Germany, Austria, SwitzerlandDesigners present themselves

form booksBirkhäuserBasel · Boston · Berlin

Designer Prof ile2008/2009 Graphic + Multimedia Design

2 / 3 Preface

Bierdeckel-Skizze oder Nach-schlagewerk: Viele Wege führen zum richtigen Designer

Beer mat doodles or reference work: Many paths lead to the right designer

von / by Peter Thonet

Wie kommt ein Unternehmen eigentlich an einen Designer oder an eine der

leider wenigen Designerinnen, die zu ihm passen?

Zum Beispiel in einer Kneipe. Konkret beim Kölsch im traditionsreichen Brauhaus Päff-gen während der Kölner Möbelmesse. Mein Bruder Philipp traf sich dort mit dem eng-lischen, in Mailand lebenden Designer James Irvine zum lockeren Gedankenaustausch. Und auf einmal war da die auf einen Bierdeckel gekritzelte Skizze eines Stuhls. Diese Idee für den später mehrfach preisgekrönten modernen Bugholzstuhl A 660 hat uns bei Thonet alle spontan so begeistert, dass wir die Zusammenarbeit mit James Irvine da-raufhin angestrebt haben. Wir haben den Stuhl realisiert, inzwischen sind weitere Ent-würfe von James dazugekommen, und heute ist James Irvine Art Director in unserem Unternehmen.Oder zum Beispiel auf einer überfüllten Vernissage am Rande der Mailänder Möbel-messe. Dort lernten wir Stefan Diez kennen, ganz en passent. Es stellte sich im lo-ckeren Gespräch heraus, dass Stefan Diez eine große Affinität zum Material Holz hat und auch sehr interessante Ideen, wie man das Thema Holz und die Thonet Tradition auf eine zeitgemäße Weise verbinden könnte. Das fanden wir spannend, und so haben wir ihn nach der Messe eingeladen, uns in Frankenberg zu besuchen. Innerhalb nur eines Jahres entstand der Entwurf des Stuhls 404, den wir auf der Mailänder Messe dieses Jahres mit großem Erfolg präsentieren konnten und der als gelungener moder-ner, Thonet typischer Holzstuhl gefeiert wurde.

In die Designabteilung eines Unternehmens führen also viele Wege.

Diese Anekdoten aber sollen nicht den Blick darauf verstellen, dass viele Unternehmen, darunter auch Thonet, sich durchaus systematisch mit der Suche nach geeigneten De-signern beschäftigen. Wir informieren uns auf Messen und Veranstaltungen, lesen die Fachpresse, verfolgen besonders spannende Projekte, die für andere Unternehmen entstehen. Und wir konsultieren systematische Nachschlagewerke wie dieses, denn Aktualität und Kontext sind in den „Profilen“ sehr gut mit verbunden. Wir fragen uns dabei stets: Zeigt uns diese oder jene Arbeitsweise, dieses oder jenes Detail etwas, von dem wir glauben, dass es gerade zu unserem Unternehmen passt? Bei diesen Fragen helfen systematische Nachschlagewerke wie diese Designer Profile sehr: Denn man muss das gesamte Profil eines Designers kennen, um einschätzen zu können, ob es der oder die „Richtige“ sein könnte. Und dann kommt die Diskussion im Unterneh-men: Gleichgültig, woher die Vorschläge kommen – auch James Irvine hält natürlich Ausschau, informiert uns, macht uns Vorschläge –: Bei uns wird immer lebhaft disku-tiert, auch kontrovers, bevor dann am Ende entschieden wird, welchen Designer wir uns für welches Produkt vorstellen könnten.

Ich freue mich, dass ich dieses Vorwort schreiben durfte. Denn die Suche nach dem richtigen Designer macht Spaß – wie Sie beim Durchblättern dieser Designer Profile merken werden!

How does a company actually find its way to a designer, very few of

whom, unfortunately, are women, that suits it?

In a pub, for example. To be more precise, drinking a Kölsch beer in the traditional Päffgen brewery during the Cologne Furniture Fair. There, my brother Philipp met the Milan-based English designer James Irvine for a casual exchange of ideas. And suddenly there were sketches of a chair scribbled on a beer mat. This idea for the modern bentwood chair A 660, which was later to win several awards, spontaneously impressed all of us at Thonet so much that we proceeded to seek to collaborate with James Irvine. We brought the chair to life, James has now also produced additional designs, and today James Irvine is Art Director of our company.Or at an overcrowded private viewing, away from the throng at the Milan Furniture Fair, for example. We met Stefan Diez there, quite by chance. It transpired in casual conver-sation that Stefan Diez has a great liking for the material wood and also has very in-teresting ideas about how the theme of wood and the Thonet tradition could be com-bined in a contemporary way. We found this very exciting, and so we invited him to visit us in Frankenberg after the fair. Within just one year, he produced the design for the chair 404, which we were able to present at this year’s Milan fair with great success and which was celebrated as a successful, modern, typical Thonet wooden chair.

Thus many paths lead to a company’s design department.

These anecdotes however should not detract attention from the fact that many com-panies, Thonet included, go about searching for suitable designers systematically. We obtain information at trade fairs and events, read specialist publications, follow parti-cularly exciting projects which other companies are involved in. And we consult syste-matic reference works such as this, because topicality and context represented very well in the “Profiles”. The question we always ask ourselves during this process is: Does this or that way of working, this or that detail show us something of which we can believe that it precisely suits our company? Systematic reference works such as these Designer Profiles are very helpful in answering these questions, because you need to know a designer’s entire profile to be able to judge whether he or she could be the “right one”. And then comes discussion within the company: No matter where the suggestions come from – even James Irvine keeps a watchful eye out of course, gives us information, makes suggestions – in our company there are always lively discus-sions, also controversial, before we finally come to a decision on which designer we could imagine designing which product.

I am pleased that I had the opportunity to write this foreword. For the search for the right designer is fun – as you will see as you go through this new edition of Designer Profiles!

Skizzen von / Scetches by James Irvine

Volume 2PrefaceGraphic Design Multimedia DesignAlphabetical IndexIndex by Fields of Activity

2—3

6—165

166—183

184—191

198—213