Design & Lifestyle Hotels. · mationen Zusatz-Hotelklassifikationen Ò einfach Ó komfortabel komfortabel superior Ô gute Mittelklasse Ã gute Mittelklasse superior Õ erstklassig

Präsentiert von

Design & Lifestyle Hotels.MySwitzerland.com

Birs

Limmat

Rhein Thur

Töss

Rhein

Inn

Landquart

Reuss

Vorderrhein

Linth

Reuss

Emme

Aare

Aare

Aare

La B

roye

L'Orbe

Simm e

La S

arin

e Hinterrhein

Maggia

Ticino

Visp

a

Le Rhône

Le Doubs

Verzasca

Walensee

Z ü r i c h - s e e

Vierwald-

stättersee

Brienzer s.

Thuners e e

L a

g o

M a

g g

i o r

e

Lago

di Lugano

Lac de Neuchâtel

Bielersee

Zugersee

g

lets

cher

Alet

sch-

L e L é m a n

B o d e n s e e

Schwarzsee

Säntis

Pizol

Glärnisch

TitlisTödi

Finsteraarhorn

Wildstrubel

DomDent Blanche

Les Diablerets

Dentsdu Midi

2042Rochers-de-Naye

MatterhornDufourspitze

2502

1408

32383614

2844

4274

3244

3257

3210

4545

4357

44784634

Napf2914

Piz Bernina4049

3090Gornergrat

Eiger 3970

Mönch 4107

4158Jungfrau

2970Schilthorn

2362Niesen

3934Bietschhorn

3272Basòdino

1701MonteGeneroso

2998Piz Beverin

3402Rheinwaldhorn

2834Weissfluh

3056Piz Nair

3294Piz Kesch

2973Diavolezza

1899Grosser Mythen

2306 Churfirsten

1898Stanserhorn

2119Pilatus

1798Rigi

2350Brienzer Rothorn

3503Sustenhorn

2175Gantrisch

1607Chasseral

1097Monte S. Giorgio

Piz Buin3312

GrandCombin4314

2002Le Moléson

1677La Dôle

Champéry

Verbier

Haute Nendaz

Gstaad

Crans-Montana

Appenzell

SarnenStans

Engelberg

Brienz

Altdorf

Weggis

AndermattGrindelwald

Wengen

Adelboden

Lenk

Brig

Saas-Fee

Zermatt

Arosa

Flims

Braunwald

Linthal

St.Moritz

Disentis/Mustér

Bad Ragaz

Glarus

Scuol

Nationalpark

Müstair

Vaduz

Grand-St-Bernard

Leukerbad

Stoos

Lenzerheide-Lai

Montreux

La Chaux-de-Fonds

Neuchâtel

Baden

Solothurn

Thun

Zug

BellinzonaLocarno

Schaffhausen

Chur

Fribourg

Davos

Yverdonles Bains

Delémont

LiestalAarau

Schwyz

Frauenfeld

Herisau

Sion

0 20 40 80 km

0 10 20 40 miles

1546

13

5

6

7

8

4

2

12

13

14

15

17

16

18

910 11

19

2021

24

25 2627 28

29

30

31

32

3433 3536

37

38

40 413942

43 44 4546

47

22 23

D

E

C

B

D

L

A

F

H

F

Die Design & Lifestyle Hotels auf einen Blick.

Die Schweiz ist ein kleines Land mit grosser Vielfalt – das gilt auch für die Design & Lifestyle Hotels. Diese Karte zeigt Ihnen auf einen Blick, wo sie liegen.

A Aargau

B Basel Region

C Bern

D Fribourg Region

E Genf /Genève

F Genferseegebiet

G Graubünden

H Jura & Drei-Seen-Land

I Luzern-Vierwaldstättersee

J Ostschweiz / Liechtenstein

K Tessin

L Wallis

M Zürich Region

Grand Tour of Switzerland

Die Grand Tour of Switzerland ist eine Routen-Empfehlung auf dem bestehenden Schweizer Strassennetz. Das Befahren der Route erfolgt auf eigenes Risiko. Schweiz Tourismus und der Verein Grand Tour of Switzerland übernehmen keine Haftung für bauliche Änderungen, Umleitungen, Signalisierungen, besondere Ereignisse und Sicher-heitsbestimmungen auf der Route.

Birs

Limmat

Rhein Thur

TössRh

ein

Inn

Landquart

Reuss

Vorderrhein

Linth

Reuss

Emme

Aare

Aare

Aare

La B

roye

L'Orbe

Simm e

La S

arin

e Hinterrhein

Maggia

Ticino

Visp

a

Le Rhône

Le Doubs

Verzasca

Walensee


Vierwald-

stättersee

Brienzer s.

Thuners e e

L a

g o

M a

g g

i o r

e

Lago

di Lugano

Lac de Neuchâtel

Bielersee

Zugersee

g

lets

cher

Alet

sch-

L e L é m a n

B o d e n s e e

Schwarzsee

Säntis

Pizol

Glärnisch

TitlisTödi

Finsteraarhorn

Wildstrubel

DomDent Blanche

Les Diablerets

Dentsdu Midi

2042Rochers-de-Naye


2502

1408

32383614

2844

4274

3244

3257

3210

4545

4357

44784634

Napf2914

Piz Bernina4049

3090Gornergrat

Eiger 3970

Mönch 4107

4158Jungfrau

2970Schilthorn

2362Niesen

3934Bietschhorn

3272Basòdino

1701MonteGeneroso

2998Piz Beverin

3402Rheinwaldhorn

2834Weissfluh

3056Piz Nair

3294Piz Kesch

2973Diavolezza

1899Grosser Mythen

2306 Churfirsten

1898Stanserhorn

2119Pilatus

1798Rigi


3503Sustenhorn

2175Gantrisch

1607Chasseral


Piz Buin3312

GrandCombin4314

2002Le Moléson

1677La Dôle

Champéry

Verbier

Haute Nendaz

Gstaad

Crans-Montana

Appenzell

SarnenStans

Engelberg

Brienz

Altdorf

Weggis


Wengen

Adelboden

Lenk

Brig

Saas-Fee

Zermatt

Arosa

Flims

Braunwald

Linthal

St.Moritz

Disentis/Mustér

Bad Ragaz

Glarus

Scuol

Nationalpark

Müstair

Vaduz

Grand-St-Bernard

Leukerbad

Stoos

Lenzerheide-Lai

Montreux

La Chaux-de-Fonds

Neuchâtel

Baden

Solothurn

Thun

Zug

BellinzonaLocarno

Schaffhausen

Chur

Fribourg

Davos

Yverdonles Bains

Delémont

LiestalAarau

Schwyz

Frauenfeld

Herisau

Sion

0 20 40 80 km

0 10 20 40 miles

1546

13

5

6

7

8

4

2

12

13

14

15

17

16

18

910 11

19

2021

24

25 2627 28

29

30

31

32

3433 3536

37

38

40 413942

43 44 4546

47

22 23

I

A

IJ

K

G

M

FL

Birs

Limmat

Rhein Thur

Töss

Rhein

Inn

LandquartReuss

Vorderrhein

Linth

Reuss

Emme

Aare

Aare

Aare

La B

roye

L'Orbe

Simm e

La S

arin

e Hinterrhein

Maggia

Ticino

Visp

a

Le Rhône

Le Doubs

Verzasca

Walensee


Vierwald-

stättersee

Brienzer s.

Thuners e e

L a

g o

M a

g g

i o r

e

Lago

di Lugano

Lac de Neuchâtel

Bielersee

Zugersee

g

lets

cher

Alet

sch-

L e L é m a n

B o d e n s e e

Schwarzsee

Säntis

Pizol

Glärnisch

TitlisTödi

Finsteraarhorn

Wildstrubel

DomDent Blanche

Les Diablerets

Dentsdu Midi

2042Rochers-de-Naye


2502

1408

32383614

2844

4274

3244

3257

3210

4545

4357

44784634

Napf2914

Piz Bernina4049

3090Gornergrat

Eiger 3970

Mönch 4107

4158Jungfrau

2970Schilthorn

2362Niesen

3934Bietschhorn

3272Basòdino

1701MonteGeneroso

2998Piz Beverin

3402Rheinwaldhorn

2834Weissfluh

3056Piz Nair

3294Piz Kesch

2973Diavolezza

1899Grosser Mythen

2306 Churfirsten

1898Stanserhorn

2119Pilatus

1798Rigi


3503Sustenhorn

2175Gantrisch

1607Chasseral


Piz Buin3312

GrandCombin4314

2002Le Moléson

1677La Dôle

Champéry

Verbier

Haute Nendaz

Gstaad

Crans-Montana

Appenzell

SarnenStans

Engelberg

Brienz

Altdorf

Weggis


Wengen

Adelboden

Lenk

Brig

Saas-Fee

Zermatt

Arosa

DavosFlims

Braunwald

Linthal

St.Moritz

Disentis/Mustér

Bad Ragaz

Glarus

Scuol

Nationalpark

Müstair

Vaduz

Grand-St-Bernard

Leukerbad

Stoos

Lenzerheide-Lai

Interlaken

Biel/Bienne

Montreux

Yverdonles Bains

La Chaux-de-Fonds

Neuchâtel

Delémont

LiestalAarau

Baden

Solothurn

Thun

Zug

Schwyz

BellinzonaLocarno

Frauenfeld

Herisau

Schaffhausen

Chur

Sion

Fribourg

0 20 40 80 km

0 10 20 40 miles

1546

13

5

6

7

8

4

2

13

12

14

15

16

17

18

910 11

19

2021

22 23

24

25 2627 28

29

30

31

32

33

34

3635 3738

39

40

42 434144

45 46 4748

49

Die Design & Lifestyle Hotels auf einen Blick.

Die Schweiz ist ein kleines Land mit grosser Vielfalt – das gilt auch für die Design & Lifestyle Hotels. Diese Karte zeigt Ihnen auf einen Blick, wo sie liegen.

A Aargau

B Basel Region

C Bern

D Fribourg Region

E Genf /Genève

F Genferseegebiet

G Graubünden

H Jura & Drei-Seen-Land

I Luzern-Vierwaldstättersee

J Ostschweiz / Liechtenstein

K Tessin

L Wallis

M Zürich Region

Grand Tour of Switzerland

Die Grand Tour ist im Uhrzeigersinn signalisiert.

Steckbrief der Grand Tour Länge: 1643 km plus EinstiegsetappenHöchster Punkt: Furkapass, 2429 m ü. M.Tiefster Punkt: Lago Maggiore, 193 m ü. M.Alpenpässe: 5 Pässe über 2000 m ü. M. Seen entlang der Route: 22 Seen grösser als 0,5 km2

UNESCO: 12 Welterben und 2 Biosphären

Mehr Informationen zur Grand Tour:MySwitzerland.com/grandtour

Ökologie und Luxus in perfekter Symbiose: das Whitepod Eco-Luxury Hotel & Alpine experience in Les Giettes.© M. Riechsteiner

3

Mit einem Klick zum richtigen Hotel Die App «Best Swiss Hotels» macht schon das Erkunden der Hotels zum Erlebnis. Die Hotels in dieser Broschüre sind mit der App online buchbar auf MySwitzerland.com/best-swiss-hotels Viel Spass beim Entdecken.

Wohnen als Gesamtkunstwerk – dieses Erlebnis bieten die Schweizer Design & Lifestyle Hotels. Innovative Architektur, sorgfältig ausgesuchte Details sowie die Integration von Design, Kunst und Kultur zeichnen diese speziellen Häuser aus. Der Gestaltungswille geht über die Dekoration hinaus und findet sich auch in der oft visionären Küche wieder. Dabei sind diese Hotels nicht nur in den Metropolen zu finden, sondern überall in der Schweiz, auf dem Gelände einer ehemaligen Fabrik genauso wie im Herzen eines Bergdorfs.

Wir wünschen Ihnen unvergleichliche Ferientage in den Design & Lifestyle Hotels der Schweiz.

Martin Nydegger Claude MeierDirektor Schweiz Tourismus Direktor hotelleriesuisse

Grüezi

Zusatz-

informationen

Hotel klassifikationen �

Ò�

einfach

Ó

komfortabel

komfortabel superior

Ô

gute Mittelklasse

Ã

gute Mittelklasse superior

Õ

erstklassig

À

erstklassig superior

Ö

luxuriös

Ä

luxuriös superior

Swiss Lodge

Hotel Garni (nur Frühstück)

Internationale Hotelkette

Piktogramme In der Stadt

Am Wasser

In den Bergen

Auf dem Land In der Schweiz gibt es zwei Hotelklassifikationssysteme. Informationen zu den beiden Systemen finden Sie unter www.hotelleriesuisse.ch und www.gastrosuisse.ch.

© Y

. Gar

neau

10 Basel Region

14 Bern

18 Genf / Genève

22 Genferseegebiet

24 Graubünden

38 Luzern-Vierwaldstättersee

44 Ostschweiz / Liechtenstein

46 Tessin

48 Wallis

54 Zürich Region

6Luxus mit Twist:

die Design & Lifestyle Hotels

32Der Teufelhof Basel:

Übernachten in Kunst und Kultur

Mit Liebe ausgesuchte Details bieten urbanen Nomaden ein edles und dochgemütliches Zuhause auf Zeit. © M. Ramel Baechler

7

Willkommen in den Design & Lifestyle Hotels

Frau Morrongiello, was ist die gestalteri-sche Idee hinter dem Eastwest Hôtel? Möbel, Kunstwerke, Dekorationsgegenstände und Bücher wurden sorgfältig ausgewählt, um das einladende Gefühl eines Privat-hauses zu erschaffen.

Luxus mit Twist

Anne-Marie Morrongiello Besitzerin des

Eastwest Hôtel, Genf

An welche Klientel richten Sie sich? Anspruchsvolle Reisende und urbane Nomaden, die diskreten Luxus in entspannter Atmosphäre suchen.

Und wie zeigt sich das ganz konkret? Unsere Zimmer sind luxuriöse Kokons, während der Salon, die Bibliothek und der Meetingroom entworfen wurden, um die Gäs-te zu inspirieren, sich zu treffen, zu arbeiten oder sich einfach nur zu entspannen. Und unsere Terrasse ist eine wahre Oase mitten in der Stadt.

Hohe gestalterische Ansprüche, klare Formen-sprache und hochwertige Materialien – Design & Lifestyle Hotels zeichnen sich durch inspirierende Architektur aus. Für Gäste mit Stil wird ein Auf-enthalt in diesen ausgewählten Hotels zum Lifestyle-Erlebnis. So auch im Eastwest Hôtel.

Der Name deutet es schon an: Das Genfer Hotel besticht mit einer überraschenden Mischung aus fernöstlichen und westlichen Designelementen. Vom Eingang, der mit seinen runden Fenstern an das traditionelle Mondtor chinesischer Gärten erinnert, bis zu Sesseln in Leuchtfarben.

Wie in allen Design & Lifestyle Hotels ist hier das durchdachte Konzept bis ins kleinste Detail spür-bar – und findet sich auch in der Küche wieder. Basierend auf saisonalen Produkten harmonieren die Speisen perfekt mit der Weltoffenheit des Hauses. Kontrastierende Geschmäcke aus aller Welt spiegeln den Geist des Unterwegsseins.

8 Design & Lifestyle Hotels.

Wohnen mit Stil.

Ästhetik und Funktionalität treffen sich im Hotel/Restaurant Spedition in Thun. Die 120-jährigen Eichenbalken, die früher manchen Käselaib getragen haben, schmücken nun die 15 stylischen Zimmer.

Im Cervo Mountain Boutique Resort in Zermatt machen die kleinen Details den grossen Unterschied.Innovative Architektur und zeitgeistiges

Interior Design zeichnen alle Schweizer Design & Lifestyle Hotels aus. Dabei geht die Schönheit der Räume nie auf Kosten der Funktionalität. Die Liebe zum Detail äussert sich nicht nur in der Gestaltung: Ein entsprechendes kulinarisches Angebot und nicht selten eine einzigartige Lage machen jedes Haus in diesem ex klusiven Kreis zur ersten Adresse.

9

Das Team des Restaurants Löweneck im Hotel City Zürich verwöhnt seine Gäste mit abwechslungsreichen Tapas-Kreationen und den darauf abgestimmten Weinen.

Seine prägnante und zugleich geschmeidige Fassade macht das Hotel InterContinental Davos zu einem Blickfang hoch über dem Dorf.

Geprüft und empfohlen

Diese von hotellerie suisse

geprüften Design & Lifestyle Hotels

erfüllen unter anderem folgende Kriterien:

❦

Ästhetik ohneVernachlässigung der

Funktionalität

❦

Höchste Qualitätin Architektur

und Dienstleistung

❦

Designkonzept umfasst konsequent alle

Aspekte der Hotellerie

❦

Gastronomie entspricht dem Niveau

des Designkonzepts

❦

Gestaltung überzeugt mit Perfektion im Detail

MySwitzerland.com/designlifestyle

Basel Region. Mit 40 Museen hat die Stadt am Rhein die grösste Museumsdichte Europas. Hinzu kommen eine geschichtsträchtige Altstadt und viel wegweisende Architektur. Kein Wunder, gilt Basel als Synonym für Kunst und Kultur.

Weihnachtlich geschmückte Rheinfähre vor der Mittleren Brücke in Basel

© A. Gerth

11

+41 (0)61 315 65 [email protected]


1 Basel: DASBREITEHOTEL am Rhein Ô

2 Basel: Der Teufelhof Basel Ã

Das Design der 36 über-durchschnittlich grossen Zimmer konzentriert sich auf das Wesentliche. Die Formen sind schlicht, die Linien klar, auf unnötige Details wurde verzichtet.

Architektur: Larghi & Stula Architekten AG

Das Haus mit Hotel, Theater, Restaurant Atelier, Restaurant Bel Etage, Bar & Kaffee sowie einer Brauerei und einem Wein laden liegt mitten in der Altstadt von Basel.

Architektur: Hans Pösinger Interior Design: Nathalie Wyniger

GaultMillau: 14 Punkte & 16 Punkte Michelin: 1 Stern

Kunst und Kultur entdecken.

Online kaufen aufsbb.ch/kunst-kultur.

13



3 Basel: Nomad Design & Lifestyle Hotel Õ

4 Bubendorf: Bad Bubendorf Hotel Ã

Urban und kosmopolitisch: Das Hotel Nomad mit Bar, Lounge, Fitnessraum, Sauna und Businessraum trifft für Weltbürger den Nerv der Zeit. Die «Eatery» mit World-Food-Konzept lädt zur kulinarischen Weltreise ein.

Architektur: Buchner Bründler Interior Design: Grego/This Weber

1830 wurde hier der Grund-stein für den Halbkanton Baselland gelegt. Zum denk-malgeschützten Teil gesellt sich heute ein moderner Er-weiterungsbau mit eleganten Suiten und Designzimmern.

Architektur: Leuenberger Architekten Interior Design: Lian Maria Bauer/ Nicole Gottschall

GaultMillau: 16 Punkte Michelin: 1 Stern

Bern. Ein Kanton, vielfältig wie ein Land: Berühmte Gipfel, malerische Seen, das liebliche Emmental und historische Städte wie die Hauptstadt Bern sorgen für unvergessliche Erlebnisse.

Oeschinensee bei Kandersteg im Berner Oberland

© D. Birri




Bern.

5 Adelboden: Bellevue Parkhotel & Spa À

6 Bern: Hotel Schweizerhof Bern & The Spa Ä

Die klassische Fassade aus den 1930er-Jahren ist geblieben, im Innern vermitteln begehrte Midcentury-Möbelklassiker in luftigen, lichtdurchflute-ten Räumen eine zeitlose Ästhetik.

Architektur: Buchner Bründler

Die Mischung aus histori-scher Grandezza und zeitgenössischem Design macht den «Schweizerhof» im Herzen der Hauptstadt zum exklusiven Gesamt-kunstwerk mit 360-Grad-Panoramaterrasse und Spa.

Interior Design: Maria Vafiadis, MKV Design

GaultMillau: 14 Punkte


17



7 Thun: Boutique-Hotel Spedition Ã

8 Thun: Congress Hotel Seepark À

Das ehemalige Speditions-gebäude eines Käse-produzenten ist heute ein kleines, persönlich geführtes Designhotel mit urbanem Ambiente und 15 thematisch individuell gestalteten Zimmern.

Architektur: Stylt Tramoli

Elegante, helle Räume, eine herrliche Wellness-Oase und das mit 16 Gault-Millau-Punkten dekorierte Gourmetrestaurant sorgen für einen modernen Hotel-Lifestyle am Ufer des Thunersees.

Interior Design: Iria Degen Interiors, Zürich


Blick vom Mont Salève auf die Stadt Genf© Schweiz Tourismus

Genf / Genève. Die kleinste Metropole der Welt liegt am Rand des Jura und ihr Zentrum direkt am See. Internationale Organisationen wie die UNO oder das IKRK sorgen für die überall spürbare multikulturelle Ausstrahlung.

19



9 Genf: Eastwest Hôtel À

10 Genf: Hôtel Jade Ô

Das Boutique-Hotel bietet diskreten Luxus und auf-merksamen Service. Dabei vermittelt die urbane Oase das Ambiente eines priva-ten Zuhauses. Im Hof mit seiner Wasserwand findet man leicht zur inneren Ruhe.

Interior Design: Studio Marc Hertrich & Nicolas Adnet

Harmonie im Herzen von Genf: Von der Anordnung des Mobiliars bis hin zur Wahl der Materialien entspricht das ganze Hotel den Grundsätzen der jahr-hundertealten chine sischen Feng-Shui-Philosophie.

Interior Design: Feng-Shui-Meister Xian Chan Zhang

Für grenzenloseErfrischung.

valser.ch

© 2

018

Val

ser T

radi

ng A

G. A

ll rig

hts

rese

rved

. Val

ser i

s a

regi

ster

ed tr

adem

ark

of V

alse

r Tra

ding

AG

.

180948_Valser_Inserat_SchweizTourismus_DESIGN&LIFESTYLE_DT-FR-IT-EN_RZ.indd 1 23.08.18 09:32


21

11 Genf: Hôtel N’vY À

Das zentral gelegene Hotel ist eine Insel für Gross-stadthippies und moderne Bohemiens. 40 Kunstwerke, ein durchdachtes Sound-konzept und exklusive Düfte schaffen ein stim-mungs volles Ambiente.

Interior Design: Patrick Ribes

Freitag ist der Name der Brüder Daniel und Markus, die mit ihren Taschen und Accessoires aus gebrauchten Lkw- Planen, Autogurten und Fahrradschläuchen seit 1993 Schweizer Design- geschichte schreiben. freitag.ch

Genferseegebiet. Ein glitzernder See, sonnige Rebberge und die Kulturstadt Lausanne mit ihrer Ballettszene, attrak-tiven Museen und ausgezeichneten Restaurants: Hier lässt sich die «Art de vivre» zelebrieren.

Das Weinbaugebiet Lavaux gehört zum UNESCO-Welterbe.

© M. Gyger

23



12 Montreux: Tralala Hotel Ô

Jedes Zimmer ist einem anderen Musiker des Montreux Jazz Festivals gewidmet. Hier schläft man sozusagen in der Gesellschaft von David Bowie, Aretha Franklin, Miles Davis oder ZZ Top.

Architektur: NOR Architectes

13 Vevey: Grand Hôtel du Lac Ä

Das Grandhotel an privile-gierter Lage direkt am Genfersee beweist viel Sinn für Geschmack – im Sterne-restaurant «Les Saisons» ebenso wie in der Gourmet- Brasserie «La Veranda».

Interior Design: Pierre-Yves Rochon


Graubünden. 937 Gipfel, 150 Täler, 615 Seen – die Bündner Bergwelt verbindet unberührte Natur mit pittoresken Dörfern. Durch die atemberaubende Landschaft führt die Bahnstrecke Albula/Bernina, Teil des UNESCO-Welterbes.

Brücke über den Inn zwischen Scuol und Gurlaina

© J. Geerk




14 Celerina: All In One Hotel Inn Lodge

15 Davos: InterContinental Davos

Schnörkellos, urban, prak-tisch: Das aussergewöhn-liche Hotelkonzept am Dorfrand von Celerina verspricht «mehr Ferien für weniger Geld». Eine sty lische Lodge für Junge und Junggebliebene.

Architektur: Büro Fanzun

Eingebettet in die Bündner Alpen liegt das goldfarbene futuristische Gebäude in Form eines Fichtenzapfens. Blickfang in der Lobby: die Lichtinstallation des Londoner Künstlers Moritz Waldemeyer.

Architektur: Oikios GmbH Interior Design: Living Design Group AG

Graubünden.

27



16 Flims: The Hide Hotel Flims

17 Parpan / Lenzerheide: Bestzeit Lifestyle & Sport Hotel Ã

Ein aufregender, neuer Mix aus erdigen Farben und starkem Design, der seine Kraft aus hochwertigen Naturmaterialien, ausser-gewöhnlichen Lichtquellen und zeitlosem Penthouse-Lifestyle schöpft.

Architektur: Erik Nissen Johansen

Der Name ist Programm: Hier geniesst man un-kompliziert erholsame Auszeiten in der Bündner Bergwelt. Heimische Hölzer und eine freche Farbgebung unterstützen die spezielle Atmosphäre.

Architektur: Christoph Sauter Architekten AG

MY LITTLE PIECE OF SWITZERLAND TO GO.

At Zurich Airport –before take o� .

29



19 Scuol: Engadiner Boutique-Hotel GuardaVal Õ

Mitten im alten Dorfkern von Scuol steht das erste Boutique-Hotel des Unterengadins. Die 36 Zimmer und 3 Apparte-ments des 400-jährigen Anwesens sind mit aus-gesuchten Designobjekten bestückt.

Architektur: Renato Maurizio


18 Samedan: Hotel Donatz Ã

Natur, Wellness und Design in der Engadiner Berg- welt: Familie Donatz bietet ihren Gästen ein modernes und wohliges Ferienzu-hause – unkompliziert und ohne Alpenkitsch.

Architektur: Könz / M. & K. Lazzarini Architekten





21 St. Moritz: Carlton Hotel St. Moritz Ä

Warme Töne und üppige Stoffe lassen das legen-däre, nur im Winter ge-öffnete Suitenhotel mit zwei exquisiten Restaurants und Spa zum trendigen Palast der Gastfreund-schaft werden.

Interior Design: Carlo Rampazzi


20 Silvaplana: Nira Alpina À

Der markante, mit viel Holz und Granit gestaltete Terrassenbau bietet seinen Gästen verschiedene Restaurants und Bars sowie direkten Zugang zur Gondel auf den Ski- und Wander-berg Corvatsch.

Architektur: Hans Hirschi AG, Samedan und Stricker Architekten, Pontresina

Graubünden.

31



23 Vals: Hotel Alpina Ô

Das renovierte Haus zitiert auf moderne Art den regio-nalen Baustil. Die urchige «Beiz» und das Restaurant gelten als Institutionen. Der Eintritt ins berühmte Thermalbad, nur fünf Gehminuten entfernt, ist für Hotelgäste ermässigt.

Architektur: Gion A. Caminada

22 Vals: House of Architects by 7132 Õ

Das Hotel, zu dem die welt-berühmte Therme gehört, ist in allen Belangen eine Welt für sich: Die Räume wurden von Pritzker-Preis-Trägern gestaltet und auch die Küche ist aus ge zeichnet.

Interior Design: Tadao Ando, Kengo Kuma, Thom Mayne, Peter Zumthor

GaultMillau: 15 Punkte & 17 Punkte Michelin: 2 Sterne

Das Kunststück

Der «Teufelhof» bietet ein himmlisches Spektakel.

33

«Kunst macht auch Unmögliches möglich»:

Raphael Wyniger

Zum 30. Geburtstag beschenkt sich das Gast- und Kulturhaus Der Teufelhof Basel mit neuen Kunst-zimmern. Jenes von Dieter Meier bleibt bestehen: Es erzählt eine ähnlich kuriose Geschichte wie die des «Teufelhofs» selbst.Text: Matthias Mächler Bilder: Markus Bühler

Ein Kick für den Kopf

Als verschachtelter, denkmalgeschützter

Kulturkosmos vereint der «Teufelhof»

Satiretheater, kulina-rische Bühnen und Bierbrauerei. Und überrascht fast in

jeder Ecke.

35

Alle drei bis vier Jahre werden die Kunstzimmer neu gestaltet.

«Der Abbau tut immer auch weh», sagt Hotelier Raphael Wyniger. «Aber die Vergänglichkeit ist ein

Teil der Idee.»

36 Design & Lifestyle Hotels. Das Kunststück.

Ein Mix aus «Yello», «Ojo de Agua» und viel Zuhause: Im Zimmer Nr. 2 inszeniert Dieter Meier augenzwinkernd die Basler Niederlassung der «Vereinigung der Meister des Nichts». Er ist deren einziges Mitglied und Präsident.

Es war auf einem Platz in Düsseldorf: «Das schiefe Theater» spielte, im Hut landete ein roter Stoffteufel. Er wurde zum Maskottchen der Gruppe, die später den Teufelhof gründete.

«Was bleibt, ist die Leere des Nichts, die in Objekten der radikalen

Bedeutungslosigkeit in Gold erstrahlt, oder auch nicht.» (Dieter Meier)

37

Konzeptkünstler, Musiker, Gastronom und intellektueller Tausendsassa: Dem Universal-genie Meier kommt man im Zimmer Nr. 2 durchaus nahe.

Vor 20 Jahren jobbte Raphael Wyniger im «Teufelhof» als Kellner und verliebte sich in eine Kollegin. Heute führen die beiden das Kunsthotel als Besitzer.

Luzern- Vierwaldstättersee. Grossartige Aussichtsberge wie Pilatus, Rigi oder Titlis, der fjordähnliche Vierwaldstättersee und die Stadtperle Luzern – die Region im Herzen der Schweiz bietet Abwechslung pur.

39

Sicht vom Pilatus auf den Vierwaldstättersee bei Horw

© A. Graessl




24 Andermatt: The Chedi Andermatt Ä

25 Luzern: Art Deco Hotel Montana À

The Chedi Andermatt hat seine eigene Magie: aussen zurückhaltender Alpine Style, innen asiatisches Sinnesspektakel mit vier Restaurants und dem 2400 Quadrat meter grossen The Spa & Health Club.

Architektur: Jean-Michel Gathy

Das Stadthotel mit seiner einzigartigen Rooftop Bar bietet Wohlbefinden in ein-maligem Art-déco-Ambiente. Der atemberaubende Aus-blick auf die Stadt Luzern, den Vierwaldstättersee und die Berge ist inklusive.

Architektur:LIGNO in-Raum AG/Hunikat AG

GaultMillau: 14 Punkte & 16 Punkte


Michelin: 1 Stern

Luzern-Vierwaldstättersee.

41



26 Luzern: Hotel Anker Luzern Ô

Hinter den historischen Mauern ist eine neue stil-volle Welt entstanden: Mit frischem Touch und ver-spielter Lässigkeit bietet das Hotel Anker genuss-volle Augenblicke beim Aufenthalt in Luzern.

Architektur: Hans Kunz ArchitektenInterior Design: Martin Polzer

27 Luzern: Hotel Schweizerhof Luzern Ö

Die 101 Zimmer und Suiten im prachtvollen «Schweizer -hof» an der Hafenbecken-Promenade erzählen mit Wandtattoos die Geschich-ten berühmter Hotelgäste nach – von Winston Churchill bis B. B. King.

Interior Design: LIGNO in-Raum

SWISS ARMY KNIVES

TRAVEL GEAR

FRAGRANCES

WATCHES

CUTLERY

MULTIFUNKTIONALITÄT LIEGT BEI UNS IN DER FAMILIE

Genf | Zürich | Brunnen | Luzern

SHOP ONLINE AT VICTORINOX.COM

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884 MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884

VX_Ad_TypicallySwissHotels_125.5x176.5_MP5_DE_170816_RR.indd 1 16.08.17 10:40

43

+41 (0)41 369 90 [email protected]/hotel-lucerne

28 Luzern: Radisson Blu Hotel, Lucerne À

Hinter der bunten Glasfas-sade des Lakefront Center laden 189 luxuriös einge-richtete Zimmer sowie Restaurant und Bar Luce die Gäste des nahen Kultur- und Kongresszentrums zum Entspannen ein.

Architektur: Rüssli Architekten AG

SIGG Trinkflaschen werden bereits seit 1908 in der Schweiz hergestellt. Früher waren die leichten, stabilen und extrem dichten Aluminiumflaschen vor allem unter Alpinisten beliebt. Heute sind sie echte Lifestyle- Accessoires. sigg.ch

Ostschweiz / Liechtenstein. Von der geheimnisvollen Bergwelt des Alpsteins mit dem Säntis als Wahrzeichen bis zu den unendlichen Weiten des Bodensees erstreckt sich eine Region, die nicht nur mit landschaftlichen, sondern auch mit kulturellen Schätzen begeistert.

Apfelblust bei Egnach mit Sicht auf den Säntis

© Schweiz Tourismus

45


29 Arbon: Hotel Wunderbar Ô

Der Name sagt alles: Die alte Fabrikkantine der Firma Saurer berührt mit postindustriellem Charme und viel Herzlichkeit. Über-nachtet wird in stilvollen Zimmern – oder in den zwei Traumröhren am See.

Architektur: Züst Gübeli Gambetti

Die Rakete ist seit der Mond- landung 1969 ein absoluter Klassiker unter den Wasserglacen und ein echtes Schweizer Kultprodukt. Mehr als acht Millionen Stück werden jährlich produziert. Rein rechnerisch geniesst also jede Schweizerin und jeder Schweizer mindestens eine Rakete pro Jahr. frisco.ch

Tessin. Eine Prise Italianità, medi-terraner Charme und eine coole Atmosphäre in den Städten. Auf der Sonnenseite der Schweiz lässt sich das Leben so richtig geniessen – zum Beispiel bei einem Espresso auf der Piazza.

Kathedrale San Lorenzo mit Standseilbahn in Lugano

© T. Sturzenegger

47


30 Lugano-Paradiso: The View Lugano Ä

Mindestens so betörend wie die Aussicht ist das Interieur dieses Boutique-Designhotels: Edle Braun-töne, Plankenböden und eine dezente Möblierung nehmen die Ästhetik von Luxusjachten auf.

Architektur: Alessandro Galloni


Der Landi-Stuhl gilt als Schweizer Designklassiker des 20. Jahrhunderts schlechthin und gehört zu den meistverkauften Stühlen für den Aussenbereich. Entworfen wurde er vom Künstler und Designer Hans Coray im Auftrag der Schweizerischen Landesausstellung 1939. Der Aluminiumstuhl wiegt nur 3 Kilogramm. vitra.com

Wallis. 45 Viertausender, mächtige Gletscher, malerische Dörfer, lebendige Bräuche und ausgezeichnete Weine sowie Spezialitäten wie Raclette und Trockenfleisch: Das Bergparadies besticht auch mit seiner genussvollen Seite.

Verbier ist ein Eldorado für Freerider. © G. Gunderson




31 Les Giettes: Whitepod Eco-Luxury Hotel & Alpine Experience

32 Verbier: Hôtel W Verbier Ä

Ökologie und Luxus in perfekter Symbiose: Die halbkugelförmigen Kokons stehen auf Plattformen mitten in der Natur und bieten nicht nur allen Komfort, sondern auch eine traumhafte Aussicht.

Interior Design: Montalba Architects/Y. Nicoucar

Das Hotel W Verbier in den Alpen ist Pilgerort für Designaffine. Innovativ und trendy, setzt es neue Massstäbe und betört mit Away® Spa und den Signature-Restaurants.

Architektur und Interior Design: Concrete architectural associates The Netherlands

Wallis.


51



33 Zermatt: Backstage Hotel Vernissage Õ

34 Zermatt: Cervo Mountain Boutique Resort Ö

Hier ist alles anders: Der Wellness-Circuit durch verschiedene Sinneswelten erzählt die Schöpfungs-geschichte und jedes Einrichtungsstück ist ein Unikat des Künstlers Heinz Julen.

Architektur und Interior Design: Heinz Julen

Mit acht Chalets, jedes mit eigenem Spa, zwei Res taurants, Bar und Lounge schafft das Ski-in Ski-out Resort am Wald-rand locker den Spagat zwischen alpiner Tradition und Moderne.

Architektur: MLS Roman Mooser Interior Design: Roger Bächtold

GaultMillau: 17 Punkte Michelin: 2 Sterne





35 Zermatt: Cœur des Alpes Õ

36 Zermatt: Hotel Matterhorn FocusÀ

Über den Dächern von Zermatt beeindruckt das «Cœur des Alpes» mit sei-ner überwältigenden Sicht auf das Matterhorn, dem persönlichen Ambiente und der luxuriösen Wellness-Anlage im Felsen.


Das «Matterhorn Focus» verbindet Design, Lebens-gefühl, Architektur und Natur inmitten der Walliser Bergwelt und lässt ein feines Gespür für die kleinen Details erkennen.


Wallis.

53


37 Zermatt: The Omnia Ö

Auf einem 45 Meter hohen Felsen mitten in Zermatt thront die Lodge, die Walli-ser Materialien mit ameri-kanischem Modernismus verschmelzt. Granit, Stahl, Glas und Holz zeichnen die Architektur, 15 GaultMillau-Punkte die Küche aus.

Architektur: Ali Tayar


Die Helvetica gehört zu den meistbe nutzten Schriftarten der Welt. Von Münchenstein bei Basel, wo sie ab 1956 von Max Miedinger und Eduard Hoffmann entwickelt wurde, brachte sie es bis ins MoMA New York. linotype.com

Zürich Region. Die Stadt an der Limmat ist Wirtschafts zentrum und Weltmetropole, bewahrt aber gleichzeitig den Charme einer Kleinstadt. Wie etwa in den Gassen der Altstadt oder am See, wo man die Lebenslust so richtig spürt.

Morgenstimmung am Zürichsee© Schweiz Tourismus




38 Baden: Trafo Hotel Ã

39 Zürich: Design Hotel Plattenhof Ã

Urban, spannend, «elek-trisierend»: Die einmalige Umgebung der historischen Transfor matorenfabrik und das industriell inspirierte Design der 81 Zimmer machen das Trafo Hotel zu einem einzigartigen Ort.

Interior Design: Atelier West

Das stilvolle Hotel liegt nur zehn Minuten von der Altstadt entfernt. In den Gängen und der Bar ist Kunst allgegenwärtig und die 37 individuell gestalte-ten Zimmer wurden mit Designklassikern möbliert.

Architektur: Bächi Steiner Architekten GmbH

Zürich Region.

57



40 Zürich: Four Points by Sheraton Sihlcity Õ

41 Zürich: Greulich Design & Lifestyle Hotel Õ

Der industrielle Touch erinnert an die ehemalige Papierfabrik, das Design verströmt weltläufigen Geist: Das einzige «Four Points» der Schweiz ist ein architektonischer Wurf.

Architektur: Theo Hotz Partner AGInterior Design: Planungsbüro Bachhuber-Geissinger

Das puristische, aber wohnliche Design setzt einen Kontrapunkt zumpulsierenden Leben im Stadt kreis 4 und über-rascht mit urbanen Ideen wie den Yogamatten in den Hotelzimmern.

Architektur: Romero & Schäfle Interior Design: Jasmin Grego

*

bmc-switzerland.com/alpenchallengeampcity

ALPENCHALLENGE AMP CITYEVERYDAY, AMPLIFIED

Alpenchallenge-AMP-City_MySwitzerland_148x210mm_3mm_.indd 1 03.08.18 12:24

59



42 Zürich: Hotel City Zürich Ã

Modern und doch gemütlich: Das Superior-Boutique- Hotel im geschäftigen Her-zen Zürichs besitzt eine junge Seele. Dank unter-schiedlichen Farben und Stilelementen ist jedes der 60 Zimmer ein Unikat.

Interior Design: Dyer-Smith Frey

43 Zürich: Marktgasse Hotel Õ

Zeitlos, stilvoll und charmant verbindet das Boutique-Hotel die Vergangenheit des Altstadthauses als eines der ältesten Gast-häuser Zürichs mit eklek-tischem Design.

Architektur: Miller & MarantaInterior Design: Kessler & Kessler Umsetzung: IDA14 by Karsten Schmidt



+41 (0)44 268 35 [email protected]/zuerichberg

44 Zürich: Park Hyatt Zürich Ä

45 Zürich: Sorell Hotel Zürichberg Õ

92 Werke zeitgenössischer Künstler schmücken das ebenso behaglich wie styli-sche Stadthotel zwischen Paradeplatz und See. Einen besonderen Akzent setzt Ingo Maurers Kronleuchter «Porca Miseria!».

Architektur: Meili Peter Architekten

Das historische Jugend stil-gebäude wurde harmonisch mit einem Rundbau erwei-tert, bietet 66 Designzimmer sowie kreative Marktküche mit viel Stil – inbegriffen ist eine Prachtsicht über den See in die Berge.

Architektur: Büro Burkhalter SumiInterior Design: Hannes Wettstein


Zürich Region.

61


+41 (0)44 800 40 [email protected]/hotel-zurichairport

46 Zürich: Steigenberger Bellerive au Lac Õ

47 Zürich Airport: Radisson Blu Hotel, Zurich Airport À

Das erste Art-déco-Design-hotel Zürichs liegt an reizen-der Lage: Mit grandioser Sicht auf den Zürichsee und in der Nähe von Opernhaus und Altstadt. Klar, sind hier Kultur- und Lifestyle-Ange-bote Programm.

Interior Design: Tilla Theus

Das avantgardistische Design des einzigen Hotels mit direkter Verbindung zum Flughafen Zürich zieht sich von der Atriumlobby über die Zimmer und Restaurants bis hin zum Fitnessclub.

Interior Design: Matteo Thun


Design & Lifestyle Hotels.62

HerausgeberSchweiz Tourismus, Zürich

Gestaltung und RealisationFestland AG, St. Gallen / Zürich

Schweiz Tourismus, Zürich

TitelbildWhitepod Eco-Luxury

Hotel & Alpine Experience, Les Giettes, Wallis,© M. Riechsteiner

BilderSchweiz Tourismus, Partner

TexteMatthias Mächler

Christian Sidow Richard Oppermann

DruckVogt-Schild Druck AG,

Derendingen

Gesamtauflage55 000 Ex.

AusgabeJanuar 2019

Information, Beratung und Buchung.

Bestellen Sie die aktuellen Broschüren.

Die schönsten Seiten der SchweizIn aller Ruhe die nächsten Ferien planen, vom Sommer oder Winter träumen und aufregende Hotels entdecken – ob auf Papier oder im Internet. Bestellen Sie jetzt mit folgendem Webcode.

MySwitzerland.com, Webcode: 100

Ihre Schweiz-Experten für perfekte Ferien. Kompetente Beratung und sensationelle Angebote Mo–Fr 8–17 Uhr, 00800 100 200 30 (kostenlos*) [email protected] MySwitzerland.com

MySwitzerland.com, Webcode: 25385

Spa

& V

italit

y 20

19.

Präsentiert von

Spa & Vitality.MySwitzerland.com

Sem

inar

hote

ls m

it In

spira

tion

2019

.

Präsentiert von

Seminarhotels mit Inspiration.MySwitzerland.com

Sw

iss

His

toric

Hot

els

2019

.

Swiss Historic Hotels.MySwitzerland.com

Präsentiert von

Sw

iss

Bik

e H

otel

s 20

19.

Swiss Bike Hotels. MySwitzerland.com

Präsentiert von

mySwitzerland

saison 2018/2019

101_18a_01_brosch_mag_winter_18_19_ug.indd 4 24.07.18 14:14

myS

witz

erla

ndS

wis

s ur

ban

feel

ing

. Bo

utiq

ue S

täd

te 2

019.

mySwitzerlandmySwitzerland

Die

NAtu

r w

ill d

ich

zurü

ck. S

omme

r 20

19

Sommer 2019

Swiss Mag

Swiss Events

Swiss City Guide

Family Trips

Swiss Snow

Swiss Hike

Swiss Winter Hike

Unterkünfte. Auf einen Klick.

Einchecken in inspirierende HotelerlebnisseInformationen und vieles mehr finden Sie auf: MySwitzerland.com/besthotels

Fan werden auf Facebook Newsletter abonnierenMySwitzerland.com / facebook MySwitzerland.com / newsletter

Verliebt in die Design & Lifestyle Hotels?#SwissHotels

Kostenlose Apps.

Hotels auf dem Tablet serviertMit der App «Best Swiss Hotels» wird schon das Entdecken und Buchen eines Schweizer Hotels zum inspirierenden Erlebnis: MySwitzerland.com / best-swiss-hotels

Weitere mobile AppsMit kostenlosen mobilen Apps haben Sie nützliche Infos sowie wertvolle Tipps immer zur Hand:MySwitzerland.com / mobile

visana.ch

mammut.com

swissinfo.ch

swisseducation.com

swissrent.com swisswine.ch

odlo.com swiss-ski-school.chlesambassadeurs.ch

intersportrent.ch landquartfashionoutlet.com

swisstravelcenter.chgubelin.com

hertz.chhero.ch holycow.ch

gastrosuisse.chbookfactory.chbmc-switzerland.comappenzellerbier.ch

suva.ch

kirchhofer.com

Mobile Communicationssalt.ch

#FeelLimitlessvalser.ch

Partner.Von Schweiz Tourismus empfohlen. MySwitzerland.com / strategicpartners

Strategische Premium Partner

Strategische Partner

Offizielle Partner

American Express in der Schweizamericanexpress.ch

Mietwageneuropcar.ch

Detail- und Grosshandelcoop.ch

Chocolat Suisse depuis 1819cailler.ch

Seit 1936 in der Schweizcoca-cola.ch

Zürich Flughafenflughafen-zuerich.ch

Die Fluggesellschaft der Schweizswiss.com

Der Unternehmerverband der Schweizer Hotelleriehotelleriesuisse.ch

Switzerland Cheese Marketingschweizerkaese.de

Edle Schweizer Feingebäck Spezialitätenkambly.ch

SWISS ARMY KNIVES | WATCHES | TRAVEL GEARvictorinox.com

Schweiz mit Bahn, Bus und Schiffmystsnet.com

partnerseite_alle_sprachen_ab_2018.indd 1 10.10.18 08:09

visana.ch

mammut.com

swissinfo.ch

swisseducation.com

swissrent.com swisswine.ch

odlo.com swiss-ski-school.chlesambassadeurs.ch

intersportrent.ch landquartfashionoutlet.com

swisstravelcenter.chgubelin.com

hertz.chhero.ch holycow.ch

gastrosuisse.chbookfactory.chbmc-switzerland.comappenzellerbier.ch

suva.ch

kirchhofer.com

Mobile Communicationssalt.ch

#FeelLimitlessvalser.ch

Partner.Von Schweiz Tourismus empfohlen. MySwitzerland.com / strategicpartners

Strategische Premium Partner

Strategische Partner

Offizielle Partner

American Express in der Schweizamericanexpress.ch

Mietwageneuropcar.ch

Detail- und Grosshandelcoop.ch

Chocolat Suisse depuis 1819cailler.ch

Seit 1936 in der Schweizcoca-cola.ch

Zürich Flughafenflughafen-zuerich.ch

Die Fluggesellschaft der Schweizswiss.com

Der Unternehmerverband der Schweizer Hotelleriehotelleriesuisse.ch

Switzerland Cheese Marketingschweizerkaese.de

Edle Schweizer Feingebäck Spezialitätenkambly.ch

SWISS ARMY KNIVES | WATCHES | TRAVEL GEARvictorinox.com

Schweiz mit Bahn, Bus und Schiffmystsnet.com

partnerseite_alle_sprachen_ab_2018.indd 1 10.10.18 08:09

Documents

Design & Lifestyle Hotels. · mationen Zusatz-Hotelklassifikationen Ò einfach Ó komfortabel komfortabel superior Ô gute Mittelklasse Ã gute Mittelklasse superior Õ erstklassig