Embed Size (px)
Citation preview
605
#ST# Berichtdes
schweizerischen Bundesgerichts an die Bundesversammlungüber seine Geschäftsführung im Jahre 1910.
(Vom 18. Februar 1911.)
Herr Präsident !
Hochgeehrte Herren!
Gemäss Art. 47 des Bundesgesetzes über die Organisationder Bundesrechtspflege beehren wir uns, Ihnen über unsere Amts-tätigkeit im Jahre 1910 folgendes zu berichten :
A. Allgemeines;
Personelles.
Im Bestand des Gerichtes sind keine Änderungen eingetreten.Der französische Gerichtsschreiber Herr Dr. Emil de Weiss,
der seit der Schaffung des ständigen Bundesgerichtes, 1. Januar1875, im Amte stand, ist aus Alters- und GesundheitsrücksichtenTim die Entlassung von seiner Stelle eingekommen, die ihm ge-währt wurde. Das Gericht beschloss jedoch gleichzeitig, mitRücksicht auf die langjährige Amtstätigkeit und die persönlichenVerhältnisse des Herrn de Weiss, ihn zu besondern Bedingungenzur Aushülfe bei den französischen Gerichtsschreiber- und Sekretär-geschäften und zu Übersetzungen anzustellen. Der Beschluss wurde
Bundesblatt. 63. Jahrg. Bd. L 43
606
im Einverständnis mit dem Bundesrate gefasst und dem eidge-nössischen Justiz- und Polizeidepartement zuhanden des eidgenös-sischen Finanzdepartementes und der eidgenössischen Räte mit-geteilt. An Stelle des Herrn de Weiss wurde Herr Dr. Robert Guex,,Advokat in Lausanne, zum französischen Gerichtsschreiber ernannt.
Der Gerichtssekretär Herr Dr. Hermann Becker hat infolgeseiner Wahl zum Kantonsrichter von St. Gallen seine Entlassungeingereicht und erhalten. An seine Stelle wurde gewählt HerrDr. Paul Kind, Advokat in Zürich.
Im Bestände der ordentlichen Angestellten ist eine einzigeÄnderung eingetreten, indem zufolge der im Jahre 1909 erfolgtenBeförderungen die Stelle eines Kanzleigehülfen neu besetzt wurde,und zwar in der Person des Herrn William Hartmann in Lau-sanne. Der Aushülfsweibol Herr Trollux, der seit 1875 demGerichte als Weibel und Abwart gedient hatte, ist im Septembergestorben. Und ihm ist bald Herr Schreiber, der ebenfalls seit1875 als Archivar und Registratur dem Gerichte angehört hatte-und im Jahre 1909 zurückgetreten war, nachgefolgt.
Organisation.
Zum Entwurf des Herrn Bundesrichter Dr. Jœger zu einerRevision des Organisationsgesetzes, der dorn Bundesgerichte zu-gestellt worden war, um sich dazu vernehmen zu lassen, hatdieses auf Vorschlag einer dazu bestellten Kommission demBundesrat einen Bericht erstattet. Das Bundesgcricht nimmtdarin zum Entwurf im wesentlichen in zustimmendem und em-pfehlendem Sinne Stellung und schlägt, neben einigen mehr unter-geordneten Punkten, nur eine erhebliche Änderung vor, nämlicheine Umgestaltung des Rechtsmittels der Berufung in Zivilsachenim Sinne der Beschränkung der Überprüfungsbefugnis des Bundes-gerichts auf Rechtsfragen und auf die Beschwerdegründe. SiebenMitglieder des Gerichts, darunter der Redaktor des Entwurfes,haben sich in einem dem Bundesrat eingereichten Separatberichtgegen diesen Vorschlag ausgesprochen.
Durch Zuschrift vom 14. November teilte der Bundesratdem Bundesgericht mit, das Justiz- und Polizeidepartement halte-die ursprünglich in Aussicht genommene Totalrevision des Orga-nisationsgesetzes, wenn anders das revidierte Gesetz auf denI.Januar 1912 oder auf den Anfang des Jahres 1912 in Krafttreten solle, nicht für durchführbar ; er teile diese Auffassung;
607
und sei deshalb der Meinung, die Organisation sei nur in demSinne partiell zu revidieren, dass diejenigen Änderungen undErgänzungen vorgenommen werden, welche das neue Zivilgesetz-buch nötig macht, und dass Bestimmungen hinzugefügt werden,die einen Teil der zur Stunde dem Bundesrat als staatsrecht-licher Rekursinstanz zustehenden Kompetenzen dem Bundesgerichtübertragen. Er übermittelte dem Bundesgericht gleichzeitig einenvon Herrn Professor Dr. W. Burckhardt in Bern verfassten Ent-wurf für eine solche Partialrevision, mit dem Ersuchen, ein Gut-achten dazu einzusenden. Das Bundesgei'icht hat diesem Wunscheentsprochen und mit Zuschrift an den Bundesrat vom 20. De-zember seine Bemerkungen zu dem Burckhardtschen Entwurfeingereicht. Darin hielt es zwar an dem geäusserten Standpunktfest, dass eine Totalrevision am Platze gewesen wäre undsprach den Wunsch aus, dass diese auch nach dem Inkrafttretender Novelle nicht aus den Augen verloren werden möchte, im-merhin wurde der bundesrätlichen Auffassung, dass fürs ersteeine blosse Partialrevision vorzunehmen sei, nicht positiv entgegen-getreten, dies namentlich deshalb nicht, weil es sehr wünschbarist, dass zu Beginn des Jahres 1912 das zur Bewältigung derneuen Aufgaben des Bundesgerichts nötige Personal in Tätigkeittreten könne, und weil dies bei Vornahme eirier Totalrevisionim Sinne der früheren Vorschläge des Bundesgerichts und desJaegerschen Entwurfes, sowie die Dinge bei Abgabe des Gut-achtens lagen, kaum erreichbar schien.
Errichtung eines neuen Bundesgerichtsgebäudes.
Im Jahre 1908 hatte das Bundesgericht dem Bundesrateeinen Bericht und Vorschläge über die baulichen Massnahmenerstattet, welche die durch Vermehrung der Kompetenzen desGerichts notwendig werdende Vermehrung des Personals erfor-dert, und ein Bauprogramm mit verschiedenen Modalitäten undEventualitäten ausgearbeitet. Alles beruhte auf der Voraus-setzung einer Weiterbenützung des gegenwärtigen Bundesgerichts-gebäudes. Im Jahre 1909 ist dann der Gedanke aufgetaucht,ob nicht ein Neubau die richtige Lösung der Frage sei. Nach-dem diese in einer Konferenz zwischen Vertretern des Bundesrates,des Bundesgerichts, der Regierung des Kantons Waadt und desGemeinderates von Lausanne erörtert worden war, wurde sieweiter durch Verhandlungen zwischen dem Departement desInnern und dem Gemeinderat von Lausanne und dann namentlich
3. Bestand der Truppenkörper nach Offizieren, Unteroffizieren und Soldaten auf 1. Januar 1911.'/M Seite 706.
Auszog.
1. Armeekorps:
2Korpstruppen
Total des 1. Armeekorps
2. Armeekorps:
5.Korpstruppen
Total des 2. Armeekorps
3. Armeekorps:
7 . .Korpstruppen
Total des 3. Armeekorps
4. Armeekorps:
8. iKorpstruppen
Total des 4. Armeekorps
Besatzungstruppen vom Gotthard .„ von St-Maurioe
Truppen ausser Armeekorpsverband
Total des Auszuges
Landwehr. *4)
23. „4.Besatzungstruppen vom Gotthard .
„ von St-MaurioeTruppen ausser Armeekorpsverband
Total der Landwehr
Total per Truppengattung
*) Nur die General Stabsoffiziere der**) In den Landwehrbestäoden der A
Gene
ralst
abs-
IIOf
fizier
e")
22
4
22
4
22
4
22
4
—
16
1111
4
20
Infanirmeek
Infanterie
L*_VXe0
397412
i £2.2~ M
s«
1,5901,562
809 3,152
432412
844
425402
827
414352
766
4521
3312
169212176219104
44
924
4236
i
teriebiorps s
1,6241,786
3,410
1,6471,770
3,417
1,4651,515
2,980
218108
13,285
1,0071,0801,0821,422
679325
5,595
18,880
igadeu.iod auch
3 g111o'l
9,0709,893
18,963
10,15910,881
21,040
9,39210,114
19,506
8,4618,229
16,690
1,213761
78,173
8,3448,8158,318
10,3955,6272,672
44,171
122,344
Total
11,05711,067
22,924
12,21513,079
25,294
11,46412,286
23,750
10,34010,096
20,436
1,476890
94,770
9,52010,1079,576
12,0366,4103,041
50,690
145,460
Die Stäbe der Hecreseidie Sauitälstrainkompa
Hüw' allergie
1O
101053
73
10105878
99
62
80
101059
79
21
331
56
56
387
ilieiteijnicLi
i —s-S.aP?
1922
114
155
2216
136174
1721
127
165
1717
121
155
51
700
712
712
1412
sindeingerc
= = 15 Sil£M
115108826
1049
121118813
1052
109115784
1008
119126803
1048
247
4404
10119
1.1
3384
3425
7829
;nur inebnet,
Total
144140993
1277
153144
1007
1304
135145973
1253
146153983
1282
319
5435
10119
11
4152
4193
9628
Tabederen
Aji-tillerie
eu
SO
474347
137
615758
176
555255
162
565258
166
2311
115
790
34202830
74
42
165
955
leu 1Verb
. « . ! - - > =ä ' 5 ' -s -B?!s s ' ^ 5-= ••oE i S 'S
0 ! 0 03 .
138107124
369
150156143449
150132136
418
139121136396
4428
3382042
8710975754110
232
629
2671
und 2md be
827866840
2,533
901875867
2,643
802901851
2,554
853827895
2,575
298128
2,315
13,046
55361657465724471
1,736
4,451
17,497
Total
1,0121,0161,0113,039
1,1121,0881,068
3,268
1,0071,0851,042
3,134
1,0481,0001,089
3,137
365167
2,768
15,878
67474567776229285
2,010
5,245
21,123jl1:
berücksichtigt,i der Mobilmachm
CS-eiiie
ga>
°ea
§
13131642
131420
47
121319
44
151317
45
25
203
165
45
66
269
ig auf
• S o 3 '1|| i l1, Total**..•*&,
i58; 35457! 38187 318
i
' 425: 451i 421
2021053l!l297
596481
204
625981
202
675472
193
95
896
~3819
219
383380341
45545b442
1104J1355
374390330
1094
395347329
1071
430
4752
394113
1455
2761962
448462430
1340
477414418
1309
550
5851
448137
1719
23041 |j
1172J6714j|8155
gelöst
i|1
und deren R1
ITestungs-truppen
.2"N
=°
—
—
—
—
—
—
—
—
9598
193
1824
42
235
aunsc
i £3 ö
II
—
—
-
—
—
—
—
-
287206
493
11190
201
694
à = .
aïa>-5*ö-Oœ:
~
—
—
—
Total
|
!
—
—
~
!~~ li ~~
—
—
16701066
2736
510204
—
—
20521370
3422
639318
714J 957
3450.4379
i ;! ii
laft ail «lie Korps-
Sanitüts»-tr-iippeu
1 U g i s i'S ! - 'S ; '3 •§ •! ToialS j5ÌiP,i
i53| «351 ' 6125 l 35
129
504827
125
535227
132
554627
128
146
14
548
IG1614171514
125217
765
179
606866
194
886545
198
576636
159
35
738
1517313415
7131250
988
1
und Divisiu
401405196
537577256
106Ï;1370
395406175
976
412.394173979
384426209
1019
134G338
4291
17115317424119196
745|
505522268
1295
553511245
1309
496538272
1306
1517472
5577
202186219292221117
1001
177l|J2238
U062JJ7815~rishizarettc, s
Veterinäi--tr-uppen
oaNS
°
Hufsch
il= 1
7 45 —
10 1
22. 5
8 j 26 1
10, 2
24 ; 5
3 —ö ! 18i 1
IG i 2
8, 17 l -
2 2 ] 1
5
89
6466-
12
34
123
o\vie
1
14
2
2
16
miede f= 1 1; TotalS" !äs\\
222642
90
303139
100
262742
95
262742
95
26
406
2334292981
142
266
672
.
w i Landwt
333153
117
403851
129
293351
113
353449
118
32
509
2938353581
156302
811
hrarul)
"Ver*4>fleg^tui^ss-truppen
«
1o
15
15
22
22
21
2l
17
17
—
75
11
11
86
ulnuze
i Oä oal
6l61
72
72
58
58
60
60
—
251
88
88
339
D ZUgC
2|£2!»
380
380
408
408
435
435
318
318
—
1541
479
479
2020
teilt *
Total
456
456
502
502
514
514
395
395
—
1867
578
578
2445
ird.
Ti-aintr-uppen
£
1
77
1529
77
19
33
67
17
30
67
17
30
2
124
544531
31
53
177
•- S"s 'S3
=1
21274997
263262
120
242454
102
272047
94
21313
441
2822252415
158
272
713
îî
293297552
1142
318304566
1188
295300551
1146
296271541
1108
48145162
4939
195184203238110
541463
2447
7386
Total
321331616
1268
351343647
1341
325331622
1278
329298605
1232
50158177
5504
228210232267128
551652
2772
8276
IMenstzweig-e
o«
'N£O
6103
19
783
18
610
2
18
883
19
—
74
345622
22
96
i 4)
S Stpf
32
5
31
4
321
6
131
5
—
20
—
•ÌO
= C
lip
847415
173
797717
173
748710
171
76719
156
52
18
698
9245311
25
723
Total
938618
197
86882i
195
839913
195
858213
180
52
18792
1269
11531
47
839
Total der
£ i •• £ • 3 S0 ' €- Z ' 'S ~ d
S ! |1 ' 'S 31o ! = c> m
542553184
1279
590564217
1371
571552211
1334
574497205
1,914 11,1681.838 12,110
471 3,169
4.223 ; 26,447
1,943 12,3862.126 13,072
563 , 3,226
4,632 28,684
1,991 11,4842,074 12,328
503 ; 3,176
4,568 ' 26,988
1.774' 10,6101,796 10,324
473 3,146
1276J 4,043 24,080
177136182
5755
234261234284165
94322
1594
554 : 3,368360 2,165498 3,256
18,878 114,988
Ì1,137 9,3051,228. 9,8151,213 9,3111,555 11,576
899 7,087451 3,212
1,542 9,405
8,025 59,7111
7349J26,903 174,699
Total
13,62414.5013,824
31,949
14,91915,7624,006
34,687
14,04614,9543,890
32,890
12,95812,617
3,824
29,399
4,0992,6613,936
139,621
10,67611,30410,75813,4158,1513,757
11,269
69,330
208,951
! !
Gesamt-total
139,621
69,330
208,951
608
im Schosse der städtischen Behörden von Lausanne verfolgt.Letztere gelangten dazu, dem Bundesrat den Vorschlag zu machen,sie wollen der Eidgenossenschaft vom Gute „Mon Reposa dasnötige Terrain zur Erstellung eines neuen Bundesgerichtsgebäudesabtreten und einen Beitrag an die Kosten des neuen Gebäudesleisten gegen Überlassung des bestehenden Gebäudes und Ver-zichtleistung auf die zu Gunsten der Eidgenossenschaft auf demTerrain von Montbenon haftende Servitut. Das Bundesgerichtwurde Ende des Jahres 1909 vom eidgenössischen Justiz- undPolizeidepartement ersucht, über diesen Vorschlag, dem dasDepartement des Innern grundsätzlich beizustimmen beantragte,sich zu äussern. Nach Besichtigung des in Frage kommendenTerrains sprach sich das Bundcsgericht durch Zuschrift vom8. Februar 1910, die durch Präsidialschreiben vom 17. Februarergänzt wurde, hierüber beinahe einhellig dahin aus, dass fürdie in nächster und fernerer Zukunft nötige Vergrösserung derGerichtsgebäulichkeiten die Errichtung eines Neubaues, vomStandpunkte der Verwaltung der Rechtspflege aus betrachtet, dierichtige Lösung sei, die gegenüber der ändern Möglichkeit, derErstellung von einem oder zwei Nebengebäuden, den Vorzugverdiene und deshalb zur Annahme empfohlen werde. Auch mitdem vorgeschlagenen Bauplatz erklärte sich das Bundesgerichtunter gewissen Bedingungen einverstanden. Auf die finanzielleSeite der Sache trat es dagegen nicht ein. Nachdem sich derBundesrat grundsätzlich auf den gleichen Boden gestellt hatte,wurden die Verhandlungen /.wischen dem Departement des Innernund dem Gemeinderat von Lausanne weitergeführt, namentlichüber die Lage und den Umfang des zu erwerbenden Bauplatzesund die finanziellen Leistungen der Gemeinde Lausanne. DasBundesgericht wurde hiezu nicht weiter beigezogen. Dagegenwar es bei der in Lausanne stattgefundenen Sitzung der Kommis-sionen der eidgenössischen Räte vertreten, die über die Geneh-migung des am 5. April 1910 auf Grundlage der frühern Schluss-nahmen vom Bundesrate mit dem Gemeinderat von Lausanneabgeschlossenen Vertrages zu beraten hatten ; dabei wurden seineVertreter über die mutmassliche künftige Organisation des Ge-richts befragt. Durch Bundesbeschluss vom 15. Juni 1910 wurdedie Frage der Errichtung eines neuen Gebäudes und die Wahldes Bauplatzes im Sinne der bundesrätlichen Vorschläge erledigt.Das jetzige Bundesgerichtsgebäude soll, nach einer Abmachungzwischen den städtischen Behörden von Lausanne und den Be-hörden des Kantons Waadt, nach Erstellung des neuen Gebäudes
609
zu Universitätszwecken verwendet werden. Was das weitereVorgehen betrifft, so hat das Bundesgericht dem Bundesrat gegen-über den Wunsch ausgesprochen, es möchte zu den wichtigemvorbereitenden Massnahmen für den Neubau beigezogen werden.Das Justiz- und Polizeidepartement brachte hierauf am 14. Märzdem Bundesgericht eine Zuschrift des Departements des Innernzur Kenntnis, wonach das Bundesgericht, nachdem die nötigenTerrainaufnahmen gemacht seien, zur Aufstellung eines definitivenLokalitätenprogramm es werde eingeladen werden.
Gesch'äftslast, -Verteilung und -erledigung.
Die Zivilberufungen haben wiederum zugenommen, was sichnamentlich für die erste Abteilung fühlbar machte. Da die Zeit,die der einzelne Richter für die Ausarbeitung der ihm zugewie-senen Referate und zum Studium der übrigen Geschäfte braucht,nur auf Kosten der Gründlichkeit über ein bestimmtes Mass sichbeschränken lässt, und da auch bei der Behandlung der Geschäftein den Sitzungen, insbesondere bei plädierten Fällen, nicht er-heblich Zeit gewonnen werden kann, hatte dies zur Folge, dassdie Erledigung der Berufungen sich stets weiter hinauszog. Sofüllten die bis Ende August eingegangenen plädierten Geschäfteder I. Abteilung die Tagesordnungen bis über das Neujahr hinausan. Und wenn schon viele Berufungen von vornherein als un-begründet sich darstellen, so nimmt doch auch die Behandlungsolcher Fälle die Zeit des Referenten und des Gerichts in ge-wissem Umfange in Anspruch, wie die meisten Rückzüge ersterfolgen, wenn das Referat ausgearbeitet ist und die Akten vonden einzelnen Mitgliedern gelesen sind. Man half in der Weisenach, dass gelegentlich 3 statt 2 Sitzungen in der Woche statt-fanden und suchte der dadurch bewirkten Überlastung der Mit-glieder der I. Abteilung so zu begegnen, dass die Mitglieder derIII. Abteilung vorübergehend zu Referaten und zu den Sitzungenin höherem Masse beigezogen wurden.
Die Erledigungsfrist der Berufungen wird dadurch einiger-rnassen belastet, dass nicht selten bei den kantonalen GerichtenRévisions-oder Kassationsgesuche eingereicht werden, bis zu derenBeurteilung die Instruktion vor dem Bundesgericht von Gesetzeswegen ruht. Ähnlich verhält es sich bei den staatsrechtlichenRekursen, wo gleichzeitig mit dem Bundesgericht der ßundesrateventuell die Bundesversammlung angerufen werden und diesendie Priorität in der Behandlung der Rekurse zukommt. So wurde
610
ein Rekurs aus dem Jahre 1907, der das zürcherische Lehrlings-gesetz betrifft, eingestellt, bis die eidgenössischen Räte die beiihnen hängige Beschwerde über diese Materie behandelt haben,was noch aussteht. Wesentlich mit Rücksicht hierauf wurde auchmit der Beurteilung eines im Jahre 1908 eingegangenen Rekursesgegen eine einzelne IJestimtnung jenes Gesetzes bis jetzt zuge-wartet. Gleich verhält es sich mit einem im Jahre 1907 ein-gegangenen Rekurse gegen das graubündnerische Brandversiche-rungsgesetz.
Verschiedenes.
Für die Beamten und Angestellten der Kanzlei wurde, umdie Übereinstimmung mit den übrigen Zweigen der Bundes-verwaltung herzustellen, das System einer festen, 3jährigen Be-soldungsperiode mit Beginn auf 1. April eingeführt; die Besol-dungen wurden mit Rücksicht hierauf, unter Ruckberechnung auf1. April 1909, einer Revision und Ausgleichung unterworfen.
Bundesrat und Bundesgericht erörterten auf dem Korrespon-denzwege einige Fragen über die Kompetenzausscheidung unddas Verfahren in Auslieferungssachen, wobei durchwegs Überein-stimmung erzielt wurde.
Die Gesamtzahl der Sitzungen beläuft sich im vergangenenJahre auf 244 (gegenüber 231 im Jahre 1909). Diese 244Sitzungen verteilen sich wie folgt:Plenum 16I. Abteilung 91n. „ 79HL „ - 54Kassationshof 4
Total 244
Natur der Streitsachen
/. Zivilsatlvzn;1. Erst- und letztinstanzlich
zu beurteilende Zivil-sachen
2. Berufungen gegen Urteilekantonaler Gerichte . .
3. Andere Zivilsachen . .4. Rekurse in Expropria-
tionssachen .I I . Strafsachen . . . .
III. Staatsrechtliche Strei-tigkeiten
IV. Beschwerden betreffenddas Schiddbetreibungs-tmd Konkurswesen .
V. Freiiottlige Geriehts-barkeit
Total
il;!li
4l
241
3154
82
G
3476
1 906
Neu
eing
egan
gen^
15
36418
19415
418
233
51262
$3
OJ
1
28
32717
28016
407
230
71312
!§>œ a
ëII
28
612
2293
93
9
1
426
1907
Neu
eing
egan
gen
24
367. 7
55916
402
236
21613
•&'Ö4)
1
22
3707
53314
421
239
21608
st11
30
582
2555
74
6
1
431
1908
Neu
eing
egan
gen
26
34018
70223
399
196
51709
-*J>bJO
S
28
36119
59923
382
195
41611
œ g2 60il
28
371
3585
91
7
2529
1909
Neu
eing
egan
gen
22
38414
34313
398
249
61429
§T3•sW
24
36915
44816
439
250
61567
§ SSfII
26
52
2532
50
6
2391
1910
Neu
eing
egan
gen
34
4018
79329
389
217
31874
'S,SO)
1
23
3908
41226
390
212
21463
*503
|i•S
37
63
6345
49
11
3802
Statistik übet die Erledigungen von 1906 bis 1910.
612
II. Spezieller Teil.
1. Zivilrechtspflege.
Eine Übersicht über die Zivilsachen, mit denen das Bundes-gericht im Jahre 1910 sich zu befassen hatte, gibt folgende Tabelle :
Natur der Streitsache.
1. Erst- und letztinstanzlich x,u be-urteilende Zivilsachen
2. Berufungen gegen Urteile kan-tonaler Gerichte
3 . Revisionsbegehren . . . .4. Erläuterungsbegehren5 . Kassationsbegehren . . . .
6 . Moderationsbegehren . . . .7. Rekurse in Expropriationssachen
* Viele Kollektivrekurse.
I*I|
Pg ES -S
26
52————253
331
Neu
lei
ngeg
ange
n. |
34
4013212
793*
1236
nô
60
4533212
1046
1567
•à•5£~Ul
23
3903212
412
833
r §o> g"
si
37
63
--
——
—634
734
Ad 1. V o m B u n d e s g e r i c h t als e i n z i g e I n s tan z zub e u r t e i l e n d e Z i v i l s a c h e n .
Deren Spezifikation, sowie die Art der ErJedigung ist ausnachstehender Tabelle ersichtlich :
613
Natur der Streitsache.
1. Prozesse zwischen Korpo-rationen oder Privaten alsKlägern und dem Bund alsBeklagten . . .
2. Prozesse zwischen Kantoneneinerseits und Korporationenoder Privaten anderseits .
3. Bürgerrechtsstreitigkeitenzwischen Gemeinden ver-schiedener Kantone .
4. Klagen aus Art. 23 desBundesgesetzes über dieVerbindlichkeit zur Abtre-tung von Privatrechten, vomi. Mai 1850
5 . Streitigkeiten aus dem Neben-bahnengesetz, vom 21. De-zember 1899 . . . .
6. Streitigkeiten aus dem Bun-desgesetz über dasRechnungs-wesen der Eisenbahnen, vom2 7 . März 1896 . . . .
7. Streitigkeiten aus Art. 12,al. 6, des Bundesgesetzesbetreffend die Erwerbungund den Betrieb von Eiseu-bahnen für Rechnung desBundes, vom 15. Oktober1897
Übertrag*) Gleichartige Fälle.
OnjO
3 f»3*|S||
0
5
—
2
2
—
—
9
Nic
htei
ntre
ten
1w
egen
In-
1
kom
pete
nz e
tc. 1
—
—
—
—
—
—
Kla
ge g
anz
1od
er t
eilw
eise
II
gutg
ehel
ssen
. ||
2
4
—
—
—
—
6
EO «g>.2n.0«
2
3
—
—
—
—5
- è5|"5 w"s
3
11
1
1
18*)
1
35
0t-
7
23
1
3
2
18
1
55
614
Natur der Streitsache.
Übertrag
8. Klagen aus dem Bundesgesetzbetreffend die elektrischenSchwach- und Starkstrom-leitungen, vom 24. Juni 1902
9. Prozesse, in welchen dasBundesgericht als verein-barter Gerichtsstand ange-rufen wurde
Total
ölroSoS-aröfx S._>
ff a> ,
-g
9
—
1
10
g 3*-="IsJ«J 0)0£ s ?o i ES 5
1
i
"lgE « S8»*J2»*ö>o ä) !••«"-•gW E_ O>z-sio °»
6
—
1
7
C
_ 40).2>
5Iacd
5
—
—
5
ii2s•sfe<.a
35
1
1
37
ii-
55
1
4
60
Die sub Ziffern l, 2 und 9 erledigten Geschäfte betrafenfolgende Materien:
Ad 1. 2 Fabrikhaftpflicht, l Regressklage, l Schadenersatz.
Ad 2. 5 Schadenersatz, 2 Erbschaftsanspruch, 2 Anfechtungs-klagen, l Fischereirecht, 1. Werkvertrag, l Eigentum.
J.d 5. 2 Miete, l Unfallversicherung.
Die beim Bundesgerichte als einziger Instanz anhängig ge-machten Zivilsachen verteilen sich auf die Abteilungen und dasPlenum folgendermassen :
I. II.Abteilung. Abteilung. Plenum. Total.
Aus dem Jahre 1909 übertragen 10 15 l 26Im Jahre 1910 eingegangen . . 3 13 18 34
TotalIm Berichtsjahr erledigt
Auf 1911 übertragen .
139
2814
19 6023
14 19 37
615
Von den 37 nicht erledigten Fällen sind anhängig: 2 seit1908, 5 seit 1909, die übrigen 30 sind im Berichtsjahre ein-
Ad 2. B e r u f u n g e n gegen U r t e i l e k a n t o n a l e r«Gerichte.
Von den 390 erledigten Streitsachen betrafen durch daseidgenössische Recht geregelte Materien:
Ehescheidung bezw. Eheeinsprache 24Eisenbahn- und Dampfschifihaftpflicht 13
Fabrikhaftpflicht 19
Obligationenrecht :
Vertragsfähigkeit lSchuldanerkennung lStellvertretung 2Unerlaubte Handlungen 59Ungerechtfertigte Bereicherung 4Konkurrenzverbot 5Versprechen der Leistung eines Dritten . . . . 3Verrechnung 8Konventionalstrafe lAbtretung 4Schuldübernahme 4Eigentum 9Faustpfand 5Kauf 33Tausch lMiete 7Pacht 3Darlehen 7Dienstvertrag 21Agenturvertrag lWerkvertrag 15
Übertrag 194 56
616
Übertrag 194 oft
Publi/itätsvertrag lAuftrag 8Maklervertrag 3Kommission 4Frachtvertrag 3Andere Verträge 4Haftung des Wirtes lSpiel und Wette lBürgschaft 18Einfache Gesellschaft 10Kommanditgesellschaft lKollektivgesellschaft 5Aktiengesellschaft lFirmenrecht 2Wechselrecht 7Lebensversicherung lUnfallversicherung 3Feuerversicherung 2Versicherung gegen Diebstahl l
270Musterrecht lMarkenrecht 9Patentrecht 5Urheberrecht "l
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht:
Anfechtungsklagen 8Andere Fälle 14
22Durch das kantonale u. ausländische Recht geregelte Materien 26
390
Über die Art der Erledigung und die Herkunft der im Be-richtsjahre behandelten Berufungen gibt die nachfolgende TabelleAuskunft :
617
Kantone.
AargauAppenzell A.-Rh. .Appenzell T.-Rh.BasellandBaselstadt . .Bern (deutsch) . . .Bern (französisch) .FreiburgGenf . . . . . .GrlarusGraubünden . . . .LuzernNeuenburg . . . .Nidwaiden . . . .Obwalden . . . .SchaffhausenSchwyz . . . •* .SolothurnS t . Gallen . . . .Tessin . . . . .ThurgauUriWaadtWallisZürich
Total
Nich
teint
reten
. 1
2——
—33
—3
10
—243
—
—124254
33
12
66
Rück
zug
lod
er V
ergl
eich
. 1
4——145
—35
—343
—22
4443
52
18
76
Gan
zod
er t
eilw
eise
gutg
ehel
ssen
.
2
—1111
—2
13
—21211
—
3
42
216
46
Abg
ewie
sen.
1
111
—1
2114—4
2912
138
—
—3163922
11
—49
191
RUck
wei
sung
1
an d
ie k
anto
nalfr
lIn
stan
z. |
1—
——1
————
—————
2
21
1
—3
11
«— CQ>
ÌS= 1«S
31
——
291631
—34
—
—2
151
2L2
—17
63
iè
23213
32321
186029
252013
103
18162411
4246
105
453
Die Gründe, aus welchen das Bundesgericht in 66 Fällen.auf die Berufung nicht eingetreten ist, sind folgende :
In 28 Fällen war das Bundesgericht nicht kompetent, weilkantonales, bezw. fremdes Recht anwendbar war ; in 16 Fällenmangelte es am gesetzlichen Streitwerte; in 9 Fällen war dieForm des,Rechtsmittels nicht gewahrt; in 7 Fällen ging die Be-jufung nicht gegen ein Haupturteil im Sinne des Organisations-
61H
gesetzes ; in 4 Fällen handelte es sich nicht um ein im Berufungs-wege anfechtbares Zivilurteil, und bei 2 Geschäften war die Be-rufung verspätet.
Von den 46 Fällen, in welchen das kantonale Urteil ganz-.oder teilweise abgeändert wurde, betrafen :
2 Ehescheidung;2 Eisenbahnhaftpflicht;9 Fabrikhaftpflicht;
27 Obligationenrecht (Stellvertretung l, unerlaubte Handlungen 6,Versprechen der Leistung eines Dritten l, Kauf 7, Dienstver-trag 4, Werkvertrag 2, Publizitätsvertrag i, Haftung des Wirtes 1.Frachtvertrag l, andere Verträge 3);
1 Patentrecht;3 Markenrecht;2 Schuldbetreibungs- und Konkursrecht.
46^11 Geschäfte sind zur Aktenvervollständigung und zu neuer
Entscheidung an die Vorinstanz zurückgewiesen worden.
Das s c h r i f t l i c h e V e r f a h r e n kam in 68 Fällen zur-Anwendung.
Die Berufungen verteilen sich folgendermassen auf die beidenAbteilungen :
I. II.Abteilung Abteilung Total
Aus dem Vorjahre übernommen 45 7 52Neu eingegangen 347 54 401
Total 392 61 453.Im Berichtsjahre erledigt 334 56 390
Auf 1911 übertragen 58 5 63
Die 63 pendent gebliebenen Berufungen sind im Berichts-jahre eingegangen, und zwar: l im Monat April, 3 im MonatAugust, 12 im Monat September, 7 im Monat Oktober, 17 imMonat November, die übrigen 23 im Monat Dezember.
Ad 3. R e v i s i o n s b e g e h r e n . Von den 3 erledigtenRevisionsbegehren waren 2 bei der L, l bei der II. Abteilung,anhängig ; 2 wurden abgewiesen, das andere wurde zurückgezogen-
619
Ad 4. E r l ä u t e r u n g s b e g e h r e n . Von den 2 bei derI. Abteilung hängig gewesenen Er.läuterungsbegehren wurde labgewiesen, auf das andere wurde nicht eingetreten.
Ad 5. Kassa t ionsbegehren . Das einzige im Berichts-jahre eingegangene, von der I. Abteilung beurteilte Kassations-begehren wurde abgewiesen.
Ad 6. Modera t ionsbegehren . Es waren deren 2 an-hängig, das eine bei der L, das andere bei der II. Abteilung;beide wurden gutgeheissen.
Ad 7. Rekur se in Expropr i a t ionssachen ,Die 412 erledigten Geschäfte verteilen sich folgendermassen
auf die Exproprianten :Bundesbahnen :
Kreis I 83-Kreis II 33Kreis III 12Kreis IV 43Kreis V • l
Eisenbahngesellschaften :Altstätten-Gais 6Appenzellerbahn und Bundesbahnen Kreis IV . . . . 5Berner Alpenbahn-Gesellschaft 6Berninabahn 6Biasca-Acquarossa 5Bodensee-Toggenburg 2Clarens-Chailly-Blonay lGrossherzoglich Badische Staatsbahn lLugano-Cadro-Dino 3Martigny-Orsieres 8Montreux-Berner-Oberland lMontreux-Glion 2Rhätische Bahn 104Seetalbahn ' 3 2St. Galler Tramway l
Elektrizitätswerke :Aare- und Emtnenkanal 24Beznau-Löntsch 3Zürich, Kanton 15
Übertrag 39T
620
Übertrag 397Waffen- bezw. Schiessplätze :
Bellinzona lBern 3Luzern 9
Eidgenössische Telegraphen- und Telephonverwaltung . . 2
412Art der Erledigung:
Rückzug 51Vergleich 3Annahme des Urteilsantrages 341
Urteil des Bundesgerichtes :a. Abänderung des Urteilsantrages . . . . 4b. Bestätigung des Urteilsantrages . . . . 11c. Begründeterklärung von Beschwerden gegen
eidgenössische Schätzungskommissionen . . 217
412
Von den auf 1911 übertragenen 634 Fällen stammen: l ausdem Jahre 1908, 66 aus dem Jahre 1909; die übrigen 567 sindim Berichtsjahre eingegangen (27 in der ersten, 540 in derzweiten Hälfte).
II. Strafrechtspflego.
a. Bundesstrafgericht.
Beim Bundesstrafgericht ist zu Anfang des Berichtsjahres einFall wegen Übertretung des Zoll- und des Bundesgesetzes vorn29. Juni 1900 über gebrannte Wasser anhängig gemacht worden.Vor der Verhandlung hat sich der Angeklagte der vom eidge-nössischen Zolldepartement gegen ihn ausgesprochenen Busse grundsätzlich unterzogen, und es hat dann die Bundesanwaltschaft dieKlage zurückgezogen.
b. Kassationshof.
Beim Kassationshof waren 30 Geschäfte anhängig (17 finVorjahr), nämlich :
621
vom Vorjahr als unerledigt 2im Berichtsjahr eingegangen 28
30Davon wurden erledigt:durch Gutheissung der Kassationsbeschwerde . . 4durch Abweisung derselben 10durch Nichteintreten, wegen Nichtbeachtung der im
Gesetze aufgestellten Formvorschriften oder wegenUnzulässigkeit des Rechtsmittels 8
durch Rückzug de r Kassationsbeschwerde . . . 3— 25
Als pendeot auf 1911 wurden übertragen 5
Von den 4 begründe!; erklärten Beschwerden richteten sich2 gegen Urteile kantonaler Behörden, die eine Strafe aussprachen,2 gegen freisprechende Urteile.
Von den 25 erledigten Geschäften bezogen sich auf:das Bundesgesetz über Handhabung der Bahnpolizei . . 5
fl „ betreffend die Fabrik- und Handelsmarken 5.n „ über die Patenttaxen der Handelsreisenden 3„ „ betreffend den Verkehr mit Lebensmitteln
und Gebrauchsgegenständcn (Lebens-mittelpolizeigesetz) 3
„ .. über das Bundesstrafrecht (fahrlässigeBisenbahn- und Tramgefährdung) . . 2
„ „ betreffend die Erfindungspatente . . . 2„ „ über Jagd und Vogelschutz l„ „ über das Urheberrecht an Werken der
Literatur und Kunst l„ „ betreffend die elektrischen Schwach- und
Starkstromanlagen l„ ., über Schuldbetreibung und Konkurs . l,, ri betreffend Ergänzung des Bundesgesetzes
über das Bundesstrafrecht vom 12. April1894 (sog. Sprengstoffgesetz) . . . l
J25
Bundesblau. 63. Jahrg. Bd. I. 44
622
und gingen ein aus den Kantonen :Aargau 4BaselstadtBern .Luzern .Glarus .GraubündenSchaffhausenSolothurn .Tessin . .Waadt . .Zürich . .
242llll23
_425
III. Staatsrechtspflege.Die im Jahre 1910 beim Bundesgerichte anhängig gewesenen
staatsrechtlichen Streitigkeiten verteilen sich i h r e r N a t u r nachwie folgt:
Natur der Streitsache
1 . Streitigkeiten zwischenKantonen2. Auslieferungen ans Ausland .3. Beschwerden von Privaten und
Korporationen4. Revisions- und Erläuterungs-
begehren, Moderationen
CO•3 0« t
g «
?!*i-° «s:= v
2—
48
—
50
CVcn
IIi1*ö>
i5
379
4
3«9
5O|_*
35
427
4
439
!>sJ£kui
25
379
4
390
_ C~ Q)
2 1",, ^
<I
1—
48
—
49
Von den 49 auf 1911 übertragenen Geschäften rühren 2 ausdem Jahre 1907, l aus dem Jahre 1908, 3 aus dem Jahre 1909und die übrigen 43 Fälle aus dem Berichtsjahre her. Die letzterngingen ein : l im März, l im April, l im Mai, 3 im Juni, 4 imJuli, 2 im August, 2 im September, 5 im Oktober, 6 im Novemberund 18 im Dezember.
Ad 1. S t r e i t i g k e i t e n z w i s c h e n K a n t o n e n . Dieim Berichtsjahre erledigten 2 Fälle betrafen : der eine eine Streit-
623
sache zwischen den Kantonen Luzern und Nidwaiden aus demBundesgesetze über die zivilrechtlichen Verhältnisse der Nieder-gelassenen und Aufenthalter, der andere eine solche zwischen denKantonen Solothurn und Uri über die Anwendung des Bundes-gesetzes betreifend die Ergänzung des Auslieferungsgesetzes vom2. Februar 1872 (interkantonale Rechtshilfe in Strafsachen).
Ad 2. A u s l i e f e r u n g e n an das Aus l and . Die 5 er-ledigten Auslieferungsbegehren wurden gestellt: 3 von Italien,l von Deutschland und l von Österreich. Den von Seite Italiensnachgesuchten Auslieferungen wegen Betrugs bezw. Unterschlagungwurde entsprochen, während dem Begehren von Seite Deutsch-lands, wegen Betrugs, und demjenigen von Österreich, wegenVersuchs der Fälschung von Banknoten, keine Folge gegebenwurde ; im erstem Falle deshalb nicht, weil das Verbrechen, umdessentwillen die Auslieferung verlangt wurde, am Zufluchtsorte(im Kanton Tessin) der Geringfügigkeit wegen nicht als Ver-brechen bestraft wird (es handelte sich um eine Unterschlagungim Betrage von weniger als Fr. 10), im letztern Falle, weil einenach dem Rechte b e i d e r vertragsschliessenden Staaten strafbareHandlung nicht vorlag.
Ad 3. B e s c h w e r d e n von P r i v a t e n und K o r p o r a -t i o n e n gegen k a n t o n a l e V e r f ü g u n g e n u n d Er l a s se(Art. 1758 OG). Nach der N a t u r der als verletzt behauptetenBestimmungen verteilen sich die 379 im Berichtsjahr erledigtenBeschwerden wie folgt:
a. Verletzung der Bundesverfassung 307b. „ von Kantonsverfassungen 32c. „ von Bundesgesetzen 30ä. ,, von Staats vertragen . . . . . . . 10
379
Ad a. Die 307 Beschwerden wegen V e r l e t z u n g derBundesverfassung betrafen folgende Vorschriften derselben:Art. 4 (Rechtsverweigerung, Gleichheit der Bürger vor
dem Gesetz, Willkür usw.) 229.n 5 (Souveränität der Kantone) l., 31 (Handels- und Gewerbefreiheit) iv 34 (Geschäftsbetrieb von Auswanderungsagenturen) l„ 44/45 (Niederlassungsfreiheit, Verweigerung von Aus-
weisschriften) 11
Übertrag 243
624
Übertrag 243Art. 46 (Verbot der Doppelbesteuerung) 17
„ 49/50 (Glaubens- u n d Gewissensfreiheit) . . . . 5„ 55 (Pressfreiheit) 4„ 58/59 (Gerichtsstand, verfassungsmässiger Richter) . 31„ 61 (Vollziehung rechtskräftiger Zivilurteile) . . 5
, „ 2 u. 5 der .Übergangsbestimmungen 2
307
; Ad b. Die 32 Beschwerden wegen behaupteter V e r l e t z u n g -k a n t o n a l e n V e r f a s s u n g s r e c h t s beschränkten sich in derHauptsache auf angebliche Missachtung bezw. unzulässige Be-schränkung der Eigentumsgarantie und Verletzung des Grundsatzesder Trennung der Gewalten.
Ad c. Von den 30 Beschwerden wegen V e r l e t z u n g vonB u n d e s g e s e t z e n betrafen die Bundesgesetze über:die persönliche Handlungsfähigkeit 11
„ zivilrechtlichen Verhältnisse der Niedergelassenen undAufenthalter 8
„ Auslieferung von Verbrechern und Angeschuldigten vonKanton zu Kanton 4
., Erwerbung und den Betrieb von Eisenbahnen für Rech-nung des Bundes (Steuerfreiheit gemäss Art. 10, undGerichtsstand, Art. 12*) 2
den Schutz von Mustern und Modellen 2„ Verkehr mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen l
das Obligationenrecht lSchuldbetreibung und Konkurs l
12Ad d. Von den 10 Beschwerden wegen Verletzung von
Staa ts v e r t r a g e n betrafen:den Gerichtsstandsvertrag mit Frankreich 4
„ Niederlassungsvertrag mit Deutschland 2die internationale Übereinkunft betreffend Zivilprozessrecht lden schweizerisch - italienischen Auslieferungsvertrag vom
22. Juli 1868 l„ Staatsvertrag mit Russland l
die Übereinkunft zwischen der Schweiz und Frankreich zurBekämpfung des Jagdfrevels in den Grenzwaldungenvom 31. Oktober 1884 l
TÖ
625
Aus der nachfolgenden Tabelle ist die H e r k u n f t derB e s c h w e r d e n von P r i v a t e n und K o r p o r a t i o n e n , nachKantonen geordnet, und die Art ihrer Erledigung ersichtlich.
Kantone
AargauAppenzell A.-Rh. . . .Appenzell I.-Rh. . . .BasellandBaselstadtBern (deutscher Teil)Bern (franz. Teil) . . .Freiburg (franz. Teil)Freiburg (deutscher Teil)GenfGlarusGraubündenLuzernNeuenburgSchaffhausen . . . .SchwvzSolothurnSt. GallenTessinThurgauUnterwaiden n. d. W.Unterwaiden o. d. W.UriWaadtWallis (franz. Teil) . .Wallis (deutscher Teil) .ZugZürich
Total
Nic
htei
ntre
ten
1
43122814
—2
43111336
• 7—
—24
—
—3
12
77
Rück
zug
oder
gege
nsta
ndsl
os
_——1
—21411
—1112116
—11
—3
—1
—2
31
Gutge
heiss
en
1od
er an
erka
nnt II
41\128
—4
—11
—11
—31
—3
—1129
—1
—5
511
eOis10>_o<
112
—27
184
13—25*17
2453657
3173123924
18
220
- i2
S*< a
81
—1
—417
—1132
—11
161
—
—13
——
28
48
a£
22727
1140
7321
303
143186
1310125215
537
22949
45
427
* Worunter eine Gruppo von 14 gleichartigen Rekursfàllen.
626
In den 77 Fällen, in welchen auf die Beschwerde nichteingetreten wurde, waren die G r ü n d e des Nichte in t re tensfolgende :Inkompetenz 12Nichterschöpfung der kantonalen Instanzen 17Verspätung 14Nichtsubstanziierung oder ungenügende Substanziierung der
Besehwerde 11Andere Formmängel 10Gegenstandslosigkeit 3Untauglichkeit des Rechtsmittels 10
21Nach der N a t u r der S t r e i t s a c h e bezogen sich die 51
b e g r ü n d e t erklärten Beschwerden auf:Art. 4 der Bundesverfassung (Rechtsverweigerung) . . 13
„ 44/45 „ „ (Niederlassung) . . . . 6„ 46 „ „ (Doppelbesteuerung) . . 7„ 49/50 „ „ (Glaubens- und Gewissens-
freiheit) l„ 58/59 „ „ (Gerichtsstand) . . . . 10„ 61 „ ^ (Vollziehung rechtskräfti-
g e r Zivilurteile) . . . 2„ 2 und 5 der Übergangsbestimmungen (wissenschaftliche
Berufsarten) lVerletzung von Kantons Verfassungen 2
„ des Bundesgesetzes betreifend die persönlicheHandlungsfähigkeit 3
„ „ Bundesgesetzes betreffend die zivilrechtlichenVerhältnisse der Niedergelassenen und Auf-enthalter 2
„ „ Bundesgesetzes vom 2. Februar 1872 überd i e interkantonale Auslieferung . . . . 2
„ „ Bundesgesetzes über den Erwerb und Betriebvon Eisenbahnen für Rechnung des Bundes(Steuerfreiheit der S. B. B. nach Art. 10und Gerichtsstand der S. B. B. gemäss Art. 12*leg. cit.) 2
UÏ
627
In 110 Fällen, in welchen die Anhebung oder Veranlassungdes Streites oder die Art der Prozessführung es rechtfertigten,wurde eine G e r i c h t s g e b ü h r bezogen (Art. 221, Abs. 2, OG).Überdies wurden in mehreren Fällen gegen Parteianwälte Dis-ziplinarmassnahmen nach Art. 39, Abs. 2., OG getroffen.
Gesuche um Erlass von p r o v i s o r i s c h e n V e r f ü g u n g e nim Sinne von Art. 185 OG gingen ein 82, wovon 35 bewilligtund 36 abgewiesen wurden ; auf 4 Gesuche wurde nicht einge-treten, 6 wurden als gegenstandslos abgeschrieben, und bei einem•erfolgte die Erledigung im Jahre 1911.
14 Fälle gaben Anlass zum M e i n u n g s a u s t a u s c h mitdem B u n d e s r a t über die Kompetenzfrage gemäss Art. 194 OG.
Ad 4. Die 4 anhängig gemachten R e v i s i o n s - und Mo-d e r a t i o n s b e g e h r e n wurden wie folgt erledigt : ein Moderations-begehren wurde abgewiesen, eines teilweise gutgeheissen ; einRevisionsbegehren wurde zurückgezogen und eines, unter Auf-erlegung einer Gerichtsgebühr an die Partei und Verweis an ihrenAnwalt, abgewiesen.
IV. Oberaufsicht über das Schuldbetreibungs- undKonkurswesen.
Die Schuldbetreibungs- und Konkurskammer hat hierüberfolgenden Bericht abgefasst:
„Wenn im Berichtsjahr die Anzahl der erledigten Rekurseetwas geringer war als im Vorjahr, so haben dafür die A d m i -n i s t r a t i v g e s c h ä f t e bedeutend zugenommen. Die Kammerhat in 42 ihrer Sitzungen im ganzen 68 solche Geschäfte be-handelt, wovon einzelne sich auf mehrere Sitzungen erstrecktenund die Kammer in hohem Mass in Anspruch nahmen.
Die I n s p e k t i o n e n von Konkursämtern wurden programm-gemäss fortgesetzt. Im Hinblick auf die schon im letztjährigenBericht erwähnte, im Berichtsjahr in Beratung genommene Ver-ordnung über die Geschäftsführung der Konkursämter (s. unten)wurden die Inspektionen auf eine verhältnismässig grosse Anzahlvon Kantonen ausgedehnt: Bern, Luzern, Schwyz, Unterwaiden,Zug, Freiburg, Solothurn, Tessin und Genf. Dabei wurden injedem Kanton l bis 4 Konkursämter inspiziert. Die vorgenom-menen Inspektionen haben den Mitgliedern der Kammer einenumfassenden Einblick in die Geschäftsführung der Ämter in denverschiedenen Landesteilen gewährt.
62ö
Leider lässt diese Geschäftsführung noch mancherorts invielen Beziehungen zu wünschen übrig, und zwar sowohl dieformelle (so namentlich die Protokollierung der einzelnen Kon-kurshandlungen, die Ordnung und Aufbewahrung der Akten, dieBuch- und Rechnungsführung), als auch die materielle. Es scheintauch, dass in einzelnen Kantonen die Inspektionen durch diekantonalen Aufsichtsbehörden zu wenig gründlich vorgenommenwerden. Sonst wäre es kaum möglich, dass einzelne Beamte jetztnoch — um nur einzelne der wichtigeren konstatierten Mängelhervorzuheben — weder ein Kassa- noch ein Gebührenbuch be-sitzen, über die Verhandlungen der Gläubigerversammlungen keinProtokoll führen, die Vorschrift des Art. 50 des Gebührentarifsgar nicht beachten und überhaupt n i e von der AufsichtsbehördeFeststellung dieser Gebühren verlangen, im Inventar die Kom-petenzstücke gar nicht ausscheiden oder acht und vierzehn Tagelang mit dessen Aufnahme zuwarten, Freihandverkäufe ohneautorisierenden Beschluss der Gläubigerversammlung und ohneZustimmung der Pfandgläubiger vornehmen, und dem Konkurs-gericht nie einen Schlussbericht vorlegen, sodass es sowohl anclor gerichtlichen Schlussverfügung, als an der Publikation desAmtes über den Schluss des Verfahrens fehlt. An einem Ortezeigte es sich, dass der Konkursbeamte weder vom Verteilungs-plan noch von der Schlussrechnung einen Begriff hatte ; an einemändern Orte wurde die Konkursmasse von den Pfandgläubigerndes Konkursiten für die Grundpfandzinse betrieben ; ein drittesAmt anerkannte vergleichsweise eine Konkursforderung, die imKollokationsplan längst rechtskräftig abgewiesen war usw.
Auf Grund des Ergebnisses der Inspektion wurde jeweilender kantonalen Aufsichtsbehörde ein ausführlicher Bericht überdie konstatierten Mängel und Ungesetzlichkeiten zugestellt undes sollte an Hand der erteilten "Weisungen möglich sein, inwirksamer Weise Remedur zu schaffen. Auf einigen zum zweitenMal inspizierten Ämtern waren übrigens bereits erfreuliche Fort-schritte zu verzeichnen.
An V e r f ü g u n g e n a l l g e m e i n e r Na tu r sind vorab diedrei im Berichtsjahr erlassenen Verordnungen zu erwähnen :
a. Verordnung bet reffend die Pfändung, Ar res t i e rung.und Verwer tung von V e r s i c h e r u n g s a n s p r ü c h e n nachdemBundesgesetz über den Versicherungsvertrag vom 2. April 1908.Sie wurde nach längeren Verhandlungen, zu denen zum Schlussauch Versicherungstechniker und namentlich das eidgenössischeVersicherungsamt beigozogen wurden, am 10. Blai erlassen. Um
629
ihre Anwendung zu erleichtern, wurden auf mehrfach aus-gesprochenen Wunsch für die verschiedenen vorgeschriebenenMitteilungen an Versicherer und Gläubiger einheitliche Formulareeingeführt.
b. V e r o r d n u n g b e t r e f f e n d d ie B e s c h w e r d e f ü h -rung in Schuldb e t re ibungs- und K o n k u r s s a c h e n .Diese vom 3. November 1910 datierende und am 1. Januar 1911in Kraft getretene Verordnung ersetzt die bundesrätliche Ver-ordnung Nr. 2 vom 24. Dezember 1892.
c . V e r o r d n u n g b e t r e f f e n d d i e E i n t r a g u n g de rE i g e n t u m s v o r b e h a l t e . Nachdem die Kammer auf Ansuchen,des schweizerischen Justiz- und Polizeidepartements zu Händendes Bundesrates Vorschläge über die Ausführung von Art. 715des Zivilgesetzbuches betreffend die Führung eines öffentlichenRegisters über die Eigentumsvorbehalte durch die Betreibungs-beamten aufgestellt hatte, beschloss sie, da das Justiz- undPolizeidepartement nachträglich Zweifel über die Kompetenz desBundesrates aussprach, in ihrer Eigenschaft als Oberauisichts-behörde über die Betreibungsämter die Verordnung selber zuerlassen.
Endlich wurde im Berichtsjahr die Ausarbeitung der all-gemeinen V e r o r d n u n g über die G e s c h ä f t s f ü h r u n g derK o n k u r s ä m t e r an die Hand genommen und energisch ge-fördert. Der im Auftrag der Kammer von Herrn Dr. Leemann,Notariatsinspektor in Zürich, verfasste Vorentwurf wurde in zahl-reichen Sitzungen in erster Lesung durchberaten. Zur zweiten,im laufenden Jahre stattfindenden Lesung werden eine Reiheausserhalb des Gerichts stehende Sachkundige beigezogen werden.Die Verordnung beschränkt sich nicht darauf, die formelle Ge-schäftsführung, d. h. das Protokoll-, Akten- und Rechnungswesen,zu regeln, sondern greift auch auf die materielle Geschäftsführungüber, indem die wichtigeren, im Gesetz nicht geordneten Punktedes Verfahrens im Sinn der Rechtsprechung kodifiziert werden.Ferner werden für die Hauptakten (Konkursprotokoll, Inventar,Kollokationsplan, Verteilungsliste usw.), die verschiedenen Be-kanntmachungen und die einzelnen vom Konkursamt zu führendenBücher einheitliche Formulare und praktische Beispiele auf-gestellt.
Ausserdem richtete die Kammer in Anlehnung an Beschwerde-entscheide zwei K r e i s s c h r e i b e n von allgemeiner Bedeutungan die kantonalen Aufsichtsbehörden. Diese Kreisschreiben sind
630
in der Separatausgabe der Entscheidungen aus dem Betreibungs-und Konkursrecht Bd. 13, S. 206 ff. abgedruckt.
Eine kantonale Aufsichtsbehörde wurde eingeladen, dafürzu sorgen, dass in Zukunft erst nach erfolgter Durchführung desWiderspruchsverfahrens definitive Verlustscheine ausgestellt werden.
Zu Händen des schweizerischen Justiz- und Polizeideparte-ments hat sich die Kammer über den Entwurf zu einem K o n -kordat über d ie V o l l s t r e c k b a r k e i t a u s s e r k a n t o n a l e rö f f e n t l i c h - r e c h t l i c h e r A n s p r ü c h e gutachtlich geäussert.Ebenso hat die Oberpostdirektion der Kammer den Entwurf derV o l l z i e h u n g s v e r o r d n u n g z u m n e u e n P o s t g e s e t z ,soweit die Kombinierung der Einzugsmandate mit Betreibungs-begehren betreffend, zur Vernehmlassung unterbreitet. Die Kammerschlug vor, in Abweichung vom Entwurf den Gläubiger zu ver-pflichten, gleichzeitig mit der Aufgabe des Mandats auch dengesetzlichen Kostenvorschuss für die Anhebung der Betreibungzu leisten. Dieser Vorschlag, welcher jegliche Mehrbelastung "derBetreibungsämter vermeidet, fand die Billigung der Postbehörden.
Mit einer Anregung auf Ke vision des G e b ü h r enta r ifsim Sinn einer Erhöhung der bestehenden Ansätze wurde derBetreibtingsbeamtenverband des Kantons Zürich an den Bundosratgewiesen, welchem nach wie vor die Festsetzung des Gebühren-tarifs zusteht.
Auch über die B e t r e i b u n g s f o r m u l a r v e r w a l t u n ghat die Kammer ein wachsames Auge gehalten. Es wurden fürdie meisten Formulare nach vorangegangener Ausschreibung untereiner Anzahl von Druckereien der deutschen und der französischenSchweiz, welche bisher mit Druckarbeiten von der Bundesver-waltung verhältnismässig wenig bedacht waren, gruppenweiseneue Lieferungsverträge abgeschlossen, wobei die bisherigen Preiseim allgemeinen beibehalten werden konnten. Bei diesem Anlasshat die Kammer grundsätzlich beschlossen, In der Vergebung derBetreibungsformulare nunmehr eine gewisse Rotation eintretenzu lassen, in dem Sinn, dass die Verträge auf fünf Jahre festabgeschlossen werden und nach Ablauf dieser Zeitdauer die Ar-beit einer ändern Firma übertragen werden soll, sofern sie ebensogünstige Bedingungen stellt und dieselben Garantien für kunst-gerechte Ausführung der Arbeit bietet.
Von dem vorhandenen s t a t i s t i s chen M a t e r i a l ist imBerichtsjahr der Jahrgang 1903 im Druck erschienen und derJahrgang 1904 teilweise verarbeitet worden. Die Vollendung der
631
Zusammenstellung der Ergebnisse dieses Jahrgangs und ihrePublikation fallen in das laufende Jahr, womit dann die be-treibungsstatistischen Arbeiten ihren Abschluss finden werden.
Die Gesamtzahl der im Berichtsjahr a n h ä n g i g e n Rekur sebetrug 223 (d. h. 33 weniger als im Vorjahr) ; davon waren aus•dem Vorjahr übernommen 6, im Laufe des Jahres eingegangen217. Erledigt wurden 212, so dass auf das Jahr 1911 übertragen•wurden 11 Fälle.
Von den erledigten Beschwerden bezogen sich :
4 auf Rechtsverweigerung oder Rechtsverzögerung ;l auf Rechtsstillstand (Art. 60 SchKG);3 auf Zahlungsbefehl;3 auf Zustellung der Betreibungsurkunden;3 auf die Art der Betreibung;1 auf den Ort der Betreibung;3 auf Rechtsvorschlag;4 auf Rechtsöffnung;9 auf Betreibung auf Pfandverwertung ;2 auf Arrestbetreibung;3 auf Betreibung einer Ehefrau;l auf Abtretung von Betreibungsçechten ;5 auf Fortsetzung der Betreibung ;
36 auf Pfändung und pfändbare Gegenstände;18 auf Lohnpfändung ;1 auf Pfändung einer Nutzniessung ;2 auf Anschlusspfändung ;5 auf Retentionsrecht ;
17 auf Eigentums- oder Pfandrechtsansprachen im Pfändungs-verfahren ;
2 auf Eigentumsansprachen im Konkurs ;l auf Verwertungsverfahren;l auf Aufschub ;9 auf Verwertung beweglicher Sachen oder Forderungen ;
12 auf Verwertung von Liegenschaften ;3 auf Verwertung im Konkurs;4 auf Kollokation und Verteilung im Pfändungsverfahren ;
12 auf Kollokation und Verteilung im Konkurs;
165 Übertrag
632
165 Übertrag3 auf Konkurseröffnung;
19 auf Konkursverfahren;l auf Abtretung von Masserechten nach Art. 260 SchKG:l auf Liquidation einer ausgeschlagenen Verlassenschaft;
11 auf Arrestbefehl und Arrestvollzug ;1 auf Verlustschein ;3 auf Gebühren im Betreibungs- und Konkursverfahren;2 auf Nachlassverfahren;2 auf die Stellung des Betreibungsbeamten nach Art. 11 SchKG;1 auf Sistierung des Verfahrens durch vorsorgliche Verfügung ;2 auf Revision ;l auf Ehrenfolgen.
212
Über die Verteilung der Geschäfte nach Kantonen und überdas Schicksal der Beschwerden gibt nachstehende Tabelle Auskunft.
633
Kantone
AargauAppenzell A.-RhAppenzell I.-RhBasellandBaselstadtBern (deutscher Teil)Bern (französischer Teil)FreiburgGenfGlarusGraubündenLuzernNeuenburgNidwaidenObwaldenSchaffhausenSchwyzSolothurnSt. GallenTessinThurgauUriWaadt . . . . .WallisZugZürich
Total
I1'S£oz
1
—138
—211141
—
——
2
—
2• —112
3
34
-SS
"Zgm*-03 «O o>«-S>•o 8e ~o>=3N
U£3OC
— 1——
———
————
————
1—11
l
4
MJCO
T»tac3
O)
&
\
—246
—28
243
————
22
17—152
3
64
i3Ig1.&<
10
—27
16224î1382
—2213
12——1112
18
110
eo>o>sio>
'S4
1
2—
.
———
2——
——
—
——11
4
11
1H
12
—5
1532
2fi
1324
1114
2—2435
32—
41952
29
223
634
Die Gründe, aus denen die Schuldbetreibungs- und Kon-kurskammer in 34 Fällen auf die Beschwerde nicht eintrat,waren: in 4 Fällen Nichteinhaltung des Instanzenzuges, in 12 FällenInkompetenz der Oberaufsichtsbehörde, in 8 Fällen mangelndeSubstanziierung der Beschwerde, in l Fall Mchteinsendung des an-gefochtenen Entscheides, in 6 Fällen Verspätung der Beschwerdeund in 3 Fällen mangelnde Legitimation zur Beschwerdeführung.
Die 64 begründet erklärten Beschwerden betrafen folgendeGegenstände :
i Abtretung nach Art. 260 SchKGr;1 Anschlusspfändung;2 Arrestvollzug;l Art der Betreibung;1 Aufschub;4 Betreibung auf Pfand Verwertung ;2 Betreibung einer Ehefrau ;3 Fortsetzung der Betreibung;3 Kollokation im Konkursverfahren ;l Kollokation im Pfändungsverfahren;5 Kompetenzstücke;5 Konkursverfahren ;7 Lohnpfändung;4 Pfändung;l Pfändung einer Nutzniessung ;3 Retentionsrecht ;l Stellung des Betreibungsbeamten nach Art. 11 SchKG-;4 Verteilung im Konkurs;1 Verwertung beweglicher Sachen;5 Verwertung von Liegenschaften ;7 Widerspruchsverfahren ;2 Zustellung der Betreibungsurkunden.
64_
G e s u c h e u m p r o v i s o r i s c h e V e r f ü g u n g e n w u r -den ges t e l l t 36
davon bewilligt 13 > 3l Verfügungenabgewiesen lg ^ dl verjüngen
wegen Erledigung der Sache keineVerfügung erlassen . . . . 5
3(5
635.
Auf dem Korrespondenzweg erledigte Geschäfte:(im Vorjahr)
Kammer . . . . 4 0 1 2Präsidium . . . . 3 4 4 3Kanzlei 142 66
Total 216 121
Y. Freiwillige Gerichtsbarkeit.
In der Liquidation der Eisenbahngesellschaft Saignelégier-Glovelier (Massaverwalter Herr Notar Crettez in Münster) fandeneinige weitere Bereinigungsmassnahmen statt. Der Schlussberichtist auf Anfang 1911 in Aussicht gestellt.
Die Liquidation der linksufrigen Vierwaldstätterseebahn(Massaverwalter Herr Professor Borei in Genf) traf von Anfangan auf anormale Verhältnisse. Die Liquidation der Aktiven istim Berichtsjahr in umsichtiger Weise weitergeführt worden. DerKollokationsplan wird voraussichtlich im Jahre 1911 aufgestelltwerden.
Ein vom Regierungsrat namens des Staates Neuenburg gegendie Bahngesellschaft Bern-Neuenburg (direkte Linie) eingereichtes-Zwangsliquidationsbegehren ist auf Antrag des Gesuchstellers bis-auf weiteres sistiert worden.
In zwei schiedsgerichtlich zu erledigenden Streitigkeitenwurde der Präsident des Bundesgerichts von den Parteien umBezeichnung des Obmanns für das Schiedsgericht ersucht.
Natur der Streitsachen
/. Zivilsachen :
l. Erst- und letztinstanz-Hche Prozesse . . .
2 . Berufungen . . . .3. Andere Zivilsachen . .4. Expropriationen . . .
// Strafsachen
III. Staatsrechtliche Streitig-keiten . . . .
IV. Beschwerden betr. Schuld-betreibungs- und Konkurs-wesen . . . .
Total
* Betrifft einen Prozess Über Mitben
Ges
amtz
ahl
>r er
ledi
gten
Ges
chäf
te
-S
23390
8412
26
390
212
1461
Utzunff ein*
Dauer bis zum Urteil
-£-« £PSHI®1=5 Cß
" II— '
l876
24
1
130
184
432
<DcSaogco
.—£rH
2188
219
15
196
28
450
vrfaoSSO
.222«
1108
119
8
46
183
i Eisenbahnstation, in
.2lo
ilo _.%~«o
86
—240
2
12
268
s•än<M
«3t— t
51
—104
5
115
ai s
2 Ja
hre
ä2
6——6
1
13
welchem die Expertise
Grossie Dauer
bis zum Urteil
Jahre Monate Tage
*4 6 23— 9 24— 3 21
**3 3 23
— 8 5
2 — 4
— 2 21
and die Vergleichsverii
Mittlere Dauer
bis zum
Urteil
Monate Tage
14 112 15
— 2910 15
3 0
2 3
— 15
OT î-i^-" 3'<U N fco
Ijl*. CJ
^a'l !^^ ri sd-3sj |i?a |
Tage
37402314
48 l
i!
47 i1
i
25 j!1
1andlungen lungere Zeit
in Anspruch nahmen. 1** Betrifft eine Streitigkeit, in welcher die kantonalen Gerichte Torgängig zu entscheiden hatten, und die infolgedessen beim Eundesgericht j
langer« Zeit suspendiert war. i
Nach den N a t i o n a l s p r a c h e n verteilen sich die e r l e d i g t e n Geschäfte wie folgt:
I. Zivilsachen:1. Erst- und letztinstanz-
liche Prozesse2 . Berufungen . . . .3. Andere Zivilsachen4. Expropriationen . . .
II. Strafsctchen
III. Staatsrechtliche StreüigJieiten
IV. Beschwerden der Schuldbe-treibungs- u. Konltsurskammer
V. Freiwillige Gerichtsbarkeit .
Total
Deutsche Schweiz
18 .= 78 %258 = 66 %
5 = 63 %308 = 75 %
20 — 77 °/o
245 = 63 %
124 = 59 %
1 = 50 %
979 = 67 %
FranzösischeSchweiz
3 = 13 %111 == 29 %
3 = 37 %64 = 16 >
3 — ll,5°/o
95 = 24 %
56 = 26 %
335 = 23 %
ItalienischeSchweiz
2= 9%21= 5%
40= 9%
3 — 11,5%
50 = 13 %
32 = 15 %
1 = 50 %
149 = 10 %
Total
23 = 100 %390 = 100 %
8 = 100 %412 = 100 %
26 — 100 %
390 = 100 %Ì
212 = 100%
2 = 100 %
1463 = 100% |
Bundesblatt.
63. Jahrg. B
d. I.
636
Genehmigen Sie, Herr Präsident, hochgeehrte Herren, dieVersicherung unserer ausgezeichneten Hochachtung.
L a u s a n n e , den 18. Februar 1911.
Im Namen des Schweiz. Bundesgerichtes,,
D e r P r ä s i d e n t :
Merz.Der Gerichtsschreiber :
Huber.
—
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bericht des schweizerischen Bundesgerichts an die Bundesversammlung über seine
Geschäftsführung im Jahre 1910. (Vom 18. Februar 1911.)
In BundesblattDans Feuille fédéraleIn Foglio federale
Jahr 1911Année
Anno
Band 1Volume
Volume
Heft 11Cahier
Numero
Geschäftsnummer ---Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum 15.03.1911Date
Data
Seite 605-638Page
Pagina
Ref. No 10 024 118
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
