1

20. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Veterinärdermatologie

Tag der Tiermedizinischen Fachangestellten

Anmeldung unter: www.dgvd.org

24. - 26. Mai 2019 Kongress am Park,

Dermatologie ganz praktisch + Hot Derm Topics

Intensivseminare: Diagnostische Tests in der Dermatologie Zytologie für Fortgeschrittene Katzenverhalten für Dermatologen Biopsieberichte richtig lesen und interpretieren

OOHHNNEE FFLLEEIISSCCHH- OODDEERR WWWWEEEEIIIIZZZZEEEENNNNBBBBEEEESSSSTTTTAAAANNNNDDDDTTTTEEEEIIIILLLLEEEEVVVVVVEEEEEERRRRRRAAAAAANNNNNNTTTTTTWWWWWWOOOOOORRRRRRTTTTTTUUUUUUNNNNNNGGGGGGSSSSSSBBBBBBEEEEEEWWWWWWUUUUUUSSSSSSSSSSSSTTTTTTEEEEEE DDDDDOOOOOOSSSSSSIIIIIEEEEERRRRRUUUUUNNNNNGGGGGGZZUURR GGAABBEE MMIITT OODDEERR OHNE FUTTER

Afoxolaner

Nexgard® Kautabletten für Hunde 2 – 4 kg; > 4 – 10 kg; > 10 – 25 kg; > 25 – 50 kg. Zusammensetzung: 1 Kautablette enthält: für Hunde 2 – 4 kg: 11,3 mg Afoxolaner; für Hunde > 4 – 10 kg: 28,3 mg Afoxolaner; für Hunde > 10 – 25 kg: 68 mg Afoxolaner; für Hunde > 25 – 50 kg: 136 mg Afoxolaner. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung eines Flohbefalls (Ctenocephalides felis und C. canis) von Hunden für mindestens 5 Wochen. Das Tierarzneimittel kann als Bestandteil der Behandlungsstrategie gegen die allergische Flohdermatitis (FAD) eingesetzt werden. Zur Behandlung eines Zeckenbefalls bei Hunden (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus). Eine Behandlung tötet Zecken für bis zu 1 Monat ab. Flöhe und Zecken müssen am Wirtstier anheften und mit der Nahrungs aufnahme beginnen, um dem Wirkstoff ausgesetzt zu werden. Zur Behandlung der Demodikose (verursacht durch Demodex canis). Zur Behandlung der Sarkoptesräude (verursacht durch Sarcoptes scabiei var. canis). Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei bekannter Überempfi ndlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Leichte gastrointestinale Symptome (Erbrechen, Durchfall), Juckreiz, Lethargie, Anorexie und neurologische Symptome (Krämpfe, Ataxie und Muskelzittern) wurden sehr selten berichtet. Die meisten gemeldeten Nebenwirkungen waren selbst limitierend und von kurzer Dauer. Verschreibungs-pfl ichtig. [201901] Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, 55216 Ingelheim

Jetzt NEU! Demodex canis & Sarcoptes s

cabi

ei

• AU

CH GEGEN MILBEN •

3

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe tiermedizinische Fachangestellte,Ja, dermatologische Erkrankungen können frustrierend sein, aber Dermatologie kann auch ganz viel Spass machen, wenn man gelernt hat wie man’s richtig angeht. Ein Event, das nicht nur selber Spaß macht, sondern auch noch im Praxisalltag weiterwirkt, ist der DGVD Kongress.Zur 20. Jahrestagung laden wir Sie in den so grün wie zentral gelegenen „Kongress am Park“ in Augsburg ein. Hierbei haben wir unsere Referenten gebeten, die häufigsten Fragestellungen für Praktiker fallbasiert aufzubereiten. Für die eingefleischten Dermatologie-Liebhaber haben wir möglichst innovative und aktuelle Themen ausgewählt. Natürlich darf auch hier der Blick über den Tellerrand in die Humanmedizin nicht fehlen. Besonders freuen wir uns, dass wir Tim Nuttal aus UK für mehrere Themen, sowie Barbara Schöning zu „Katzen-verhalten bei dermatologischen Patienten“ gewinnen konnten. Ganz neu in der DGVD ist der Journalclub, in dem Ihnen Ralf Müller anhand von Beispielen zeigen wird, was es beim Lesen von Journalartikeln alles zu entdecken und beachten gibt.All dies läuft im Hauptprogramm Samstag und Sonntag in zwei parallelen Vortragsreihen. Nach den Vorträgen besteht die Möglichkeit, Fragen an die Referenten zu stellen und wir hoffen auf eine rege Diskussion.Vorab am Freitag finden vier interessante und praxisnahe In-tensivseminare in kleinen Gruppen statt, die erfahrungsgemäß meist als erstes ausgebucht sind - also nicht lange warten!Auch in diesem Jahr gibt es am Samstag für unsere tiermedi-zinischen Fachangestellten wieder eine spannende Vortrags-reihe.Samstag Abend laden wir Sie ins traditionell-moderne Riegele Brauhaus ein, um den Abend gemütlich und mit guten Gesprä-chen ausklingen zu lassen.Wir würden uns freuen, Sie in Augsburg begrüßen zu dürfen!

Dr. Ursula Mayer, Dr. Isabell HeuschmannTagungspräsidentinnen 2019

4

Seminar 1: Dermatologische Diagnostik Otto Fischer, Stefanie Peters

09:00 - 13:00 Uhr mit Pause von 11:00 - 11:30 Uhr Ort: AniCura Kleintierspezialisten Augsburg GmbH, Joseph-Metzger-Str. 9, 86157 Augsburg

„Hautpatienten“ werden in der täglichen Praxis verhältnis-mäßig häufig gesehen. Wie man hier mit systematischem Vorgehen und Auswahl der entsprechenden Untersuchun-gen schnell und effektiv zur Diagnose gelangt, soll in die-sem Seminar erarbeitet werden. Praxisnah werden die wichtigsten dermatologischen Ver-fahren inklusive Fehlerquellen und Tipps aus der Praxis besprochen und anhand von Fallbeispielen auch gleich umgesetzt. Der Focus liegt hierbei klar auf „inhouse-Un-tersuchungen“, die schnell, mit wenig Aufwand und hohem diagnostischen Nutzen im praxiseigenen Labor durchge-führt werden können.Max. 30 Teilnehmer

Seminar 2: Mikroskopieren: Zytologie für Fortgeschrittene Otto Fischer, Stefanie Peters

14:00 - 18:00 Uhr mit Pause von 16:00 - 16:30 Uhr Ort: AniCura Kleintierspezialisten Augsburg GmbH, Joseph-Metzger-Str. 9, 86157 Augsburg

Zytologische Untersuchungen gehören zu den Standardun-tersuchungen in der Dermatologie. In diesem Seminar für Fortgeschrittene steht die Zytologie von Tumoren im Focus und baut auf den Grundlagenseminaren auf. Der Schwer-punkt des Seminars liegt auf einer möglichst „realistischen“ Darstellung von Patienten mit Umfangsvermehrungen: zu-sätzlich zum Mikroskopieren wird kurz auf die weitere Diag-nostik sowie die Therapie des jeweiligen „Patienten“ einge-gangen – so, wie es unter Praxisbedingungen üblich ist.Max. 30 Teilnehmer

Freitag, 24. Mai 2019 - WorkshopsEine limitierte Teilnehmerzahl sowie modernste technische Voraussetzungen (Videomikroskop, qualitativ hochwertige Mikroskope mit Monitoren) garantieren in den Seminaren 1+2 einen hohen Lerneffekt!

5www.idexx.de

Dermatologische Diagnostik bei IDEXXWenn mehr als ein Floh dahinter steckt

Fundierte Diagnostik in den Bereichen · Mikrobiologie · Zytologie · PCR · Allergie-Austestung

Befundbesprechung mit den Experten der medizinischen Fachberatung. Für die Auf-arbeitung dermatologischer Fälle stehen bei Bedarf zwei Spezialistinnen zur Verfügung.

1812001-1218-DE_Anzeige Dermatologie 105x210.indd 1 05/12/2018 08:54

6

Freitag, 24. Mai 2019 - WorkshopsSeminar 3: KatzenverhaltenBarbara Schöning

14:00 - 18:00 Uhr mit Pause von 16:00 - 16:30 Uhr Kongress am Park, Raum Mercedes

Im Workshop geht es um normales Katzenverhalten (Etho-logie), Sozialverhalten und den Bedürfnissen hinsichtlich Lebensraum und Umgang. Probleme im Zusammenleben zwischen Mensch und Katze oder zwischen von Menschen gehaltenen Katzen haben sehr oft ihren Ursprung darin, dass auf diese Punkte nicht genügend geachtet wird. Auch für TierärztInnen die nicht im Bereich Verhaltensmedizin arbeiten, sind solche Kenntnisse wichtig, denn manchmal sind es nur wenige Worte zum richtigen Zeitpunkt an Besit-zer, um Wohlbefinden und Entspannung für alle (Katze und Mensch) zu erreichen.Max. 40 Teilnehmer

Seminar 4: Biopsie- (Dermatopathologie-) Berichte lesen und interpretieren (pattern analysis und Fälle)Sonya Bettenay

14:00 - 18:00 Uhr mit Pause von 16:00 - 16:30 Uhr Kongress am Park, Raum Stadtwerke

In diesem Seminar werden wir anhand von Histopathologie-berichten besprechen, wie man den pathologischen Befund interpretieren kann. Die morphologische Diagnose und die mikroskopische Beschreibung können oft mehr Information geben als erwartet. Zudem wird für jeden Fall ein klinischer-pathologischer Vergleich angestellt und diskutiert. Als wissenschaftliche Vorbereitung für dieser Seminar werden zwei Webinare zur Verfügung stehen, so dass mehr Zeit für den praktischen Teil des Seminars bleibt. Inhaltlich werden entzündliche und alopezische Fälle bei Katzen und Hunde behandelt.Max. 40 Teilnehmer

7

Von Abessinier bis Zwergpinscher

Cefatab® flavour 50 mg / 250 mg Tabletten für Hunde und Katzen bzw. Cefatab flavour 500 mg / 1000 mg Tabletten für Hunde – Cefalexin; 1 Tablette enthält: Wirkstoff: Cefalexin (als Cefalexin-Monohydrat) 50 / 250 / 500 / 1000 mg. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Infektionen bei Hunden (alle Stärken) und Katzen (nur 50 mg / 250 mg), die von Cefalexin-empfindlichen Bakterien verursacht werden, wie: Infektionen der Atemwege, insbesondere Bronchopneumonie, verursacht durch Staphylococcus aureus, Streptococcus spp., Escherichia coli und Klebsiella spp.; Infektionen der Harnwege, verursacht durch Escherichia coli, Proteus spp. und Staphylococcus spp.; Hautinfektionen bei Katzen, verursacht durch Staphylococcus spp. und Streptococcus spp. (nur 50 mg / 250 mg) und Hautinfektionen bei Hunden, verursacht durch Staphylococcus spp.. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff, anderen Cephalosporinen, anderen Wirkstoffen aus der Gruppe der β-Laktame oder einem der sonstigen Bestandteile. Nicht anwenden bei Kaninchen, Meerschweinchen, Hamstern und Wüstenrennmäusen. Nebenwirkungen: Bei Katzen sind bereits bei der niedrigsten empfohlenen Dosierung leichtes und vorübergehendes Erbrechen und Durchfall aufgetreten. Die Symptome waren bei den meisten Katzen ohne symptomatische Behandlung reversibel (nur 50 mg / 250 mg). Bei Hunden wurde nach Verabreichung von Cefalexin-enthaltenden Tierarzneimitteln gelegentlich Erbrechen beobachtet. Wie bei anderen Antibiotika kann es zu Durchfall kommen. Bei wiederholtem Auftreten von Erbrechen bzw. Durchfall sollte die Behandlung abgebrochen und der Rat des behandelnden Tierarztes eingeholt werden. Es kann Lethargie auftreten. In seltenen Fällen kann Überempfindlichkeit auftreten. Im Falle von Überempfindlichkeitsreaktionen sollte die Behandlung abgesetzt werden. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. Darreichungsform und Inhalt: 100 aromatisierte, viertelbare Tabletten. Wartezeit: Nicht zutreffend. Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren. Verschreibungspflichtig! Nicht über 25 °C lagern. Haltbarkeit geteilter Tabletten nach dem ersten Öffnen des Behältnisses: 4 Tage. Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Behältnis angegebenen Verfalldatum „Verwendbar bis“ nicht mehr anwenden. Pharmazeutischer Unternehmer: CP-Pharma Handelsges. mbH, 31303 Burgdorf

Cefatab® flavour50 mg / 250 mg Tabletten für Hunde und Katzen500 mg / 1000 mg Tabletten für Hunde

Praxisgerechte Antibiose für alle Patientengrößen

➜ Cephalosporin der 1. Generation

➜ Breites Indikationsspektrum

➜ Viertelbar auf Daumendruck

8

Hauptprogramm Tierärzte Stream ISamstag, 25. Mai 2019 Kongresssaal08:30- 08:45

Begrüßung I. Heuschmann Moderation: K. Wildermuth

08:45- 09:30

„Alle Dermatosen jucken“, aber warum?S. Peters

09:30-10:45

„Alle Infektionen jucken“, oder doch nicht? O. Fischer

45 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung

Moderation: E. Hoffmann11:30-12:15

Was ist besser: Allergietest, Diät oder beides? K. Wildermuth

12:15-13:00

Desensibilisierung oder Apoquel, oder was? M. Linek

90 min Mittagspause + Besuch der Industrieausstellung

Moderation: N. Glos14:30-16:00

Alles unter Kontrolle - nur diese Ohren... C. Nett-Mettler

30 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung

Moderation: A. Thelen16:30-17:15

Pyodermie-Therapie ohne Antibiose, wann und wie? A. Röthig

17:15- 18:30

Mitgliederversammlung

ab 20:00

Gesellschaftsabend im Fasslager des Brauhaus Riegele

9

Hauptprogramm Tierärzte Stream IISamstag, 25. Mai 2019 kleiner Saal Baramundi08:30- 08:45

Begrüßung U. MayerModeration: M. Linek

08:45- 09:30

Verhaltensfaktoren/Stress bei Katzendermatosen erkennenB. Schöning

09:30-10:45

Stress für Katzen mit Dermatosen minimieren B. Schöning

45 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung

Moderation: C. Nett-Mettler11:30-12:15

Adverse Food reaction: what´s the perfect test / diet? T. Nuttall

12:15-13:00

Allergy testing the role of CCD´s T. Nuttall

90 min Mittagspause + Besuch der Industrieausstellung

Moderation: R. Müller14:30-15:15

Die Waage zwischen Toleranz und Allergie - was macht beim Menschen den Ausschlag? J. Welzel

15:15- 16:00

Human: Kreuzallergien, Intoleranzen + Therapiemanagement C. Pfeiffer

30 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung

Moderation: G. Lehner16:30-17:15

Journal clubR. Müller

17:15- 18:30

Mitgliederversammlung

ab 20:00

Gesellschaftsabend im Fasslager des Brauhaus Riegele

10

Hauptprogramm Tierärzte Stream ISonntag, 26. Mai 2019 Kongresssaal

Moderation: A. Röthig09:00- 10:30

Katzen, die kratzen - HilfeN. Glos

45 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung

Moderation: O. Fischer11:15-12:00

Schilddrüsenunterfunktion - ist sie´s wirklich? R. Müller

12:00-12:45

Journal club: Artikel kritisch lesen R. Müller

15 min Pause + Lunchpaket

13:00-14:15

Freie Vorträge siehe Stream II

www.csm-congress.de/congresses/dgvdOnline-Anmeldung:

11

Hauptprogramm Tierärzte Stream IISonntag, 26. Mai 2019 kleiner Saal Baramundi

Moderation: A. Neuber09:00- 09:45

Alptraum Pododermatitis: Ursachen und Diagnostik M. Linek

09:45- 10:30

Therapy of Pododermatitis with Fokus on Laser T. Nuttall

45 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung

Moderation: N. Apostolopoulos11:15-12:00

How to bring Microbiome Knowledge into PracticeT. Nuttall

12:00-12:45

Langzeit Therapie bei Allergie - best practice C. Nett-Mettler

15 min Pause + Lunchpaket

Moderation: M. Dölle13:00-14:15

Freie VorträgeAuswirkung von Immunglobulin E gegen kreuzreaktive Kohlenhydratbestandteile (anti-CCD IgE) auf Serumallergietest-Ergebnisse im Vergleich zu Intrakutantest-Ergebnissen bei atopischen Hunden N. GedonIntra- und Interassay Variabilität von Serumtests für umweltallergenspezifisches IgE von unterschiedlichen Laboren K. BaumannFallbericht - Otitis externa et media mit Tris NAC und Peptivet A. Wolf Kaninchen-Comedo-Syndrom - eine seltene angeborene Hauterkrankung bei einem Zwergkaninchen N. Sehy Fluoreszenz Biomodulation: Wirkmechanismus und Review Veterinär- und Humanstudien U. Mayer

12

Programm für Tiermedizinische Fachangestellte* Samstag, 25. Mai 2019 Raum Mercedes08:30- 08:45

Begrüßung N. Apostolopoulos

08:45- 09:30

Kleine Heimtiere: Wissen für TFAJ. Hein

09:30- 10:15

Laborproben N. Glos

45 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung

11:00-11:45

AusschlussdiätA. Röthig

11:45-12:30

Infektionen von Haut und Ohr S. Peters

90 min Mittagspause + Besuch der Industrieausstellung

14:00-14:45

Hygiene in der Tierarztpraxis - Viel hilft viel? S. Philipp

14:45- 15:30

Hygiene - Wofür? Multiresistente KeimeM. Linek

30 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung

16:00-16:45

Therapie - wie klappt es zu Hause? E. Hoffmann

16:45- 17:30

Widerspenstige Zähmung - KatzenhandlingB. Schöning

ab 20:00

Gesellschaftsabend im Fasslager des Brauhaus Riegele

* 8 Fortbildungsstunden anerkannt für TFA gem. § 5 Abs. 1 und 2 des GTV

13

Bravecto® Plus 112,5 mg / 5,6 mg, 250 mg / 12,5 mg, 500 mg / 25 mg. Lösung zum Auftropfen auf die Haut für kleine / mittelgroße / große Katzen. Wirkstoffgruppe: Antiparasitika, Insektizide und Repellentien, Endektozide, Milbemycine. Zusammensetzung: 1 Pipette enthält 112,5 / 250 / 500 mg Fluralaner, 5,6 / 12,5 / 25 mg Moxidectin. Sonstige Bestandteile: Butylhydroxytoluol, Dimethylacet-amid, Tetraglycol, Diethyltoluamid (DEET), Aceton. Anwendungsgebiete: Für Katzen mit bestehen-der parasitärer Mischinfektion durch Zecken und Flöhe, gastrointestinale Nematoden oder Herz-würmer oder bei Vorliegen eines entsprechenden Gefährdungspotentials. Das Tierarzneimittel ist nur angezeigt, wenn eine gleichzeitige Anwendung gegen Zecken oder Flöhe und gegen einen oder mehrere der anderen Zielparasiten erforderlich ist. Zur Behandlung eines Zecken- und Flohbefalls bei Katzen mit sofortiger und anhaltender abtötender Wirkung gegen Flöhe (Ctenocephalides felis) und Zecken (Ixodes ricinus) über 12 Wochen. Flöhe und Zecken müssen am Wirt anheften und mit der Nahrungsaufnahme beginnen, um dem Wirkstoff ausgesetzt zu werden. Das Tierarzneimittel kann als Teil der Behandlungsstrategie gegen die allergische Flohdermatitis (FAD) eingesetzt wer-den. Zur Behandlung von Infektionen mit intestinalen Spulwürmern (4. Larvalstadium, unreife adulte und adulte Stadien von Toxocara cati) und Hakenwürmern (4. Larvalstadium, unreife adulte und adulte Stadien von Ancylostoma tubaeforme). Zur Vorbeugung einer durch Dirofilaria immitis verursachten Herzwurmerkrankung über 8 Wochen. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei be-kannter Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen oder einem der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: In klinischen Studien wurden häufig milde und vorübergehende Hautreaktio-nen an der Applikationsstelle (Haarausfall, schuppende Haut und Juckreiz) beobachtet. Folgende weitere Nebenwirkungen wurden gelegentlich in klinischen Studien kurz nach der Verabreichung beobachtet: Atemnot nach Ablecken der Applikationsstelle, vermehrtes Speicheln, Erbrechen, Blut-erbrechen, Durchfall, Teilnahmslosigkeit, erhöhte Körpertemperatur, erhöhte Atemfrequenz und Pupillenerweiterung. Warnhinweise: Bewahren Sie das Tierarzneimittel bis zur Anwendung in der Originalverpackung auf, um Kindern den direkten Zugriff zu verwehren. Kontakt mit Haut, Mund und/oder Augen vermeiden. Die Applikationsstelle nicht berühren, bis sie nicht mehr erkennbar ist. Beim Umgang und der Anwendung dieses Tierarzneimittels Handschuhe tragen. Für die vollstän-digen Informationen zur Anwendersicherheit Packungsbeilage lesen. Handelsformen: Schachtel mit 1 Pipette. DE: Verschreibungspflichtig. Pharmazeutischer Unternehmer: Intervet Deutsch-land GmbH, Feldstraße 1 a, D-85716 Unterschleißheim. www.msd-tiergesundheit.de. AT: Rezept- und apothekenpflichtig. Weitere Angaben zu Nebenwirkungen, Wechselwirkungen und zu den besonderen Warnhinweisen zur sicheren Anwendung sind der „Austria-Codex-Fachin-formation“ zu entnehmen. Pharmazeutischer Unternehmer: Intervet GesmbH, Siemensstraße 107, A-1210 Wien. www.msd-tiergesundheit.at.© 2018 Intervet International B.V., also known as MSD Animal Health. All rights reserved. Intervet Deutschland GmbH | Feldstraße 1a | D-85716 Unterschleißheim  www.msd-tiergesundheit.de DACH/BRAV/1118/0003

Beruhigender Schutz. Für geliebte Katzen.

NEU

Der kombinierte Parasitenschutz in nur einem Spot-on.

Breites Wurmspektrum

12 Wochen Floh- und Zeckenschutz

HerzwurmSpulwurm HakenwurmFloh Zecke

MoxidectinFluralaner

MAH039 Launch Bravecto Plus Inserat 105x210mm DE V02.indd 1 13.12.18 11:54

14

Allen Sponsoren und Ausstellern vielen Dank!

Bronze Sponsoren:

Sponsoren:

Silber Sponsoren:

Gold Sponsoren:

Stand 15.01.2019

weitere Aussteller:

15

Industrieausstellung Bitte besuchen Sie die begleitende Industrieausstellung am Samstag, den 25. und Sonntag, den 26. Mai.

Sponsoren & Aussteller Stand 15.01.2019

Alergovet S.L.; www.alergovet.comalfavet Tierarzneimittel GmbH; www.alfavet.deAniCura Germany Holding GmbH; www.anicura.deArtuvet Animal Health BV; www.artuvet.comBayer Vital GmbH, Tiergesundheit; www.gesundheit.bayer.deBoehringer Ingelheim Vetmedica GmbH; www.vetmedica.deCeva Tiergesundheit GmbH; www.ceva.deCP-Pharma GmbH; www.cp-pharma.deDechra Veterinary Products Deutschland GmbH; www.dechra.deEcuphar GmbH; www.ecuphar.deElanco Deutschland GmbH; www.elanco.comHill‘s Pet Nutrition GmbH; www.hillspet.deI.C.F. s.r.l. - Industria Chimica Fine; www.icfpet.itIDEXX GmbH; www.idexx.deInuvet GmbH; www.inuvet.comLaboklin GmbH & Co. KG; www.laboklin.comLang LifeScience GmbH Amamus Vet; www.amamusvet.deLehmanns Media GmbH; www.lehmanns.deLIVISTO c/o aniMedica GmbH; www.livisto.comMedicine, Technology and You LLC; www.medicinetechnologyandyou.comMSD Tiergesundheit GmbH; www.msd-tiergesundheit.deROYAL CANIN Tiernahrung GmbH & Co. KG; www.royal-canin.deselectavet Dr. Otto Fischer GmbH; www.selectavet.deSYNLAB.vet GmbH; www.synlab.deVet-Concept GmbH & Co. KG; www.vet-concept.comVirbac Tierarzneimittel GmbH; www.virbac.deZoetis Deutschland GmbH; www.zoetis.de

www.csm-congress.de/congresses/dgvdOnline-Anmeldung:

16

ATF-Anerkennung Seminare je 4 ATF-Stunden Hauptprogramm 10 ATF-Stunden Programm für TFA 8 Fortbildungsstunden anerkannt für TFA gem. § 5 Abs. 1 und 2 des GTV

Referenten & ModeratorenHauptprogramm Neoklis Apostolopoulos (Augsburg, D)Katja Baumann (München, D)Dr. Maren Dölle (Hamburg, D)Dr. Otto Fischer (Korneuburg, A)Natalie Gedon (München, D)Dr. Nina Glos (München, D)Dr. Isabell Heuschmann (Gessertshausen, D)Dr. Edda Hoffmann (Düsseldorf, D)Georg Lehner (Buch, D)Dr. Monika Linek (Hamburg, D)Dr. Ursula Mayer (Augsburg, D)Prof. Dr. Ralf Müller (München, D)Dr. Ariane Neuber (Wiesbaden, D)Dr. Claudia Nett-Mettler (Hünenberg, CH)Dr. Tim Nuttall (Edinburgh, UK)Dr. Stefanie Peters (Birkenfeld, D) Dr. Christiane Pfeiffer (Augsburg, D)Dr. Anja Röthig (Hamburg, D)Dr. Barbara Schöning (Hamburg, D)Nicole Sehy (Hannover, D)Dr. Astrid Thelen (Haan / Köln, D)Dr. Julia Welzel (Augsburg, D)Dr. Kerstin Wildermuth (Wiesbaden, D) Antje Wolf (Rankweil, A)

SeminareDr. Sonya Bettenay (Germering, D)Dr. Otto Fischer (Korneuburg, A)Dr. Stefanie Peters (Birkenfeld, D) Dr. Barbara Schöning (Hamburg, D)

Tag für Tiermedizinische FachangestellteDr. Nina Glos (München, D)Dr. Jutta Hein (Augsburg, D)Dr. Edda Hoffmann (Düsseldorf, D)Dr. Monika Linek (Hamburg, D)Dr. Stefanie Peters (Birkenfeld, D)Dr. Susanne Philipp (Ludwigsburg, D)Dr. Anja Röthig (Frankfurt, D)Dr. Barbara Schöning (Hamburg, D)

www.csm-congress.de/congresses/dgvdOnline-Anmeldung:

17

Organisatorische Hinweise20. Jahrestagung derDeutschen Gesellschaft für Veterinärdermatologie24. - 26. Mai 2019 im Kongress am Park, Augsburg

VeranstalterDeutsche Gesellschaft für Veterinärdermatologie (DGVD) e.V.DGVD-Geschäftsstelle, Dr. Edda HoffmannKampstr. 46, 40591 Düsseldorf, Email: info@dgvd.org www.dgvd.org

Tagungspräsidentinnen Dr. Ursula Mayer Dipl ECVD, FTA Dermatologie KleintiereAnicura Kleintierspezialisten AugsburgEmail: info@haut-tier-arzt.de

Dr. Isabell HeuschmannTierklinik GessertshausenEmail: i.heuschmann@tierklinik-gessertshausen.de

Anmeldung CSM, Congress & Seminar ManagementIndustriestr. 35, 82194 GröbenzellTel: +49 (0) 8142 - 57 01 83 Fax: +49 (0) 8142 - 54 73 5Email: info@csm-congress.dewww.csm-congress.de

Programm & Online-Anmeldungwww.dgvd.orgwww.csm-congress.de/congresses/dgvd

TagungsortSeminare 3+4, TFA- und HauptprogrammKongress am Park Gögginger Str. 10, 86159 AugsburgTel: +49 (0) 821 - 455 355 - 0Fax: +49 (0) 821 - 455 355 - 33Email: info@kongress-augsburg.de www.kongress-augsburg.deSeminare 1+2AniCura Kleintierspezialisten Augsburg GmbH Max-Josef-Metzger-Str. 986157 Augsburg www.kleintierspezialisten-augsburg.de

TagungsunterlagenTagungsunterlagen und Namensschild erhalten Sie direkt vor Ort im Kongress am Park (bzw. bei den AniCura Kleintierspezialisten für Seminar 1+2).

Öffnungszeiten Tagungsbüro (Kongress am Park) Freitag: 13:30 - 18:00 UhrSamstag: 07:45 - 17:30 UhrSonntag: 08:30 - 14:15 Uhr

18

TagungsgebührenAnmeldung und Zahlung bis 31.3.2019 ab 1.4.2019

SeminareFreitag, 24. Mai 2019 Seminar 1 09:00 - 13:00 Uhr (AniCura Kleintierspezialisten): Dermatologische Diagnostik 190,00 € 210,00 €Seminar 2 14:00 - 18:00 Uhr (AniCura Kleintierspezialisten): Mikroskopieren: Zytologie 190,00 € 210,00 €Seminar 3 14:00 - 18:00 Uhr: Katzenverhalten 170,00 € 190,00 €Seminar 4 14:00 - 18:00 Uhr: Histoberichte lesen und interpretieren 170,00 € 190,00 €

HauptprogrammSamstag, 25. und Sonntag, 26. Mai 2019DGVD - Mitglieder 235,00 € 285,00 €Nichtmitglieder 295,00 € 345,00 €Ermäßigter Tarif* 140,00 € 160,00 €Studierende / ECVD Residents / Erwerbslose Tierärzte*Nachweis an CSM (per Email, Fax oder als Upload nach der Online-Anmeldung)- Studierende: Immatrikulationsbescheinigung oder Bescheinigung des

zuständigen Institutes- ECVD Residents: Bescheinigung des ECVD Colleges- Erwerbslose Tierärzte: aktuelle Kopie des Bescheids der Agentur für Arbeit

Tag für tiermedizinische FachangestellteSamstag, 25. Mai 2019 90,00 € 105,00 €

Kongresssprache Die Vorträge und Seminare sind in deutscher Sprache (Vorträge von Tim Nuttall in englischer Sprache).

GesellschaftsabendKarte inkl. Buffet, exkl. Getränke 35,00 €Erleben Sie einen Abend mit Gleichgesinnten am Samstag, 25. Mai 2019 ab 20:00 Uhr im Fasslager des Brauhaus Riegele (Frölichstr. 26)

Hotelreservierung Tagungshotel (neben Kongress am Park)Dorint an der KongresshalleImhofstr. 12, 86159 AugsburgTel: +49 (0) 821 - 59 74 0Fax: +49 (0) 821 - 59 74 100Email: reservierung.augsburg@dorint.com

Die DGVD hat für die Tagungsgäste ein Zimmerkontingent reserviert:Einzelzimmer à 146,00 €, Doppelzimmer à 166,00 € Preis je Zimmer und Nacht inkl. Frühstück

Bitte buchen Sie bis spätestens 14. März direkt im Hotel unter dem Stichwort „DGVD“ (telefonisch, per Email oder online siehe Buchungs-link auf www.dgvd.org)

www.ecuphar.deTelefon 03834 83584-0Ecuphar GmbH, Brandteichstraße 20, 17489 Greifswald

Vetericyn VF plus – lizensiert und produziert von Innovacyn, Inc.

DER NEUE STANDARD ZUR EFFEKTIVEN REINIGUNG UND DESINFEKTION VON HAUT UND WUNDEN

Fortschrittliche Hypochlorsäure-Technologie

Schnelle Abtötung von Bakterien, Viren und Pilzen

Hervorragende Verträglichkeit

Wundspüllösung und Hydro-Gel

HASTA LA VISTA, BABY!

037.201809_ecuphar_AZ_105x210+3_181221_rz.indd 1 21.12.18 13:14

19

www.ecuphar.deTelefon 03834 83584-0Ecuphar GmbH, Brandteichstraße 20, 17489 Greifswald

Vetericyn VF plus – lizensiert und produziert von Innovacyn, Inc.

DER NEUE STANDARD ZUR EFFEKTIVEN REINIGUNG UND DESINFEKTION VON HAUT UND WUNDEN

Fortschrittliche Hypochlorsäure-Technologie

Schnelle Abtötung von Bakterien, Viren und Pilzen

Hervorragende Verträglichkeit

Wundspüllösung und Hydro-Gel

HASTA LA VISTA, BABY!

037.201809_ecuphar_AZ_105x210+3_181221_rz.indd 1 21.12.18 13:14

20

ZahlungsweiseBitte überweisen Sie die Tagungsgebühren spesenfrei auf folgendes Konto:CSM, Congress & Seminar ManagementHypoVereinsbank MünchenIBAN: DE62 7002 0270 0660 9255 97 BIC: HYVEDEMMXXXBitte geben Sie den Namen des Teilnehmers und das Stichwort: „DGVD Augsburg“ an.Alternativ können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Sie erhalten nach Zahlungseingang von CSM per Email eine Bestätigung Ihrer Anmeldung/Zahlung.

StornierungBitte richten Sie alle Stornierungen schriftlich an: CSM, Congress & Seminar Management, Industriestraße 35, 82194 Gröbenzell, info@csm-congress.deStornierungen- bis 31. März 2019: Rückerstattung der Teilnehmergebühr abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 50,00 €

- bis 25. April 2019: Rückerstattung von 50% der bezahlten Teilnehmergebühr

- bis 09. Mai 2019: Rückerstattung von 25% der bezahlten Teilnehmergebühr

Danach ist leider keine Rückerstattung mehr möglich. Sie können jederzeit kostenfrei einen Ersatzteilnehmer benennen.

ProgrammänderungenDer Veranstalter behält sich Programmänderungen vor. Weder der Veranstalter noch das Kongressbüro haften für Schäden, die sich aus Programmänderungen bzw. einer Stornierung der Tagung ergeben.

DatenschutzhinweisFür Ihre Anmeldung zum o.g. Kongress ist das Erheben,Speichern und Verarbeiten Ihrer persönlichen Daten gemäßDSGVO unumgänglich. Dies geschieht ausschließlich zumZweck der Organisation und Durchführung der Veranstaltung.Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben, die direkt in denTagungsverlauf involviert sind.Weitere Informationen finden Sie auf www.dgvd.org.

HaftungsausschlussDer Veranstalter sowie das Kongressbüro können keine Haftung für Personenschäden sowie Verlust oder Beschädigung des Besitzes der Teilnehmer tragen, auch nicht während der Veranstaltung oder infolge der Teilnahme. Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit Ihrer Versicherung.Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass er dem Veranstalter gegen-über keine Schadensersatzansprüche stellen kann, wenn die Durch-führung der Veranstaltung oder einzelner Bestandteile durch unvor-hersehbare Ereignisse oder allgemein durch höhere Gewalt erschwert oder verhindert wird. Mit seiner Anmeldung erkennt der Teilnehmer diesen Vorbehalt an.

Layout Johannes Walter (grafik@r-o-c-k-e-t.de)

21

Klarer Durchblick!

Dexavet® 1 mg/ml - Augentropfen für Hunde und Katzen – Dexamethason; 1 ml enthält: Wirkstoff: Dexamethason 1 mg (entspr. Dexamethasondihy-drogenphosphat-Dinatrium 1,32 mg). Sonstige Bestandteile: Benzalkoniumchlorid: 0,04 mg. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von nicht infizierten, allergischen und immunologisch bedingten Erkrankungen des Auges wie Konjunktivitis, Keratitis, leichte Iritis. Zur Verminderung der Narbenbildung nach Hornhautulcus und anderen postoperativen Zuständen. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei: Virus- und Pilzinfektionen des Auges. Primär bakteriellen Infektionen. Hornhautgeschwüre und Hornhautperforation. Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff, den Hilfsstoffen oder einem der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Nach einer Behandlung mit Dexamethason über mehrere Wochen können erhöhter Augeninnendruck, Glaukome, Katarakte und Exophthalmus auftreten. Ein glukokortikoid-induzierter Anstieg des Augeninnendrucks wird normalerweise innerhalb der ersten 2 Wochen nach Therapiebeginn beobachtet. Die Langzeitanwendung (über mehrere Monate) von Glukokortikoiden macht die Hornhaut anfällig für Geschwürbildung und kann zur Trübung von Hornhaut und Linse führen. Falls Sie Nebenwirkungen, ins-besondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass das Tierarzneimittel nicht gewirkt hat, teilen Sie dies bitte Ihrem Tierarzt oder Apothe-ker mit. Darreichungsform und Inhalt: Flasche mit 5 ml Augentropfen. Wartezeit: Nicht zutreffend. Arz-neimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren. Verschreibungspflichtig!. Im Kühlschrank lagern (2° – 8° C). Das Behältnis im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen. Das Arzneimittel nach Ablauf des auf Behältnis und äußerer Umhüllung angegebenen Verfalldatums nicht mehr verwenden. Pharmazeutischer Unternehmer: CP-Pharma Handelsges. mbH, 31303 Burgdorf

NEU! Dexavet® 1 mg/mlAugentropfen

Veterinärzulassung für Hunde und Katzen

Bewährter Wirkstoff Dexamethason ➜ Antientzündlich und immunmodulatorisch

22

Die Anreise zu Ihrem Tagungsort Kongress am Park,Gögginger Str. 10, 86159 AugsburgTel: +49 (0) 821 - 455 355 - 0Fax: +49 (0) 821 - 455 355 - 33Email: info@kongress-augsburg.de www.kongress-augsburg.de/anreise

Ab Flughafen MünchenS-Bahn: nach München Pasing von dort weiter nach Augsburg Hbf. (ca. 1,5 Std.)Flughafen Shuttle Service (ca. 1 Std. ohne Stau): Schönberger: www.fahrdienst-schoenberger.eu Kaulke: www.flughafentransfer-kaulke.info/booking-information Maier: www.flughafentransfer-maier.com Bavaria: www.bavaria-transfer.de

Ab Flughafen Allgäu Airport Memmingenca. 90km entfernt von Augsburg, www.allgaeu-airport.com Ryanair, Austrian, NIKI, Sun Express, WIZZ, Corendon, Probeda (Wenige) Möglichkeiten zur öffentlichen Weiterreise finden Sie auf der Flughafen-Webpage.

Ab Hbf Augsburg

TAXI Tel: +49 (0) 821 - 35025 ca. 2 km, 7-10 Min. ca. 10 Euro ÖPNV Mit den Tram Linien 3, 4 oder 6 nur eine Haltestelle bis zum Königs-platz. Dort in die Tram 1 (Richtung Göggingen) umsteigen bis zur Halte-stelle „Kongress am Park“ (Fahrzeit gesamt: ca. 5 Min). Zu Fuß ca. 1,2 km über Ladenhofstr. 16 Min.

Mit dem PKW Adresse für Navigationsgeräte: Gögginger Str. 10, 86159 Augsburg Parken Das angrenzende Parkhaus „Kongresshalle“ ist leider bis auf weiteres geschlossen. Kostenfreie Parkmöglichkeiten bestehen an der Sporthalle in der Ulrich-Hofmaier-Straße (ca. 800m)Für Hotelgäste des Dorint Hotels: Parkgarage (18 Euro / Tag)

www.csm-congress.de/congresses/dgvdOnline-Anmeldung:

23

Altstadt

Dom

Gögg

inger

Str.

Sporthalle

Wer

tach

Lech

Max-Josef-M

e t z ger-Str.

Kongress am Park

Anreise zu den AniCura Kleintierspezialisten Augsburg GmbHDie Seminare 1+2 finden extern statt:AniCura Kleintierspezialisten Augsburg GmbHMax-Josef-Metzger-Str. 986157 Augsburg www.kleintierspezialisten-augsburg.deDer Eingang zum Fortbildungszentrum befindet sich auf der Seite des Mitarbeiterparkplatzes (Hinweisschild: „DGVD“).

Mit dem PKWSollte Ihr Navigationssystem die Max-Josef-Metzger-Str. nicht finden, lassen Sie sich zum General-Cramer-Weg leiten. Bitte nutzen Sie den Parkplatz für Mitarbeiter.

ÖPNV / TAXITAXI Tel: +49 (0) 821 - 35025 ca. 4-5 km, 10 Min. ca. 12 EuroÖPNV Tram Linie 3 (Richtung „Stadtbergen“) Ausstieg „Westfriedhof“ (7 Stati-onen, 9 Min.) von dort ca. 15 Gehminuten durch den schönen Sheridan Park oder Ausstieg „Pfersee“ (5 Stationen, 6 min.), dann über die Straße zur Bus-station Bus 35 (Richtung „Pfersee Süd“) Ausstieg nach 6 min. „Pfersee Süd“ dann noch ca. 5 Gehminuten.

AniCura Kleintierspezialisten

Das Injektionspräparat für die Langzeitkontrolle der caninen atopischen Dermatitis 1

VON JUCKREIZ UND FRUST

ZU JULIA UND FRITZI

Mit nur einer Injektion lindert CYTOPOINT® die klinischen Beschwerden bei atopischer Dermatitis und verbessert damit die

Lebensqualität der betroffenen Hunde und ihrer Besitzer 1

Neutralisiert gezielt Interleukin (lL) 31, ein

Schlüsselzytokin bei atopischer Dermatitis 1,2

HOCHSPEZIFISCH

Gut verträglich für Hunde aller Altersgruppen, auch bei Hunden

mit Begleit erkrankungen anwend­bar. Keine Wechsel wirkungen mit einer Vielzahl häufig verabreichter

Medikamente 3,4

GUT VERTRÄGLICH

Wirkt innerhalb eines Tages und lindert die klinischen Beschwerden bei atopischer

Dermatitis einen ganzen Monat lang.*Sichere Compliance – Injektion

durch den Tierarzt 1

SCHNELLE, LANG ANHALTENDE WIRKUNG

*Bei Bedarf kann die Verabreichung monatlich wiederholt werden.

Literatur: 1. Michels GM, Ramsey DS, Walsh KF, et al. A blinded, randomized, placebo­controlled, dose determination trial of lokivetmab (ZTS­00103289), a caninized, anti­canine IL­31 monoclonal antibody in client owned dogs with atopic dermatitis. Vet Dermatol. 2016;27(6):478­e129. doi:l0.1111/vde.12376. 2. Gonzales AJ, Humphrey WR, Messamore JE, et al. Interleukin­31: its role in canine pruritus and naturally occurring canine atopic dermatitis. Vet Dermatol. 2013;24(1):48­53. doi:l0.1111/j.1365­3164.2012.01098.x. 3. Michels GM, Walsh KF, Kryda KA, et al. A blinded, randomized, placebo­controlled trial of the safety of lokivetmab (ZTS­00103289), a caninized anti­canine IL­31 monoclonal antibody in client­owned dogs with atopic dermatitis. Vet Dermatol. 2016;27(6):505­e136. doi:10.1111/vde.12364. 4. Unveröffentlichte Zulassungsstudie, Study Report No. C866C­XC­13­056, Zoetis Inc.

Cytopoint® 10 mg, 20 mg, 30 mg oder 40 mg Injektionslösung für Hunde. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG: 1 Dosis à 1 ml enthält: Wirkstoff: Lokivetmab 10 mg, 20 mg, 30 mg oder 40 mg. Sonstige Bestandteile: Histidin, Histidinhydrochloridmonohydrat, Trehalosedihydrat, Dinatriumedetat, Methionin, Poly­sorbat 80, Wasser für Injektionszwecke. Pharmakotherapeutische Gruppe: Andere dermatologische Präparate. Wirkstoffe gegen Dermatitis, ausgenommen Kortikosteroide. ANWENDUNGSGEBIETE: Behandlung der klinischen Manifestationen der atopischen Dermatitis bei Hunden. GEGENANZEIGEN: Nicht anwenden bei Über­empfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der weiteren Bestandteile. Nicht anwenden bei Hunden, die weniger als 3 kg wiegen.  NEBENWIRKUNGEN: Überempfindlichkeitsreaktionen (Anaphylaxie, Gesichtsödem, Urtikaria) könnten möglicherweise in seltenen Fällen auftreten. Falls solche Reaktionen auftreten, sollte unver ­ züglich eine entsprechende Behandlung erfolgen. DE: Verschreibungspflichtig. AT: Rezept­ und apotheken­pflichtig. ZULASSUNGSINHABER: Zoetis Belgium S.A., Rue Laid Burniat 1, 1348 Louvain­La­Neuve, Belgien. Örtlicher Vertreter DE: Zoetis Deutschland GmbH, Schellingstraße 1, 10785 Berlin. Örtlicher Vertreter AT: Zoetis Österreich GmbH, Floridsdorfer Hauptstraße 1, A ­ 1210 Wien. Weitere Angaben zu Nebenwirkungen, Anwendung während Trächtigkeit und Laktation, Wechselwirkungen, Wartezeiten und Warnhinweisen zur sicheren Anwendung sind der veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen.

NEU

MONAT* 1

WIRKT

ZOE-CL-40807_Formatadaption_Cytopoint_105x210.indd 1 13.12.17 09:46