und die Ruhe genießen.

Fit & AktivWer neben der Entspannung auch sportliche Betätigung sucht, kann im Fitnessraum Kraft und Ausdauer trainieren. Auf Wunsch werden Sie auch von unseren Fitnesstrainern profes-sionell beraten und individuell betreut.

Massagen und KosmetikMassagen, Bäder und eine Vielzahl ver-schiedener Naturkosmetik-Anwendungen, die sich von Paaren auch gern zu zweit genießen lassen, warten auf Sie. Am besten gleich buchen!

SEMINARE UND VERANSTALTUNGEN

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Wenn in entspannter Atmosphäre gearbeitet

wird, gelingen Konferenzen und Meetings, Geschäftstreffen und Workshops schon

fast wie von selbst. Selbstverständlich ist dabei unser umfassender Service, der auch Ihre Feier und alle Feste und Hochzeiten zu

einem unvergesslichen Erlebnis macht.

Um konzentriert und fokussiert arbeiten zu können, braucht es Ruhe und Räume, die zum Denken anregen. Unsere klimatisierten, flexibel einteilbaren Seminarräumlichkeiten bieten Platz für bis zu 180 Personen, sowie direkten Zugang zum Garten und besondere kulinarische Begleitung, welche nach Ihren Wünschen gestaltet wird.

Seminar-BasicsBeamer, DVD-Player, HiFi- & Mikrofonanlage, Moderatorenkoffer, WLAN und vieles mehr stehen Ihnen ohne Aufpreis zur Verfügung. Und wenn die ganze Mannschaft geschlossen Mittagspause machen will, sorgen wir dafür, dass alle schon nach sechzig Minuten wieder an ihren Plätzen sein können – gestärkt und motiviert.

THERME DER ENTSPANNUNG RAUM GEBEN

Unter Wasser. Im Wasser. Am Wasser.

Eintauchen. Abtauchen. Genießen.

MEIN GANZ BESONDERER TAG

Einen Tag lang einfach nur ausruhen, abschalten und runterkommen. Einfach so. Weil es gut tut. Gönnen Sie sich Ihren ganz

besonderen Tag.

WASSERWELT

Tausend dampfende Wasserperlen, die in der Luft glitzern, ein tiefer Atemzug, bevor man untertaucht und

dann nur warmes Rauschen und freies Schweben.

Gespeist vom Wasser der Thermalquelle, bieten die vielen Becken der Therme Laa ihren Besuchern eine Welt aus Wasser und Wärme.

Thermalbecken im Innen- und Außenbereich, eine großzügig angelegte Saunawelt, eine eigene Familien-Textilsauna, weitläufige Ruhezonen und ein erfrischend anderes Sommerbad. Das pulsierende Herz der Wasserlandschaft ist das Thermalbecken im Inneren der Therme.

Mit seinem Strömungskanal und den Massa-gebänken entspannt es den ganzen Körper, bevor es ins Freie zu Luftsprudel-Liegen,

Schwallduschen und einem Luftsprudel- Geysir geht. Auf die Sportlichen wartet im Freien auch das kühlere Aktivbecken.

Nur ein paar Schritte vom Hotel und seinem großzügig angelegten Spa-Bereich entfernt und über die Glas-Panoramabrücke einfach zu erreichen, öffnet die Therme eigens für Hotelgäste schon eine halbe Stunde vor dem eigentlichen Einlass.

THERMALBECKEN Thermeninnenbecken mit Strömungskanal und Massagebänken, 34° C

Massagebecken im Freien mit Luftsprudel-Liegen, Schwallduschen und Luftsprudel-Geysir, 34° C

Solebecken im Freien mit entspannender Unterwassermusik, 36° C Aktivbecken im Freien, Wassertemperatur Winter ca. 28-30° C, Sommer ca. 24-26° C

FAMILIENGemeinsam genießen.

In der Therme Laa warten auf die Kleinen und Kleinsten eigene Becken und Rutschen, Spielräume und riesen Kuschelecken. Damit der Tag auch für die Eltern zur

Erholung wird, sorgen wir mit vielen Angeboten und einer kindgerechten Einrichtung für einen unvergesslichen

Thermentag. Ein wohltuendes Angebot an Massagen für Groß und Klein lassen den Tag entspannt ausklingen.

Kinder- und FamilienangebotWillkommen im Kinderland der Therme Laa! Wo man von früh bis spät spielen, planschen und schwimmen kann. Oder sich bei der kos-tenlosen Kinderanimation so richtig kreativ austoben kann: Bei Basteln und Malen, Kin-derschminken und Kasperltheater und allerlei lustigem Spiel und Spaß kommen alle kleinen Thermenbesucher voll auf ihre Kosten.

Familien-TextilsaunaIn dem speziell für Kinder und ihre Eltern ge-stalteten Saunabereich warten auf die kleinen Saunierer und ihre Begleiter eine Baumhaus-sauna und eine Kräuterhütte, ein Wasserfall und viele duftende Überraschungen. Die Nutzung ist im Thermenpreis bereits inkludiert.

FAMILIENOASEDie Füße unter die Decke stecken und einfach mal tagsüber mit Mama und Papa kuscheln

können: Auf den gemütlichen Liegeinseln in unserer Familienoase finden kleine Wasserratten nach dem ausgiebigen Planschen genug Platz, um sich gemeinsam mit ihren Eltern auszuru-hen und neue Pläne zu schmieden. Zurück zur Rutsche oder lieber hier spielen? Zuerst malen

oder gleich etwas essen? Oder beides auf einmal? Ab Sommer 2017 bekommt die Familieoase dann auch ihren eigenen Außenbereich.

RELAX! TAGESURLAUB Ein Tag nur für mich.

Die Arme liegen am Beckenrand, der Blick schwebt über den Nebel hinaus in die Natur und der Körper spürt die wohlige Wärme des Wassers. Das Leben

kann so einfach sein. So schön. Man muss sich nur die Zeit nehmen. Wenigstens einen Tag.

IHR RELAX! TAGESURLAUB BIETET

Tageseintritt in Therme und Sauna samt Bademantel und Badetuch für den Tag und

Badetasche und Sandalen als Geschenk

Eine bereits für Sie reservierte Liege in der Relax! Lounge, wo Infrarotliegen und ausreichend Lektüren warten

Vormittags und nachmittags Snacks

Eine Fitnesseinheit und die Nutzung von Infrarotkabine (20 min.) und Solarium (6 min.)

15 % Nachlass auf alle Massagen & kosmetischen Anwendungen und einen Gutschein im Wert von 5 €

für Ihren nächsten Relax! Tagesurlaub

SAUNAWELT

Im heißen Dampf daheim. Ob langjähriger Saunaprofi oder Anfänger an den heißen Steinen – in der Saunawelt

der Therme Laa mit ihren vielen verschiedenen Saunaarten und zahlreichen Spezialaufgüssen finden sie alle Ruhe,

Entspannung und Entschlackung. Schönes Schwitzen!

Weinviertel-Sauna, 60° C Zirben-Sauna, 90° C Teichsauna mit Panoramafenster, 90° C (regelmäßig geführte Aufgüsse)

Loft-Sauna, 80° C Innen-Whirlpool, 35° C Dampfbad mit Duft & Klang, 45° C 2 Physiotherm-Infrarotkabinen

Thermal-Außenbecken mit Luftsprudel- Liegen und Schwallbrause, 35° C

Tauchbecken, 15° C Duschwelt Sauna-Bar & Lounge 2 Panta-Rhei-Ruheräume mit Wasserbetten

Weitere Ruhebereiche innen und außen

MASSAGEN & KOSMETIK

Wer achtet im Alltag wirklich darauf, was der Körper braucht? Wer gönnt sich die Ruhephasen, die wir benötigen, um Kraft zu tanken und zu entspannen? Tun Sie sich etwas Gutes, schauen Sie auf sich und bleiben Sie gesund. Und

lassen Sie sich vor allem einmal so richtig verwöhnen.

UNSER WELLNESS ANGEBOT

MassagenKlassische Körpermassagen und Spezialmassagen unter anderem mit Hanf, Wein und Honig

Beauty-Anwendungen Gesichts- und Körperkosmetik, Bodystyling, Haarentfernung und vieles mehr

KörperbehandlungenWellness auf Weinbasis mit unserer Naturkosmetik

Paar-Behandlungen Zu zweit genießen: Dampfbad und Massagen mit kulinarischer Begleitung

Speziell für KinderMassage, Shiatsu, Reiki und Fußreflexzonenmassage

Therapeutische LeistungenPhysiotherapie, Heilmassagen, physikalische Therapien und vieles mehr

SOMMERBAD

Wer an heißen Tagen meint, eine Therme wäre kein Ort für ihn, war noch nie an einem Sommertag in der Therme Laa. Relaxen und abkühlen, baden und Wellness, ausspannen und den Tag genießen – kein Wunder, dass wir auch im

Sommer so viele entspannte Gesichter um uns herum sehen.

SOMMER-HIGHLIGHTS Kühles Sommerbecken

Meerwasserfeeling im Solebecken Liegewiese mit komfortablen Liegen und Sonnenschirmen

Sommerbar für kühle Erfrischungen und Snacks kostenlose Wassergymnastik,

Beachvolleyballplatz und Tischtennisbereich Kinderbecken, Sandburg, Sandmulde

Günstiger Sonnenschein-Tarif Abwechslungsreiches Sommerbadprogramm

Wöchentliche Grillbuffets

SILENT SPAKEIN TAG WIE JEDER ANDERE

Wortlos glücklich.

Ganz da sein. Ganz jetzt sein.

Kein Morgen, kein gestern.

Nur heute und du.Und die Stille.

SILENT SPA

Wo das warme Wasser den Tag langsamer verrinnen lässt, findet sich ein Ort, der der kostbaren Zeit ihren

Raum und der Stille ein Gefäß gibt. Genießen Sie im SILENT SPA Stunde um Stunde vollkommener

Ruhe und nicht gekannter Entspannung.

Ein besonderer Ort – ein Ort der Stille. Wir Menschen suchen immer wieder instink-tiv Orte auf, die uns gut tun. Weil sie uns etwas von jener Geborgenheit, jener Un be-schwert heit zurückgeben können, die wir im hektischen Trubel unserer Tage zu verlieren scheinen. An diesen Orten finden wir Ruhe und Kraft und besinnen uns in der Stille des Augenblicks auf uns selbst und unser Leben.

Mit seinen Ruhezonen und Relaxoasen, den In- und Outdoor Pools, dem Restaurant und der Bar, dem Saunabereich und den Spa Sui-ten schafft das Silent Spa in einer lauten Welt Raum für Raum einen Ort der Stille. Lassen Sie die Zeit stillstehen. Für einen Moment, einen kostbaren Augenblick lang. Für einen wunderbaren Tag. Willkommen im SILENT SPA das Premium Day SPA der Therme Laa!

P

T

P

1

5

4

2

3

6

9

7

8

2526

17 18

19

24

10

16

1321

20

232211

14

15

12

HOTEL

SAUNAWELT

GESUNDHEITS-ZENTRUM

HOTEL SPA

THERME

SOMMERBAD

SILENT SPA

12 Silent Spa

Therme13 Familien-Textilsauna OG14 Saunawelt EG15 Relax! Lounge & Infopoint EG16 Thermal-Innenbecken17 Massagebecken18 Solebecken19 Aktivbecken

20 Kinder-Außenbecken (saisonal)21 Kinder-Innenbecken & Rutsche22 Familienoase OG23 Kinderland mit Animation OG24 Thermenrestaurant25 Thermenkasse & Information26 Thermenshop

P ParkplatzT Tiefgarage

Hotel1 Eingang Hotel & Rezeption2 Restaurant Gaumenfreuden3 Restaurant Feinspitz4 Seminarbereich5 Brücke der Sinne –

Zugang zum Hotel Spa und Therme im 1. Stock

Hotel-Spa6 Thermal-Innenbecken7 Vitalbar8 Massage & Kosmetik9 Hotel Sauna mit Zuguang zur

öffentlichen Sauna UG10 Fit & Aktiv

11 Wintergarten Zugang zum Silent Spa UG

KEIN ORT WIE JEDER ANDERE

Mitten im Herzen von Laa an der Thaya liegt an den Ufern des Sieglißbaches die Therme Laa – Hotel & Silent Spa. Das 4-Sterne-Superior-Hotel und die angrenzende Therme, die Sauna-welt und das neue SILENT SPA bieten zu jeder Jahreszeit Erholung und Entspannung.

VAMED VitalityClubDer VAMED VitalityClub ist der Kundenclub der VAMED Vitality World mit der ersten österreichweit gültigen Kundenclub Card – selbstverständlich auch im Aquaworld Resort Budapest gültig. Sammeln Sie mit Ihrer VAMED VitalityClub Card in allen Resorts wertvolle Bonuspunkte, die Ihnen monatlich auf Ihr Kundenkonto gut geschrie-ben werden. Diese Bonuspunkte können Sie in Gutscheine umwandeln. Eine Vielfalt an Leistungen in unseren Thermen- und Gesundheitsresorts steht Ihnen zur Auswahl.

Punkt für Punkt Erholung purWeisen Sie bei jedem Thermenbesuch oder Hotelaufenthalt vor dem Bezahlvorgang Ihre VAMED VitalityClub Card vor. Ihr Umsatz-wird auf Ihrem Clubkonto erfasst. Ab dem 15. des Folgemonats finden Sie Ihre Punkte im Online Portal und können diese in Gut-scheine umwandeln.

VORTEILEUnabhängig davon, ob Sie bereits Punkte gesammelt haben oder nicht,

gelten folgende Vorteile für alle Mitglieder des VAMED VitalityClubs:

Kaffee und Kuchen am Geburtstag – weisen Sie bitte Ihre VAMED VitalityClub Card und einen Ausweis vor, aus dem Ihr Geburtsdatum hervorgeht – dieser Vorteil gilt in jedem Resort

Early Check-in ab 10 Uhr für Hotelgäste (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit)

Ermäßigung von 25 % auf das Zimmer-Upgrade (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit)

CZ

SK

H

I SLO

Brünn

Breclav

ZnaimRetz

Horn

Krems

LINZSt.Pölten

Tulln

StockerauKorneuburg

Wolkersdorf

Mistelbach

Poysdorf

Gänserndorf

Bratislava

BUDAPEST

GRAZ

Laa/Thaya

A1

S33

B4

B45B303

B7/A5B6

B46D2/E65

A4A3A2

A21

A1

A22Wien

Mit dem PKW: Von Wien über die A5 in Richtung Mistelbach. Bei der Abfahrt Schrick/Mistelbach weiter auf die B46 in Richtung Laa an der Thaya.

Auf der A22 in Richtung Kor-neuburg, Abfahrt Korneuburg West. Auf der B6 über Ernst-brunn nach Laa a. d. Thaya.

Von Horn kommend auf der B45 in Richtung Laa an der Thaya. In Laa angekommen folgen Sie den Wegweisern mit der Aufschrift „Hotel Therme Laa“. Die Therme Laa hat eine eigene Zufahrt.

Mit der Bahn: Mit der S2 von Meidling, Wien Mitte, Wien Nord oder Florids-dorf nach Laa an der Thaya. Der Bahnhof Laa an der Thaya ist ca. 1,5 km vom Hotel entfernt. Hotelgästen bieten wir einen kostenlosen „Shuttle Service“ an, Tel. +43(0)2522/84 700 740.

Zugverbindungen und Informationen erhalten Sie beim CallCenter der ÖBB unter der Tel. 05-1717 zum Ortstarif oder unter: www.oebb.at.

Mit dem Flugzeug: Vom Flughafen Wien Schwechat verkehren regelmä-ßig Züge nach Laa an der Thaya. Gerne organisieren wir für Sie einen Transfer mit dem Taxi.

www.vitality-world.com/kundenclub

IMPRESSUM

Medieninhaber: Therme Laa –Hotel & Silent Spa

TBL Therme Laa a.d. Thaya – Betriebsgesellschaft m.b.H

Kontakt: Thermenplatz 1, A-2136 Laa an der Thaya

Tel. +43 (0) 2522 / 84 700 570 · Fax: +43 (0) 2522 / 84 700 595

therme@therme-laa.at

Gestaltung: ideenladen, Studio für Design & Kommunikation

Bildnachweis: Thomas Smetana, Christian Wöckinger, istockphoto

VAMED Vitality World

www.therme-laa.at

Therme Laa – Hotel & Silent SpaThermenplatz 3, 2136 Laa an der Thaya

+43 (0) 2522 / 84 700 733 hotel@therme-laa.at