Embed Size (px)
Citation preview
© C
om
pa
ct V
erla
g G
mbH
Mü
nch
en
BildwörterbuchDeutsch
Englisch
Portugiesisch
© Compact Verlag GmbH München
Familie und Freunde – family and friends – família e amigos ...........
2
die Tochterdaughter
a filha
der Vaterfathero pai
die Großmuttergrandmother
a avó
der Onkeluncleo tio
der Sohnson
o filho
die Schwestersistera irmã
der Großvatergrandfather
o avô
die Elternparentsos pais
die Muttermothera mãe
der Bruderbrothero irmão
die Tanteaunta tia
die Zwillingetwins
os gémeos
die Geschwistersiblings
os irmãos
© Compact Verlag GmbH München
.......... Familie und Freunde – family and friends – família e amigos
3
das Baby
babyo bebé
der / die Erwachsene
adulto adulto / a adulta
der Freundfriend
o amigo
die Frauwoman
a mulher
das Kind
childa criança
das Mädchengirl
a menina
die Freundinfriend
a amiga
der Mannman
o homem
der / die Jugend liche
teenagero /a
adolescente
der Jungeboy
o menino
© Compact Verlag GmbH München
Mein Körper – my body – meu corpo .....................................................
4
der Kopfhead
a cabeça
der Bauchbelly
a barriga
der Fußfooto pé
die Zehe toe
o dedo do pé
die Schultershouldero ombro
die Handhand
a mão
der Fingerfingero dedo
die Brustchest
o peito
der Rückenback
as costas
der Armarm
o braço
das Knieknee
o joelho
der Pobottom
o traseirodas Beinleg
a perna
© Compact Verlag GmbH München
.................................................. Mein Gesicht – my face – minha cara
5
die Haarehair
o cabelo
das Ohrear
a orelha
das Kinnchin
o queixo
der Halsneck
o pescoço
die Nasenose
o nariz
der Mundmoutha boca
die Wangecheeka face
das Augeeye
o olho
die Stirnforeheada testa
die Zähneteeth
os dentes
© Compact Verlag GmbH München
Kleidung – clothes – roupa .....................................................................
6
der Pulloverpullover
o pulôver
der Rockskirt
a saia
die Jeansjeans
as calças de ganga
das Kleiddress
o vestido
die Sandalensandals
as sandálias
das T-Shirtt-shirt
a t-shirt
der Schalscarf
o cachecol
die Schuheshoes
os sapatos
die Mützewoolly hat
o gorro
die Hosetrousers
as calças
die Handschuhegloves
as luvas
die Gummistiefelrubber bootsas botas de
borracha
© Compact Verlag GmbH München
..................................................................... Kleidung – clothes – roupa
7
die Strumpfhosetights
os collants
der Schlafanzugpyjamaso pijama
das Unterhemdvest
a camisola interior
die Sockensocks
as meias
die Jackejacket
o casaco
das Nachthemdnightdress
a camisa de dormir
die Badehoseswimming trunks
os calções de banho
der Mantelcoat
o sobretudo
die Shortsshorts
os calções
die Unterhoseunderpantsas cuecas
die Kappecap
o boné
der Badeanzugswimsuit
o fato de banho
© Compact Verlag GmbH München
Obst – fruits – fruta ...............................................................................
8
die Pflaumeplum
a ameixa
die Bananebanana
a banana
die Ananaspineappleo ananás
die Zitronelemon
o limão
der Apfelapple
a maçã
die Erdbeerestrawberryo morango
die Traubegrapea uva
die Kiwikiwi
o kiwi
die Orangeorange
a laranja
die Birnepear
a pera
die Kirschecherry
a cereja
die Melonemelon
a melancia
© Compact Verlag GmbH München
............................................................ Gemüse – vegetables – legumes
9
die Zucchinicourgettea curgete
die Kartoffelpotato
a batata
die Zwiebelonion
a cebola
die Bohnebean
o feijão
die Karottecarrot
a cenoura
die Gurkecucumbero pepino
der Salatlettucea alface
die Erbsepea
a ervilha
die Tomatetomato
o tomate
der Paprika(sweet) pepper
o pimento
der Kürbispumpkin
a abóbora
der Lauchleek
o alho francês
© Compact Verlag GmbH München
Lebensmittel – foods – mantimentos ..................................................
10
das Wasserwater
a água
der Kakaohot chocolate
o cacau
der Joghurtyogurt
o iogurte
der Teetea
o chá
der Saftjuice
o sumo
die Limonadesoft drinka gasosa
die Schokoladechocolate
o chocolate
das Eisice creamo gelado
der Kaffeecoffeeo café
die Gummibärchenjelly bear
os ursinhos de goma
der Puddingpuddingo pudim
das Bonbonbonbon
o rebuçado
© Compact Verlag GmbH München
.................................................. Lebensmittel – foods – mantimentos
11
die Wurstsausage
o enchido
der Frischkäsecream cheeseo queijo fresco
der Schinkenham
o fiambre
die Sahnecreama nata
der Quarkquark
o requeijão
die Milchmilk
o leite
der Käsecheeseo queijo
die Butterbutter
a manteiga
der Fischfish
o peixe
das Fleischmeat
a carne
© Compact Verlag GmbH München
Lebensmittel – foods – mantimentos ..................................................
12
das Brotbreado pão
die Marmelade
jama compota
die Cornflakescornflakes
os cornflakes
das Brötchenbread roll
o papo-seco
das Müslicereal
o muesli
die Nuss-Nougat-Creme
hazelnut spreada creme de avelã com cacau e leite
die Tortelayer cake
a torta
das Toastbrottoast
o pão para torrar
der Kuchencake
o bolo
der Honig
honeyo mel
die Haferflockenoat flakes
os flocos de aveia
der Keksbiscuit
a bolacha
© Compact Verlag GmbH München
.................................................. Lebensmittel – foods – mantimentos
13
das Salzsalto sal
die Nudelnpasta
a massa
der Zuckersugar
o açúcar
die Mayonnaisemayonnaisea maionese
die Nussnut
a noz
der Pfefferpepper
a pimenta
der Reisrice
o arroz
der Senfmustard
a mostarda
das Mehlflour
a farinha
das Ketchupketchup
o ketchup
die Konservendosetin
a lata de conserva
die Eiereggs
os ovos
© Compact Verlag GmbH München
Zahlen – numbers – números ..................................................................
14
nullzerozero
der Geldbeutelwallet
o porta- moedas
achteightoito
vierfour
quatro
zweitwodois
die Münzecoin
a moeda
zehntendez
sechssixseis
einsoneum
das Geldmoney
o dinheiro
neunninenove
fünffive
cinco
dreithreetrês
der Scheinbanknote
a nota
elfelevenonze
siebensevensete
zwölftwelvedoze
hunderthundred
cem
tausendthousand
mil
© Compact Verlag GmbH München
......................................................................... Farben – colours – cores
15
grüngreenverde
lilapurplelilás
weißwhite
branco
rotred
vermelho
gelbyellow
amarelo
braunbrown
castanho
rosapink
cor-de-rosa
schwarzblackpreto
blaublueazul
orangeorange
cor de laranja
graugrey
cinzento
buntcolourfulcolorido
© Compact Verlag GmbH München
In der Schule – at school – na escola ...................................................
16
der Füllerfountain pen
a caneta-tinteiro
der Radiergummirubber
a borracha
der Pinselbrush
o pincel
das Buchbook
o livro
die Schultascheschool bag
a pasta de escola
der Bleistiftpencilo lápis
das Linealruler
a régua
der Malkastenpaint box
a caixa de tintas
das Heft exercise book
o caderno
der Anspitzersharpener
o afia-lápis
die Scherescissors
a tesoura
der Klebstoffglue
a cola
© Compact Verlag GmbH München
................................................... In der Schule – at school – na escola
17
das Klassenzimmerclassroom
a sala de aula
der Schülerpupil
o aluno
die Kreidechalko giz
der Stuhlchair
a cadeira
der Lehrerteacher
o professor
die Schülerinpupil
a aluna
der Schwammsponge
a esponja
das Mäppchenpencil case
o porta-lápis
die Lehrerinteacher
a professora
die Tafelboard
o quadro
der Tischdesk
a mesa
der Papierkorbwaste-paper basketo cesto de papéis
© Compact Verlag GmbH München
Jahreszeiten – seasons – estações do ano ........................................
18
Winter Frühling Sommer
H
erbs
t
merter
Januar Februar März A
pril Mai Juni Juli
Aug
ust
Se
ptem
ber
O
ktob
er
Nov
ember
Dezember
© Compact Verlag GmbH München
....................................... Jahreszeiten – seasons – estações do ano
19
der Frühlingspring
a primavera
JanuarJanuaryjaneiro
MaiMaymaio
SeptemberSeptembersetembro
der Herbstautumn
o outono
MärzMarchmarço
JuliJulyjulho
NovemberNovembernovembro
der Sommersummero verão
FebruarFebruaryfevereiro
JuniJunejunho
OktoberOctoberoutubro
der Winterwinter
o inverno
AprilAprilabril
AugustAugustagosto
DezemberDecemberdezembro
J li
© Compact Verlag GmbH München
Wochentage und Uhrzeit – weekdays and time of day –
dias de semana e horas ...........................................................................
SamstagSonntag
20
die Armbanduhrwatch
o relógio de pulso
MontagMonday
segunda-feira
DonnerstagThursday
quinta-feira
SonntagSunday
domingo
DienstagTuesday
terça-feira
FreitagFriday
sexta-feira
MittwochWednesdayquarta-feira
SamstagSaturdaysábado das Wochenende
weekendo fim de semana
der Weckeralarm clock
o despertador
© Compact Verlag GmbH München
.................. Wochentage und Uhrzeit – weekdays and time of day –
dias de semana e horas mana e ho
21
zwölf Uhrtwelve o’clock
meio-dia
viertel vor einsquarter to oneuma menos um
quarto
der Morgenmorninga manhã
der Nachmittagafternoon
a tarde
viertel nach zwölfquarter past twelve
meio-dia e um quarto
zehn Minuten nachten minutes past
… e dez (minutos)
der Vormittagmorninga manhã
der Abendevening
o fim da tarde
halb einshalf past twelvemeio-dia e meia
fünf Minuten vorfive minutes to… menos cinco
(minutos)
der Mittagnoon
o meio-dia
die Nachtnight
a noite
© Compact Verlag GmbH München
Freizeit – leisure – tempo livre ...............................................................
22
spielenplayingbrincar
tanzen / Ballettdancing / ballet
dancingdançar / dançar ballet
Musik hörenlistening to music
ouvir música
Fußball spielenplaying football
jogar futebol
Rad fahrencycling
andar de bicicleta
schwimmenswimming
nadar
malendrawingpintar
Drachen steigenflying a kite
lançar o papagaio de papel
lesen reading
ler
Skateboard fahrenskateboardingandar de skate
fernsehenwatching TV ver televisão
bastelndoing handicraftsfazer trabalhos
manuais
© Compact Verlag GmbH München
................................................................ Freizeit – leisure – tempo livre
23
singensingingcantar
reitenhorse riding
andar a cavalo
seilspringenrope skipping
saltar à corda
Freunde treffenmeeting friends
encontrar-se com amigos
kochencookingcozinhar
eislaufenice skating
patinar no gelo
puzzelndoing a jigsaw
montar um puzzle
backenbaking
cozer (Port.) / assar (Bras.)
Ski fahrenskiing
fazer esqui
Klavier spielenplaying the piano
tocar piano
Computer spielenplaying computer
gamesjogar jogos no
computador
Schlitten fahrentobogganing
andar de trenó
© Compact Verlag GmbH München
Medien – media – médias .......................................................................
24
das Buchbook
o livro
das Telefonphone
o telefone
der Computer computer
o computador
der Fernsehertelevision
a televisão
das Radioradio
o rádio
die Zeitung newspaper
o jornal
die CDcompact disc
o CD
die Tastaturkeyboardo teclado
die Zeitschriftmagazinea revista
der USB-StickUSB drive
a chave USB
© Compact Verlag GmbH München
........................................................................ Medien – media – médias
25
der DVD-PlayerDVD playero leitor DVD
das Smartphonesmartphone
o smartphone
der MP3-PlayerMP3 playero leitor MP3
das Internetinternet
a internet
die Stereoanlagestereo system
a aparelhagem de som
das Tablettablet
o tablet
der Fotoapparatcamera
a máquina fotográfica
der Druckerprinter
a impressora
der Laptoplaptop
o laptop
die Mausmouseo rato
© Compact Verlag GmbH München
Tiere – animals – animais .......................................................................
26
das Schafsheep
a ovelha
der Vogelbird
o pássaro
der Fischfish
o peixe
die Katzecat
o gato
der Hunddog
o cão
das Schweinpig
o porco
das Huhnchicken
a galinha
die Enteduck
o pato
die Kuh cow
a vaca
das Pferdhorse
o cavalo
die Mausmouseo rato
das Kaninchenrabbit
o coelho
© Compact Verlag GmbH München
........................................................................ Tiere – animals – animais
27
der Löwelion
o leão
der Elefantelephant
o elefante
der Delfindolphino delfim
das Kamelcamel
o camelo
der Tigertiger
o tigre
das Krokodilcrocodile
o crocodilo
der Affemonkey
o macaco
das Kängurukangarooo canguru
der Bärbear
o urso
der Pinguinpenguin
o pinguim
die Giraffegiraffea girafa
die Schlangesnake
a serpente
© Compact Verlag GmbH München
Zu Hause – at home – em casa .............................................................
28
das Badezimmerbathroom
a casa de banho
das Schlafzimmerbedroom
o quarto de dormir
das Fensterwindowa janela
die Türdoor
a porta
das Haushousea casa
die Treppestairs
a escada
der Kaminfireplacea lareira
© Compact Verlag GmbH München
............................................................. Zu Hause – at home – em casa
29
der Kellercellara cave
die Küchekitchen
a cozinha
das Wohnzimmerliving room
a sala de estar
das Kinderzimmerchildren’s room
o quarto de criança
das Dachroof
o telhado
© Compact Verlag GmbH München
In der Küche – in the kitchen – na cozinha ...........................................
30
das Spülbeckensinka pia
der Herdcookero fogão
die Pfannepan
a frigideira
die Spülmaschinedishwasher
a máquina de lavar louça
der Backofenoven
o forno
der Dosenöffnertin opener
o abre-latas
das Siebsieve
o coador
der Kühlschrankrefrigeratoro frigorífico
die Schüsselbowl
a tigela
der Topfpot
o tacho
die Teekanneteapot
o bule de chá
die Mikrowellemicrowave
o micro-ondas
© Compact Verlag GmbH München
.......................................... In der Küche – in the kitchen – na cozinha
31
das Messerknife
a faca
der Tellerplate
o prato
der Bechermug
a caneca
der Toastertoaster
a torradeira
das Geschirrtuchtea towel
o pano de cozinha
die Gabelfork
o garfo
die Tasse cup
a chávena
der Schöpflöffelladle
a concha
der Schneebesenwhisk
o batedor
der Löffelspoon
a colher
der Kochlöffelcooking spoona colher de pau
das Spülmittelwashing-up liquido detergente para
lavar louça
© Compact Verlag GmbH München
Im Badezimmer – in the bathroom – na casa de banho ...................
32
die Bürstebrush
a escova
die Cremecream
a creme
die Zahnpastatoothpaste
a pasta dentífrica
das Shampooshampooo champô
das Duschgelshower gel
o gel de duche
der Föhnhairdryer
o secador de cabelo
die Zahnbürstetoothbrush
a escova de dentes
der Kammcomb
o pente
die Seifesoap
o sabonete
© Compact Verlag GmbH München
................... Im Badezimmer – in the bathroom – na casa de banho
33
die Duscheshower
o chuveiro
das Waschbeckenwashbasino lavatório
der Spiegelmirror
o espelho
das Handtuchtowel
a toalha
der Wasserhahntap
a torneira de água
das Toilettenpapiertoilet paper
o papel higiénico
der Waschlappenflannel
a esponja de banho
die Toilettetoilet
o sanitário
die Badewannebathtub
a banheira
© Compact Verlag GmbH München
Im Wohnzimmer – in the livingroom – na sala de estar .....................
34
das Sofasofa
o sofá
das Regalshelves
a estante
die Lampelight
o candeeiro
die Wandwall
a parede
der Teppichcarpet
o tapete
die Kommodechest of drawers
a cómoda
das Bildpaintingo cuadro
der Fußbodenfloor
o chão
der Vorhangcurtain
a cortina
der Sesselarmchair
a poltrona
die Wolldeckeblanket
o cobertor de lã
die Zimmerdeckeceilingo teto
© Compact Verlag GmbH München
........ Im Kinderzimmer – in the children’s room – no quarto de criança
35
das Bettbed
a cama
der Schrankwardrobeo armário
die Bausteinebuilding blocks
os cubos de madeira
das Brettspielboard game
o jogo de tabuleiro
das Kopfkissenpillow
a almofada
die Puppedoll
a boneca
das Stofftiercuddly toy
o boneco de peluche
das Kartenspielgame of cards
o jogo de cartas
die Bettdeckeblanket
o cobertor
der Ballball
a bola
das Puzzlejigsaw puzzle
o puzzle
die KnetePlasticineTM
a plasticina
© Compact Verlag GmbH München
Im Garten – in the garden – no jardim ..................................................
36
© Compact Verlag GmbH München
................................................. Im Garten – in the garden – no jardim
37
die Heckehedgea sebe
der Mondmoona lua
das Grasgrassa erva
der Zaunfence
a cerca
der Himmelsky
o céu
die Sonnesun
o sol
die Blumeflowera flor
der Teichpond
o lago (pequeno)
die Erdeearth
a terra
der Baumtree
a árvore
das Beetflower bedo canteiro
der Buschbush
o arbusto
© Compact Verlag GmbH München
Verkehr – traffic – trânsito .....................................................................
38
© Compact Verlag GmbH München
..................................................................... Verkehr – traffic – trânsito
39
die Straßeroad
a estrada
der Busbus
o autocarro
der LKWtruck
o camião
der Fahrradwegcycle patha ciclovia
das Autocar
o carro
die Bushaltestellebus stop
a paragem de autocarro
die Ampeltraffic lightso semáforo
der Gehwegpavemento passeio
das Fahrradbike
a bicicleta
der Fußgängerpedestrian
o peão
© Compact Verlag GmbH München
Verkehr – traffic – trânsito .....................................................................
40
das Verkehrsschildroad sign
a placa de trânsito
der Krankenwagenambulance
a ambulância
das Flugzeugplane
o avião
die Kreuzungcrossroads
o cruzamento
der Fahrradhelmcycle helmet
o capacete de bicicleta
das Polizeiautopolice car
o carro de polícia
der Hubschrauberhelicopter
o helicóptero
das Motorradmotorcycle
a motocicleta
das Feuerwehrautofire engineo carro de bombeiros
der Zebrastreifenzebra crossinga passadeira
der Zugtrain
o comboio
© Compact Verlag GmbH München
.........................................................In der Stadt – in town – na cidade
41
die Spielstraßeplay street
a rua com tráfego reduzido
das Krankenhaushospital
o hospital
der Briefkastenletter box
a caixa de correio
der Bahnhofrailway station
a estação
die Baustellebuilding site
as obras
die Schuleschool
a escola
das Kinocinema
o cinema
der Kioskkiosk
o quiosque
der Spielplatzplayground
o parque infantil
der Kindergartenkindergarten
o jardim infantil
die Kirchechurcha igreja
die Apothekepharmacya farmácia
