Detalii pentru proiectanti2

8/7/2019 Detalii pentru proiectanti2

1/45

Herausgeber: GEALAN-Architektenberatung

Stand: April 2005

Prax i shandbuch Nr .12

Mitteldichtungssystem S7000 IQ

Anschlagdichtungssystem S8000 IQ

mit einer Bautiefe von 74 mm

Detalii pentru proiectani

GEALAN-Architektenberatung

Aprilie 2005

Sistem cu garnitur central S 7000

Sistem cu garnitur de contact S 8000

Adncime constructiv 74 mm

Manua lu l p rac t i c n r . 12


2/45

3

ManualpracticC

onstrucii

Manua lu l pract ic n r. 12

GEALAN Architektenberatung

Detalii pentru proiectani

Detalii ale racordurilor de ferestre nsistem cu garnitur de contact S 8000i sistemul cu garnitur central S 7000


3/45

4 5

ManualpracticConstrucii


Pentru informaiile prezentate n manualulpractic n cele ce urmeaz, nu se asigurnicio garanie privind completitudinea saucorectitudinea. GEALAN Fenster-SystemeGmbH i rezerv dreptul de a modificaoricnd coninutul acestor informaii. Nuexist obligaia corecturii n cazulinformaiilor false, depite sau inexacte saucompletrii n cazul informaiilor incomplete.Recomandrile au caracter neangajant. Seaplic 675 II din Codul civil german.nainte de fiecare utilizare a informaiilor,acestea trebuie verificate de ctre utilizator.Informaiile furnizate nu reprezint n niciunfel garanie sau asigurare asupra

proprietilor. Ele nu reprezint un manualde utilizare a produselor sau altor serviciiasigurate de GEALAN Fenster-SystemeGmbH.GEALAN Fenster-Systeme nu i asumrspunderea pentru utilizarea urmtoarelorinformaii, cu excepia rspunderii pentrupremeditare i neglijen de grad nalt.Revendicrile n instan cauzate de acesteinformaii sunt guvernate de dreptulgerman, prin excluderea prevederilordreptului privat internaional.

Ediia: aprilie 2005

Reproducerea i multiplicarea, inclusiv subform de extrase, sunt permise numai cuacordul nostru.

Toate drepturile rezervate.

Odat cu apariia acestei documentaii delucru, toate ediiile precedente i pierdvalabilitatea.

Serviciile de consultan ale firmei GEALANFenster-Systeme GmbH, Hofer Strae 80,95145 Oberkotzau au caracter neangajant.

Ediia 1

Ediia 2

Prefa la manualul practic nr. 12 Detalii pentruproiectani

Stimate proiectant,acest manual practic nr. 12 Detalii pentru proiectani conine o multitudine devariante de cuplare i racord cu sistemul cu garnitur central S7000 IQ i sistemulgarniturilor de contact S8000 IQ. Manualul este aadar un mijloc excelent pentrudumneavoastr, el venindu-v n ajutor cu soluii de detaliu rapide i fr mare efortpentru rezolvarea problemelor individuale.

Dorim s v atragem atenia c detaliile prezentate aici reprezint o rezumare asoluiilor de origine practic, profilate special pe un anumit caz particular.

De acea, v recomandm s adaptai fiecare punct n mod corespunztor la cerinelespecifice obiectivului, cu precdere la cele de fizic a construciilor. Dorim sevideniem factorul fRsi, care reprezint o msur pentru pericolul de formare amucegaiului.

Factorul de temperatur f

Nu este o lege, ci o necesitate constructiv

Noul factor de temperatur introdus f este definit n DIN EN ISO 10211-2.

A se vedea i manualul nr. 7

Pentru factorul de temperatur fRsi, se definete n DIN 4108-2 (proiect din iunie 1999)urmtoarea cerin:

fRsi > 0,70

Prin prestabilirea unei valori minime a factorului de temperatur, se urmrete nprimul rnd prevenirea formrii de mucegai n zona punilor termice.


4/45

Cuprins

Sistemul cu garnitur central S7000 IQ

Sistemul cu garnitur de contactS8000 IQ

Capitol Pagina

Montani______________________ 9

Racorduri de ui PSK __________ 40

Racorduri pentru ui

glisante cu ridicare ______________ 41

Racorduri pentru ui de cas

cu prag ____________________ 42-43


fr prag/ praguri magnetice ____ 44


cu prag din GFK________________ 44

Racorduri pentru ui de cas cu

prag - deschidere spre exterior __ 45

fr cutie de rulou exterior

fr rebord__________________ 46/48

Izolaie exterioar ______________ 47

Rebord n interiorul peretelui ______ 49

Izolaie n zona central ______ 56/57

cu element de prelungire a ruloului

exterior fr rebord __________ 50-51

Izolaie exterioar ____________ 52-53

cu caset pe buiandrug

fr rebord ________________ 54-55

Izolaie n zona central ______ 56-57

cu caset aplicabil

fr rebord ________________ 60-61

cu jaluzea

fr rebord ________________ 62-63

cu marchizolet

fr rebord ________________ 64-65

racord lateral ________________ 66

racord inferior ____________ 67-70

racord frontal la planeu ____7177

racord n perete intermediar ____ 78

racord superior Attika ________ 79

Cuplaj vertical ____________ 10-11

Cuplaj orizontal ______________ 12

90o

Coluri __________________ 13

135o

Coluri __________________ 14

Coluri variabile ______________ 14

Racorduri pentru ui de

balcon cu toc______________ 15-17

Racorduri pentru ui

de cas cu prag______________ 18

fr cutie de rulou exterior

Izolaie exterioar ____________ 19

cu element de prelungire a

ruloului exterior fr rebord __ 20-21

Izolaie exterioar __________ 22-23

cu caset pe buiandrug

fr rebord________________ 24-25

Capitol Pagina

6 7



Indicaii de aplicare a desenelor de detaliu pentruproiectani

Legend:

Se va verifica sistematic dac desenele prezint aptitudinea respectiv pentru cazul

aplicativ prevzut.

Toate detaliile pentru proiectani sunt ilustrate la scara 1:3,33. Aici pot fi citite direct

limea total a vederii, precum i limile individuale ale acesteia. Prin copiere la

scara corespunztor mrit, seciunile pot fi reprezentate la scara 1:1.

Factorul de copiere: 1. 200%

2. 166%

Cu privire la oel, a fost nscrise n desen rigidizrile din oel maxim posibile n fiecare

caz. La alegerea dimensiunilor, respectiv a oelurilor, se vor lua ns n considerare

directivele privind rigidizarea incluse n directivele de prelucrare GEALAN, precum icerinele de natur static. Dimensionarea static a elementelor este prezentat n

manualul practic nr. 6 Statica.

Pentru consultan personal, departamentul nostru Architektenberatung

(Consultan de arhitectur) v st cu plcere la dispoziie.

Tel.: 09286/77-4210

Fax.: 09286/77-4141

Tencuial

Folie de antifonareZidrie

Beton armat

Beton uor

Plac expandatdur

Gipscarton

Izolaie

Band precomprimat de etanare arosturilor

Material de hidroizolaie cu material deumplutur sub form celular nchis

Glaf interior al ferestrei

Covor de pardoseal

Folie

1. Montani / traverse

10. Racorduri de ferestre

11. Construcii de faade

Seciune n coama acoperiului __ 80

Seciune n streain ________ 81-83

Seciune n cprior ____________ 84

racord superior de acoperi ____ 85

12. Construcii de acoperi

2. Cuplaje

7. Cuplaje

8. Coluri

3. Coluri

4. Racorduri de ui

5. Racorduri de ferestre

6. Montani / traverse

Montani ____________________ 27

Cuplaj vertical ____________ 28-30

Cuplaj orizontal ______________ 31

90o

Coluri ________________ 32-33

135o

Coluri ______________ 33-34

Coluri variabile ____________ 34-35

9. Racorduri de ui

Racorduri pentru ui de balcon

toc ______________________ 36-39


5/45

9


Ne rezervm dreptul asupra modificrilor tehnice Scara: 1:3,33

1

8


Montani cu lizene

Subconstruciedin oel conf.cerinelor statice



6/45

11



2

0



2Cuplaje verticale Cuplaje verticale




7/45

13



2

2



2Cuplaj orizontal

Cuplaj orizontal

sigilare

sigilare

Coluri 90


8/45

15



4

4



3

Coluri 135 / coluri variabile

Racorduri pentru ui de balcon cu toc


9/45

17



4

6



4


Directive pentru proiectarea i execuia de acoperiuri cu etanri - directive pentru

acoperiuri plate -10.3 Racorduri la ui (4) n cazuri de excepie, este posibil o diminuare a nlimii dembinare, n cazul cnd condiiile locale asigur n fiecare moment o scurgere impecabil aapei n zona uii. Acesta este cazul cnd, n imediata apropiere a zonei uii, exist scurgeripentru terase sau alte posibiliti de drenare. n asemenea cazuri, nlimea de mbinaretrebuie s fie cu cel puin 50 mm (captul superior al etanrii sau tabla de racord sub culis)peste suprafaa cptuelii.

SitaDrain150x1000nlimea 70-110


DIN 18195-9 Etanri de construcii - partea 9: penetrri, jonciuni, ncheieri4.2 Etanri contra apei fr presiune... nchiderile la componentele ascendente vor fiasigurate prin tragerea n caneluri a marginii etanrii, montarea unor ine de prindere sauacoperire constructiv. Etanarea se va trage de regul cu cel puin 150 mm peste suprafaaunei cptueli aflate peste etanare (stratul care dirijeaz apa).


10/45

19



5

8



4

Racorduri pentru ui de cas cu prag

n caz de condiii climatice defavorabile,apare pericolul formrii apei de condens pelatura interioar a pragului.


Racord de fereastr la cldire nou cu izolaie exterioar

racord lateral DFs7X401

racord inferior DFu7X401


11/45

21



5

0



5

Racord de fereastr la cldire nou - fr rebord cu element de prelungirea ruloului exterior

racord lateral DFs7A101

racord inferior DFu7A101

Racord de fereastr la cldire veche - fr rebord cu element deprelungire a ruloului exterior

racord superior DFo7A101


12/45

23



5

2



5

Racord de fereastr la cldire nou - izolaie exterioarcu cutie de rulou exterior din construcie

racord al glafului ferestreilateral exterior cu bandprecomprimat deetanare a rosturilor

Formaglafului

ferestrei

racord lateral DFs7S405

racord inferior DFu7S405

Racord de fereastr la cldire nou - izolaie exterioarcu cutie de rulou exterior din construcie

racord superior DFo7S405


13/45


14/45

27



6

6


Subconstrucie

din oel conf.

cerinelor statice

Montani cu lizene

Subconstrucie

din oel conf.

cerinelor statice


15/45

29



7

8



7

Cuplaje verticale Cuplaje verticale



16/45

31



7

0



7

Cuplaj vertical


Lcuit

Cuplaj orizontal

Lcuitsigilaresigilare

sigilare


17/45


18/45

35



8

4



8

Coluri 135

Coluri variabile


Placare cu tablvopsit n cuptor

tivit

vopsit n cuptor

Subconstrucie din oel conf.cerinelor statice, cu piese scurtedin platband 50x4mmAsamblarea filetat trebuie saib loc prin platband

Coluri variabile



19/45

37



9

6



9

Racorduri pentru ui de balcon cu toc Racorduri pentru ui de balcon cu toc

Directive pentru proiectarea i execuia de acoperiuri cu etanri - directive pentruacoperiuri plate -10.3 Racorduri la ui (4) n cazuri de excepie, este posibil o diminuare a nlimii dembinare, n cazul cnd condiiile locale asigur n fiecare moment o scurgere impecabil aapei n zona uii. Acesta este cazul cnd, n imediata apropiere a zonei uii, exist scurgeripentru terase sau alte posibiliti de drenare. n asemenea cazuri, nlimea de mbinaretrebuie s fie cu cel puin 50 mm (captul superior al etanrii sau tabla de racord sub culis)peste suprafaa cptuelii.

OKFF

OKFF



20/45

39



9

8



9


OKFF

DIN 18195-9 Etanri de construcii - partea 9: penetrri, jonciuni, ncheieri4.2 Etanri contra apei fr presiune... nchiderile la componentele ascendente vor fiasigurate prin tragerea n caneluri a marginii etanrii, montarea unor ine de prindere sauacoperire constructiv. Etanarea se va trage de regul cu cel puin 150 mm peste suprafaaunei cptueli aflate peste etanare (stratul care dirijeaz apa).

Racorduri pentru ui de balcon cu toc i caset pe buiandrug dinconstrucie

OKFF


21/45

41



9

0



9

Racord de u paralel glisant basculant (PSK)

Directive pentru proiectarea iexecuia de acoperiuri cu etanri -

directive pentru acoperiuri plate -10.3 Racorduri la ui (4) n cazuri deexcepie, este posibil o diminuare anlimii de mbinare, n cazul cndcondiiile locale asigur n fiecare momento scurgere impecabil a apei n zona uii.Acesta este cazul cnd, n imediata

apropiere a zonei uii, exist scurgeripentru terase sau alte posibiliti dedrenare. n asemenea cazuri, nlimea dembinare trebuie s fie cu cel puin 50 mm(captul superior al etanrii sau tabla deracord sub culis) peste suprafaacptuelii.

OKFF

Deschiderea de fixare118,0 mm

Capac:91


Racorduri de u glisant cu ridicare

Directive pentru proiectarea i

execuia de acoperiuri cu etanri -directive pentru acoperiuri plate -10.3 Racorduri la ui (4) n cazuri deexcepie, este posibil o diminuare anlimii de mbinare, n cazul cndcondiiile locale asigur n fiecare momento scurgere impecabil a apei n zona uii.Acesta este cazul cnd, n imediataapropiere a zonei uii, exist scurgeripentru terase sau alte posibiliti dedrenare. n asemenea cazuri, nlimea dembinare trebuie s fie cu cel puin 50 mm(captul superior al etanrii sau tabla deracord sub culis) peste suprafaacptuelii.



22/45

43



9

2



9


n caz de condiii climatice defavorabile, aparepericolul formrii apei de condens pe laturainterioar a pragului.

OKFF




OKFF


23/45

45



9

4



9

Racorduri pentru ui de cas fr prag / praguri magnetice

Racorduri pentru u debalcon cu prag din plasticconsolidat cu fibr de sticl

OKFF

SitaDrain150x1000


3nlimeapragului

Racorduri pentru ui de cas cu prag - deschidere spre exterior


OKFF


24/45

47



10

6



0

Racord de fereastr la cldire nou - fr rebord



Racord de fereastr la cldire nou cu izolaie exterioar




25/45

49



10

8



0

Racord de fereastr la cldire veche - fr rebord



Racord de fereastr la cldire veche cu rebord n interiorul peretelui




26/45

51



10

0



0

Racord de fereastr la cldire nou - fr rebord cu element de prelungire aruloului exterior

racord lateral DFs8A101

racord inferior DFu8A101

Racord de fereastr la cldire veche - fr rebord cu element de prelungirea ruloului exterior

racord superior DFo8A101


27/45

53



10

2



0

Racord de fereastr la cldire nou - fr rebord cucutie de rulou exterior din construcie



Racord de fereastr la cldire nou - fr rebordcu cutie de rulou exterior din construcie


Cutie de rulouexterior dinconstrucie

Izolaia icapacul dinconstrucie

etanare pepartea interioar


28/45

55



10

4



0

Racord de fereastr la cldire nou - izolaieexterioar cu cutie de rulou exterior din construcie

racord al glafului ferestrei lateralexterior cu band precomprimat deetanare a rosturilor

Forma glafuluiferestrei



Racord de fereastr la cldire nou - izolaieexterioar cu cutie de rulou exterior din construcie



29/45

57



10

6



0

Racord de fereastr la cldire nou - izolaia n zona central mascatcu clincheri cutie de rulou exterior din construcie



Racord de fereastr la cldire nou - fr rebordcu cutie de rulou exterior din construcie


Cutie de rulou exterior din construcie

Izolaia i capacul din construcie


30/45

59



10

8



0

Racord de fereastr la cldire nou - izolaia n zona centralmascat cu clincher



Racord de fereastr la cldire nou - izolaian zona central mascat cu clincher

racord superior DFo8X504


31/45

61



10

0



0

Racord de fereastr fr rebord cu cutie de rulouexterior aplicat

racord lateral DFs8V101

racord inferior DFu8V101

Racord de fereastr fr rebord cu cutie de rulouexterior aplicat

racord superior DFo8V101


32/45

63



10

2



0

Racord de fereastr cu jaluzea

racord lateral DFs8J101

racord inferior DFu8J101

Racord de fereastr cu jaluzea

racord superior DFo8J101


33/45


34/45

67



11

6



1

Construcie de faad - racord lateral

Art.: 2268 pn la art.:2271 se poate scurta ladiferite lungimi

Respectai distanadiblurilor fa de margine

Punct de baz al construciei de faad

Etanare n zonaprofilului static 7291

Cornier de susinere

OKFF


35/45

69



11

8



1


Etanare n zonaprofilului static 7291

OKFF

Structurdepardoseal

Respectaidistanadiblurilorfade

margine

Grosimeaplaneului


eava cu seciune dreptunghiular50x30x4; fiecare caz se va verifica static

Respectai distanadiblurilor fa de margine

Folie etan la vapori

Tabl din aluminiu

vopsit n cuptor

OKFF

Structurdepardoseal

Grosimeaplaneului

OKFF


36/45

71



11

0



1


OKFF

OKFF

Construcie de faad - racord frontal la planeu

OKFF

Structurdepardoseal

Grosimeaplaneului

Respectaidistana

diblurilorfade

margine


37/45

73



11

2



1


OKFF

Structurdepardoseal

Grosimeaplaneului

Respectaidistanadiblurilorfa

demargine


OKFF

Structurdepardoseal

Grosimeaplaneului

Respectaidistanadiblurilorfa

demargine


38/45

75



11

4



1


OKFF

Structurdepardoseal

Grosimeaplaneului

Respectaidistana

diblurilorfade

margine

Tabl din aluminiuvopsit n cuptor

Folie permisiv ladifuzia vaporilor


OKFF

Structurdepardoseal

Grosimeaplaneului

Respectai distanadiblurilor fade

margine

Etanare n zona profiluluistatic 7291


39/45

77



11

6



1


OKFF

Tabl din aluminiuvopsit n cuptor

Folie permisiv ladifuzia vaporilor

Structu

rdepardoseal

Grosimeaplaneului

Respectaidistana

diblurilorfademargine


margine

Art.: 2268 pn la art.:2271 se poate scurta la

diferite lungimi

eava cu seciune dreptunghiular50x30x4; fiecare caz se va verifica static


OKFF


margine


40/45

79



11

8



1

Construcie de faad - racord frontal la planeu Construcie de faad - racord superior

Cornier de susinere sudat la eavacu seciune dreptunghiular

Placare cu tabl Attika

eav cu seciunedreptunghiular100x50x4,5

Structura planeului

Ventilaredinspate


41/45


42/45

83



12

2



2

Construcie de acoperi - seciune n streain Construcie de acoperi - seciune n streain cu geam n trepte

Geam n trepte

Tabl din aluminiuvopsit

Subconstrucie din oelconf. cerinelor statice

Tabl dinaluminiuvopsit ncuptor

Drenare a falului prinfurtun


43/45

85



12

4



2

Construcie de acoperi - seciune n cprior Construcie de acoperi - seciune n racordul superior


44/45

86


GEALAN-Anwendungstechnik

Hofer Strae 80

D-95145 Oberkotzau

Telefon 0 9286/77-0

Telefax 0 9286/77-22 22

e-Mail: [email protected]: http://www.gealan.de


45/45

Sistem de izolaie cu ncastrare S3000

M a n u a l p r a c t i c n r . 1

Editor: GEALAN-Anwendungstechnik

Ediie: Octombrie 2005

Ventilarea spaiilor

GECCO S6000

GECCO Plus

GECCO 3

M a n u a l u l p r a c t i c n r . 2

Editor: GEALAN- Architektenberatung

Ediie: Martie 2006

Geamuri



Ediie: Martie 2002

Montajul



Ediie: Martie 2005

Construcii

Sistem de izolaie cu ncastrare (S3000)


M a n u a l u l p r a c t i c n r . 5 / 7

Editor: GEALAN Architektenberatung

Ediie: Iunie 2005

Construcii

Seciuni de profl

Construcii de ereastr n sistemde izolaie central (S7000 IQ)




Ediie: August 2000

Static



Ediie: Septembrie 2005

Protecia termicOrdonana privindeconomia de energie



Ediie: Mai 2001

Protecie antifonic



Ediie: Noiembrie 2005

Protecie anti-efracie


Ediie: Aprilie 2005

M a n u a l u l p r a c t i c n r . 1 2Editor: GEALAN- Architektenberatung

Ediie: Mai 2004

M a n u a l u l p r a c t i c n r . 1 3

Casa pasiv

QP

M a n u a l u l p r a c t i c n r . 5 / 8

Editor: GEALAN Architektenberatung

Ediie: Iunie 2005

Construcii

Seciuni de profl

Construcii de ereastr n sistem deizolaie cu ncastrare (S8000 IQ)




Ediie: Martie 2002

Texte promoionale



Ediie: Ianuarie 2005

Detalii de proiectant

Detalii de proiectant

Manuale practice publicate pn acum de GEALAN:

Documents

Detalii pentru proiectanti2