20162017

DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE RHEINLAND-PFALZ

Deutsche Staatsphilharmonie

Rheinland-PfalzHeinigstraße 40

67059 LudwigshafenTelefon 0621 - 59 90 90

Telefax 0621 - 59 90 950info@staatsphilharmonie.dewww.staatsphilharmonie.de

In der Trägerschaft des Landes Rheinland-Pfalz

DE

UTS

CH

E S

TAA

TSP

HIL

HA

RM

ON

IE R

HE

INL

AN

D-P

FALZ

20

16 2

017

ORCHESTER DES JAHRES

In der Trägerschaft des Landes Rheinland-Pfalz

Die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz mit Sitz in Ludwigshafen am Rhein wurde 1919 in Landau gegründet. Heute besteht das Orchester aus 88 Musikerinnen und Musikern und hat sich zu einer führenden musikalischen Größe entwickelt.

DEUTSCHE

STAATSPHILHARMONIE

RHEINLAND-PFALZ

89

VERANSTALTUNGSORTE UND TICKETINFORMATIONENBaden-Baden, FestspielhausBeim Alten Bahnhof 2, 76530 Baden-BadenTelefon 07221 - 3013101www.festspielhaus.deTermin: 3.2.2017

Berlin, PhilharmonieHerbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin – MitteTelefon 030 - 254880Termin: 1. 2.2017

Dessau, MarienkircheSchloßstraße 3, 06844 Dessau-RoßlauTelefon 0340 - 619595www.kurt-weill-fest.deTermin: 5.3.2017

Düsseldorf, TonhalleEhrenhof 1, 40479 DüsseldorfTelefon 0211 - 8996123www.tonhalle.deTermin: 14.2.2017

Frankfurt, Alte OperOpernplatz 1, 60313 Frankfurt am MainTelefon 069 - 13400www.alteoper.deTermin: 8.2.2017

Friedberg, Stadtpfarrkirche St. JakobEisenberg 2, 86316 FriedbergTelefon 0821 - 609299www.friedberger-musiksommer.deTermin: 8.9.2016

Friedberg, RothenberghalleRothenberg 11, 86316 FriedbergTelefon 0821 - 609299www.friedberger-musiksommer.deTermin: 9.9.2016

Halle, Steintor-VarietéAm Steintor 10, 06112 Halle (Saale)Telefon 0345 - 2977010www.steintor-variete.deTermin: 4.3.2017

Heidelberg, StadthalleNeckarstaden 24, 69117 HeidelbergTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermine: 22.11. 2016, 6.4.2017, 5.5.2017

Kaiserslautern, FruchthalleFruchthallstraße 10, 67655 KaiserslauternTelefon 0631 - 3652316www.fruchthalle.deTermine: 30.9.2016, 9.12.2016, 21. 4.2017

Karlsruhe, Hochschule für Musik, Wolfgang-Rihm-ForumAm Schloss Gottesaue 7, 76131 KarlsruheTelefon 01805 - 700733www.reservix.deTermine: 26.11. 2016, 19.2.2017

Karlsruhe, KonzerthausFestplatz 9, 76137 KarlsruheTelefon 0721 - 3848686www.karlsruhe-klassik.deTermine: 28.10.2016, 18.12.2016

Köln, PhilharmonieBischofsgartenstraße 1, 50667 KölnTelefon 0221 - 204080www.koelner-philharmonie.deTermin: 21. 2.2017

Landau, Jugendstil-FesthalleMahlastraße 1, 76829 LandauTelefon 06341 - 134141www.ticket-regional.deTermine: 2.12.2016, 9.2.2017

Ludwigshafen, BASF-FeierabendhausLeuschnerstraße 47, 67063 LudwigshafenTelefon 0621 - 6099911www.basf.de/kulturTermine: 12.10.2016, 13.10.2016, 30.11. /1. 12.2016, 1. 1. 2017, 18./19.1. 2017, 15./16.3.2017

Ludwigshafen, FriedenskircheLeuschnerstraße 56, 67063 LudwigshafenTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermine: 28.9.2016, 27.11. 2016

Ludwigshafen, Konzertsaal im PfalzbauBerliner Straße 30, 67059 LudwigshafenTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermine: 23.9.2016, 2.10.2016, 4.11. 2016, 15.12.2016, 25.1. 2017, 22.4.2017, 14.5.2017

Ludwigshafen, Theatersaal im PfalzbauBerliner Straße 30, 67059 LudwigshafenTelefon 0621 - 5042558www.theater-im-pfalzbau.deTermine: 7./8.4.2017

Ludwigshafen, PhilharmonieHeinigstraße 40, 67059 LudwigshafenTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermine: 23.10.2016, 29.10.2016, 2./4./5.12.2016, 11. 12.2016, 29.1. 2017, 26./27.2.2017, 4.3.2017, 8.3.2017, 26.3.2017, 23.4.2017, 14./15./16.5.2017, 21. 5.2017, 18./19./20.6.2017

Mainz, RheingoldhalleRheinstraße 66, 55116 MainzTelefon 06133 - 5799991www.mainz-klassik.deTermine: 30.10.2016, 17.12.2016, 12.3.2017, 28.4.2017, 13.5.2017

Mannheim, CapitolWaldhofstraße 2, 68169 MannheimTelefon 0621 - 3367333www.capitol-mannheim.deTermine: 25.9.2016, 31. 10.2016, 25.2.2017, 18.6.2017

Mannheim, ChristuskircheWerderplatz 15, 68161 MannheimTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermine: 18.2.2017

Mannheim, Congress Center Rosengarten, Musensaal und MozartsaalRosengartenplatz 2, 68161 MannheimTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermine: 29.9.2016, 8.10.2016, 8.12.2016, 10.2.2017, 23.2.2017, 11. 3.2017, 9.6.2017, 14.7.2017

München, PhilharmonieRosenheimer Str. 5, 81667 MünchenTelefon 089 - 480980www.gasteig.deTermin: 5.2.2017

Neustadt/Weinstraße, SaalbauBahnhofstraße 1, 67434 Neustadt/WeinstraßeTelefon 06321 - 855404www.ticket-regional.deTermine: 22.9.2016, 29.12.2016, 7.3.2017, 11. 5.2017

Pirmasens, FesthalleVolksgartenstraße 12, 66955 PirmasensTelefon 06331 - 842352www.pirmasens.deTermine: 24.9.2016, 7.1. 2017, 30.3.2017

Speyer, Alter StadtsaalKleine Pfaffengasse 8, 67346 SpeyerTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermin: 1. 7.2017, 2.7.2017

Speyer, KaiserdomDomplatz, 67346 SpeyerTelefon 01805 - 700733www.reservix.deTermine: 17.9.2016

Speyer, GedächtniskircheBartholomäus-Weltz-Platz 5, 67346 SpeyerTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermin: 29.6.2017, 2.7.2017

WERDEN SIE MITGLIED

Als Mitglied des Freundeskreises Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz e.V. unterstützen Sie das Orchester in vielerlei Hinsicht. Sie fördern u.a. die Verwirklichung von Kinder- und Jugendkonzerten, die Vergabe von Kompositionsaufträgen und die Umsetzung außergewöhnlicher Konzertereignisse. Sie erhalten dafür ermäßigte Eintrittskarten, Einladungen zu Orchesterpro-ben sowie CDs der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz zu vergünstigten Preisen.

Als Einzelperson bezahlen Sie pro Jahr 27,00 €, als Ehepaar 40,00 € und als Firma 70,00 €. Nähere Informationen erhalten Sie unter Telefon 0621 - 599090

Speyer, RathausinnenhofMaximilianstraße 12, 67346 SpeyerTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermine: 30.6.2017, 1. 7.2017

Speyer, StadthalleObere Langgasse 33, 67346 SpeyerTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermin: 30.6./2.7.2017

Villingen-Schwenningen, Franziskaner KonzerthausRietgasse 2, 78050 Villingen-SchwenningenTelefon 07721 - 822525www.villingen-schwenningen.deTermin: 15.1. 2017

Weilburg, SchlossSchlossstraße 3/Marktplatz, 35781 WeilburgTelefon 06471 - 944210 und -11www.weilburger-schlosskonzerte.deTermine: 7.7.2017, 8.7.2017

Wörth, FesthalleAm Festplatz 1, 76744 Wörth am RheinTelefon 0727 - 1310www.woerth.de/festhalle.htmlTermin: 22.10.2016

Worms, Das WormserRathenaustraße 11, 67547 WormsTelefon 06241 - 2000450www.das-wormser.deTermine: 9.10.2016, 7.11. 2016, 31. 3.2017

Worms, Wormser DomDomplatz, 67547 WormsTelefon 06241 - 6115www.wormser-dom.deTermin: 26.5.2017

Zweibrücken, FesthalleSaarlandstraße 9, 66482 ZweibrückenTelefon 06332 - 871451 und -71www.ticket-regional.deTermin: 15.10.2016, 8.1. 2016

GENERALMUSIKDIREKTOR KARL-HEINZ STEFFENS

GRUSSWORTE

Seite 4 Ministerin Vera Reiß

Seite 5 Intendant Prof. Michael Kaufmann

IM GESPRÄCH

Seite 6 Karl-Heinz Steff ens und Prof. Michael Kaufmann

SCHWERPUNKTE

Seite 10 Das Metropolregion Sommer-Musikfest MODERN TIMES

Seite 14 Artist in Residence: Frank Dupree

Seite 16 Komponist im Portrait: Aribert Reimann

Seite 18 Zyklus: Gustav Mahler

Seite 20 KathedralKlänge: Bruckner in den Domen

Seite 22 Zyklus: REBELLION IM QUADRAT

Seite 24 Klassik(er) im Capitol

Seite 26 400 Jahre Shakespeare

Seite 28 Ad.agio

Seite 29 Lieder von Wien bis Istanbul Seite 30 Mendessohnfest Speyer

REIHEN UND ABOS

Seite 36 Philharmonische Konzerte im Pfalzbau Ludwigshafen

Seite 38 Mannheimer Meisterkonzerte

Seite 40 Heidelberger Meisterkonzerte

Seite 42 Mainzer Meisterkonzerte

Seite 44 Konzertreihe der Stadt Ludwigshafen und der BASF SE

REISEFREUDIGE STAATSPHILHARMONIE:DIE SPIELORTE

Seite 48 Speyer und Worms

Seite 50 Neustadt/Weinstraße und Landau

Seite 52 Zweibrücken und Pirmasens

Seite 54 Kaiserslautern, Karlsruhe und Wörth

SPIELZEIT 2016/2017

INHALTSVERZEICHNIS

NACHWUCHSFÖRDERUNG

Seite 56 LUMA 2020, OARN und die Hohschule für Musik Karlsruhe

KAMMERMUSIK

Seite 58 So um 5 – Kammermusik

BESONDERE PROJEKTE

Seite 60 Musikvermittlung – Lebensbegleiter Soziale Verantwortung

ZUKUNFTSMUSIK

Seite 62 Patenschaft Erich Kästner-Schule

Seite 64 Für die Kleinsten

Seite 65 U27

Seite 66 Kinderkonzerte

DAS ORCHESTER

Seite 68 Das ganze Jahr ein Fest

Seite 70 Orchestermitglieder

KONZERTKALENDER 2016/2017

Seite 72 Die Konzerte chronologisch

HINWEISE

Seite 82 „Lieder aus der Fremde“ für Schulen

Seite 84 Team und Impressum

Seite 85 CD-Produktionen

Seite 86 Register und Bildnachweise

Seite 87 Philharmonischer Wein

Seite 88 Tickets und Service

Seite 89 Veranstaltungsorte und Ticketinformationen

4

LIEBE MUSIKFREUNDINNEN, LIEBE MUSIKFREUNDE,

ganz herzlich lade ich Sie zu den Konzerten der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz in der Saison 2016/17 ein. Das Orchester hat in den ver-gangenen Jahren die Spitze der deutschen Orchester-landschaft erreicht. Ein Verdienst des Chefdirigenten Karl-Heinz Steffens und des Intendanten Michael Kaufmann, deren erfolgreiche Zusammenarbeit eine Grundlage für die großen künstlerischen Erfolge des Orchesters darstellt. Der 2015 verliehene ECHO KLASSIK PREIS als „bestes Orchester des Jahres“ hat den einge-schlagenen Weg nachdrücklich bestätigt.

Auch für diese Spielzeit haben Karl-Heinz Steffens und Michael Kaufmann wieder ein exquisites Pro-gramm vorbereitet, das Ihnen, verehrtes Publikum, eine Vielzahl außerordentlicher Höhepunkte anbie-tet. So erfährt der Zyklus KATHEDRALKLÄNGE eine Fortsetzung mit weiteren Aufführungen der Sinfonien Anton Bruckners in den Domen unseres Landes. Für an der zeitgenössischen Musik Interessierte erhält die Reihe MODERN TIMES eine Neuauflage, und das MUSIKFEST SPEYER wird seinen Fokus auf den Kom-ponisten Felix Mendelssohn Bartholdy und auf das Reformationsjubiläum legen.

Dem Ziel, außergewöhnliche Künstlerinnen und Künstler mit dem Orchester zu verbinden, wird die Staatsphilharmonie auch in dieser Konzertsaison ge-recht. Mit Frank Dupree und Aribert Reimann konnten gleich zwei Ausnahmemusiker verpflichtet werden, die als ARTIST IN RESIDENCE und als COMPOSER IN RESIDENCE in Erscheinung treten. Aribert Reimann als einer der meistgespielten deutschen Komponisten von internationalem Ruf steht dabei für die arrivierte

Herzlich willkommen zur Saison 2016/2017

Generation. Frank Dupree, der 2014 den Deutschen Musikwettbewerb gewann, gehört der jungen auf-strebenden Generation hochtalentierter Solisten an.

Neben der Konzerttätigkeit liegt seit Jahren ein beson-derer Fokus der Orchesterarbeit in der Musikerzieh-ung. Zahlreiche Auszeichnungen sind ein Beleg für die hierbei erbrachte engagierte und erfolgreiche Arbeit. Seit der vergangenen Spielzeit wird von Seiten des Landes eine zusätzliche Stelle für die Orchester- pädagogik finanziert, womit die Zusammenarbeit mit Kindertagesstätten und Schulen eine noch größere Intensität erfährt. Damit ist der Bereich der kulturellen Bildung bei der Staatsphilharmonie weiter gestärkt worden.

Ich wünsche Ihnen, dem Publikum, bei den Kon-zerten der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland- Pfalz schöne, anregende und unvergessliche Stunden. Werben Sie für unser Orchester, damit noch mehr Menschen die Konzerte besuchen.

Vera ReißMinisterin für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur

Freilich geht es bei uns vor allem um die Musik, doch liegt der Sinn unserer Arbeit tiefer, ist in dem zu finden, was Friedrich Schiller in der Vorrede zur „Braut von Messina“ beschreibt: „Die wahre Kunst aber hat es nicht bloß auf ein vorübergehendes Spiel abgesehen, es ist ihr Ernst damit, den Menschen nicht bloß in einen augen-blicklichen Traum von Freiheit zu versetzen, sondern ihn wirklich frei zu machen und dies dadurch, dass sie eine Kraft in ihm erweckt, übt und ausbildet, die sinn-liche Welt, die sonst nur als ein roher Stoff auf uns las- tet, als eine blinde Macht auf uns drückt, in eine objek-tive Ferne zu rücken, in ein freies Werk unseres Geistes zu verwandeln und das Materielle durch Ideen zu be-herrschen.“ Dieser Erinnerung und Aufforderung wol- len wir folgen und ich bin mir sicher, dass Sie das Credo Schillers in vielen der schönen Programme Ihrer Staats-philharmonie finden.

Ich bin dankbar, dass wir auch diese Spielzeit durch die bedeutende Förderung unseres Trägers, des Landes Rheinland-Pfalz, gestalten konnten. Auch wenn wir da-nach streben, aus den Freundschaften in der Metropol-region Rhein-Neckar zunehmend belastbare Partner-schaften zu entwickeln, trägt uns doch allein der Wille unseres Bundeslandes, als klingender Kulturbotschafter nach innen und nach außen zu wirken. Wenn wir dies so eindrucksvoll einlösen können wie im Herbst 2015, als das Orchester unter der Leitung von Karl-Heinz Steffens die begehrte Auszeichnung „Orchester des Jahres“ durch den ECHO KLASSIK erhalten hat, ist dies eine Bestätigung für alle, die unseren Weg unterstützen.

Gemeinsam mit Karl-Heinz Steffens lade ich Sie herz-lich zu unseren Konzerten ein und freue mich, wenn wir Sie immer wieder bei uns begrüßen können.

Prof. Michael KaufmannIntendant der Deutschen StaatsphilharmonieRheinland-Pfalz

5

LIEBE MUSIKFREUNDE, VEREHRTES PUBLIKUM,

mit großer Freude darf ich Ihnen die Saison 2016/2017 der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz präsentieren, darf Ihnen vorstellen, was wir mit unse- rem großartigen Chefdirigenten und Generalmusik- direktor Karl-Heinz Steffens und unseren Veranstal-tungspartnern in der Region für die Musikfreunde aus Nah und Fern geplant haben. Als Sinfonieorchester der erweiterten Metropolregion Rhein-Neckar setzen wir den Weg fort, den wir in den zurückliegenden Jahren so erfolgreich gestalten konnten.

Es ist nach wie vor eine der großen Besonderheiten für das Orchesters, dass sich nicht nur aus unseren eigenen Wünschen und Vorstellungen, sondern insbesondere auch aus denen der Kolleginnen und Kollegen in Kaiserslautern, Karlsruhe, Landau, Ludwigshafen, Mainz, Neustadt, Worms, Speyer, Zweibrücken – um nur die wichtigsten zu nennen – die individuellen Pro-gramme der Staatsphilharmonie entwickeln. Im Zusam-menspiel aller Akteure entstand wieder ein Gesamtpro-gramm, das zeigt: Wenn wir Kooperationen pflegen, wenn wir neue Beziehungen aufbauen, dann ist ein Orchester kein Klangmuseum, sondern ein vitaler, ein Impulse gebender Organismus für unsere Gesellschaft. Zu erle-ben ist das zum Beispiel in unseren Kooperationen mit dem Capitol in Mannheim oder dem Verein für Türkische Kunstmusik Ludwigshafen – und natürlich unseren vielfältigen Angeboten für Kinder und Jugend-liche, wie etwa „Lieder aus der Fremde“ für Schulen.

Besonders dankbar bin ich unseren Partnern auch dafür, dass wir aus dem Komponisten-Portrait für Aribert Reimann ein Landesmusikfest für einen der seit Jahr-zehnten bedeutendsten Komponisten entwickeln konn-ten und Frank Dupree als unser Artist in Residence zu einem für eine ganze Region gefeierten Künstler der Saison werden kann; sehr bewusst präsentieren wir diesen außergewöhnlichen jungen Pianisten und Diri-genten in einer Vielzahl von Konzerten, schickt er sich doch bereits jetzt an, die internationale Musikwelt zu erobern – so wie sich dies viele andere Künstler unserer Spielzeit bereits erarbeitet haben.

6

Michael Kaufmann: Such Sweet Thunder! Oder, um William Shakespeare in einem ganzen Satz und in der deutschen Übersetzung zu zitieren: „Nie hört ich so harmon’schen Zwist der Töne, so hellen Donner“. Es ist ein kleiner Ausschnitt nur aus „Ein Sommernachtstraum“, dem wir damit in der kommenden Saison gleich zweimal huldigen und doch könnte diese wunderbare Zeile auch über der vor uns liegenden Spielzeit stehen. Es macht doch ganz den Anschein, als präsentiere die Deutsche Staats-philharmonie Rheinland-Pfalz wieder ein insgesamt ebenso breit gefächertes wie facettenreiches Programm.

Karl-Heinz Steffens: Es gibt ja zwei Grundpfeiler unserer Arbeit: Zum einen die musikalische Qualität beim Musizieren und andererseits die inhaltliche Vielseitigkeit. An diesem Bauwerk gilt es ja beständig zu arbeiten. Dass die Staatsphilharmonie nicht nur die Sinfonien von Beet-hoven, Brahms und Bruckner auf einem internationalen Niveau – wie im letzten Herbst im Wiener Musikverein – spielen kann, sondern von Purcell bis Widmann die ganze Palette an wichtiger klassischer Musik auf höchstem Niveau anbietet, ist ja eine Ihrer absoluten Kernkompe-tenzen. Es kommen ja sehr viele Menschen in unsere Konzerte, gerade weil wir zwischen den Musikgenres im-merzu hin und her pendeln, verbinden und Beziehungen setzen. Das bringt das Publikum und uns weiter.

MK: Dass der „Zwist der Töne“ von Shakespeare in einen schönen, in einen von Neugier geprägten Sinn gestellt wird, lässt ja fast vergessen, dass in der Welt der Musik für die letzten 100 Jahre eher das Dissonante, das schwer zu Verstehende und deshalb so häufig Abgelehnte beschrie-ben ist. Fast muss man sagen, dass der Begriff der Neuen Musik zu einer Art Brandzeichen für das wurde, was man eigentlich nicht hören wollte, was teilweise heftige Ableh-nung erfuhr und doch auch einen spannenden Diskurs auslöste um den richtigen Weg. Mir ist da immer die Ge-genüberstellung der Positionen von Arnold Schönberg und Kurt Weill im Kopf: Schönberg sprach davon, dass die Menschen in 50 Jahren seine Musik verstehen würden –

Folgte für das Gespräch zur vergange-

nen Saison der Intendant dem General-

musikdirektor ins Festspielhaus Baden-

Baden, so war es diesmal Karl-Heinz

Steffens, der Michael Kaufmann Ende

Februar in Dessau besuchte, wo die

Deutsche Staatsphilharmonie Rhein-

land-Pfalz zwei gefeierte Konzerte zum

Auftakt des Kurt Weill Fest gab. Im

Bauhaus Dessau, in dem einst Gropius,

Klee, Feininger, Kandinsky, Moholy-

Nagy und Schlemmer wirkten, trafen

sich die beiden zum Gespräch zur

Spielzeit 2016/2017.

Karl-Heinz Steffens (links) ist seit August 2009 Chefdirigent der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz. Darüber hinaus ist er regelmäßig bei führenden Sinfonieorchestern und Opern-häusern zu Gast.

Michael Kaufmann (rechts) über- nahm die Intendanz der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz im Dezember 2011.

VON DER POESIE, DEM ZWIST DER TÖNE UND DEN

GEMEINSAMEN WERTEN

Spielzeitkonzept

7

Kolumnentitel

Weill erklärte, der Ruhm in 50 Jahren interessiere ihn nicht, er wolle mit seiner Musik die Menschen unmittel-bar erreichen. (Und sicher findet man im aufbrechenden 20. Jahrhundert eine Reihe von Komponistenkollegen, die sich zwischen diesen beiden Positionen mit ihrer Kunst, ihrer Musik bewegten.)

KHS: Wenn wir genau hinschauen, hat es in der Musik-geschichte nur wenige Momente gegeben, wo große, neue Kunstwerke direkt und ohne Kontroverse aufgenommen worden sind. Von Josquin des Préz bis Strawinsky war sehr oft das erste „Nichtverstehen“ beim Hörer ausschlag-gebend. Da war Bach nicht von verschont, nicht Beetho-ven, nicht Bruckner etc, etc. Aber mit dem Verstehen, dem erweiterten Wissen des Kopfes und des Herzens beim Publikum, gewinnen alle diese zuerst nicht verstandenen und oft nicht geliebten Tonschöpfungen an innerer Ge-stalt und redlicher Aufmerksamkeit, und damit an Bedeu-tung zurück. Soll uns denn die schlichte Emanzipation der Dissonanz, die im Übrigen ja auch schon vor 300 Jah-ren stattgefunden hat, immer wieder so aufregen, dass uns der Blick auf große Kunst in der Musik dadurch verstellt wird? Nein!

MK: Da knüpfen wir ja auch wieder mit MODERN TIMES an, laden zu Entdeckungsreisen vom Impressionismus bis zur Moderne ein. Für das Publikum breitet sich ein Portrait Europas vom späten 19. bis weit in das 20. Jahr-hundert hinein aus, in dessen Mitte wohl mit „Sacre du Printemps“ eines der Schlüsselwerke des Aufbruchs im frühen 20. Jahrhundert zu hören ist. Aber du unter-nimmst auch wieder einen Ausflug zurück in alte Zeiten, wenn wir mit der „Fairy Queen“ den 400. Geburtstag des schon eingangs erwähnten William Shakespeare feiern.

KHS: Die Grundidee von MODERN TIMES ist ja die Verschränkung von Zeit und gesellschaftlicher Realität. Gerade zur Zeit beobachten wir ja wieder ein immerwie-derkehrendes Phänomen des Gesellschaftlichen. Fragen und Probleme, die man seit längerem für überholt, über-wunden geglaubt hat, tauchen plötzlich wieder auf und machen sich breit. Mir scheint es so zu sein, dass sich der Mensch an sich, mit seiner merkwürdig geschichtslosen Treulosigkeit nie wirklich verändert. Am Ende haben wir als Gesellschaft in periodischer Wiederkehr ständig mit Ò

unseren gleichen menschlichen Unzulänglichkeiten zu kämpfen. Und weil sich dies so klar darstellt, gibt es auch keine eigentliche Moderne, die auf unsere Zeit zugeschnit-ten ist, sondern im Prinzip ist das, was wir Modernität nennen, in unterschiedlichem Kostüm immer die Gleiche gewesen. Ob diese sich nun bei Bach oder Purcell, Debus-sy oder Strawinsky, oder Reimann oder Widmann zeigt – letztendlich versucht moderne Kunst ja immer, den Men-schen durch Wahrheit und Schönheit zu erleuchten, was diesem manchmal zu nahe geht, weswegen er sich auch gerne einmal dagegen sperrt. Aber genau hier liegt ja unsere Aufgabe, wir sind ja eine Kunst- und Kulturinstitution. Wenn wir es nicht versuchen, wer sollte es denn sonst tun?

MK: Was auch auffällt bei MODERN TIMES 2016 ist, dass sich die Musik fast geschwisterlich den Tanz, die Bildende Kunst und die Literatur in die unterschiedlichen Programme eingeladen hat.

KHS: Will man seine gesellschaftliche Aufgabe als Orche-ster ordentlich erfüllen – und das müssen wir, denn im-merhin zahlt die Gemeinschaft ja viel Geld dafür – muss man mehr abbilden als nur den einfachen Weg: „Orches-ter spielt schöne Musik im hehren Konzerttempel.“ Nein, die Werke der Weltliteratur haben immer genreübergrei-fende Bedeutung und Auswirkungen gehabt. Shakespeare war ein Theatermann, aber seine Werke strahlen ja in alle Kunstformen hinein, weil sie extrem Menschliches verhan-deln. Bei uns in der Musik von Purcell bis Reimann. Wort und Klang sind nicht voneinander zu trennen, es entsteht etwas, was man als „Kulturgut“ bezeichnen könnte, das uns herausfordert. Wir als Staatsphilharmonie sind also zugleich Ausgräber, Kuratoren und Darsteller – und manchmal auch Missionare.

MK: Du hast schon mehrmals Aribert Reimann erwähnt, dem unser Publikum in der kommenden Saison beson-ders häufig begegnen kann – wir haben ihm unser Kom-ponisten-Portrait gewidmet.

KHS: Gerade Reimann ist ein ideales Beispiel für das „Mehr“ in der Musik. Mehr Poesie, mehr Ausflüge in un-bekannte Gefilde, mehr grosse Themen. Aribert Reimann ist im wirklichen Sinne einer der letzten Siegelbewahrer eines grossen europäischen Kulturverständnisses als „ver-bindender Sprache“. Mit gemeinsamen Werten von Huma-nität und geschichtlich verantwortetem Menschbild.

Ò

8

MK: Eigenartig: wenn wir so über MODERN TIMES sprechen, dann ist eine zentrale Idee für das Sommer- musikfest der Metropolregion MODERN TIMES schon ganz selbstverständlich geworden: das Bekenntnis zur erweiterten Metropolregion Rhein-Neckar und die Ambition, die Staatsphilharmonie als hervorragenden Klangkörper wahrnehmbar zu positionieren. Ludwigs- hafen und Mannheim präsentieren sich als ein Festspiel-Standort, wobei die kleineren Spielstätten, die Friedens-kirche in Ludwigshafen und das Capitol in Mannheim unverzichtbar neben Pfalzbau und Rosengarten stehen und großartige Konzerterlebnisse bringen.

KHS: Ich denke, was uns in den letzten Jahren gelungen ist, kann man am besten mit dem englischen Wort: ‚Think Big“ bezeichnen. Wir merken doch, dass die kleingliedrige Ausrichtung eines solchen Klangkörpers in den fast hun-dertjährigen Claims erweitert werden muss. Rheinland-Pfalz ist unsere Heimat, aber wir haben die Aufgabe über die Grenzen zu gehen. Die Zeiten der musikalischen Klein-staaterei, wie in den 60er/70er Jahren sind ja unwider- ruflich vorbei. Wir gehen über die Grenzen mit unseren Modern Times-Einspielungen. Wir gehen über die Grenzen mit unseren Gastspielen und wir gehen über die Grenzen mit unseren mannigfaltigen Metropolregion-Projekten, die uns mit dem Publikum links und rechts des Rheines verbinden. Welches staatlich finanzierte philharmonische Orchester in Deutschland wird auf so vielseitige Weise seiner Verpflichtung als Kulturinstitution gerecht? Da muss man relativ lange suchen.

MK: Womöglich dürfen wir ja zu Recht formulieren, dass mit der Staatsphilharmonie das ganze Jahr zum Fest wird, denn das Gesamtangebot des Orchesters zeigt doch für die kommende Spielzeit wieder einen ausgeglichen hohen Anspruch an alle Programme; ob es nun die regulären Konzerte an unseren über 10 Spielorten sind oder die be-sonderen Programme, die wie das MUSIKFEST SPEYER, REBELLION IM QUADRAT oder KATHEDRALKLÄNGE – BRUCKNER IN DEN DOMEN zeigen, welches Leistungs-vermögen das Orchester in den letzten Jahren mit Dir ent-wickelt hat. Die Versorgung der Region mit sinfonischer

Musik auf hohem Niveau und die Rolle des weithin strahlenden Kultur-Botschafters für Rheinland-Pfalz sind miteinander gewachsen.

KHS: Ich glaube, da können wir wirklich stolz darauf sein.

MK: Neben Paris, Monte Carlo, Stockholm, Berlin, Flo-renz, Turin, Lissabon, Zürich, London, Manchester und Birmingham – um nur die Stationen der letzten und der bevorstehenden Monate zu benennen – also immer wie-der auch Ludwigshafen, Mannheim, Heidelberg, Neustadt, Speyer, Landau, Worms, Pirmasens und Mainz. Kommt der international immer stärker gefragte Chefdirigent immer noch und immer wieder gern zu seinem Orchester und unserem Publikum?

KHS: Bei uns ist ja in den letzten 6 Jahren viel gewach-sen. Wir haben so viele unterschiedliche, spannende Pro-jekte miteinander gemacht, welche uns doch zusammen-geschmiedet haben.Wenn ich abends in den Saal komme, spüre ich schon ein Stück Zuhause. Es ist die Beziehung zum Publikum und jeden Tag beim Proben, eine Bezie-hung zum Orchester, die einfach immer noch sehr schön und fruchtbar ist.

MK: Viele Musikfreunde in der Region werden es ja mit Erleichterung und Freude aufnehmen, dass Deine vielfältigen internationalen Dirigate und Dein neues Engagement als Musikalischer Leiter der Oper in Oslo nicht zu einer Reduzierung Deiner Arbeit mit der Staatsphilharmonie führen.

KHS: Nein, nein! Ich bleibe hier weiter am Ball. Anders könnte ich meine Arbeit auch gar nicht machen. Als Chefdirigent bin ich ja intensiv in alle unsere Formate eingebunden und nicht zuletzt sind das ja auch alle meine Kinder. Da möchte ich in den kommenden Jahren noch intensiv mitgestalten.

Michael Kaufmann und Karl-Heinz Steffens

9

Igor Strawinsky, Gemälde von Jacques-Emile Blanche (1915, Paris, Musée d’Orsay)

darunter „Le Sacre du Printemps“

in einer Karikatur von Jean Cocteau

11

Kolumnentitel

Deren „Geburtshelfer“ war das um 1900 saturierte Bürgertum. Es erkannte weder die gesellschaft-liche Schieflage, auf die der katastrophale

Urknall des 20. Jahrhunderts folgte, nämlich der Erste Weltkrieg. Noch nahm es die beunruhigenden Zeichen wahr, welche die Künste setzten. Den sozialen Span-nungen wie Umbrüchen (etwa dem abrupten Wechsel von der Monarchie zur Republik) begegneten LiteratIn-nen, MalerInnen und KomponistInnen mit der Vision von einem neuen Menschen. Ihn glaubte man mithilfe einer neuartigen Sprache, Bild- oder Klanglichkeit er-schaffen zu können. Der Zweite Weltkrieg walzte solche Bemühungen nieder. Aber noch aus der glimmenden Asche stieg die gedemütigte Moderne erneut, ja erstarkt empor, galt es angesichts der Katastrophen doch erst recht, den Menschen Mut zu machen und die huma-nen Optionen aufrechtzuerhalten. Die KünstlerInnen verfolgten weiterhin mit großem Engagement den Weg ins Neuland: Wenn man den neuen Menschen kreieren wolle, so dachten viele, müsse man ständig das sprachli-che, bildnerische oder musikalische Vokabular erneuern – ein hoher Anspruch, der sich allerdings nicht wirklich einlöste. Die Moderne geriet letztlich in eine Krise, um der weniger dogmatischen Postmoderne zu weichen.

Doch aus den dunklen Wolken, die über der Epoche hingen, lugten immer wieder Strahlen hervor, die mit atemberaubender Schönheit und farbigen Brechungen etwas von den Hoffnungen auf eine bessere Welt ahnen ließen. Solches Licht, das Licht einer Epoche, möchten

AUF-BRUCH!

die MODERN TIMES bündeln und in Klang umsetzen.Folglich ist der Titel des ersten Konzertes, Poème de l’amour, nichts weniger als romantisierend, sondern eher im Sinn einer Aufforderung zu verstehen: Poème de l’amour!! Und ein liebestoller Faun entspricht dem gleich zu Beginn. Er hat am Morgen den Nymphen nachgestellt, heftig drängend, doch erfolglos. Infolge seiner Anstrengungen schläft er ein. Als er aufwacht, bemüht er sich, das Erlebte zu erinnern, um Wein trin-kend erneut einzudämmern. Dem auf eine griechische Sage zurückgehenden Plot hatte Stephan Mallarmé 1865 ein kunstvolles Gedicht gewidmet, das den Titel L’Après-midi d’un faune (Der Nachmittag eines Fauns) trug. Etwa drei Jahrzehnte später ließ Claude Debussy dem Poem sein Prélude à l’après-midi d’un faune folgen, das die zwischen Traum und Wirklichkeit angesiedelte Sphäre des Gedichtes kongenial umsetzt, etwa im eröff-nenden Flötensolo; mit ihm beginne, kommentierte der Anfang 2016 verstorbene Pierre Boulez, die Geschichte der modernen Musik. Fortgeschrieben hat sie sein Landsmann, der 1950 geborene Jazzmusiker und Akkor- deonist Richard Galliano, dessen hochvirtuoser valse à Margaux als Hymne auf den bedeutenden Jazzgitar- risten Django Reinhardt gelten könnte.

Nach der eröffnenden Tour de France unternehmen die MODERN TIMES  2 einen Ausflug nach Großbritan-nien, anlässlich des 400. Geburtstages seines großen Theaterdichters: Shakespeare in Love. Das erste „Happy Birthday“ bildet die Bühnenmusik zu dem Maskenspiel

Text: Matthias HenkeDie Moderne, könnte man sagen, ist zugleich die Antwort auf eine Krise

wie die Ursache einer solchen. Krisen markieren aber nicht nur ihren Beginn

und ihr Ende, sondern gehören auch zu den Wegbegleitern der Moderne.

Ò

121212

The Fairy Queen (Die Elfenkönigin). Hinter ihm ver-birgt sich eine Bearbeitung von Shakespeares Komödie Ein Sommernachtstraum. Der früh verstorbene engli-sche Barockkomponist Henry Purcell setzte die drama-tische Vorlage kurz vor 1700 in Musik um – und schrieb sich damit in das kulturelle Gedächtnis der Menschheit ein. Denn seine Vertonung ist genauso märchenhaft, wie es der Titel verspricht. Nach einer prächtigen, kontrapunktisch gearbeiteten, gleichwohl wunderbar schwebenden Ouvertüre gibt sich Purcell als Vorgänger von Felix Mendelssohn Bartholdy zu erkennen, der mit seiner Sommernachtstraum-Musik gleichfalls die Menschheit verzaubern sollte. Zu den wesentlichen Vorzügen der Moderne gehörte es, sich dem Raunen des Nationalismus zu entziehen, waren ihm doch die beiden Weltkriege geschuldet. Demgemäß üben sich die MODERN TIMES in ebenso epochalen wie internatio-nalen Brückenschlägen. Nicht von ungefähr folgt den Klangzaubereien Purcells eine Shakespeare-Adaption von Duke Ellington, der 1956 sein Album „Such Sweet Thunder“ (Solch lieblicher Donner) produzierte, mit dem er sich gleichfalls aufs Shakespeares Sommer-nachtstraum bezog.

Nachtmusiken – so sind die MODERN TIMES 3 über-schrieben. Sie huldigen in Form von Luigi Dallapiccolas 1954 entstandener piccola musica notturna der geheim-nisvollen Stille des nächtlichen Dunkel – mit naturhaft wispernden Klängen, aber auch drohenden Akkorden. Weniger von der Nacht als Zeitabschnitt, sondern eher von einer Um-Nachtung erzählen die Drei Lieder der Ophelia. Sie erinnern einerseits nochmals an die MODERN TIMES  2, dem Salut für Shakespeare, ver-birgt sich hinter Ophelia doch die unglückliche Gelieb-te Hamlets. Andererseits thematisieren sie auch deren Wahnsinn. Musikalisch zeichnet Aribert Reimann für

die Ophelia-Lieder verantwortlich: Auf Grundlage von Richard Strauss’ gleichnamiger Vertonung schuf er, dem in der Saison 2016/2017 das Komponistenportrait der Staatsphilharmonie gewidmet ist, eine faszinierende, vielschichtigte Bearbeitung, die das fragile Klangbild der Strauss’schen Musik hervorhebt. Nacht und Eros, Mensch und Kosmos werden in Richard Dehmels Ge-dicht Verklärte Nacht besungen, auf dessen Basis Arnold Schönberg seine hoch expressive, 1899 vollendete Pro-grammmusik erschuf – einen Klassiker der Moderne. Mit einer aus dem Jahr 1970 stammenden Komposition schließt sich der Kreis: mit Stille und Umkehr, dem ergreifenden Orchesterwerk von Bernd Alois Zimmer-mann, einem musikalischen Vermächtnis.

Béla Bartók erweiterte die Grenzen der Moderne, indem er die Volksmusik seiner ungarischen Heimat und ihrer Nachbarländer als Inspirationsquelle benutz-te. Allerdings nicht indem er sie romantisierte, sondern indem er mit wissenschaftlicher Akribie ihre rhythmi-schen wie melodischen Energien erforschte, um sie mit den Ausdrucksmöglichkeiten der musikalischen Avantgarde zu verbinden: so auch in seinem 1938 vollendeten Violinkonzert, einem Meilenstein der Gat-tung. Avantgarde – so titeln denn auch die MODERN TIMES 4. Unter diesem Dach findet sich neben Bartók der 2013 verstorbene Henri Dutilleux ein. Sein Orches-terwerk Métaboles für großes Orchester (1964), das aus fünf kurzen Charakterstücken besteht, wartet gleich-wohl mit romantisch-pittoresk anmutenden Klängen auf. Nicht von ungefähr behauptete der Franzose, er sei Farbenkomponist, einer, der sich der Welt von Vin-cent van Gogh verwandt fühle. Hand in Hand mit der musikalischen Avantgarde geht der Skandal. Einen der gewaltigsten löste am Vorabend des Ersten Weltkriegs die Uraufführung von Igor Strawinskys Le sacre du prin-

Alexandra Petersamer, Richard Galliano und Juliane Banse (v. l.) gehören zu den Stars der diesjährigen MODERN TIMES

1313

Eine Kooperation der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz mit der LUKOM und dem Stadtmarketing Mannheim.

temps aus; einerseits weil im Zentrum des Balletts ein heidnisches Ritual stand, andererseits weil die vielfach brutal zugespitzten Rhythmen durch die Fräcke und Seidenkleider des Publikums drangen, durch bis auf die Haut, sodass die zivilisierten Besucher sich unange-nehm an ihr animalisches Erbe erinnert fühlten.

Spätestens seit der in den 1960er Jahren einsetzenden Renaissance Gustav Mahlers betrachtet man dessen Werk nicht länger als Schlussstein der Romantik, son-dern als Aufbruch in die Moderne. Immerhin hatte er seine sinfonischen Gebäude – nach eigenem Bekun-den – mit sämtlichen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln errichten wollen, Geräusche, Naturlaute oder militärische Signale inbegriffen. Wie eng Mahler mit der Mentalitätsgeschichte des 20. Jahrhunderts ver-bunden ist, tritt in seiner in den Jahren 1909/1910 geschriebenen Sinfonie Nr. 9 besonders deutlich zutage, die in den MODERN TIMES 5 zur Aufführung gelangt. Denn sie verdeutlicht, dass die im ausgehenden 18. und im 19. Jahrhundert entwickelte Idee von Einheit wie Geschlossenheit einer Sinfonie nunmehr hinfällig war, um dem Prinzip der Brüchigkeit zu weichen. So negiert Mahler, als habe er die Krisen der Moderne vo-rausgeahnt, die traditionelle Satzfolge, indem er seine Sinfonie mit einem langsamen Satz beginnt, aber auch schließt. Doch obgleich das monumentale Werk immer wieder mit den Lebenskrisen des 1911 verstorbenen Komponisten in Zusammenhang gebracht, ja als To-desahnung gedeutet wird, so ist es doch letztendlich eine Liebeserklärung an das irdische Dasein. Mahler wolle mit der neunten Sinfonie, kommentierte Alban Berg, „reinste Erdenluft trinken, mit immer tieferen Atemzügen, […] dass sich das Herz […] weitet – immer mehr sich weitet – bevor es hier zu schlagen aufhören muss.“

MODERN TIMES 123. September 2016Ludwigshafen, Konzertsaal im Pfalzbau POÈME DE L’AMOURKarl-Heinz Steff ens, DirigentAlexandra Petersamer, MezzosopranRichard Galliano, AkkordeonClaude Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune, orchestriert von Maurice RavelErnest Chausson Poème de l’amour et de la mer Jacques Ibert Escales (Ports of Call), Suite für OrchesterRichard Galliano La valse à Margaux Ä Petite suite française Claude Debussy La mer

MODERN TIMES 2 25. September 2016Mannheim, CapitolSHAKESPEARE IN LOVEKarl-Heinz Steff ens, Dirigent und KlarinetteJazz and the PhilharmonicHenry Purcell The Fairy Queen, Suite für Orchester Duke Ellington Such Sweet Thunder

MODERN TIMES 52. Oktober 2016Ludwigshafen, Konzertsaal im PfalzbauTESTAMENTKarl-Heinz Steff ens, DirigentGustav Mahler Sinfonie Nr. 9 D-Dur

MODERN TIMES 3 28. September 2016Ludwigshafen, FriedenskircheNACHTMUSIKEN Karl-Heinz Steff ens, DirigentJuliane Banse, SopranLuigi Dallapiccola Piccola musica notturna Richard Strauss Drei Lieder der Ophelia, op. 67, bearbeitet für Sopran und 12 Instrumente von Aribert ReimannArnold Schönberg Sextett für zwei Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli op. 4, „Verklärte Nacht“Robert SchumannGedichte der Maria Stuart op. 135, instrumentiert für Mezzosopran und Kammerensemble von Aribert Reimann Bernd Alois Zimmermann Stille und Umkehr

MODERN TIMES 4 29. September 2016Mannheim, Rosengarten, MozartsaalAVANTGARDEKarl-Heinz Steff ens, DirigentFrank Peter Zimmermann, ViolineBéla Bartók Konzert für Violine und Orchester Nr. 2Henri Dutilleux Métaboles für großes OrchesterIgor Strawinsky Le Sacre du printemps

Frank Peter Zimmermann gehört zur Weltelite der Violinisten und wird bei MODERN TIMES das Bartók-Violinkonzert spielen.

Oben: Titelbild zum Programmheft der Uraufführung von Vaslav Nijinskis Ballett zu „Prélude à l’après-midi d’un faune“ vom russisch-französischen Maler und Bühnenbildner Léon Bakst (1912).

MODERN TIMES wird gefördert durch die Stiftung Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz.

14

Artist in Residence: Frank Dupree

Das Orchester spielt ohne Dirigent. Frank Dupree leitet die

Musiker vom Konzertfl ügel aus, während er ein Klavierkonzert

Ludwig van Beethovens interpretiert. „Es ist ein besonderes

Gefühl“, sagt der 24-Jährige. „Beim Spielen kommuniziere ich

in direktem Kontakt mit dem Orchester. Das macht für mich

den besonderen Reiz aus, Werke vom Klavier aus zu dirigieren.

Im Rahmen seiner Residency bei der Staatsphilhar-monie tritt Frank Dupree in der kommenden Spielzeit in einen lebendigen Austausch mit den

Musikern und dem Publikum. Zahlreiche Konzerte sorgen dafür, dass er nahezu allgegenwärtig und in verschiedensten Programmkonstellationen in Erschei-nung tritt. Egal ob Weilburg, Mainz, Karlsruhe, Kai-serslautern, Pirmasens, Mannheim oder Ludwigsha-fen; egal ob Kammermusik, Jazz oder Sinfonik; ob am Flügel oder auf dem Dirigentenpult – der junge Frank Dupree ist ein überaus vielseitig talentierter Hoff-nungsträger der Musikszene und als solchen begrüßt ihn die Staatsphilharmonie sehr herzlich als Artist in Residence der kommenden Saison.

Mozart und Gershwin an einem Abend zu spielen, ist für Frank Dupree selbstverständlich. Bei beiden Kom-ponisten spürt er eine vergleichbare Frische, einen ju-gendlichen Spaß an der Musik. Was nichts mit Naivität zu tun hat, im Gegenteil. Frank Dupree ist als Pianist wie als Dirigent gewohnt, Partituren strukturell zu durchdringen, zu analysieren. Doch im Konzert geht es ihm um den Elan, den Ausdruck, den Groove, der auch mal in der Spontanität des Augenblicks entsteht.

14

Text: Stefan Keim

FRANK DUPREE

15

Artist in Residence: Frank Dupree

Das erste Instrument des 1991 in Rastatt geborenen Frank Dupree war das Schlagzeug. Wenig später kam der Klavierunterricht hinzu. Mit 16 Jahren entschied er, sich ganz auf das Klavier zu konzentrieren und blieb dabei seinen musikalischen Wurzeln stets treu. „Musik muss schwingen“ sagt er heute, „auch Mozart und Beethoven haben einen Groove. Den möchte ich für alle im Saal hörbar und spürbar machen.“ Viele zeitgenössische Komponisten verlangen sehr kom-plexe Rhythmen, die manche klassisch ausgebildeten Musiker vor Probleme stellen. Nicht so für Frank Dupree: Durch die intensive Beschäftigung mit dem Schlagzeug, konnte er sich ein feines Rhythmusgespür aneignen. Schon als Kind nahm Dupree an Wettbewer-ben teil, mit elf Jahren wurde er Jungstudent an der Hochschule für Musik Karlsruhe. Da kommt schnell der Begriff „Wunderkind“ ins Spiel, bei dem Quälerei, Lernzwang und der Verzicht auf ein unbeschwertes Leben mitschwingt. „Meine Eltern haben mich nicht als Wunderkind erzogen“, sagt Frank Dupree. „Ich habe mit anderen Kindern auf der Straße Fußball ge-spielt, Sport und auch ziemlich viel Quatsch gemacht. Aber ich habe dabei nie die Musik vergessen.“

An Erfolgserlebnissen herrschte kein Mangel. Der he-rausragende Sieg beim Deutschen Musikwettbewerb 2014 ist nur einer von vielen Preisen, die Dupree im Laufe der Jahre angesammelt hat. Zwei Jahre zuvor bekam er als Dirigent eine außergewöhnliche Aus-zeichnung: Beim „Internationalen Hans-von-Bülow-Wettbewerb“ in Meiningen gewann er in der Kategorie „Dirigieren vom Klavier aus“. Alle fünf Klavierkonzerte Ludwig van Beethovens hat er auf diese Weise mit ver-schiedenen Orchestern aufgeführt. Das wird er auch mit der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz tun. „Jeder Musiker sitzt auf seiner Stuhlkante, da er für sich selbst verantwortlich ist“, beschreibt Frank Dupree das gemeinsame Musiziererlebnis. „Auf-einander hören und reagieren sind die Zauberwörter“. Das klingt dann wie gute Kammermusik, nur eben mit mehr Musikern. Solist und Orchester sind eng

„Musik wurde vom Menschen geschaff en, um seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Ich freue mich schon sehr darauf, Musik und die darin transportierten Emotionen mit den Musikern der Staatsphilharmonie und den Zuhörern zu teilen!“ Frank Dupree

miteinander verbunden. Das ist einer der Gründe, warum Frank Dupree mit der Staatsphilharmonie eine innovative Konzertserie mit dem Titel CONNECT IT! gestaltet. Es geht um neue Blickwinkel auf Musik, namhafte Jazz-Interpreten sind dabei auf verschiedene Weise eingebunden. Frank Dupree ist international gefragt, oft spielt er in seinen Konzerten Musik aus völlig verschiedenen Epochen. Wie auch auf seiner Debut-CD „Opus 1“, die Alban Bergs Klaviersonate op. 1 mit Werken von Ludwig van Beethoven, Luciano Berio und Péter Eötvös in Bezug setzt.

FRANK DUPREE

28. Oktober 2016Karlsruhe, Konzerthaus1. KARLSRUHER MEISTERKONZERT 30. Oktober 2016 Mainz, Rheingoldhalle1. MAINZER MEISTERKONZERTFrank Dupree, Dirigent und KlavierWerke von Aribert Reimann und Ludwig van Beethoven

31. Oktober 2016Mannheim, CapitolCONNECT IT! „Revolution“Frank Dupree, Dirigent und Klavier Ä Jan Prax Quartett Werke von Ludwig van Beethoven und Jan Prax

30. März 2017Pirmasens, Festhalle31. März 2017Worms, Das Wormser Manuel López-Gómez, DirigentFrank Dupree, KlavierTSCHAIKOWSKY &RIMSKI-KORSAKOWWerke von Peter I. Tschaikowsky und Nikolai Rimski-Korsakow

21. April 2017Kaiserslautern, Fruchthalle22. April 2017Ludwigshafen, Konzertsaal im Pfalzbau3. PHILHARMONISCHES KONZERTAlejo Pérez, DirigentFrank Dupree, KlavierWerke von Aribert Reimann, Edward Grieg und Ernest Chausson

23. April 2017Ludwigshafen, PhilharmonieSONDERKONZERT SO UM FÜNFFÜR ARIBERT REIMANNKatharina Ruckgaber, SopranFrank Dupree, KlavierMitglieder der Deutschen Staats-philharmonie Rheinland-PfalzWerke von Clara Schumann, Johannes Brahms/Aribert Reimann, Felix Mendelssohn Bartholdy/Aribert Reimann und Robert Schumann

11. Juni 2017Mainz, RheingoldhalleORCHESTERGIPFEL RHEINLAND-PFALZIn Kooperation mit dem Landes-musikrat Rheinland-PfalzFrank Dupree, Dirigent

18. Juni 2017Mannheim, CapitolCONNECT IT! „Like a bird“Frank Dupree, Dirigent und KlavierOlivia Trummer TrioWerke von Arthur Honegger, Olivier Messiaen und Ludwig van Beethoven

7. Juli 2017Weilburg, SchlossWEILBURGER SCHLOSSKONZERTE IFrank Dupree, Dirigent und KlavierWerke von Wolfgang Amadeus Mozart und George Gershwin

8. Juli 2017Weilburg, SchlossWEILBURGER SCHLOSSKONZERTE IIFrank Dupree, Dirigent Arabella Steinbacher, ViolineWerke von Peter I. Tschaikowsky,Camille Saint-SaënsMaurice Ravel, Pablo de Sarasate und Sergei Rachmaninow

Artist in Residence 2016/2017: Frank Dupree – KonzertüberblickDie detaillierten Programme der jeweiligen Termine finden Sie im Konzertkalender ab Seite 72.

1616

Komponisten-Portrait: Aribert Reimann

LIEBE ZUR Gesanglichkeit

Aribert Reimann gehört zu den einflussreichsten

und erfolgreichsten Komponisten der Gegenwart.

Und jüngst hat er seinen 80. gefeiert. Dazu gratuliert ihm

die Staatsphilharmonie in der Saison 2016/2017 nach-

träglich mit einer Konzertserie sowie illustren Gästen.

A m Anfang einer Laufbahn sucht man natür-lich immer wieder Rat bei erfahrenen Meis- tern ihres Fachs. Als der frischgebackene Abi-

turient Aribert Reimann nun 1955 sein Studium an der Berliner Musikhochschule antrat, empfing ihn sein Lehrer Boris Blacher mit einem für ihn wegwei- senden Hinweis. „Das, was auf den Musikfesten pas- siert, sollte Sie nicht interessieren“, so Blacher zu sei-nem jungen Studenten. „Halten Sie sich an das, was nebenher geschrieben wird, nicht an diese Ghetto- konzerte.“ Damals war Reimann noch keine Zwanzig und dementsprechend neugierig, was sich gerade in den Zentren der Neuen Musik wie Darmstadt tat. Doch den Tipp seines Kompositionslehrers, sich nicht von bestimmten Klangmoden einengen zu lassen, hat Reimann seitdem nicht nur in über 70 Werken um- gesetzt. Heute ist er es, der jungen Komponisten empfiehlt, unbedingt eine eigene Sprache zu finden. „Das finde ich das Allerwichtigste.“ Für dieses Be- harren auf ein individuelles, sich auch im hohen Alter weiterentwickelndes Klangvokabular ist Reimann das ideale Vorbild. Schließlich ist der gebürtige Berliner nicht nur für sein umfangreiches und facettenreiches Schaffen mit den bedeutendsten Preisen ausgezeichnet worden, u. a. 2011 mit dem „Ernst-von- Siemens-Musikpreis“, der als Nobelpreis für Musik gilt. Aribert Reimann gehört zudem zu den meistaufge-

führten zeitgenössischen Klangschöpfern. Besonders gilt dies für seine Opern, wovon „Lear“ 1978 endgültig den internationalen Durchbruch markierte. Allein diese Shakespeare-Vertonung ist seit der epochalen Münch- ner Uraufführung weltweit an allen großen Häusern in fast 30 Neuproduktionen zu erleben gewesen. Für ein solch relativ junges Musiktheaterstück ist dies schon mehr als verblüffend. Andererseits drückt sich in dieser Resonanz eben Reimanns untrügliches Gespür für das faszinierende Zusammenspiel von Musik und Wort aus. Mit seinen melismatisch ausschwingenden, die Schnitt-stellen zwischen Romantik und Moderne auslotenden Vokalwerken kann er wie kaum ein Zweiter seiner Generation die Ausdruckstiefe der menschlichen Seele zum Klingen und zum Sprechen bringen.

Die Liebe zur Vokalmusik wurde ihm aber ja quasi in die Wiege gelegt: seine Mutter war eine Gesangspäda- gogin. Im Laufe eines halbes Jahrhunderts hat Reimann dann auch als Liedbegleiter stets mit den größten Sän-gern zusammengearbeitet. Angefangen von Dietrich Fischer-Dieskau über Brigitte Fassbaender bis hin zu seiner einstigen Schülerin Christine Schäfer. Und ebenfalls für die großartige Sopranistin Juliane Banse hat Reimann viele Lieder geschrieben. Mit ihr eröffnet die Staatsphilharmonie unter der Leitung von GMD Karl-Heinz Steffens die sechsteilige Konzertreihe, mit der dem „Composer in Residence“ nachträglich auch zum 80. Geburtstag (4. März) gratuliert wird. Dabei wird immer wieder der Shakespeare-Bewunderer Reimann im Mittelpunkt stehen – ob bei den von ihm für Kammerorchester arrangierten „Ophelia-Liedern“ von Richard Strauss oder bei den „Lear-Fragmenten“. Zugleich ist der „Klarinettensänger“ Jörg Widmann mit einem „Cantus“ zu Gast, den Reimann 2005 für den Kollegen, Freund und letztjährigen „Composer in Resi- dence“ der Staatsphilharmonie geschrieben hat.

Text: Guido Fischer

17

LIEBE ZUR Gesanglichkeit 28. September 2016

Ludwigshafen, FriedenskircheMODERN TIMES 3 – NACHTMUSIKEN Karl-Heinz Steffens, DirigentJuliane Banse, SopranLuigi DallapiccolaPiccola musica notturna Richard Strauss Drei Lieder der Ophelia op. 67 bearbeitet für Sopran und 12 Instrumen-te von Aribert ReimannArnold Schönberg Sextett für zwei Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli op. 4 „Verklärte Nacht“ Robert Schumann Gedichte der Maria Stuart op. 135, instrumentiert für Mezzosopran und Kammerensemble von Aribert ReimannBernd Alois Zimmermann Stille und Umkehr

8. Oktober 2016Mannheim, Rosengarten1. MANNHEIMER MEISTERKONZERT9. Oktober 2016Worms, Das WormserJohn Fiore, DirigentSophie Pacini, KlavierWolfgang Amadeus MozartKonzert für Klavier und Orchester Nr. 23 B-Dur, KV 488Aribert Reimann Zeit-Inseln für OrchesterAntonín Dvořák Karneval, Konzertouvertüre A-Dur, op. 92Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 8 G-Dur, op. 88 „Die Englische“

28. Oktober 2016Karlsruhe, Konzerthaus 30. Oktober 2016 Mainz, Rheingoldhalle1. MAINZER MEISTERKONZERTFrank Dupree, Dirigent und KlavierAribert Reimann Nahe Ferne Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll, op. 37Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur, op. 92

10. Februar 2017Mannheim Rosengarten3. MANNHEIMER MEISTERKONZERTClemens Schuldt, DirigentJörg Widmann, Klarinette Richard Strauss Tod und Verklärung op. 24Aribert Reimann Cantus für Klarinette und OrchesterAntonín Dvořák Sinfonie Nr. 9 e-Moll, op. 95 „Aus der Neuen Welt“

11. März 2017Mannheim, Rosengarten4. MANNHEIMER MEISTERKONZERT12. März 2017Mainz, Rheingoldhalle3. MAINZER MEISTERKONZERTKarl-Heinz Steffens, Dirigent Katharina Ruckgaber, SopranAribert ReimannHölderlin-Fragmente für Sopran und OrchesterGustav MahlerSinfonie Nr. 5 cis-Moll

21. April 2017Kaiserslautern, Fruchthalle22. April 2017Ludwigshafen, Konzertsaal im Pfalzbau3. PHILHARMONISCHES KONZERTAlejo Pérez, DirigentFrank Dupree, KlavierAribert Reimann Sieben Fragmente für Orchester in memoriam Robert SchumannEdward Grieg Konzert für Klavier und Orchester a-Moll, op. 16Ernest Chausson Sinfonie Nr. 1 B-Dur, op. 20

23. April 2017Ludwigshafen, PhilharmonieSO UM 5SONDERKONZERTFÜR ARIBERT REIMANNKatharina Ruckgaber, SopranFrank Dupree, KlavierMitglieder der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-PfalzWerke von Aribert Reimann, Robert Schumann u. a.

14. Juli 2017 Mannheim, RosengartenSONDERKONZERTSHAKESPEARE 401Karl-Heinz Steffens, DirigentHansgünther Heyme, SprecherSeam You, SopranAngela Shin, SopranMichael Nagy, BaritonDamen des Beethovenchor LudwigshafenAribert Reimann Fragmente aus „Lear“ für Bariton und Orchester Felix Mendelssohn Bartholdy Ein Sommernachtstraum op. 21 und 61

18

Gustav Mahler hielt sich in der Karwoche, Ende März 1907, für einige Konzerte in Rom auf. In der ehrwürdigen Accademia di Santa Cecilia, eine der weltweit ältesten Musik- institutionen mit entsprechend imposanter Sammlung an Notenhandschriften und Instrumenten, entstand dieses Foto. An der Wand ein Bild der Cecilia, der Schutzheiligen der Musik.

Gustav Mahlers Schaffen ist einzigartig in der Musikgeschichte. Zum ersten,

weil es eine ganze Welt in Töne zu bannen sucht. Und zum zweiten, weil es

wie kein anderes auf der Schwelle von der Spätromantik zur Moderne steht,

den Übergang zwischen den Epochen markiert. Nach dem vokalsinfonischen

„Lied von der Erde“ in der vergangenen Saison stehen in der Spielzeit

2016/2017 die rein instrumentalen Sinfonien Nr. 5 und Nr. 9 auf dem

Programm und markieren nach Beethoven und Schubert den Auftakt des

nächsten Zyklus, der sich dem Schaffen von Gustav Mahler widmet.

19

Mahler-Zyklus

2. Oktober 2016 Ludwigshafen, PfalzbauMODERN TIMES 5TESTAMENTKarl-Heinz Steffens, DirigentGustav Mahler Sinfonie Nr. 9 D-Dur

Die Neunte wird häufig als Mahlers „Ab-schiedssinfonie“ bezeichnet, und zwar nicht alleine, weil sie die letzte war, die

er fertigstellen konnte. Hinzu kommt, dass in ihr auch inhaltlich die Themen des Abschieds und des Todes eine große Rolle spielen – musikalische Zitate und verbale Randnotizen in Mahlers Manuskript zeigen es an. Und schließlich kann man die Neunte auch als Abschied von der Sinfonik überhaupt anse-hen, von all den überlieferten Normen und Konven-tionen, die seit Haydn, Mozart und Beethoven den Charakter der höchsten Instrumentalmusik-Gattung bestimmten. Diese Konventionen bleiben in dem Werk zwar erkennbar, tragen aber nicht mehr. Vieles klingt bereits so modern, dass der Komponist und Philosoph Theodor W. Adorno mit Recht sagen konnte, Mahlers letztes vollendetes Werk sei zu-gleich das erste der Neuen Musik.

„Es gibt seit Beethoven“, so bemerkte Mahler einmal, „keine Musik, die etwas taugt, die nicht ihr inneres Programm hat.“ Wenn es in der Neunten um Ab-schied geht, wovon handelt dann die Fünfte? Viele Kommentatoren brachten die gesamte Sinfonie, vor allem aber ihren berühmten „Adagietto“-Satz, in Ver-bindung mit Mahlers Liebesgefühlen zu Alma Schind-ler, der Frau, die er Ende 1901, kurz nach Beginn der Arbeit an der Fünften Sinfonie, kennenlernte und wenig später heiratete. Wenn sie recht haben, könnte das erklären, warum die Fünfte, außer im Scherzo, der sonst so charakteristischen Ironie und Gebrochen- heit Mahlers nur wenig Raum gibt. Zugleich durch-misst die Sinfonie jedoch ein ungewöhnlich breites Ausdrucksspektrum – von Wut, Schmerz und Verzweif- lung im Kopfsatz bis zum jubelnden Überschwang und der musikantischen Spielfreude des Finales.

Die Sinfonien Nr. 5 und Nr. 9, die den Auftakt zum Mahler-Zyklus bilden, stehen auch für die Nachwir-kung des großen spätromantischen Tonschöpfers auf die musikgeschichtliche Entwicklung: Ohne ihn

hätten Schönberg, Berg und Webern ihre Musik nicht so schreiben können, wie sie es taten, und auf den Errungenschaften dieser drei Komponisten gründete wiederum Aribert Reimann seine expressiven Verto-nungen dreier Gedichtfragmente Hölderlins. Noch direkter ließ sich Dmitri Schostakowitsch von Mahler beeinflussen: Er griff die Tonfälle der grotesken Scherzi, Trauermärsche und Adagios des älteren Kom-ponisten in vielen seiner Sinfonien, aber auch im er-sten Cellokonzert auf.

11. März 2017 Mannheim, Rosengarten4. MANNHEIMER MEISTERKONZERT12. März 2017 Mainz, Rheingoldhalle3. MAINZER MEISTERKONZERTEKarl-Heinz Steffens, DirigentKatharina Ruckgaber, SopranAribert Reimann Hölderlin-Fragmente fürSopran und OrchesterGustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis-Moll

Alma Mahler wuchsals Tochter des renom-mierten Wiener Land- schaftsmalers Emil Jakob Schindler in den ersten Wiener Künstlerkreisen auf und galt als eine der begehrenswertesten Schönheiten der Gesell- schaft. 1902 heiratete sie den um 20 Jahre älteren Gustav Mahler, 1915 den Bauhaus-Architekten Walter Gropius und später den Schriftsteller Franz Werfel. Ihr „Liebeskampf“ mit dem Maler Oskar Kokoschka (ca. 1911 bis 1913) endete so tragisch, dass dieser sich als Freiwilliger in den Ersten Weltkrieg begab und schwer verwundet wurde.

Text: Jürgen Ostmann

20

Fest wie Stein war der Glaube Anton Bruckners. Peinlich genau hielt der Komponist die Fas-tengebote und führte sorgfältig Buch über

seine täglichen Gebete. Das in der ländlichen Fröm-migkeitspraxis übliche „Angelus-Beten“ praktizierte Bruckner ungeniert mitten in den Vorlesungen nach seiner Übersiedlung nach Wien. Sowohl in seinem Wirken als Organist wie auch in seinen Werken ist der Glaube ein Fundament. Bruckners Musik innerhalb der Mauern romanischer Kirchen zu hören, die ge-baut wurden um den Mächten der Finsternis zu trot-zen, ist die Besonderheit der vor zwei Jahren begon-nenen Reihe KATHEDRALKLÄNGE: BRUCKNER IN DEN DOMEN. In die bedeutendsten Sakralbauten der Romanik führen die überregional kooperierenden Veranstalter: die Deutsche Staatsphilharmonie Rhein-land-Pfalz und der Kultursommer Rheinland-Pfalz. In der nunmehr dritten Saison laden sie ihre Besu-cher mit der Dom-Musik in Worms zu einem Kon-zert, in deren Mittelpunkt Bruckners 5. Sinfonie steht.

Errichtet wurde der prächtige Kaiserdom zu einer Zeit, als die Mehrstimmigkeit in der Musik gerade ihre ersten Schritte lernte. In der liturgischen Praxis gab es zu Beginn des zweiten Jahrtausends Anweisun-gen, zu einem gregorianischen Gesang eine zweite

KathedralKlänge: Bruckner in den Domen 2016|2017

Text: Isabel Steppeler

KATHEDRALKLÄNGE: BRUCKNER IN DEN DOMEN ist eine Kooperation der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz mit:

MOSEL MUSIKFESTIVAL

2017

KATHEDRAL- KLANGE

Stimme hinzuzusingen. Als frei schwingende, oft im-provisierte Gesangslinie wurde sie das bewegliche Gegenelement zum ruhigeren Cantus firmus. Es ist der Keim späterer polyphoner Entwicklungen. Ge-pflegt wurde diese frühe Mehrstimmigkeit vor allem im Kloster Saint Martial von Limoges in Südfrank-reich. Diese Musik strömte damals noch nicht durch die bald schon gen Himmel strebenden und licht-durchfluteten gotischen Kathedralen. Sie erklang noch in der Dunkelheit des romanischen Stils wie er in seiner Vollendung in den Domen in Rheinland-Pfalz zu finden ist. Zwischen den mächtigen Stein-massen, die den Glauben an die Ecclesia militans, die ewig gegen die Sünde streitende Kirche, massiv ver-körpern, mag man die Zeit vergessen und Bruckners Sinfonien neu erleben. Die Dome sind die imposan-ten Zeugnisse architektonischer Leistungen, für deren aufmerksame Betrachtung man wohl tatsächlich die Dauer eines Konzertes benötigt, um ihrer Gewahr zu werden.

Keine Sinfonie von Anton Bruckner passt hierzu bes-ser als die fünfte, mit der die Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz in KATHEDRALKLÄNGE: BRUCK-NER IN DEN DOMEN VII am 26. Mai 2017 im Wormser Dom ihre vor zwei Jahren begonnene Reihe weiterführt. Auch sie ist ein architektonisches Meis-terwerk. Im Unterschied zu den anderen Sinfonien ist die am 8. April 1894 in Prag uraufgeführte fünfte vom ersten bis zum letzten Takt durchzogen von einem Netz kontrapunktischer Künste, die dem Zu-hörer hohe Aufmerksamkeit abverlangen. Doch wird er belohnt: Takt für Takt lässt sich die Architektur der Musik nachvollziehen. Es ist die intellektuellste Sin-fonie des österreichischen Komponisten. Gleichwohl prägt sie Bruckners ureigene Musiksprache, die Kom-positionsprinzipien früherer Epochen ebenso erken-nen lässt wie zeitgemäße chromatische Ausweitungen der Harmonik und deren „Terassen-Dynamik“ sich von der Orgelmusik ableitet.

Katholische Pfarrgemeinde

Dom St. PeterWorms

Katholische Pfarrgemeinde

Dom St. PeterWorms

21

26. Mai 2017Worms, Wormser DomKATHEDRALKLÄNGE:BRUCKNER IN DEN DOMEN VIIKarl-Heinz Steff ens, DirigentDan Zerfaß, OrgelCésar Franck Grande pièce symphonique op. 17, FWV 29 Anton Bruckner Sinfonie Nr. 5 B-Dur(WAB 105)

„Alles hat seine Grenzen. Bruckner liegt jenseits.“ Johannes Brahms

KATHEDRALKLÄNGE: BRUCKNER IN DEN DOMEN SPIELZEIT 2016|2017

KATHEDRAL- KLANGE

Der Dom St. Peter zu Worms, Hochaltar von Barockbaumeister Balthasar Neumann

Auf dem höchsten Hügel von Worms erhebt sich der von 1130 bis 1181 erbaute Dom

Die KATHEDRALKLÄNGE: BRUCKNER IN DEN DOMEN fi nden Ihre Fortsetzung im Sommer 2017 mit Konzerten in Speyer und Trier.

2222

Ring frei für Runde drei

26. November 2016Karlsruhe, Hochschule für Musik, Wolfgang-Rihm-Forum27. November 2016Mannheim, ChristuskircheREBELLION IM QUADRATChristoph-Mathias Mueller, DirigentCong Gu, HornJohann Baptist Vanhal Sinfonie g-MollWolfgang Rihm Chiff re VWolfgang Amadeus Mozart Konzert für Horn und Orchester Nr. 2 Es-Dur, KV 417Jan Václav Voříšek Sinfonie D-Dur, op. 23

18. Februar 2017Mannheim, Christuskirche19. Februar 2017Karlsruhe, Hochschule für Musik, Wolfgang-Rihm-ForumREBELLION IM QUADRATKevin Griffi ths, DirigentMaria-Elisabeth Lott, ViolineMatthias Johansen, VioloncelloJohann Evangelist Brandl Ouvertüre zu „Hantild das Mädchen aus Valbella“ op. 50Carl StamitzSinfonia Concertante Nr. 1 Es-Dur für Violine, Violoncello und OrchesterWolfgang Rihm Nature Morte – Still alive,Skizze für 13 StreicherWolfgang Amadeus Mozart Auszüge aus „Gallimathias musicum“ D-Dur, KV 32Johann Evangelist Brandl Sinfonie Nr. 25 D-Dur, op. 25

Rechts: Wolfgang Rihm, charismatischer Doyen der Karlsruher Hochschule für Musik und einer der bedeutendsten

Komponisten der Gegenwart, mit Karl-Heinz Steffens, Mitinitiator der

Reihe REBELLION IM QUADRAT.

23

So in etwa könnte reagieren, wer zwar gern regel- mäßig Sinfoniekonzerte, Opernpremieren und Kammermusikabende besucht, dabei allerdings

stets wieder auf die gleichen Namen und Werke trifft. In vielen Veranstaltungsreihen, auch von renommier- ten Klangkörpern, ist die Auswahl der Kompositionen relativ überschaubar. Musik abseits des klassischen Mainstreams findet sich zumeist im Repertoire von Spezialensembles, die auf ihren Expeditionen durch die Musikgeschichte nicht selten funkelnde Klang- juwelen ausgraben und zur Aufführung bringen. Die Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz schlägt in dieser Hinsicht ein wenig aus der Art. Sie tut das eine, ohne das andere zu lassen. Als namhafter Klangkörper reiht sie sich inzwischen in die Reihe der Echo-Preisträ-ger ein und konzipiert gleichzeitig Projekte und Pro-gramme von großem Seltenheitswert und nicht selten überwältigender Ausstrahlung. Die Reihe REBELLION IM QUADRAT ist so ein Projekt. Seit 2014 spüren Generalmusikdirektor Karl-Heinz Steffens und Inten-dant Prof. Michael Kaufmann gemeinsam der illustren Gruppe der Mannheimer Schule nach und stellen Werke etwa von Carl und Anton Stamitz oder Johann Christian Cannabich in einen Kontext mit Tonschöp-fungen aus dem Kreis um Wolfgang Rihm, einem der wohl einflussreichsten Komponisten der Gegenwart.

In dieser Spielzeit geht REBELLION IM QUADRAT mit erneut zwei Konzertprogrammen in die dritte Runde. Zunächst einmal wollen die Staatsphilharmonie und (Dauer-)Gastdirigent Christoph-Mathias Müller den klingenden Beweis antreten, dass Johann Baptist Van-hal mit seinen mehr als 1300 Kompositionen zwar ein Vielschreiber gewesen sein mag, ein Massenfabrikant hingegen nicht. 1739 in Ostböhmen geboren und u.a. von Carl Ditters von Dittersdorf ausgebildet, hat Vanhal

Mannheimer & Karlsruher Schule

ein ebenso umfangreiches wie vielschichtiges Œevre hinterlassen. Mit seinen Mannheimer Kollegen verbin- det diesen Vertreter der sogenannten Wiener Schule eine unbändige Aufbruchsstimmung, die sich in seiner Musik vielfältig niederschlägt. Sich emanzi-pierende Bläser, eine zunehmend differenzierte In-strumentation und damit einhergehend völlig neue orchestrale Klangmöglichkeiten sind neben forma-len Revolutionen nur einige Merkmale, die letztlich den Weg bereiteten für die Orchesterkompositionen des 19. Jahrhunderts. Unter Vanhals rund 70 Sinfo- nien ragt jene in g-Moll heraus, ganz anders bei Jan Václav Voríšeks D-Dur-Sinfonie. Sie ist die einzige des ebenfalls in Böhmen geborenen und wie Vanhal in Wien gestorbenen Komponisten, der als Vater des lyrischen Klavierstücks und Erfinder des Impromptu gilt. Auf durchaus bekanntes Terrain führt Mozarts zweites Hornkonzert, das er wie die anderen drei dem Hornisten und Freund Joseph Leutgeb auf den Leib schrieb. Mit Wolfgang Rihms „Chiffre V“ für Ensemble schließlich klangwandelt die Staatsphilharmonie in Karlsruhe und Ludwigshafen zurück in die Gegenwart.

Kevin Griffith ist der Dirigent der sechsten REBELLION. Zu hören sind in Karlsruhe und Mannheim von Johann Evangelist Brandl die Ouvertüre zu dessen 1813 in Karlsruhe uraufgeführter Oper „Hantlid, das Mädchen aus Valbella” sowie die Sinfonie Nr. 25, D-Dur. Gerade einmal zehn Jahre alt war Mozart, als er sein 18 Num-mern umfassendes Quodlibet „Gallimathias musi- cum“ aufs Notenpapier brachte, aus dem die Musiker aus Ludwigshafen mehr als ein Dutzend zu Gehör bringen werden. Wolfgang Rihm mit „Nature Morte – Still Alive” für 13 Streicher aus dem Jahr 1980 und Carl Stamitz‘ „Sinfonia Concertante in Es-Dur” run-den diesen rebellischen Ausflug klangintensiv ab.

Text: Gert Deppe

REBELLION IM QUADRATJan Václav Voříšek? Nie gehört. Johann Baptist Vanhal? War das nicht dieser böhmische

Vielschreiber? Und wie steht es um Brandl? Hört sich nach einem bayerischen Skirennläufer

an, wäre da nicht dieser altertümliche Vorname Johann Evangelist ...

24

Ein Abend im Capitol versprühte schon immer nostalgischen Charme: Ab 1927 schnurrten unter der blauen Saalkuppel die Bänder der

internationalen Kinoszene im damals größten Film-theater Deutschlands; das Haus überstand die turbu-lente Geschichte des 20. Jahrhunderts auf mirakulöse Weise unbeschadet und etablierte sich schließlich seit 1998 als angesagtes Konzerthaus der Metropol-region in historischem Ambiente. Inzwischen hat sich das Capitol zur Kultbühne der regionalen wie internationalen Pop- und Rockszene entwickelt – und seine Schwingtüren mit der Deutschen Staats-philharmonie Rheinland-Pfalz für ein renommiertes Orchester geöffnet, das weit über die Region hinaus begeistert. Capitol-Geschäftsführer Thorsten Riehle und der Intendant der Staatsphilharmonie Prof. Mi-chael Kaufmann wissen um das vielfältige Potenzial dieser einzigartigen Kombination. So entstand für die Saison 2016/2017 erneut ein genreübergreifendes Programm, das Jazz, Filmmusik und Klassik bunt miteinander verbindet.

Den Auftakt im Capitol macht die Staatsphilharmo-nie unter der Leitung von Chefdirigent Karl-Heinz Steffens im Konzert MODERN TIMES 2 – Shake-speare in Love. Dabei wird nicht allein vom großen englischen Dramatiker inspirierte Unterhaltung auf höchstem musikalischen Niveau geboten. Mit Henry Purcells „The Fairy Queen“ und Duke Ellingtons „Such Sweet Thunder“ werden auch musikalische Brücken zwischen Barock und 20. Jahrhundert, Eng-land und den USA, Bigband und Sinfonieorchester, Theater- und Jazzlegenden geschlagen. Klanglicher Stilpluralismus, wie er der Moderne alle Ehre macht – und das in einem ehemaligen Kino.

Vom Klavier aus dirigiert dann der junge Frank Dupree bei CONNECT IT! Revolution Beethovens Klavierkon-zert Nr. 3 sowie die 5. und 7. Symphonie. Er musiziert gemeinsam mit der Staatsphilharmonie und dem Jan Prax Quartett. Bei einer solch ungewöhnlichen Klang-

KLASSIK(ER) IM CAPITOL

Kultadresse in Mannheim

Pop, Rock, Jazz, Musical und Klassik unter

einem Dach geht nicht? Fehlanzeige: Dass das

nicht so sein muss, beweist die Zusammenarbeit

der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-

Pfalz mit dem Mannheimer Capitol in dieser

Saison bereits zum dritten Mal. Beflügelt vom

Charme des früheren Lichtspielhauses bringen

die zwei Kooperationspartner auch in der

Spielzeit 2016/2017 wieder gemeinsam frische

musikalische Programme auf die Bühne.

Text: Carolin Krahn

25

mischung von klassischem Tastenzauber und ame-rikanischem Jazz-Sound, handgemacht aus der Karlsruher Gegend, hätte vielleicht selbst der Meister aus Bonn einen Abstecher ins Capitol gewagt In jedem Fall dabei sind die „Classic Scouts“ vom Heidelberger Frühling. Die Jugendlichen bilden ein musikbegeistertes Team und entwickeln Konzepte, mit denen sie Gleichaltrige für klassische Musik begeis- tern wollen. Dass sich dieses Engagement auszahlt, bestätigt der 2015 verliehene ECHO Klassik in der Kategorie Nachwuchsförderung.

Zu einem Klassiker eigenen Formats sind längst die Konzertreihen der Deutschen Staatsphilharmonie für ihr jüngstes Publikum avanciert. Mit einem Orches- ter-Kinderkonzert im Capitol im Februar 2017 kann die musikalische Neugierde der Jüngsten auch diese Saison wieder in einem der schönsten Konzertsäle der Region in spielerischem Rahmen gestillt wer-den. Selbstverständlich darf in einem ehemaligen Lichtspiel-Palast ein Abend mit groß besetzter Film-musik nicht fehlen. Ende Mai 2017 ist es wieder so weit: Der Dirigent Frank Strobel, eine Koryphäe auf dem Gebiet der Filmmusik, gastiert erneut bei der Staatsphilharmonie, mit der ihn eine nun mehr 20 Jahre andauernde Zusammenarbeit verbindet. Den Abschluss der diesjährigen Saison im Capitol bildet das Konzert CONNECT IT! Like a bird, aber-mals geleitet und am Klavier gespielt von Frank

KLASSIK(ER) IM CAPITOL

25. September 2016Mannheim, CapitolMODERN TIMES 2 – SHAKESPEARE IN LOVEKarl-Heinz Steffens, Dirigent und KlarinetteJazz and the PhilharmonicHenry Purcell The Fairy Queen, Suite für OrchesterDuke Ellington Such Sweet Thunder

31. Oktober 2016Mannheim, CapitolIn Kooperation mit den „Classic Scouts“ des Heidelberger FrühlingCONNECT IT! „Revolution“Frank Dupree, Dirigent und KlavierJan Prax Quartett Ludwig van BeethovenKonzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll, op. 37Ludwig van BeethovenSinfonie Nr. 5 c-Moll, op. 67Jan Prax Stücke aus „Keepin’ A Style Alive“

25. Februar 2017Mannheim, Capitol2. KIKO KINDERKONZERTMannheim, Paris und London – Mit Mozart durch Europa!Stefan Malzew, Dirigent und Moderator

31. Mai 2017Mannheim, CapitolLife is a Cabaret!Höhepunkte aus Musical und FilmErnst Theis, DirigentSolisten des CAPITOL-Ensemble

18. Juni 2017Mannheim, CapitolCONNECT IT! „Like a bird“Frank Dupree, Dirigent und KlavierOlivia Trummer TrioArthur Honegger Pastorale d’été, Sinfonische DichtungOliver Messiaen Oiseaux exotiques für Klavier und kleines OrchesterLudwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur, op. 19

Dupree. Dieses Mal gastiert er zusammen mit dem Olivia Trummer Trio und widmet sich neben Beetho-vens berühmtem 2. Klavierkonzert in einer außerge-wöhnlichen Besetzung zwei ausgesprochen poesie-vollen Kompositionen: Pastorale d’été von Arthur Honegger und Olivier Messiaens Oiseaux exotiques. Wer mag, kann dazu in den roten Samtsesseln vom Capitol versinken. Also: Licht aus, Ohren auf!

Das Mannheimer Capitol – im faszinie-renden Ambiente des Kultkinos gibt es Cross-Over im besten Sinne: sinfonische Werke mit großem Orchester, spannungsvolle musikalische Bögen mit CONNECT IT! und Frank Dupree, groovige Jazz-Sessions und kunterbunte Kinder-konzerte.

26

Er hätte ihn bekommen, ganz bestimmt.

Vielleicht sogar gleich zweimal. Den Nobelpreis für Literatur.

Ganz bestimmt würde er, gäbe es so etwas, die ewige

Bestseller-Liste mit großem Vorsprung anführen.

Das geht gar nicht anders bei einem, dessen Bücher

mehrere Milliarden Mal verkauft wurden bis heute.

Heute wäre William Shakespeare ein gemach-ter Mann, ein A-Promi zweifelsohne, mit einem prall gefüllten Konto. Der englische

Dramatiker und Lyriker gehört zu den bedeutendsten Schriftstellern der gesamten Literaturgeschichte über-haupt. Und weil er nicht nur in Sachen Drama und Versmaß ein ausgesprochen gutes Näschen hatte, son-dern auch als Geschäftsmann eine gute Figur machte, starb Shakespeare 1616 in seiner Geburtsstadt Strat-ford-upon-Avon im Alter von 52 Jahren als durchaus vermögender Mann. Hinterlassen hat er mehr als drei Dutzend Dramen, jede Menge epische Versdichtungen und Sonette. In seinen historischen Dramen rollen gern auch schon mal mehrere Köpfe, reichlich Herzblut fließt in den Tragödien, aber es darf – nämlich in Shake-speares Komödien – auch ausgiebig gelacht werden. Sein literarisches Erbe hat William Shakespeare unsterb-lich gemacht, quer durch alle Sparten haben sich un-zählige Künstler davon inspirieren lassen. Grund genug für die Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, diesen herausragenden Literaten einmal etwas genauer unter die Lupe zu nehmen, denn nicht wenigen Komponisten war der sprachgewaltige Engländer eine Art Muse für großartige Tondichtungen.

Henry Purcell zum Beispiel, der 1692 nach den Erfolgen seiner Opern „Dioclesian“ und „King Arthur“ „The Fairy-Queen“, basierend auf Shakespeares Sommernachts-traum komponierte. Das Großaufgebot an Solisten, Chor und Orchester mit Streichern und Bläsern sowie Continuo machte Aufführungen dieser bezaubernden sogenannten Semi-Oper in fünf Akten seinerzeit zu kostspieligen Unternehmungen, weshalb sie mehrmals publikumswirksam umgearbeitet wurde. Auf den ame-rikanischen Jazzmusiker Duke Ellington musste Willi-am Shakespeare ebenfalls ordentlich Eindruck gemacht haben, denn Ellington widmete seinem englischen Kollegen gleich ein ganzes Projekt. 1957 erschien das Studioalbum „Such Sweet Thunder“ in Anlehnung an eine Textstelle aus dem vierten Akt des Sommernachts-traums. Ellington porträtiert darin Shakespeare-Figuren wie Cäsar, Hamlet oder Lady Macbeth, die Ballade „Star-Crossed Lovers“ über Romeo und Julia hat als Jazz-Standard so etwas wie Kultstatus erreicht.

Mit dem britannischen König Lear, der erst den Ver-stand und dann sein Leben verlor, beschäftigt sich Shakespeares wohl grausamste, gleichnamige Tragödie. Dem deutschen Komponisten Aribert Reimann diente dieses Spiel um die Urgewalt des Bösen als Vorlage für seine 1978 uraufgeführte und Dietrich Fischer-Dieskau gewidmete Oper „Lear“. Reimann selbst stellte aus sei-nem Zweiakter die „Fragmente aus Lear“ für Bariton und Orchester zusammen, eine hochemotionale Sammlung der Monologe des tragischen Herrschers. Dieser wahr-haft schweren Kost stellen stellen die Staatsphilharmo-nie und die Damen des Beethovenchor Ludwigshafen unter Generalmusikdirektor Karl-Heinz Steffens im Son-derkonzert „Shakespeare 401“ Felix Mendelssohn Bar-tholdys „Sommernachtstraum“ gegenüber. Dem gerade einmal 17-Jährigen gelang mit der Ouvertüre ein genia-

26

Text: Gert Deppe

TRIEBE, HIEBE,LIEBE

2727

„ I never heard so musical a dischord, such sweet thunder.“

Nie hört ich so harmon’schen Zwist der Töne,So hellen Donner.(Shakespeare „Ein Sommernachtstraum“, Vierter Aufzug, erste Szene, Hippolyta)

ler Wurf, der die Atmosphäre der shakespeareschen Komödie mit großer Verspieltheit herbeizuzaubern vermag. Franz Liszt schwärmte: „Keiner konnte wie er den Regenbogenduft, den Perlmutterschimmer dieser kleinen Kobolde schildern, die glänzende Emphase eines hochzeitliches Hoffestes wiedergeben.“ Die mehr-sätzige Bühnenmusik komponierte Mendelssohn erst viele Jahre später auf Wunsch des preußischen Königs Friedrich Wilhelm IV.

Übrigens schaut Shakespeare noch einmal bei der Staatsphilharmonie vorbei: Im Ludwigshafener BASF-Feierabendhaus erklingen im Oktober unter anderem Auszüge aus den insgesamt drei Suiten zu Sergej Pro-kofjews Ballett „Romeo und Julia“. Shakespeare ist eben überall zuhause – auch ohne Nobelpreis.

25. September 2016Mannheim, CapitolMODERN TIMES 2 – SHAKESPEARE IN LOVEKarl-Heinz Ste� ens, Dirigent und KlarinetteJazz and the PhilharmonicHenry Purcell The Fairy Queen, Suite für OrchesterDuke Ellington Such Sweet Thunder

13. Oktober 2016Ludwigshafen, BASF-FeierabendhausSEHNSUCHT Tan Dun, DirigentYingdi Sun, KlavierSiqing Lu, ViolineSergej Prokofjew Die Liebe zu den drei Orangen, Sinfonische Suite op. 33aTan Dun Farewell my Concubine für Klavier, Peking Oper Sänger und Orchester (DE)Tan Dun Out of Peking Opera für Violine und Orchester Sergej Prokofjew Auszüge aus Romeo und Julia op. 64a

14. Juli 2017 Mannheim, RosengartenSONDERKONZERTSHAKESPEARE 401Karl-Heinz Ste� ens, DirigentHansgünther Heyme, SprecherSeam You, SopranAngela Shin, SopranMichael Nagy, BaritonDamen des Beethovenchor LudwigshafenAribert Reimann Fragmente aus „Lear“ für Bariton und Orchester Felix Mendelssohn Bartholdy Ein Sommernachtstraum op. 21 und 61

28

Dass Intendant Prof. Michael Kaufmann und Chefdirigent Karl-Heinz Steffens für Toleranz

und einen respektvollen Umgang miteinander einstehen, wird in zahlreichen Projekten und Veranstaltungen der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz deutlich. Eines davon ist die Konzertreihe AD.AGIO: Begegnung der Kulturen, die sich unter der Leitung von Andrea Apostoli bereits zu einem echten Geheimtipp entwickelt hat. Es sind (mindestens) drei Gründe, die das Konzept des italienischen Musikpädagogen so besonders machen: Im Vordergrund steht das interkulturelle Element, das den Konzerten innewohnt. So lässt sich an den vo-rangestellten Titeln der kommenden Konzerte bereits erkennen, dass es sich um eine musikalische Interaktion zwischen den Kulturkreisen handelt. „Haydn und die mystische Musik aus Persien“, „Debussy und die Klänge der Sahara“ und „Telemann und die türkische Kunst-musik“ lauten die Programme, die Andrea Apostoli für die Saison 2016/2017 entwickelt hat. Mit Wohnsitz in Heidelberg und Amelia (Italien, in der Nähe von Rom) ist er gewissermaßen selbst ein Wanderer zwischen den Kulturen. In der aktuellen Flüchtlings-Debatte herrschen vielfach polarisierende Meinungen. Apostoli betont, wie wichtig es deshalb sei, zuzuhören und aufeinander zuzugehen, um sich ein eigenes Bild zu verschaffen. Die Musik halte dabei besondere Möglichkeiten der Kom-munikation bereit. Mit den AD.AGIO-Konzerten nimmt uns Apostoli mit auf eine Reise. Als Startpunkt wählt er das uns gebräuchliche Repertoire: Haydn, Debussy, Tele-mann und Vivaldi – doch das Ziel liegt jenseits des Ver-trauten. So macht uns Apostoli mit der mystischen Musik Persiens, den Klängen der Sahara und der türkischen Kunstmusik bekannt. Was sich entwickelt ist ein über-raschendes Hörerlebnis mit Gegenüberstellungen, die scheinbar jeder Logik entbehren und auf wundersame Weise doch zusammengehören. Apostoli bezeichnet die-ses Phänomen als die „Alchemie der Klänge.“

Die besondere Raumsituation der AD.AGIO-Konzerte ist eine weitere Säule, die das Konzept trägt: Nicht auf der einen Seite das Publikum und auf der anderen Seite die Musiker. Apostoli verwandelt den klassischen Konzertsaal in einen Bereich der Teilhabe, indem er das Publikum auf einem großen Teppich platziert und von den Musikern einrahmen lässt. Dadurch entsteht eine intensive Atmosphäre, bei der die Zuhörer Teil des interkulturellen Dialogs werden.

Die Solisten, die Andrea Apostoli als Partner für seine Konzerte gewinnen konnte, lassen die Begegnung der Kulturen vollends zu einem authentischen Austausch zwischen der Klang-welt des Orients und der abendländischen Musiktradition werden. „Die Welt zu Gast in der Philharmonie Ludwigshafen“ könnte man die Konzertreihe daher auch betiteln. Andrea Apostolis Konzerte sind bewegend und gehen über die Musik einen intuitiven Weg der Ver-ständigung – ohne Worte und ohne vorbela-stete Phrasen und leere Rhetorik. Wer sich auf Apostolis Konzept einlässt, wird merken, dass es nicht der Kopf, sondern das Herz ist, das verstehen muss, dass uns eine freundschaft-liche Begegnung zwischen den Kulturen reicher werden lässt.

AD.AGIOBegegnung der Kulturen

Musik ist die Sprache der Welt

AD.AGIO: BEGEGNUNG DER KULTUREN Andrea Apostoli, Konzept und Leitung

29. Oktober 2016Ludwigshafen, Philharmonie Haydn und die mystische Musik aus PersienFarzaneh Joorabchi, Gesang

4. März 2017Ludwigshafen, Philharmonie Debussy und die Klänge der SaharaEsharef Alì Mahgag, Gesang

20. Mai 2017Ludwigshafen, Philharmonie Telemann, Vivaldi und die türkische KunstmusikVerein für türkische Kunstmusik Ludwigshafen

PreiseEinzelkarte 14,00 € | U27: 7,00 € TicketsTelefon 0621 - 3367333Gruppenanmeldungen:Telefon 0621 - 5990926

Jean-Étienne Liotard: „Mlle Hélène Glavany und Mr Levett in türkischen Kostümen“, ca. 1740

Text: Judith Schor

29

Mit LIEDER VON WIEN BIS ISTANBUL begeg-nen sich zwei Komponisten, deren kultureller

Hintergrund, so könnte man meinen, kaum unter-schiedlicher sein könnte: den einen, den Wiener Franz Schubert, kennen wir nur zu gut. Mit seinen über 600 Liedkompositionen ist er als Vertreter der Romantik aus den Konzertsälen dieser Welt nicht mehr wegzudenken. In unserer auf die abendländische Musikgeschichte zen-trierten Sichtweise blenden wir allzu selbstverständlich aus, dass es auch in anderen Kulturkreisen hervorragen- de Visionäre und Kunstschaffende gab und gibt.

Diese Überlegung führt zu Sevki Bey, dem zweiten Pro-tagonisten von LIEDER VON WIEN BIS ISTANBUL. Rund 60 Jahre nach Franz Schubert wurde er 1860 in Istanbul, der Hauptstadt des Osmanischen Reiches ge-boren – und seine Biografie weist erstaunliche Parallelen mit jener von Schubert auf. Beiden war nur ein kurzes, aber schöpferisch intensives Leben beschert. Auch Sevki Bey komponierte eine unfassbare Anzahl an Liedern, mit denen er im Orient einen hohen Bekanntheitsgrad erlangte. Man kann keineswegs davon ausgehen, dass es sich zwischen Orient und Okzident um hermetisch von-einander abgeschirmte Kulturkreise handelte. Insbeson-dere Istanbul war eine pulsierende kosmopolitische Stadt mit bedeutendem christlichen Bevölkerungsanteil. Die Lebensumstände von Franz Schubert und Sevki Bey dürften also gar nicht so verschieden gewesen sein, wie man auf den ersten Blick annehmen würde. „Ausgehend von der Überlegung, dass über die Übereinstimmungen in den Lebensgeschichten der beiden großen Liedkom-ponisten des Abend- und des Morgenlandes hinaus vielleicht auch Ähnlichkeiten in den von ihnen hinter-lassenen Werken vorhanden sein könnten, entstand der Wunsch, Werke von Schubert und Sevki Bey auf dersel-ben Bühne aufzuführen, so der künstlerische Leiter von LIEDER VON WIEN BIS ISTANBUL Necip Gülses.

LIEDER VON WIEN BIS ISTANBUL

Es ist also eine äußerst reizvolle Kombination, die die Staatsphilharmonie gemeinsam mit so renommierten türkischen Künstlerinnen und Künstlern wie Meliht Gül-ses, der Grande Dame des türkischen Chansons, auf die Bühne bringt. LIEDER VON WIEN BIS ISTANBUL legt gewissermaßen das A und das O offen: die Redewendung die eigentlich auf das griechische Alphabet zurückgeht, dessen erster Buchstabe das A (Alpha) und dessen letzter das Ω (Omega) ist, will sagen, dass derjenige, der sowohl den Anfang als auch das Ende einer Sache im Blick hätte, das Ganze beherrsche. Das A und das O steht im Falle des ambitionierten interkulturellen Projekts der Staatsphil-harmonie für das Abendland und den Orient. In diesem besonderen Konzert geht es um das Weltumspannende; es geht darum, dass sich Herzen und Ohren öffnen, es für den Einzelnen erlebbar werden zu lassen, dass es keine Welten sind, die das A und das O trennen: Man muss nur beherzt einen Fuß vor den anderen setzen.

Franz Schubert und Șevki Bey

26. November 201627. November 2016Ludwigshafen, PhilharmonieLIEDER VON WIEN BIS ISTANBULMelihat Gülses, SopranPaul-Armin Edelmann, BaritonN.N., KlavierNecip Gülses, Tanbur (Langhalslaute)Can Yıldırım, Kanun (Kastenzither) Neva Gülses, Kemençe(Kniegeige)Volkan Yılmaz, Ney(Längsflöte)Murat Süngü, VioloncelloMitglieder der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-PfalzPreiseEinzelkarte 19,00 € | U27: 7,00 €

Ein Gemälde von Abdülmecid II. (1868 – 1944), dem letzten osmanischen Kalifen und ambi- tionierter Maler. Es zeigt ein familiäres Hauskonzert im Bağlarbaşı Palast – deutlich wird die damalige Hinwendung zur westlichen Kultur in Mobiliar, Instrumenten und Beethoven-Büste.

Text: Judith Schor

30

Kolumnentitel Headline

30

Kolumnentitel Headline

3030

Das Musikfest Speyer

präsentiert unter dem Motto

REFORMATION/MENDELSSOHN

zwei seltener gespielte

Sinfonien des Romantikers.

Nach Mozart, Beethoven und

Schubert steht in diesem

Jahr nicht nur der Komponist

Felix Mendelssohn Bartholdy

im Mittelpunkt, sondern mit

der Reformation auch eine der

fundamentalsten Umwälzungen

in der europäischen Geschichte

auf dem Programm.

31

Kolumnentitel

31

Kolumnentitel

31

„Ich wollte, du kenntest meine neue Symphonie“, schrieb Felix Mendelssohn Bartholdy 1830 an seinen Freund Carl Klingemann. „Der erste

Satz ist ein dickes Tier mit Borsten, als Medizin gegen schwache Magen zu empfehlen.“ Einige Jahre später wollte der Komponist seine Partitur am liebsten ver-brennen. Niemals sollte dieses Stück aus dem Gefäng-nis seines Notenschranks entwischen. Erst 20 Jahre nach Mendelssohns Tod wurde seine „Reformations-sinfonie“ gedruckt.

Wenn wir das Stück heute hören, ist der Hass seines Schöpfers kaum nachvollziehbar. Orchestermusiker und Publikum sind längst ganz andere musikalische Borsten gewöhnt. Und wie Mendelssohn im Schlusssatz das Thema des von Martin Luther geschriebenen Kirchen-liedes „Ein feste Burg ist unser Gott“ erst von einer Flöte spielen lässt und es dann immer mehr zur Hymne aufbaut, ist ein bewegendes Glaubensbekenntnis. Des Rätsels Lösung liegt im Charakter des Komponisten. Denn Mendelssohn war – anders als man es beim Hören seiner „Italienischen Sinfonie“ oder der berühmten „Sommernachtstraum“-Ouvertüre vermuten würde – kein leichter, heiterer Mensch, dem alles zugeflogen wäre.

Mendelssohn war ein Perfektionist. Auch seine erfolg-reichen Partituren arbeitete er immer wieder um, oft noch einmal kurz bevor sie gedruckt wurden. Für ihn war ein Werk nie abgeschlossen. Die „Reformations-sinfonie“ fiel zudem in eine Zeit, als er sich als Kom-ponist etablieren wollte. Die Zeit der Jugendwerke, die zu einem großen Teil in seinem Berliner Elternhaus aufgeführt wurden, war vorbei. Ein 20-Jähriger musste an anderen Orten bestehen. Mendelssohn, aus London kommend, hatte Erfolge als Dirigent verzeichnet und mit dem oben erwähnten Freund Carl eine Wandertour

durch Schottland gemacht. Nun bekam er den Auftrag, zum 300. Jubiläum der „Augsburger Konfession“, einem der wichtigsten Bekenntnistexte der lutherischen Kirchen, eine Sinfonie zu komponieren.

Zwar stammte Felix Mendelssohn Bartholdy aus einer jüdischen Familie, wurde aber im christlichen Glauben erzogen und mit sieben Jahren protestantisch getauft. Der Name Bartholdy wurde deswegen dem jüdischen Fa-miliennamen hinzugefügt. Mendelssohn liebte die geist-liche Musik des Barock. Bekannterweise war er es, der Johann Sebastian Bachs „Matthäus-Passion“ der Verges-senheit entriss und wieder aufführte, in einer gekürzten Fassung aber wohl – laut neueren musikwissenschaftli-chen Untersuchungen – nicht romantisch weichgespült sondern nahe an ihrer ursprünglichen Form. „Ob Gott ist? Was Gott sei?“, fragte Felix Mendelssohns Vater einmal in einem Brief an seine Tochter Fanny und antwortete: „Alles das weiß ich nicht und habe dich deshalb nie etwas darüber gelehrt. Allein ich weiß, dass es in mir und Dir und in allen Menschen einen ewigen Hang zu allem Guten, Wahren und Rechten und ein Gewissen gibt, welches uns mahnt und leitet, wenn wir uns davon entfernen. Ich weiß es, ich glaube daran, lebe in diesem Glauben und er ist meine Religion.“

In diesem Geiste eines religiös geprägten Humanismus ist Felix Mendelssohn Bartholdy aufgewachsen. Von ihm sind nur wenige schriftliche Äußerungen zum Chris-tentum überliefert. „Wenn aber die Leute“, schrieb er, „unter einem Frommen einen Pietisten verstehen, einen solchen, der die Hände in den Schoß legt und von Gott erwartet, dass er für ihn arbeiten möge – ein solcher bin ich nicht geworden, Gott sei Dank, und hoff´s auch nicht zu werden mein Leben lang.“ Klar, dass jemand, der so denkt, keinen religiösen Kitsch komponiert, son-dern Musik, die auch ihre „Borsten“ hat.

Text: Stefan Keim

Die Sommerresidenz der Staatsphilharmonie

EIN FESTE BURG MITMENDELSSOHN

32

Im ersten Satz der „Reformationssinfonie“ verwendet Mendelssohn das „Dresdner Amen“, ursprünglich eine Chorpasssage, die sich in den Liturgien sowohl

der evangelischen wie auch der katholischen Kirchen in Sachsen findet. Musikhistorisch ist das besonders in-teressant, weil dieses Motiv später auch von Gustav Mahler im Schlusssatz seiner 1. Sinfonie wie auch von Anton Bruckner im dritten Satz seiner neunten Sinfonie verarbeitet wurden. Und natürlich von Richard Wagner, der aus dem „Dresdner Amen“ eins seiner berühmtes-ten Leitmotive entwickelt, das des Grals im „Parsifal“. Es überrascht, dass die von Mendelssohn als „jugendli-che Jugendarbeit“ abgekanzelte „Reformationssinfonie“ so eine hohe Opuszahl hat. Sie ist auch mitnichten die fünfte Sinfonie, wenn man der Chronologie der Entstehung folgt, sondern eigentlich die zweite. Das liegt daran, dass Mendelssohn sie am liebsten vergessen wollte, zumal sie wegen der Julirevolution in Frank-reich zum angestrebten Zeitpunkt nicht gespielt werden konnte und zu seinen Lebzeiten nur einmal, in der Berliner Singakademie, erklang. Mit mäßigem Erfolg.

Ganz anders verhielt es sich beim „Lobgesang“, einer sin-fonischen Kantate, die Mendelssohn zehn Jahre später schrieb. Und die heute offiziell als zweite Sinfonie geführt wird. Die Besetzung mit Orchester und Chor war vom Auftraggeber – wahrscheinlich der Rat der Stadt Leip-zig – vorgegeben. Lange suchte der Komponist nach der richtigen Form, was auch nach der Uraufführung in der Leipziger Thomaskirche am 25. Juni 1840 weiter ging. Mendelssohn schrieb noch einige Sätze mehr, die unge-fähr 20 Minuten dauern. Am 3. Dezember 1840 gab es dann noch eine Uraufführung des „Lobgesangs“, dies-mal in der kompletten Fassung, fast eine Stunde lang.

Das zeigt, wie wenig sich Mendelssohn von den Erwar-tungen und Gewohnheiten seines Publikums einengen ließ. Auch der pausenlose Übergang vom ersten zum zweiten Satz in seinem berühmten Violinkonzert war damals eine Überraschung. Ebenso die Positionierung der Kadenz, des Solos des Violinisten, nicht kurz vor

Ende des ersten Satzes, sondern früher. Ebenso unge-wöhnlich ist die Sinfonie Nr. 2. Ein Drittel des Stücks nehmen drei Sätze ein, in denen nur das Orchester spielt. Auch hier gibt es keine Pause, und am Ende steht ein Adagio religioso. Dann beginnt der Kantaten-teil für Sopran, Tenor, Chor und Frauenchor. Am Schluss die Worte aus Psalm 150: „Alles, was Odem hat, lobe den Herren, Halleluja, lobe den Herrn!“ Das Leipziger Gewandhausorchester spielte das Werk 2012 im Vatikan zum 85. Geburtstag von Papst Benedikt XVI.

Im Gegensatz zu den beiden Sinfonien Felix Mendels-sohn Bartholdys hat Edward Elgars Cellokonzert keinen religiösen Zusammenhang. Dennoch passt es aufgrund seiner elegischen, melancholischen Stimmung perfekt in ein im weiteren Sinne spirituelles Programm. Elgar schrieb es direkt nach dem Ersten Weltkrieg in seinem Haus in Sussex. Von dort aus hatte er die Kanonen gehört. Das Hauptthema des ersten Satzes soll der 61-Jährige im Kran-kenhaus nach einer riskanten Mandeloperation geschrie-ben haben. Es ist sein letztes vollendetes Werk. Kurz vor der Uraufführung schrieb Elgar: „Ich fühle mich nicht wohl und bin voller Sorgen. Die Welt hat sich geändert und ich bin ihrer müde geworden.“ Vor Mendelssohns „Refor-mationssinfonie“ platziert, stellt das Cellokonzert den Moment des Zweifelns dar, bevor der Glaube neu erstarkt.

Die Melodie von „Ein feste Burg ist unser Gott“ erklingt aber schon am Anfang des Konzertes. Auch Giacomo Meyerbeer hat sich ihrer bedient, für das Vorspiel zu seiner Oper „Les Huguenots“. Die Musik verwandelt sich von einem Choral in einen Schlachtgesang, schließlich geht es in diesem Stück um religiös motivierte Gewalt und einen Krieg zwischen Katholiken und Protestanten. Die Uraufführung dieser großen Oper über die „Bartho-lomäusnacht“ fand übrigens zu Mendelssohns Lebzeiten statt, im Februar 1836. Beim Musikfest Speyer ist es nun Mendelssohn vorbehalten, die berühmte Melodie wieder ihrer eigentlichen Bestimmung entgegen zu führen, der eines Glaubensbekenntnisses. Auch wenn Martin Luther von „ein gute Wehr und Waffen“ spricht.

33

29. Juni 2017Speyer, Gedächtniskirche ERÖFFNUNGSKONZERTKarl-Heinz Ste� ens, DirigentAndreas Brantelid, VioloncelloGiacomo Meyerbeer Ouvertüre zu „Les Huguenots“Edward Elgar Konzert für Violoncello undOrchester e-Moll, op. 85Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 5 d-Moll, op. 107 „Reformationssinfonie“

30. Juni 20172. Juli 2017Speyer, Kinder- und JugendtheaterKINDERKONZERTMitglieder der Deutschen Staats-philharmonie Rheinland-PfalzAuch 2017 präsentiert das Kinder- und Jugendtheater Speyer in Kooperation mit der Staatsphilhar-monie eine kindgerechte und musikalische Theaterproduktion, die sich mit dem Leben und der Musik des „europäischen Wunderkindes“ Felix Mendelssohn Bartholdy beschäftigt.

30. Juni 2017Speyer, Open Air RathausinnenhofSERENADE IFelix Mendelssohn Bartholdy Notturno C-Dur, op. 24, Urfassung für 10 Bläser Carl Maria von Weber Harmoniemusik nach der Oper „Der Freischütz” für zwei Oboen, zwei Klarinetten, zwei Hörner, zwei Fagotte, Kontrafagott und zwei TrompetenFelix Mendelssohn Bartholdy Oktett Es-Dur für vier Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli, op. 20

1. Juli 2017Speyer, Open Air RathausinnenhofSERENADE IIKarl-Heinz Ste� ens, Dirigent Nikolaus Boewer, Violine Katharina Ruckgaber, SopranMatthias Klink, TenorN.N., BassAntonio Vivaldi „Die vier Jahreszeiten“ op. 8: Frühling und SommerJohann Sebastian Bach Schweigt stille, plaudert nicht(Ka� eekantate) BWV 211 Antonio Vivaldi „Die vier Jahreszeiten“ op. 8: Herbst und Winter

2. Juli 2017Speyer, Alter StadtsaalKAMMERKONZERT-MATINEEDer Salon der Rahel Varnhagen– Geselligkeit und EmanzipationMitglieder der Deutschen Staats-philharmonie Rheinland-PfalzWerke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Robert Schumann und anderen Romantikern

2. Juli 2017Speyer, Gedächtniskirche SCHLUSSKONZERTKarl-Heinz Ste� ens, DirigentTianwa Yang, ViolineKatharina Ruckgaber, SopranSophie Klußmann, SopranMatthias Klink, TenorDomchöre SpeyerFelix Mendelssohn BartholdyKonzert für Violine und Orchester e-Moll, op. 64 Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 2 B-Dur „Lobgesang“

MUSIKFEST SPEYER

Felix Mendelssohn BartholdyAquarell von James Warren Childe, 1830

MUSIKFEST SPEYER 29. JUNI – 2. JULI 2017REFORMATION/MENDELSSOHN

Mit freundlicher Unterstützung der

LUDWIGSHAFENMANNHEIMHEIDELBERGMAINZ

REIHEN & ABOS

34

36

2. PHILHARMONISCHES KONZERT

Heldengeschichten – „Ich finde mich ebenso interessant wie Napoleon oder Alexander (den Großen)“, ließ Strauss verlauten, dem man einen Mangel an Selbstbewusstsein sicher nicht vorwerfen konnte. So wird nicht selten vermutet, dass seine Tondich-tung „Ein Heldenleben“ als klin-gendes Selbstportrait zu verstehen sei. Richard Strauss war „Ausdrucksmusi-ker“ im besten Sinne – Sein beindru-ckendes Talent, eine mitreißende mu-sikalische Bildsprache zu entwickeln, kommt in „Ein Heldenleben“ beson-ders eindrücklich zum Tragen. Diese Stärke besticht auch in den Metamor-phosen und dennoch begegnet uns hier ein ganz anderer Strauss: gealtert und von den Erlebnissen im 2. Welt-krieg gezeichnet, ist sein Blick auf die Welt keine Heldengeschichte mehr, sondern eine reflektierte Auseinan-dersetzung mit dem Leben in all sei-nen Facetten.

3. PHILHARMONISCHES KONZERT

Mit „In memoriam Robert Schumann“ können Sie sich mit dem Werk von Aribert Reimann bekannt machen. Als einer der bedeutendsten Tonschöpfer der Gegenwart, widmet ihm die Staats -philharmonie das diesjährige Kompo-nisten-Portrait. Zu einem besonderen Erlebnis wird der Abend auch durch den Ausnahmekünstler Frank Dupree, seinerseits Artist in Residence des Or-chesters, der das wunderschöne und unter dem Vorbild von Schumann stehende Klavierkonzert von Grieg in-terpretiert. Mit Ernest Chaussons be-gegnet uns einer der bedeutendsten französischen Komponisten: Seine Werke markieren den Beginn des musikalischen Impressionismus und bedienen ein breites Klangspektrum, was den Stimmungen und Atmo-sphären der Musik besonderen Aus-druck verleiht.

PHILHARMONISCHEKONZERTE

Ludwigshafen, Konzertsaal im Pfalzbau

Tianwa Yang

FR Ä 4. NOVEMBER 2016 Ä 19:30

Francesco Angelico, Dirigent Tianwa Yang, ViolineFriedrich Gernsheim Sinfonie Nr. 1 g-Moll, op. 32Rudi Stephan Musik für Geige und Orchester in einem SatzLudwig van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur, op. 92

MI Ä 25. JANUAR 2017 Ä 19:30

Karl-Heinz Steffens, Dirigent

Richard Strauss Metamorphosen für 23 Solostreicher op. 142Richard Strauss Ein Heldenleben op. 40

SA Ä 22. APRIL 2017 Ä 19:30

Alejo Pérez, Dirigent Frank Dupree, Klavier

Aribert Reimann Sieben Fragmente für Orchester in memoriam Robert SchumannEdward Grieg Konzert für Klavier und Orchester a-Moll, op. 16Ernest Chausson Sinfonie Nr. 1 B-Dur, op. 20

Mit den Philharmo-

nischen Konzerten

setzt die Deutsche

Staatsphilharmonie

Rheinland-Pfalz

auch in dieser Saison

wieder Akzente und

Maßstäbe für die mu-

sikalische Versorgung

in ihrer Residenzstadt

Ludwigshafen. Mit

Kompositionen von

Beethoven und

Brahms finden sich

sowohl sinfonische

Schwergewichte als

auch selten zu

hörende Raritäten

von Gernsheim oder

Stephan auf dem

Programm. Neue

Musik kommt von

Aribert Reimann,

dem die Staatsphil-

harmonie in dieser

Saison ihr Kompo-

nistenportrait widmet.

Karl-Heinz Steffens

1. PHILHARMONISCHES KONZERT

Mit Friedrich Gernsheim und Rudi Stephan stehen zwei interessante Komponistenpersönlichkeiten auf dem Programm des 1. Philharmo-nischen Konzerts, die in der Folge des ersten bzw. zweiten Weltkrieges beinahe in Vergessenheit geraten wären. Dass sie heute gemeinsam mit Beethoven – dem Heroen der abendländischen Musikgeschichte erklingen, ist ein schönes Symbol und zudem eine Ode an die kultu-relle Bedeutung der Metropolregi-on: Schließlich sind beide Kompo-nisten, Gernsheim und Stephan, in Worms geboren und aufgewachsen. Internationale Strahlkraft bringen der Dirigent Francesco Angelico und die Violinistin Tianwa Yang, die beide in den bedeutendsten Kon-zertsälen der Welt zu Hause sind.

Alejo Pérez

Jan Marginalien:JAN_7PT_HEADLINEJan_7pt_DatumJan_7pt_Ort_und_TextJan_7pt_Künstler

Jan_7pt_Anmerkung_BU

Kolumnentitel

Philharmonische Konzerteim AbonnementIm Abonnement profitieren Sie von einem Preisnachlass von bis zu 30 Prozent gegenüber der Einzelkarte:1. Kategorie 89,00 €2. Kategorie 70,00 €3. Kategorie 45,00 €

Bestellung von AbonnementsBestellen Sie Ihr Abonnement für die Philharmonischen Konzerte im Pfalzbau bis zum 17. September 2016.Neuabonnenten erhalten als Begrüßungs-geschenk eine CD der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz.Telefon 0621 - 5990990

„6 aus 9“ – das LUMA-FLEX PaketAus den vier Konzerten im Pfalzbau Ludwigshafen und den fünf Konzerten im Rosengarten Mannheim, können Sie individuell und flexibel 6 Konzerte wählen und genießen bei allen Kategorien einen Sonderrabatt von 35 % auf den Einzelkartenpreis.

Einzelkarten1. Kategorie 32,00 €2. Kategorie 25,00 €3. Kategorie 15,00 €

Kauf von EinzelkartenCapitol, Waldhofstraße 2, 68169 MannheimTelefon 0621 - 3367333, unter www.reservix.de und anallen ReserviX-Vorverkaufsstellen.

Kombi-Ticket: Alle Eintrittskarten gelten ab dieser

Saison auch als Fahrkarten im VRN.

Informationen zu Ermäßigungen finden Sie auf Seite 88. Alle Preise ver-stehen sich inklusive aller Gebühren.

Zu den Konzerten findet jeweils um 18:45 Uhr eine Einführung statt.

Ludwigshafen, Konzertsaal im Pfalzbau

37

4. PHILHARMONISCHES KONZERT

Dämonisch und fulminant beginnt das 4. Philharmonische Konzert mit der sinfonischen Dichtung „Die Mittagshexe.“ Dvořák beschwört im Orchester ein großes Klangspektakel herauf und setzt die Hexe mit höl-lischem Hohngelächter im don-nernden Fortissimo musikalisch ins Bild. Für die Zeitgenossen, allen Voran der bekannte Wiener Kritiker Eduard Hanslick, war diese Kompo-sition ein Schock. Wäre der konser-vative Max Bruch bei der Urauffüh-rung der „Mittagshexe“ zugegen gewesen, hätte er wohl seine Miss-gunst ebenfalls zum Ausdruck ge-bracht. Im Gegensatz zu Dvořák gab sich Max Bruch ganz gefällig und machte sich mit dem 1. Violinkon-zert bis heute unvergesslich.

SO Ä 14. MAI 2017 Ä 19:30

Eugene Tzigane, DirigentArabella Steinbacher, Violine

Antonín Dvořák Die Mittagshexe op. 108, Sinfonische DichtungMax Bruch, Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 g-Moll, op. 26Johannes Brahms Klavierquartett op. 25, bearbeitet von Arnold Schönberg

Arabella Steinbacher

Die Einordnung von Brahms Oeuvre schwankt zwischen der Einschät-zung als Siegelbewahrer des klas-sischen Erbes und dem eines weg-weisenden Neuerers. Für Arnold Schönberg, dessen Bearbeitung des Klavierquartetts op. 25 auf dem Pro-gramm steht, war klar, dass Brahms ein Moderner ist, ohne den die Musik des 20. Jahrhunderts nicht möglich gewesen wäre.

38

MANNHEIMER MEISTERKONZERTE

Mannheim, Rosengarten

2. SINFONIEKONZERT

Julian Steckel dürfen Sie einfach nicht verpassen – dem jungen Cel-listen, der bereits mit dem ECHO Klassik bedacht wurde, eilt ein gro-ßer Ruf voraus. Beim ARD-Wettbe-werb 2010 gewann er gleich vier Preise, seine CDs werden hochge-lobt und zu Hause ist der gebürtige Pirmasenser mittlerweile auf den größten Bühnen der Welt. Umso besser, dass wir den Ausnahme-künstler bei uns begrüßen dürfen, um seine Interpretation des tief-gründigen Cellokonzerts von Scho-stakowitsch zu hören. Brahms und Schönberg stellen dabei einen treff-lichen Rahmen für dieses Meister-werk der Musikgeschichte dar.

SA Ä 8. OKTOBER 2016 Ä 19:30

John Fiore, Dirigent Sophie Pacini, Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 23 B-Dur, KV 488Aribert Reimann Zeit-Inseln für OrchesterAntonín Dvořák Karneval, Konzert-ouvertüre A-Dur, op. 92 Ä Sinfonie Nr. 8 G-Dur, op. 88 „Die Englische“

DO Ä 8. DEZEMBER 2016 Ä 19:30

Michael Francis, Dirigent Julian Steckel, Violoncello

Arnold Schönberg Begleitmusik zu einer Lichtspielszene op. 34Dmitri Schostakowitsch Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 Es-Dur, op. 107Johannes Brahms Sinfonie Nr. 1 c-Moll, op. 68

FR Ä 10. FEBRUAR 2017 Ä 19:30

Clemens Schuldt, Dirigent Jörg Widmann, Klarinette

Richard Strauss Tod und Verklärung op. 24Aribert Reimann Cantus für Klarinette und Orchester Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 9 e-Moll, op. 95 „Aus der neuen Welt“

Der Musensaal im

Altbau des Congress

Centers Rosengarten

ist der Aufführungsort

der Mannheimer Mei-

sterkonzerte. Vor histo-

rischer Jugendstil-Kulis-

se können Besucher

die großen Sinfonie-

und Chorkonzerte mit

ihrer Staatsphilharmo-

nie besonders stilvoll

genießen. Die Mann-

heimer Meisterkon-

zerte sind gewisser-

maßen ein kleines

Nachwuchsfestival mit

Künstlern, die auf

dem Weg zu einer

internationalen Karriere

sind. Mit Sophie

Pacini, Julian Steckel,

Clemens Schuldt und

Katharina Ruckgaber

begegnen Sie jungen

Talenten der klas-

sischen Musikszene.

3. SINFONIEKONZERT

Eine glückliche Fügung will es, dass sich in diesem Konzert Jörg Wid-mann und Aribert Reimann, dem die Staatsphilharmonie das gegen-wärtige Komponistenportrait widmet, begegnen. Reimann und Widmann sind nicht nur Komponistenkolle-gen, sondern auch durch eine Kom-ponist-Interpreten-Freundschaft mit-einander verbunden. „Cantus“ heißt das Werk für Klarinette und Orche-ster, dessen Titel auf die besondere Fähigkeit Widmanns hinweist, sein Instrument wie die Stimme einzuset-zen. Für Reimann ist der Gesang existenziell, „um in Schichten des Bewusstseins vorzudringen, die mit der Ratio allein nicht aufzuschließen sind.“ Die beliebte „Neunte“ von Antonín Dvořák macht das Konzert vollends zu einem Fest.

Sophie Pacini

Julian Steckel

Clemens Schuldt

1. SINFONIEKONZERT

Ein gewichtiges, bedeutsames Kon-zert markiert den Saisonauftakt der Mannheimer Meisterkonzerte. Und nicht nur die Programmauswahl, die Aribert Reimann glanzvoll mit Mozart und Dvořák umrahmt, auch das Wiedersehen mit Sophie Pacini, deren Klavierspiel für seine leucht-ende Transparenz und fesselnde Intensität bekannt ist, versprechen den Abend zu einem Highlight wer-den zu lassen.

4. SINFONIEKONZERT

Aribert Reimanns Kompositionen schöpfen aus einem einzigartigen Schatz an Farb- und Ausdrucksmög-lichkeiten der menschlichen Stimme sowie aus einer tiefen Verbundenheit zur Poesie. Seine „Hölderlin-Frag-mente“ sind beredtes Zeugnis dieser Fähigkeiten. Natürlich ist auch Mah-lers Schaffen in dieser Hinsicht ein-zigartig. Es war sein erklärtes Ziel, die ganze Welt in Musik zu übersetzen, was ihm im Falle der fünften Sinfo-nie mit einem ungewöhnlich breiten Ausdrucksspektrum gelang, das von Wut, Schmerz und Verzweiflung bis zu jubelnden Überschwang und eu-phorisierender Spielfreude reicht.

Mannheimer Meisterkonzerte im AbonnementIm Abonnement profitieren Sie von einem Preisnachlass von bis zu 30 Prozent gegenüber der Einzelkarte:

„ABOnnement Konzert klassisch“1. Kategorie 112,00 € 2. Kategorie 95,00 € 3. Kategorie 81,00 € 4. Kategorie 67,00 € 5. Kategorie 42,00 €

Bestellung von AbonnementsBestellen Sie ihr Abonnement für die Mannheimer Meisterkonzerte im Rosengarten bis zum 17. September 2016. Neuabonnenten erhalten als Begrüßungs-geschenk eine CD der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz.Telefon 0621 – 5990990

„6 aus 9“ – das LUMA-FLEX PaketAus den fünf Konzerten im Rosengarten Mannheim und den vier Konzerten im Pfalzbau Ludwigshafen, können Sie individuell und flexibel 6 Konzerte wählen und genießen bei allen Kategorien einen Sonderrabatt von 35 % auf den Einzelkartenpreis.

Einzelkarten Sinfoniekonzerte1. Kategorie 40,00 €2. Kategorie 34,00 €3. Kategorie 29,00 €4. Kategorie 24,00 €5. Kategorie 15,00 €

Kauf von EinzelkartenCapitol, Waldhofstraße 2, 68169 MannheimTelefon 0621 - 3367333, unter www.reservix.de und anallen ReserviX-Vorverkaufsstellen.

Kombi-Ticket: Alle Eintrittskarten gelten ab dieser

Saison auch als Fahrkarten im VRN.

Informationen zu Ermäßigungen finden Sie auf Seite 88. Alle Preise ver-stehen sich inklusive aller Gebühren.

Zu den Konzerten findet jeweils um 18:45 Uhr eine Einführung statt.

Mannheim, Congress CenterRosengarten, Musensaal

EinzelkartenChorkonzert1. Kategorie 42,00 €2. Kategorie 36,00 €3. Kategorie 31,00 €4. Kategorie 26,00 €5. Kategorie 17,00 €

CHORKONZERT

Johannes Brahms, der von sich selbst behauptet haben soll, dass er „innerlich nie lache“, sprach höchst ungern über das, was ihn bewegte. Einen spannenden Einblick in seine Gefühlswelt offenbart er uns jedoch mit dem Programm des 5. Mann-heimer Meisterkonzerts: Mit der fabelhaften Jennifer Johnston und dem um das Ensemble Vocapella Limburg erweiterten Beethovenchor Ludwigshafen setzt das Konzert einen festlichen Schlussakkord in der Reihe der Mannheimer Meister-konzerte.

39

SA Ä 11. MÄRZ 2017 Ä 19:30

Karl-Heinz Steffens, Dirigent Katharina Ruckgaber, Sopran

Aribert Reimann Hölderlin-Fragmente für Sopran und OrchesterGustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis-Moll

FR Ä 9. JUNI 2017 Ä 19:30

Domingo Hindoyan, Dirigent Jennifer Johnston, Alt Beethovenchor Ludwigshafen Ensemble Vocapella Limburg

Johannes Brahms Schicksalslied für Chor und Orchester op. 54 Ä Rhapsodie für eine Altstimme, Männerchor und Orchester op. 53 Ä Sinfonie Nr. 4 e-Moll, op. 98

„ABOnnement Chor plus“1. Kategorie 140,00 € 2. Kategorie 120,00 € 3. Kategorie 102,00 € 4. Kategorie 85,00 € 5. Kategorie 53,00 €

Karl-Heinz Steffens

Beethovenchor Ludwigshafen

40

HEIDELBERGER MEISTERKONZERTE

Mit der hervorragenden Sabine Meyer bestreitet

die Staatsphilharmonie das erste Heidelberger

Meisterkonzert der neuen Spielzeit. Die in

der vergangenen Saison neu aufgenommene

Konzertreihe geht damit unter erstklassigen

Voraussetzungen in die nächste Runde. Auf den

Konzertprogrammen finden sich Mozart,

Tschaikowsky, Mahler und Schostakowitsch.

Eine Fortsetzung findet auch die Zusammenarbeit

mit den CLASSIC SCOUTS des Heidelberger

Frühlings. Diesmal haben sich die SCOUTS mit

CONNECT IT! – REVOLUTION das Konzert von

Artist in Residence Frank Dupree und der

Staatsphilharmonie am 31. Oktober im Mannhei-

mer Capitol ausgesucht, um es mit eigenen

Aktivitäten zu begleiten.

Heidelberg, Stadthalle

1. MEISTERKONZERT

Sabine Meyer gilt als eine der re-nommiertesten Instrumentalsoli-stinnen weltweit. Mit einem eigens für sie zusammengestellten Arran-gement von Arien entführt sie die Hörer in Mozarts heiter-spritzige Klangwelt. Außerdem wird sie mit dem Klarinettenkonzert, mit dem Mozart sein Lieblingsinstrument bedachte, das wohl bedeutendste und tiefsinnigste Werk der gesamten Gattung interpretieren.

Als Tschaikowski seine 1. Sinfonie mit gerade einmal 26 Jahren kom-ponierte, hatte er mit vielen Unwäg-barkeiten zu kämpfen. Die Urauf-führung der Sinfonie war ein Fiasko, am liebsten hätte der Dirigent Ru-binstein das Werk gar nicht erst auf die Bühne gebracht. Heute ist seine Einschätzung unvorstellbar, schließ-lich gehört Tschaikowsky zu den bedeutendsten und beliebtesten Komponisten der Romantik.

Sabine Meyer

DI Ä 22. NOVEMBER 2016 Ä 19:30Heidelberg, Stadthalle

Karl-Heinz Steffens, Dirigent Sabine Meyer, Klarinette

Wolfgang Amadeus Mozart, Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur, KV 622 Ä Konzert-Arien (arr. für Sabine Meyer)Peter Iljitsch Tschaikowsky Sinfonie Nr. 1 g-Moll, op. 13 „Winterträume“

Karl-Heinz Steffens

Neben den Heidelberger Meisterkonzerten und der Kooperation mit den CLASSIC SCOUTS wird die Staatsphilharmonie in diesem Jahr

auch erstmals ein Festspielkonzert beim Heidelberger Frühling spielen: am 6. April 2017 begleiten Karl-Heinz Steffens und sein Orchester das Auftaktkonzert zu „Neuland.Lied“ im Rahmen des 21. Festivals.

Auf dem Programm stehen „Das Lied von der Erde“ von Gustav Mahler und die „Jupiter-Sinfonie“ von Wolfgang Amadeus Mozart.

classic scouts

HDF_Button_ClassicScout_090319.indd 1 19.03.2009 13:33:15 Uhr

41

2. MEISTERKONZERT

Nach dem großen Erfolg im Som-mer 2015 in Speyer begrüßt die Staatsphilharmonie für das 2. Hei-delberger Meisterkonzert den cha-rismatischen Antonello Manacorda, den Chefdirigenten der Kammer-akademie Potsdam sowie des nie-derländischen Het Gelders Orkest.

Mit Schostakowitschs Solokonzert widmet sich der erstklassige Maxi-milian Hornung einem echten Schwergewicht. Mal beschwingt-heiter, mal in dämonischen Tiefen spiegelt das Werk die tiefgründige Gefühlswelt des Komponisten wie-der und gibt sich dabei stets hoch-virtuos. Mahlers erste Sinfonie stellt in ihrer Monumentalität das zweite Schwergewicht des Konzertabends dar – und zwar im besten Sinne: Mit opulenten Klanggebilden zieht sie den Hörer in den Bann und ver-weist bereits auf die spätroman-tische progressive Tonsprache des Komponisten.

41

Einzelkarten 1. Kategorie 43,00 €2. Kategorie 35,00 €3. Kategorie 28,00 €4. Kategorie 16,00 €

Kauf von EinzelkartenCapitol, Waldhofstraße 2, 68169 MannheimTelefon 0621 - 3367333,unter www.reservix.de und anallen ReserviX-Vorverkaufsstellen.

Kombi-Ticket: Alle Eintrittskarten gelten

ab dieser Saison auch als Fahrkarten im VRN.

Informationen zu Ermäßigungen finden Sie auf Seite 88.

Alle Preise verstehen sich inklusive aller Gebühren.

Zu den Konzerten findet jeweils um 18:45 Uhr eine Einführung statt.

Heidelberg, Stadthalle

Antonello Manacorda

FR Ä 5. MAI 2017 Ä 19:30Heidelberg, Stadthalle

Antonello Manacorda, DirigentMaximilian Hornung, Violoncello

Dmitri Schostakowitsch Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 Es-Dur, op. 107Gustav Mahler Sinfonie Nr. 1 D-Dur

Maximilian Hornung

42

3. MAINZER MEISTERKONZERT

War es Zufall oder hing es mit der Strahlkraft Paganinis zusammen, dass in der zweiten Hälfte des 19. Jahr- hunderts Violinkonzerte von schier übermenschlichem Schwierigkeitsgrad komponiert wurden? Doppelgriffe, Flageoletts und das Spiel in extremhohen Lagen lässt Tschaikowskys Violinkonzert zu einer akrobatischen Meisterschaft werden, die der grandi-ose Michael Barenboim mit Bravour bestreitet. Zehn Jahre später kompo-nierte Tschaikowsky seine überwälti-gende fünfte Sinfonie, die von der „völligen Ergebung in das Schicksal“ erzählt, was besonders im emoti-onsgeladenen Finalsatz durch das immer wieder brachial einfallende Schicksals-Thema in den Blechblä-sern deutlich wird.

MAINZER MEISTERKONZERTE

Mainz, Rheingoldhalle

5. MAINZER MEISTERKONZERT

Sinfonie und Lied? Zwei sich schein-bar ausschließende Gattungen sind spätestens seit Mahler eine äußerst reizvolle Kombination, deren Attrak-tivität bis in unsere Tage währt: Ein Beispiel dafür sind Aribert Reimanns „Hölderlin-Fragmente“ für Sopran und Orchester. Die glänzende Katharina Ruckgaber tritt darin in einen span-nenden Dialog mit dem Orchester. Mahlers 5. Sinfonie hatte keine Ver-wendung mehr für die menschliche Stimme: Es gab kein verbindliches musikalisches Vokabular mehr und Mahler musste eine neue Tonsprache entwickeln, was seine Musik für uns so interessant und tiefgründig macht.

SO Ä 30. OKTOBER 2016 Ä 19:30

Frank Dupree, Dirigent und Klavier

Aribert Reimann Nahe Ferne Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll, op. 37 Ä Sinfonie Nr. 7 A-Dur, op. 92 Ä Sinfonie Nr. 5 c-Moll, op. 67

SA Ä 17. DEZEMBER 2016 Ä 19:30

Hubert Soudant, Dirigent Michael Barenboim, Violine

Peter Iljitsch Tschaikowsky Slawischer Marsch b-Moll, op. 31 Ä Konzert für Violine und Orchester D-Dur, op. 35 Ä Sinfonie Nr. 5 e-Moll, op. 64

SO Ä 12. MÄRZ 2017 Ä 19:30

Karl-Heinz Steffens, Dirigent Katharina Ruckgaber, Sopran

Aribert Reimann Hölderlin-Fragmente für Sopran und OrchesterGustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis-Moll

Frank Dupree

Für einen fulminanten

Auftakt der Mainzer

Meisterkonzerte sorgt

Frank Dupree: Als

Artist in Residence der

Staatsphilharmonie

wird er sein erstes

Konzert im Rahmen

der Residency in der

Landeshauptsstadt

spielen. Die Konzer-

treihe besticht vor

allem durch klangopu-

lente Meisterwerke der

(Spät-) Romantik. So

finden sich beispiels-

weise Mahler, Tschai-

kowsky, Brahms, Bruch

und Mussorgski auf

dem Programm. Dem

gegenüber taucht im-

mer wieder das Werk

von Aribert Reimann,

Composer in Resi-

dence der Staatsphil-

harmonie auf, der

als meistgespielter

Komponist unserer Tage

gilt. Spannende

Konstellationen erwar-

ten Sie also auch

diese Saison in der

Konzertreihe der Main-

zer Meisterkonzerte.

2. MAINZER MEISTERKONZERTStaatsorchester Rheinische PhilharmonieSO Ä 27. November 2016

6. MAINZER MEISTERKONZERTSWR SymphonieorchesterSA Ä 8. April 2017

Michael Barenboim

Karl-Heinz Steffens

1. MAINZER MEISTERKONZERT

Gleich zwei der wichtigsten Künstler-persönlichkeiten der Spielzeit sind an diesem Abend vertreten: Aribert Rei-mann, einer der wichtigsten Kompo-nisten unserer Zeit, hat jüngst seinen 80. Geburtstag gefeiert. Die Staatsphil-harmonie widmet ihm in dieser Sai-son das Komponistenportrait und freut sich auf den Auftakt der Mainzer Mei-sterkonzerte mit seinem Werk „Nahe Ferne“. Dieses Stück steht in enger Be-ziehung mit Ludwig van Beethoven. Neben dessen 7. Sinfonie steht auch das 3. Klavierkonzert auf dem Pro-gramm, das vom Artist in Residence der Staatsphilharmonie Frank Dupree interpretiert wird. Der Konzertabend verspricht eine außergewöhnliche Aus- einandersetzung mit Beethoven unter dem Blickwinkel zweier der bedeu-tendsten Künstler der Gegenwart.

4. MAINZER MEISTERKONZERTDeutsche Radio PhilharmonieSO Ä 8. Januar 2017

7. MAINZER MEISTERKONZERT

Der französisch-amerikanische Diri-gent mit armenischen Wurzeln Geor-ge Pehlivanian ist als ehemaliger Guest Principle ein gern gesehener Gast der Staatsphilharmonie. In die-ser Saison verbindet den internatio-nal gefragten Maestro und das Or-chester eine 25 Jahre währende Zusammenarbeit. Mit Werken von Rostomyan, Khatschaturjan und Mussorgski entführt Pehlivanian die Hörer in faszinierende Klangwelten voller atmosphärischer Einblicke in musikalische Bildkunst: „Klänge und Gedanken hängen in der Luft“, schrieb Mussorgski während er die Bilder einer Ausstellung kompo-nierte. Gleiches darf auch für die sphärische 3. Sinfonie von Rostomy-an sowie für die den römischen Hel-den Spartacus in Szene setzende Suite von Khatschaturjan gelten.

– Ein Konzertprogramm, das sich wie eine Abenteuerreise liest!

43

Mainz, RheingoldhalleInformationen und TicketbestellungenMainz Klassik – Die AgenturTelefon 06133 - 5799991Montag bis Freitag 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

Ausführliche Informationen rund um die Konzertreihe erhalten Sie unter: www.mainz-klassik.de

FR Ä 28. APRIL 2017 Ä 19:30

George Pehlivanian, Dirigent

Stapan Rostomyan Sinfonie Nr. 3Aram Khatschaturjan Spartacus Suite, zusammengestellt von George PehlivanianModest Mussorgski Bilder einer Ausstellung, orchestriert von Maurice Ravel

SA Ä 13. MAI 2017 Ä 19:30

Eugene Tzigane, Dirigent Arabella Steinbacher, Violine

Antonín Dvořák Die Mittagshexe op. 108, Sinfonische DichtungMax Bruch, Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 g-Moll, op. 26Johannes Brahms Klavierquartett g-Moll, op. 25 bearbeitet von Arnold Schönberg

Arabella Steinbacher

8. MAINZER MEISTERKONZERT

Mit Arabella Steinbacher gastiert eine der profiliertesten Violinistinnen der Gegenwart bei der Staatsphilharmo-nie: elegant und kraftvoll zugleich, virtuos und sensibel. Mit Max Bruchs Violinkonzert wird sie einen Klassi-ker des Konzertrepertoires glanzvoll in Szene setzen. Mit Dvořáks „Mit-tagshexe“ und Schönbergs Bearbei-tung von Brahms‘ Klavierquartett wird das Violinkonzert von zwei wei-teren Meisterwerken der Musikge-schichte eingerahmt, die dem Kon-zertabend durch die differenzierten Klangwelten eine raffinierte Note verleihen.

George Pehlivania

44

Siquing Lu

1. SINFONIEKONZERT (12. OKTOBER)

Dass Tan Dun in Ludwigshafen ga-stiert, ist eine echte Sensation, die mit gleich zwei aufeinanderfolgenden Konzerten mit unterschiedlichen Programmen gewürdigt wird. „The Intercourse of Fire and Water“ darf als einer der wichtigsten Beiträge zum Genre des Instrumetalkonzerts inner-halb der vergangenen 20 Jahre gelten und mit „Secret of Wind and Birds“ steht außerdem eine deutsche Erst-aufführung auf dem Programm, die neben den traditionellen Orchester-instrumenten auch das Smartphone als Symbol für den neuen Menschen in den Klangapparat integriert.

LUDWIGSHAFEN & BASF SE KONZERTE

Ludwigshafen, BASF-Feierabendhaus

MI Ä 12. OKTOBER 2016 Ä 20:00

Tan Dun, Dirigent Li-Wei Qin, Violoncello

Bedřich Smetana Die Moldau, aus dem sinfonischen Zyklus Mein VaterlandTan Dun Intercourse of Fire and Water für Violoncello Ä Passacaglia Ä Secret of Wind and Birds (DE)Benjamin Britten Four Sea Interludes op. 33a

DO Ä 13. OKTOBER 2016 Ä 20:00

Tan Dun, Dirigent Yingdi Sun, Klavier Siqing Lu, Violine

Sergej Prokofjew Die Liebe zu den drei Orangen, Sinfonische Suite op. 33aTan Dun Farewell my Concubine für Klavier und Orchester (DE) Ä Out of Peking Opera für Violine und Orchester Sergej Prokofjew Auszüge aus Romeo und Julia op. 64a

MI Ä 30. NOVEMBER 2016 Ä 20:00

DO Ä 1. DEZEMBER 2016 Ä 20:00

Karl-Heinz Steffens, Dirigent Claudio Bohórquez, Violoncello

Maurice Ravel La valseAlberto Ginastera Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 2 op. 50Maurice Ravel Rapsodie espagnole Ä Pavane pour une infante défunte Ä Alborada del gracioso Ä Bolero

1. SINFONIEKONZERT (13. OKTOBER)

„Die Musik von Tan Dun ist genau diejenige, die wir heute brauchen, wo der Osten und der Westen zu unserer einen gemeinsamen Heimat verschmelzen“, bemerkte einst John Cage über seinen vielseitigen Kolle-gen, der wie kein anderer die Gren-zen zwischen Klassik, Multimedia, östlichen und westlichen Musiktra-ditionen ausschaltet. Für seine Film-musik zu „Tiger and Dragon“ wurde er bereits mit einem „Oscar“ bedacht. Gemeinsam mit der Staatsphilhar-monie stellt er zwei Eigenkomposi-tionen zwei Werke des ebenso reiz-vollen russischen Komponisten Sergej Prokofjew gegenüber.

3. SINFONIEKONZERT

Wien und seine Walzer auf der einen Seite und die musikalische Beschwö-rung des geheimnisvoll-sinnlichen Spaniens begegnen sich an diesem Abend auf geistvolle Weise. Als Gast begrüßt die Staatsphilharmonie den Cellisten Claudio Bohórquez, der fraglos zu den meist geschätzten Ver-tretern seines Instruments zählt. Davon können Sie sich im 2. Sinfo-niekonzert selbst überzeugen, wenn Bohorquez das Cellokonzert von Ginastera voll Temperament und Leidenschaft interpretiert.

Was inspiriert einen

Komponisten? Musik

entsteht nicht im

luftleeren Raum und ist

immer auch Ausdruck

des Zeitgeist oder

bestimmter kulturhisto-

rischer Diskurse. Doch

einige Phänomene wur-

den und werden immer

wieder in musikalische

Werke umgesetzt. Dazu

gehört die Auseinander-

setzung mit der Natur.

Wie sich diese klang-

lichen Schilderungen im

Querschnitt von beinahe

250 Jahren Musik-

geschichte anhören kön-

nen, erfahren Sie ein-

drucksvoll im 1. Sinfonie-

konzert, was Sie von

den Ufern der Moldau

bis an die englische

Ostküste trägt. Hoch-

karätige Gäste wie Tan

Dun sind in der Reihe

der sinfonischen Kon-

zerte der Stadt Ludwigs-

hafen und der BASF SE

an der Tagesordnung.

2. SINFONIEKONZERTBrüsseler PhilharmonikerMI · Do Ä 2. · 3. November 2016

Karl-Heinz Steffens

Tan Dun

Sergey Malov

45

Sinfoniekonzerte im Abonnement1. Kategorie 165,00 €2. Kategorie 153,00 €3. Kategorie 120,00 €4. Kategorie 102,00 €

Schüler und Studenten erhalten gegen Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung in den unteren zwei Preisgruppen eine Ermäßigung.

Schüler-/Studentenabo78,00 € bzw. 60,00 €

Einzelkarten1. Kategorie 47,00 €2. Kategorie 41,00 €3. Kategorie 33,00 €4. Kategorie 26,00 €

Informationen undTicketbestellungenwww.basf.de/kulturoder Telefon 0621 - 6099911

Alle Preise verstehen sich inklusive aller Gebühren.

Zu den Konzerten findet jeweils um 19:00 Uhr eine Einführung statt.

Ludwigshafen, BASF-Feierabendhaus

MI Ä 15. MÄRZ 2017 Ä 20:00

DO Ä 16. MÄRZ 2017 Ä 20:00

Shiyeon Sung, Dirigentin Bertrand Chamayou, Klavier

Benjamin Britten „The Young Person’s Guide to the Orchestra: Variations and Fugue on a Theme of Henry Purcell op. 34Maurice Ravel Konzert für Orchester und Klavier G-DurEdward Elgar Enigma-Variationen

MI Ä 18. JANUAR 2017 Ä 20:00

DO Ä 19. JANUAR 2017 Ä 20:00

Dmitri Kitajenko, Dirigent Sergey Malov, Violine

Darius Milhaud La création du monde op. 81aSergei Prokofjew Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 D-Dur, op. 19Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 5 d-Moll, op. 47

4. SINFONIEKONZERT

Die Staatsphilharmonie schätzt sich überaus glücklich, im Rahmen des 3. Sinfoniekonzerts die Rückkehr des legendären Dirigenten Dmitri Kitajen-ko zu feiern und Ihnen ein Konzerter-lebnis der Extraklasse zu bieten. In Zeiten voller Umbrüche und Krisen lebten die drei Komponisten Milhaud, Prokofjew und Schostakowitsch. Die Kriegsjahre voller Angst, Schrecken und Verfolgung wurden auch musi-kalisch reflektiert und führten in der Klangsprache zu zahlreichen neuen Einflüssen. Der Konzertabend gibt Ihnen die Möglichkeit nachzuhören, wie ein neuer Zeitgeist die Kompo-nisten prägte. Jazz, neuer Romantis-mus, intro vertierte Märchenhaftigkeit und finsterer Expressionismus sind nur wenige Stichpunkte für diese spannende Zusammenstellung.

5. SINFONIEKONZERT

Unter der Leitung der gefeierten Dirigentin Shiyeon Sung bringt die Staatsphilharmonie die Konzertreihe mit Werken von Britten, Ravel und Elgar zu einem grandiosen Finale. Dirigentinnen nehmen noch immer einen verschwindend geringen Platz am Pult der groß-en Orchester ein. Nicht so bei der Staatsphilharmonie: Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Dirigentinnen in der Konzertreihe im Feierabendhaus hat bereits Tradi-tion. Mit Spannung erwarten wir Shiyeon Sung, die sich bereits sehr früh während ihres Studiums an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin den Ruf als eines der aufregendsten Nachwuchstalente der Musikszene erarbeitete und nun international von sich reden macht.

Shiyeon Sung

6. SINFONIEKONZERTBruckner Orchester LinzMI · Do Ä 3. · 4. Mai 2017

46

Spielorte REISEFREUDIGE STAATSPHILHARMONIE

Nicht an einem festen Spielort verankert zu sein

ist eine Herausforderung und eine kulturpoli-

tisch bedeutsame Aufgabe zugleich, die die

Staatsphilharmonie gerne annimmt. So bespielt

das Orchester einen großen Teil des Südwestens

der Bundesrepublik kontinuierlich: Egal ob

Speyer, Worms, Neustadt, Landau, Zweibrücken,

Pirmasens, Kaiserslautern, Karlsruhe oder seit

dieser Saison auch Wörth – die Staatsphilharmo-

nie verstärkt das Kulturangebot in der Pfalz und

der erweiterten Metropolregion Rhein-Neckar

und trägt die großartige Vielfalt der Musik in all

die schönen Städte und Gemeinden der Region.

Wir heißen Sie dort willkommen und freuen uns,

Sie immer wieder bei unseren Konzerten

begrüßen zu dürfen.

SPEYERStadthalle u. a.

WORMSDas Wormser

NEUSTADT/WeinstraßeSaalbau

LANDAUJugendstil-Festhalle

ZWEIBRÜCKENFesthalle

PIRMASENSFesthalle

KAISERSLAUTERNFruchthalle

WÖRTH Festhalle

KARLSRUHE Konzerthaus u.a.

47

REISEFREUDIGE STAATSPHILHARMONIE

RHEINLAND-PFALZ, DAS IST NICHT NUR ERHOLUNG IN PRACHTVOLLER NATUR: EINE REGION MIT SO GESCHICHTSTRÄCHTIGEN BAUTEN UND KULTURELLEN INSTITUTIONEN HAT MEHR ZU BIETEN ALS MALERISCHE LANDSCHAFTEN UND GRÜNE WÄLDER. ZAHLREICHE GESCHICHTSTRÄCHTIGE BAUTEN BEZEUGEN DEN KULTURELLEN REICHTUM DER REGION, DEN DIE STAATSPHILHARMONIE DURCH IHRE KONZERTE WEITER HERAUSSTELLEN MÖCHTE.

48

Spielorte SPEYER WORMS

Oben: Der Womser Dom St. Peter gehört gemeinsam mit den Domen in Mainz, Trier und Speyer zu den groß-artigsten Schöpfungen roma- nischer Kirchenbaukunst. Seine Ursprünge reichen in die frühchristliche Epoche spätrömischer Zeit zurück.

Unten: Ein repräsentativer Bau des Spätbarock: das Alte Rathaus in Speyer.

SPEYER

KONZERT 17. September 2016Speyer, Dom zu SpeyerINTERNATIONALEMUSIKTAGE DOM ZU SPEYERMarkus Melchiori, Dirigent Ä Andreas Scholl, CountertenorWerke von Roland Kunz

MENDELSSOHNFESTERÖFFNUNGS- KONZERT 29. Juni 2017Speyer, GedächtniskircheKarl-Heinz Steffens,Dirigent Ä Andreas Brantelid, VioloncelloWerke von G. Meyerbeer,E. Elgar und F. Mendels-sohn Bartholdy

SERENADE I 30. Juni 2017Speyer, Open Air im RathausinnenhofWerke von C. M. vonWeber und F. Mendels- sohn Bartholdy

Kinderkonzert 30. Juni 2017 2. Juli 2017Speyer, Kinder- und Jugendtheater

SERENADE II 1. Juli 2017Speyer, Open Air im RathausinnenhofKarl-Heinz Steffens, Dirigent Ä Nikolaus Boewer, Violine Ä Katharina Ruckgaber, Sopran Ä Matthias Klink, Tenor Ä N.N., Bass Ä Werke von A. Vivaldi und J. S. Bach

KAMMERMUSIK-MATINEE2. Juli 2017Speyer, Alter StadtsaalDer Salon der RahelVarnhagen – Geselligkeit und EmanzipationMitglieder der DeutschenStaatsphilharmonie Rheinland-PfalzWerke von F. Mendels-sohn Bartholdy, R. Schumann und anderen Romantikern

SCHLUSSKONZERT 2. Juli 2017Speyer, GedächtniskircheKarl-Heinz Steffens,Dirigent Ä Tianwa Yang, Violine Ä Katharina Ruckgaber, Sopran Ä Sophie Klußmann, Sopran Ä Matthias Klink, Tenor Ä Domchöre SpeyerWerke von F. Mendels-sohn Bartholdy

WORMS

KONZERT 9. Oktober 2016Worms, Das WormserJohn Fiore, Dirigent ÄSophie Pacini, KlavierWerke von W. A. Mozart,A. Reimann und A. Dvořák

KRABBELKONZERT 26. Oktober 2016Worms, Das Wormser Andrea Apostoli, Leitungund Konzept

KONZERT 7. November 2016Worms, Das Wormser„50 JAHRE WORMSER“Francesco Angelico, Dirigent Ä Tianwa Yang, ViolineWerke von F. Gernsheim,R. Stephan und L. van Beethoven,

KRABBELKONZERT 22. März 2017Worms, Das Wormser Andrea Apostoli, Leitungund Konzept

KONZERT 31. März 2016Worms, Das WormserManuel López-Gómez,Dirigent Ä Frank Dupree, KlavierWerke von P. I. Tschaikowsky und N. Rimski-Korsakow

KATHEDRAL- KLÄNGE: BRUCKNER IN DEN DOMEN VII 26. Mai 2017Worms, Wormser DomKarl-Heinz Steffens, DirigentWerke von C. Franck und A. BrucknerWeitere Informationenzu Programm und Solisten werden noch bekannt gegeben.

Bitte entnehmen Sie Details zu den Programmen dem Konzertkalender ab Seite 72.

49

SPEYER WORMS

Einer der ältesten und histo-risch bedeutsamsten Auffüh-rungsorte der Staatsphilhar-

monie ist WORMS, das auf eine mehr als tausendjährige Geschichte zurückblicken kann. Seine Grün-dung geht auf das keltische „Borbe-tomagus“ zurück. Darüber hinaus sind jungsteinzeitliche Siedlungs-spuren gerade für den Hügel belegt, wo seit wiederum fast tausend Jah-ren der romanische Dom St. Peter beeindruckend in die Höhe ragt. Neben dem Wormser Konkordat von 1122 ist in Zusammenhang mit dem Kaiserdom vor allem die Wei-gerung Luthers, auf dem Reichstag 1521 seine Thesen zu widerrufen, in geschichtlicher Erinnerung geblie-ben. Davon kündet in Worms noch heute eines der weltweit größten Luther- und Reformationsdenkmä-ler. Neben dem Westchor des Doms befindet sich der sagenumwobene Siegfriedstein, der wie vieles andere in der Stadt von der Nibelungensa-ge erzählt. In Wirklichkeit handelt es sich offenbar nur um den Rest einer alten Baumkelter, ein Umstand, der wiederum auf die alte Wein-anbautradition der Region verweist, die bis auf die Römerzeit zurück-geht. Seien Sie mit dabei, wenn die Staatsphilharmonie unter der Lei-tung von Chefdirigent Karl-Heinz Steffens in den atemberaubenden Räumlichkeiten des Wormser Doms gastiert.

DIE STAATSPHILHARMONIE MACHT IHREM RUF ALS REISEORCHESTER UND KLINGENDE VISITENKARTE DES LANDES RHEINLAND-PFALZ ALLE EHRE. DAS ORCHESTER FÜR EIN LAND ZU SEIN IST EINE PHANTASTISCHE AUFGABE, DER SICH DIE STAATSPHILHARMONIE MIT LEIDENSCHAFT ANNIMMT UND DIE SIE MIT FREUDE ERFÜLLT.

rad wohl als größte Kathedrale des Abendlandes konzipiert, ist sie bis heute die größte romanischen Bau-stiles weltweit und seit 1981 Welt-kulturerbe. Kaum ein Ort scheint prädestinierter, um unter Begleitung der Musiker der Staatsphilharmo-nie den Gesang des renommierten Countertenor Andreas Scholl zur vollen Geltung zu bringen.

Auch in der kommenden Saison – dann schon vierten Mal in Serie beziehen die Musiker der Staatsphil-harmonie mit ihrem Chefdirigenten Karl-Heinz Steffens ihre Som-merresidenz in Speyer. Das unter dem grandiosen Œuvre von Felix Mendelssohn Bartholdy stehende Musikfest verspricht einmal mehr eines der stimmungsvollen Höhe-punkte der Spielzeit zu werden, eine würdige Art und Weise zusammen mit der Staatsphilharmonie das Re-formationsjubiläum 2017 zu feiern.

Noch lange nicht so alt wie der Dom ist „Das Wormser“ Kultur-zentrum, das in diesem Jahr seinen 50. Geburtstag feiert. Einst im 19. Jahrhundert als eine Art Laienthe-ater konzipiert, eröffnete es nach der Spielzeitunterbrechung im Er-sten und der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg vor 50 Jahren als architek-tonisch ambitionierter Neubau zum dritten Mal seine Tore. Zum Ge-burtstag gratuliert die Staatsphilhar-monie mit einer Wiederaufführung des Eröffnungskonzerts aus dem Jahr 1966 mit Werken von Gerns-heim, Stephan und Beethoven.

Die Stadtgeschichte SPEYERS ist eng mit seinem Wahrzeichen, dem Kai-serdom, verbunden. Der Domgrün-der Kaiser Konrad II. nahm dadurch entscheidenden Einfluss auf die weitere Entwicklung der Stadt, die mit ihrer mehr als zweitausendjäh-rigen Geschichte zu den ältesten in Deutschlands zählt. Von Kon-

Links: Speyers Maxi-milianstraße führt geradewegs auf den Kaiserdom zu.

Rechts: Beim Fest- umzug in Worms darf der obligatorische Nibelungendrache nicht fehlen.

50

Neustadt an der Weinstraße ist eines der bedeutends-ten Zentren des deutschen Weinbaus. Vom milden Klima vervöhnt sind die zahllosen Mandelbäume, deren Blüte bereits Anfang März die Landschaft verzaubert.

NEUSTADT LANDAU

Spielorte

51

Am Ostrand des Pfälzer-waldes, der Haardt, befin-det sich NEUSTADT mitten

im Herzen des größten Weinanbau-gebietes der Pfalz in der Region rund um die Deutsche Weinstraße. Nicht umsonst gilt sie als die heimliche Weinhauptstadt Deutschlands und beherbergt unter anderem das älteste Weingut der Pfalz. Ebenfalls auf dem Stadtgebiet befindet sich das Ham-bacher Schloss, das als essentieller Erinnerungsort für Deutschlands Weg zur Demokratie und für die Entstehung europäischer Solidarität in das kollektive Gedächtnis einge-gangen ist. Neben romantischer Alt-stadtkulisse und mediterranem Flair bietet die Stadt auch ein durchaus vielfältiges Kulturangebot. Wich-tigste Instanz ist der unter dem Ein-fluss des Klassizismus entstandene Saalbau, wo auch in dieser Spielzeit, der vieljährigen Tradition folgend, Konzerte der Staatsphilharmonie

AUCH IN DIESEM JAHR MACHT SICH DIE DEUTSCHE WEG UND TRÄGT IHRE AUSGEWÄHLTEN PROGRAMME IN DIE GANZE REGION. MIT DABEI SIND RENOMMIERTE SOLISTEN VON INTERNATIONALEM RANG, DIE DIE KONZERTE ZU UNVERGESSLICHEN ERLEBNISSEN WERDEN LASSEN.

Die Neustadter nen-nen ihn ihre „gute Stube“, denn der Saalbau ist das wich-tigste Kulturzentrum und ein attraktives Konzerthaus. (links)

Die Festhalle in Landau zählt zu den bedeutendsten Festspiel- und Theaterbauten des Jugendstils im süd-deutschen Raum.Der Bau des Theaters im Jahr 1904 war nur mit einer damals anonymen Spende des legendären Ziegelherstellers Dr. August Ludowici möglich. (rechts)

NEUSTADT

KONZERT22. September 2016Neustadt an der Weinstraße, SaalbauFESTIVAL EUROCLASSIC Karl-Heinz Steffens, Dirigent Ä Alexandra Petersamer, Mezzo-sopran Ä Richard Galliano, AkkordeonWerke von C. Debussy, E. Chausson, J. Ibert und R. Galliano

SILVESTER- KONZERT 29. Dezember 2016Neustadt an der Weinstraße, SaalbauGlückliche Reise

Andreas Henning,Dirigent Ä Preisträger des internationalen Meistersingerwett- bewerbs Neustadt an der Weinstraße

KINDERKONZERT7. März 2017 Neustadt an der Weinstraße, SaalbauMannheim, Paris und London – Mit Mozart durch Europa!Stefan Malzew, Dirigent und Moderator

KONZERT 11. Mai 2017Neustadt an der Weinstraße, Saalbau

Eugene Tzigane,Dirigent Ä Arabella Steinbacher, ViolineWerke von A. Dvořák, M. Bruch und J. Brahms

LANDAU

KONZERT2. Dezember 2016Landau, Jugendstil-FesthalleKarl-Heinz Steffens,Dirigent Ä Claudio Bohorquez, VioloncelloWerke von M. Ravel und A. Ginastera

KONZERT 9. Februar 2017Landau, Jugendstil-Festhalle

Clemens Schuldt,Dirigent Ä Alina Pogostkina, Violine Werke von R. Strauss, A. Khatschaturjan und A. Dvořák

Bitte entnehmen Sie Details zu den Programmen dem Konzertkalender ab Seite 72.

stattfinden werden. Seien Sie in jedem Fall mit dabei, wenn der viel gerühmte französische Akkordeonist Richard Galliano, oder mit Arabella Steinbacher, eine der profiliertesten Violinistinnen der Gegenwart, im Saalbau aufspielen.

Für die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz ist LANDAU eine ganz besondere Stadt. Hier wurde das Orchester 1919 – vor beinahe 100 Jahren – gegründet. Die in der Region Südpfalz zwischen Rhein und dem Pfälzer Wald gelegene Uni-versitätsstadt ist eine der größten Weinbau betreibenden Gemeinden Deutschlands. Tradition verbindet sich hier mit der Moderne, Vergan-genheit und Zukunft gehen Hand in Hand. Bevor in der nächsten Saison das große 100-jährige Jubiläum ge-feiert wird, nutzt die Staatsphilhar-monie die aktuelle Spielzeit, um sich in zwei großartigen Konzerten in der Jugendstil-Festhalle warmzuspielen. Gäste sind international gefragte Solisten, unter anderem der Cellist Claudio Bohorquez oder die Violini-stin Alina Pogostkina.

52

Spielorte ZWEIBRÜCKEN PIRMASENS

Einen Stadtbummel beginnt man in Pimasens am besten am ehemaligen Exerzierplatz mit seinem hübschen Kolonnadengang.

53

Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz musikalische Späße von Jacques Offenbach bis Leroy Anderson mit der gebotenen Verve zu Gehör bringt, als auch beim Neujahrskon-zert 2017. Hier werden die Preis-träger des Internationalen Meister-singerwettbewerbs Neustadt an der Weinstraße ihrer Virtuosität Aus-druck verleihen.

PIRMASENS ist die westlichste Stadt, in der die Staatsphilharmonie mit regelmäßigen Sinfoniekonzerten zu Gast ist. Zahlreiche kulturelle Events ziehen nicht nur innerstäd-tische Besucher in die schöne Stadt am Pfälzerwald. Besuchen Sie doch nach einem Spaziergang vorbei am Schlossplatz, dem alten Rathaus und durch die belebte Fußgängerzo-ne, eines der Konzerte der Staats-philharmonie, die in der aktuellen Saison mehrmals in Pirmasens auf-tritt und Ihnen mit ambitionierten Programmen die ganze Welt der klassischen Musik in der Festhalle zu Füßen legt. So können Sie in den Genuss von Richard Gallianos Kom-positionen kommen oder sich an romantischer Farbvielfalt und Klan-gopulenz à la Tschaikowsky erfreuen.

PIRMASENS

KONZERT 24. September 2016Pirmasens, FesthalleFESTIVAL EUROCLASSIC Karl-Heinz Steffens, Dirigent Ä Alexandra Petersamer, Mezzo-sopran Ä Richard Galliano, AkkordeonWerke von C. Debussy, E. Chausson, J. Ibert und R. Galliano

KONZERT 7. Januar 2017Pirmasens, FesthalleTanze mit mir um die WeltAndreas Henning, Dirigent Ä Elvira Hasanagic, Sopran Ä Christian Sturm, Tenor Ä Sabine Fischmann, ModeratorinDas Programm wird noch bekannt gegeben.

KONZERT 30. März 2017Pirmasens, Festhalle

Manuel López-Gómez,Dirigent Ä Frank Dupree, KlavierWerke von P. I. Tschaikowsky und N. Rimski-Korsakow

E in Ausflug nach ZWEIBRÜ-CKEN lohnt sich – vor allem der wunderschöne Rosen-

garten, das Wahrzeichen der Stadt, dem sie ihren Beinamen „Rosen-stadt“ verdankt, ist einen Besuch wert. Auf 50.000 m² erstreckt sich die grüne Oase inmitten der Stadt und lockt mit dem Duft von über 50.000 Rosen. Das Herzogsschloss ist eine weitere Sehenswürdigkeit, die Sie bei Ihrem Besuch nicht ver-passen dürfen. Der größte barocke Profanbau der Pfalz war einst Resi-denzschloss der Herzöge von Zwei-brücken und wurde zwischen den Jahren 1720 und 1725 von Baumei-ster Jonas Erikson Sundahl errichtet. Die liebenswerte Stadt Zweibrücken hat viel zu bieten, besonders, wenn die Staatsphilharmonie in der Fest-halle gastiert und zu sinfonischen Momenten der Extraklasse einlädt. Freuen Sie sich auf unterhaltsame Programme auf hohem Niveau – sowohl im Rahmen des Festivals Euroclassic, bei dem die Deutsche

„GLÜCKLICHE REISE“ – SO LAUTET DER TITEL DES NEUJAHRSKONZERTS IN ZWEIBRÜCKEN. UNSCHWER LÄSST SICH DER TITEL ALS MOTTO FÜR ALLE KONZERTE DES ORCHESTERS BEGREIFEN, DAS WIE KEIN ZWEITES SEINE PROGRAMME HOCHMOTIVIERT UND SPIELFREUDIG IN DIE REGION UND DARÜBER HINAUS TRÄGT. DABEI HÄLT DIE STAATS-PHILHARMONIE NEBEN BEKANNTEM AUCH VIEL NEUES UND ÜBERRASCHENDES BEREIT, WORAUF SIE SICH IN DER KOMMENDEN SAISON FREUEN DÜRFEN.

ZWEIBRÜCKEN

KONZERT 15. Oktober 2016Zweibrücken, FesthalleFESTIVAL EUROCLASSIC Jesco Sirvend, Dirigent Ä Maia Cabeza, Violine Ä Michael Quast, ModerationWerke von L. Bernstein,O. Nicolai, J. Offenbach, R. Strauss, G. Gershwin, M. Ravel, J. Strauß und I. Strawinsky

KONZERT 8. Januar 2017Zweibrücken, FesthalleGlückliche ReiseAndreas Henning, Dirigent ÄSabine Fischmann, Moderatorin Ä Preisträger des Internationalen Meistersingerwettbe-werbs Neustadt an der WeinstraßeDas Programm wird noch bekannt gegeben.

Bitte entnehmen Sie Details zu den Programmen dem Konzertkalender ab Seite 72.

Das Wahrzeichen von Zweibrücken ist seit 1912 der Rosen-garten – eine grüne Oase inmitten der Stadt.

Die 1945 stark zer-störte Innenstadt von Pirmasens ist in einer lebenswerten Verbindung von alt und neu wiederer-standen.

54

KAISERSLAUTERN

KONZERT 30. September 2016

Kaiserslautern, FruchthalleKarl-Heinz Steffens,

Dirigent Ä Frank Peter Zimmermann, ViolineWerke von B. Bartók,

H. Dutilleux und R. Schumann

KONZERT 9. Dezember 2016

Kaiserslautern, FruchthalleMichael Francis, Dirigent Ä Julian

Steckel, VioloncelloWerke von

A. Schönberg, D. Schostakowitsch

und J. Brahms

KONZERT 21. April 2017

Kaiserslautern, FruchthalleAlejo Pérez, Dirigent ÄFrank Dupree, Klavier

Werke von A. Reimann, E. Grieg und E. Chausson

Bitte entnehmen Sie Details zu den Programmen dem

Konzertkalender ab Seite 72.

KAISERSLAUTERNSpielort

Der Kaiserbrunnen am Mainzer Tor in Kaisers-lautern wurde von dem Kaiserslauterer Bildhauer Gernot Rumpf geschaf-fen. Die Brunnenanlage stellt symbolisch die wesentlichsten Eigen-heiten der Stadt Kaisers-lautern dar.

K AISERSLAUTERN ist eine belebte Industrie- und Uni-versitätsstadt, deren Stadt-

bild von zahlreichen beachtlichen Bauten geprägt ist. Dazu gehört auch die Fruchthalle, die der Staats-philharmonie in der kommenden Saison wieder als stimmungsvolle Spielstätte dient. Die Fruchthalle gilt als schönster Konzert- und Festsaal Kaiserslauterns, der inmitten der Innenstadt für einen Hauch von süd-

ländischem Flair sorgt. Dem grandi-osen Entwurf des Architekten August von Voit (1801 – 1870) ist es zu ver-danken, dass dieser Bau von Anfang an durch seine architektonische Schönheit Aufsehen erregte. Von Voit hatte einen Teil seines Architek-turstudiums in Italien absolviert. Seine Gestaltung der Fruchthalle Kaiserslautern bezieht sich auf das Vorbild florentinischer Palastarchi-tektur der Frührenaissance, nament-lich der Palazzi Medici und Strozzi. Mit dem Bau schuf von Voit einen der bedeutendsten Profanbauten der Pfalz. Am 13. Juni des Jahres 1843 legte König Ludwig I. höchstpersön-lich den Grundstein zum Bau der Fruchthalle.

55

KARLSRUHE

KONZERT 28. Oktober 2016Karlsruhe, Konzerthaus Frank Dupree, Dirigent und KlavierWerke von A. Reimannund L. van Beethoven

KONZERT 26. November 2016Hochschule für Musik, KarlsruheWolfgang-Rihm-ForumREBELLION IMQUADRATMANNHEIMER & KARLSRUHER SCHULEChristoph-Mathias Mueller,Dirigent Ä Cong Gu, HornWerke von J. B. Vanhal, W. Rihm, W. A. Mozart und J. V. Voříšek

KONZERT 18. Dezember 2016Karlsruhe, KonzerthausHubert Soudant, Dirigent Ä Michael Barenboim, ViolineWerke von P. I. Tschaikowsky

K ARLSRUHE ist mit ihren knapp 300.000 Einwoh-nern die zweitgrößte Stadt

Baden-Württembergs und zählt mit 300 Jahren Stadtgeschichte zu den „Jungen Wilden“ der erweiterten Metropolregion. Ein fächerförmiger Grundriss zeugt von barocker Ratio-nalität und das reiche Kulturleben der Stadt wartet mit mannigfaltigen Angeboten auf. Die Hochschule für Musik und der Komponist Wolfgang Rihm sind fest mit dem Kulturbe-trieb der Stadt verbunden. Mit der im Wolfgang-Rihm-Forum stattfinden- den Reihe REBELLION IM QUADRAT verhilft die Staatsphilharmonie zu spannenden Begegnungen zwischen Alt und Neu und beschwört ein le-bendiges Miteinander von Mann-heimer Schule und Werken der in Karlsruhe entstandenen Kompositi-onen um Wolfgang Rihm. Ein inspi-rierendes Wechselspiel von Klängen aus verschiedenen Jahrhunderten bietet auch das Konzert am 28. Okto-ber mit dem jungen Dirigenten und Pianisten Frank Dupree, das die

WÖRTH

KONZERT 19. Februar 2017Hochschule für Musik, KarlsruheWolfgang-Rihm-ForumREBELLION IMQUADRATMANNHEIMER & KARLSRUHER SCHULEKevin Griffi th, Dirigent Ä Maria-Elisabeth Lott, Violine Ä Mathias Johansen, VioloncelloWerke von J. E. Brandl, C. Stamitz, W. Rihm und W. A. Mozart

WÖRTH

KONZERT 22. Oktober 2016Wörth am Rhein, FesthalleChristoph Prick, Dirigent Ä Sharon Kam, Klarinette Werke von O. Nicolai, C. M. von Weber und G. Mahler

Bitte entnehmen Sie Details zu den Programmen dem Konzertkalender ab Seite 72.

KARLSRUHE

langjährige Konzertserie der Staats-philharmonie im Karlsruher Konzert-haus weiterführt.

Seit dieser Saison bringt die Deut-sche Staatsphilharmonie Rhein-land-Pfalz nun auch große sinfo-nische Musik nach WÖRTH. Kunst und Kultur nehmen in der Stadt am linken Rheinufer einen großen Stel-lenwert ein. Die pittoreske Auen-landschaft zieht heute wie damals viele Besucher an – so zog es auch den Maler Heinrich Zügel nach Wörth, der neben Lovis Corinth, Max Liebermann und Max Slevogt zu den bedeutenden Vertretern des deutschen Impressionismus ge-hörte. Zusammen mit seinen Stu-denten hielt er sich vor allem in den Sommermonaten in Wörth auf, um die schöne Landschaft festzuhalten. So entstanden vor Ort zahlreiche Arbeiten, die man in der ständigen Ausstellung im Alten Rathaus be-trachten kann. Für musikalische Impressionen sorgt am 22. Oktober 2016 die Staatsphilharmonie mit Werken von Nicolai, von Weber und Mahler.

Residenzstadt und Schloss Karlsruhe (links). Nach dem Vorbild von Versail les machten sich auch die deutschen Fürsten zu Beginn des 18. Jahrhun derts daran, räumlich ausgrei fende neue Residenzen in der freien Ebene zu errichten.

Wörths Tor zur Welt: Containerverladung im Landeshafen Wörth – einem der umschlagsstärksten Binnenhäfen in Europa

56

Besondere Projekte

D ie Devise „Per aspera ad astra“ steht steht in der klassisch-romantischen Musik für einen konfliktreichen Auf-

hellungsprozess: „Mit Mühen zu den Sternen“. Der Übergang von Moll nach Dur wird mit einem emphatisch inszenierten Durchbruch ge-feiert. Ein Dreischritt aus Leiden – Wollen – Überwinden. Eine solche Trias auf die Nach-wuchsförderprogramme der Staatsphilharmonie zu übertragen ist wohl reichlich pathetisch, prin-zipiell aber gar nicht verkehrt. Es ist viel Arbeit, sich über die grundsätzlichen Standards seines Faches zu erheben, dabei zeigt es sich für ange-hende Profi-Musiker mehr und mehr als unver-zichtbar, den Beruf ganzheitlich zu erschließen, was nicht nur eine perfekte Beherrschung des ei-genen Instruments voraussetzt, sondern auch Kenntnisse in organisatorisch-rechtlichen Fragen, Routine im Orchesterspiel und hohe Teamwork-Kompetenzen beinhaltet. In Form von insgesamt drei verschiedenen Projekten bzw. Kooperati-onen zeigt die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz reges Interesse daran, den Nach-wuchs zu fördern und in seinem Ausbildungs-prozess aufrichtig zu unterstützen.

Eines der großen Gemeinschaftsprojekte mit dem Nationaltheater Orchester Mannheim, dem Kurpfälzischen Kammerorchester und dem The-ater und Philharmonischen Orchester der Stadt Heidelberg ist die mit der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim gegründete

NACHWUCHS-F RDERUNG

Ausbildung und Ausübung finden zueinander –

Best Practice bundesweit! Eine ernsthafte künstlerische

Entwicklung braucht Zeit und erfordert gerade im Bereich

von Profimusikern ein hohes Maß an Selbstdisziplin

und Eigeninitiative. Die Deutsche Staatsphilharmonie

Rheinland-Pfalz unterstützt seit vielen Jahren Studenten, die

durch großes Engagement und Talent von sich überzeugen –

denn für das Sinfonieorchester der Metropolregion

ist auch die ausbildungsbezogene Förderung ein wichtiges

Thema. Es geht darum, den Übergang von der Ausbildung

zur Ausübung im Beruf zu erleichtern. Das Konzept

ist hier ganzheitlich zu verstehen: Die Unterstützung wächst

gewissermaßen mit ihren Aufgaben.

57

LUMA 2020wird gefördert durch die Stiftung Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz.

Die aktuellen LUMA-Akademisten (v.l.n.r.): Yoora Yeon (Cello), Bora Yeon (Violine), Ran Lee (Bratsche), Xufeng Qian (Kontrabass). (Außerdem gehört Greta Allgayer (Violine) zu den LUMA-Akademisten.)

Orchesterakademie Rhein-Neckar (OARN). Ziel dieser Akademie ist die Förderung des pro-fessionellen künstlerischen Nachwuchses im Or-chesterbereich und die Erleichterung des Über-gangs vom Studium in den Beruf. Die OARN war eine der ersten kulturellen Maßnahmen in der Gründungsphase der Metropolregion, die durch die Initiative des ehemaligen BASF-Vorstand Eggert Vorscherau vorangetrieben wurde und bis heute Modellcharakter besitzt.

Hinter dem Konzept LUMA 2020 verbirgt sich ein weiteres Akademisten-Programm: In Koope-ration mit der Musikalischen Akademie des Nationaltheaters Mannheim bekommen fünf junge StreicherInnen jede Saison die Chance projektbezogen Konzert- und Probenphasen der Staatsphilharmonie bzw. der Musikalischen Akademie des Nationaltheaterorchesters zu begleiten und sich dadurch in den Alltag eines Orchestermusikers hineinzufinden. Pult an Pult mit erfahrenen MusikerInnen spielen die Stipen-diatInnen in beiden Orchestern, um so ihr Repertoire zu erweitern und Impulse für das spä-tere Berufsleben zu empfangen. Die Orchester unterstützen mit dem kooperativen Projekt die Ideen der Metropolregion Rhein-Neckar und die Bewerbung zur Kulturhauptstadt 2020.

Insbesondere auf Anregung des Komponisten Wolfgang Rihm und der guten Erfahrung, die man 2013/2014 mit der Residenz des Trompeters Reinhold Friedrich gewonnen hat, wurde ab dem Frühjahr 2015 eine umfassende Kooperation mit der Musikhochschule Karlsruhe geschlossen. Diese umfasst für das Orchester und die Hoch-schule fast alle Lehr- und Arbeitsbereiche und setzt auch national neue Maßstäbe: Ausbildung und Ausübung finden in der Instrumentalaus-

bildung, der Musikpädagogik, dem Kulturjour-nalismus und dem Kulturmanagement zusam-men. Dass die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz sich in der vergangenen Saison auch erstmals in die Initiative RISING STARS! einbrachte, um mit dem Spitzennachwuchs der drei Hochschulen Karlsruhe, Freiburg und Stutt-gart zu musizieren, rundet das Engagement der Staatsphilharmonie ab. Mit Eifer und Freude arbeiten Professoren, Studierende, Orchester-musiker und das Team der Staatsphilharmonie an Projekten, die von der Musikvermittlung über die Medienarbeit bis zu den gemeinsamen Kon-zerten reichen. So konzertieren Instrumentalstu-denten und Profis Pult an Pult bei wichtigen Konzerten wie REBELLION IM QUADRAT, wenn sich Mannheimer und Karlsruher Schule begeg-nen. Studierende der Musikpädagogik beteiligen sich an der Ausgestaltung des Ludwigshafener „KlangReichs“, das für Kindergärten und Schu-len offen steht, um den Kindern attraktive Möglichkeiten zu bieten, Orchesterinstrumente auszuprobieren.

„Per aspera ad astra“ – für den emphatischen Durchbruch im besten Wortsinne stehen die fruchtbaren Kooperationen, die die Staatsphil-harmonie mit ihren wichtigen Partnern eingeht. Das Konzept geht auf, und so zahlt sich die Un-terstützung am Ende aus. Gegenseitige Wert-schätzung ist der Schlüssel zu einer erfolgreichen Arbeitsweise und führt am Ende „ad astra“ – Die Staatsphilharmonie wird sich auch in dieser Spielzeit für die rohen Diamanten am Musik-himmel engagieren. Greifen wir nach den Sternen!

58

Humor & Sehnsucht Franz Schuberts Oktett von 1824 zählt unumstritten zu den wich-tigsten Kammermusikwerken des 19. Jahrhunderts. Schubert hat sich hier nicht nur von Beetho-vens Septett inspirieren lassen, sondern experimentierte nach sei-ner „Unvollendeten“ an einer Er-weiterung der sinfonischen Form. Zu Beginn hören Sie das humor-volle Oktett von Jean Françaix aus dem Jahr 1972, das im letzten Satz mit einer Wiener Walzer-parodie aufwartet und somit der optimale musikalische Appetit-anreger für das Kuchenbuffet im Foyer ist.

SO 23. OKTOBER 2016 Ä 17:00Ludwigshafen, Philharmonie „HUMOR & SEHNSUCHT“Nikolaus Boewer, Violine Marcus Diehl, Violine Karoline Markert, Viola Florian Barak, Violoncello Wolfgang Güntner, Kontrabass Julius Kircher, Klarinette Cong Gu, Horn Antonia Zimmermann, Fagott

Jean Françaix Oktett für Klarinette, Fagott, Horn und Streicher Franz Schubert Oktett für Klarinette, Fagott, Horn und Streicher, D 803

Lassen Sie sich

durch spritzige und

hochvirtuose Musik von

Vivaldis sprühendem

Temperament anstecken;

gehen Sie schunkelnd und

schmunzelnd ins

neue Jahr mit dem Trio

Litmé und lauschen

Sie der melodisch-

poetischen Liebes-

geschichte zwischen

Beethoven und

Brentano.

„Mit 3x3 ins neue Jahr“Das Trio Litmé lädt Sie zu einer Reise durch drei Jahrhunderte ein. Für ihr Neujahrskonzert spannen die Musikerinnen mit multikulturellem Hintergrund einen Bogen von Telemann über Ibert und Schostakowitsch bis hin zu Piazolla. Sie dürfen sich auf einen vielfarbigen Nachmit-tag freuen, an dem kleine Walzer zum Schmunzeln ebensowenig fehlen wie feine Charakterstücke mit französischer Eleganz und Witz- und, nicht zu vergessen: latein-amerikanisches Tempera-ment. Lassen Sie sich unterhal-ten, erheitern, anrühren, über-raschen.

SO 29. JANUAR 2017 Ä 17:00Ludwigshafen, Philharmonie„MIT 3 x 3 INS NEUE JAHR“Trio Litmé: Ildiko Bors, Violine; Christelle Hoffman, Flöte; Eniko Bors, Klavier

Ernesto Köhler Valse des Fleurs op. 87Georg Philipp Telemann Trietti metodicheJean Françaix Musique de courFranz Doppler Andante und Rondo op. 25Dmitri Schostakowitsch Drei DuetteJacques Ibert Deux Interludes

Viva VivaldiAntonio Vivaldi „prete rosso“ (Roter Priester) sein Spitzna-me passte nicht nur zu seiner Haarfarbe, sondern auch zu sei-nem sprühenden Temperament. Die Konzerte, bei denen er seine Kompositionen dirigierte, wa-ren musikalische Höhepunkte im venezianischen Kulturleben. Kaum ein Besucher der Stadt ließ sich ein Vivaldi-Konzert ent-gehen. Spritzig und unterhalt-sam, dabei anspruchsvoll, hoch-virtuos und doch tiefgründig ist seine Musik noch heute, nach dreihundert Jahren, und noch genauso beliebt wie damals.

Der renommierte Countertenor Oliver May ist als Opern- und Konzertsänger deutschlandweit ein gefragter Solist. Innerhalb seines breit gefächerten Reper-toires liegt der Schwerpunkt auf den hohen, größtenteils für Ka-straten komponierten Werken der Barockmusik.

SO Ä 11. DEZ 2016 Ä 17:00Ludwigshafen, Philharmonie„VIVA VIVALDI“Ensemble Cuvée: Petra Fluhr, Oboe; Felix Wulfert und Daniel Kroh, Violine; Stella Sykora-Nawri, Viola; Katharina Schmitt, Violoncello; Christian Schmitt, Cembalo; Oliver May, Countertenor

Antonio Vivaldi Concerto grosso a-Moll RV 522 Ä Nisi dominus RV 608 (Psalm 126) Ä Domine deus Ä Concerto C-Dur RV 447 Ä Vedrò con mio diletto

Sonntags um 5 – Kammermusik

SO UM 5

Jean

Fra

nçai

x

Trio

Litm

é

SO Ä 23. APRIL 2017 Ä 17:00Ludwigshafen PhilharmonieSONDERKONZERT FÜR ARIBERT REIMANNKatharina Ruckgaber, SopranFrank Dupree, KlavierMitglieder der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz

Clara Schumann Sechs Lieder, op. 13Johannes Brahms 5 Ophelia Lieder (in der Fassung Aribert Reimanns)Felix Mendelssohn Bartholdy ...oder soll es Tod bedeuten? (in der Fassung Aribert Reimanns und von ihm „eingeschobenen“ lntermezzi für Streichquartett nach Gedichten von Heinrich Heine) Ä Leise zieht durch mein Gemüt op. 19 ARobert Schumann Quintett Es-Dur für zwei Violinen, Viola, Violoncello und Klavier, op. 44

59

„Brentano – Beethoven“In diesem Konzert stehen Beet-hovens Klaviertrio op. 96 und Brahms Klaviertrio op. 101 auf dem Programm. Beide Werke entstanden im gleichen Zeit-raum wie die Briefwechsel zwi-schen Antonie Brentano und Ludwig van Beethoven. „Melo-die ist das sinnliche Leben der Poesie. Wird nicht der geistige Inhalt eines Gedichts zum sinn-lichen Gefühl durch die Melo-die?“ Bis heute munkelt man: War sie vielleicht seine „unsterb-liche Geliebte?“

Klangvolle RhythmenFür dieses Konzert schließt sich das Chiarina Quartett mit Simon Bernstein, dem Solopauker der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, zusammen. ImMarimbaphon Konzert von NeyRosauro begleiten die Streicher das Marimbaphon. Im letz-ten Satz des 2. Streichquartetts von Pavel Haas unterstreicht das Schlagzeug den tänzerischen, jaz-zigen Charakter des Werks. Davor erklingt Mendelssohns Streich-quartett a-moll, op. 13, das der 18-jährige nach dem Tod Beetho-vens komponierte und in dem er den verehrten Komponisten mit versteckten Zitaten würdigte.

SO Ä 21. MAI 2017 Ä 17:00Ludwigshafen, Philharmonie„KLANGVOLLE RHYTHMEN“Chiarina Quartett: Johanna Lastein, Felicitas Laxa, Violinen; Stella Sykora-Nawri, Viola;Rut Bantay, Violoncello; Simon Bernstein, Marimba, Schlagzeug

Felix Mendelssohn Bartholdy Streichquartett Nr. 2 a-Moll, op. 13Ney Rosauro Konzert für Marimba Nr. 1Pavel Haas Streichquartett Nr. 2 „Von den Affenbergen“

SO Ä 26. MÄRZ 2017 Ä 17:00Ludwigshafen, Philharmonie„BRENTANO – BEETHOVEN“Eine literarisch-musikalischeLiebesgeschichte in Briefen und Melodien von Bettina Brentano und Ludwig van Beethoven.Briefwechsel gelesen von Anja Schiffel und Matthias FolzMarkus Ecseghy, KlavierJefferson Schoepflin, ViolineEric Trümpler, Violoncello

SO UM 5

Wir haben eine spannende Programmauswahl für Sie ge-troffen, die von „Klassikern“ wie dem Schubert-Oktett bis hin zu klangvollen Rhythmen in ungewöhnlicher Besetzung reicht. Und eines ist garantiert: Alle Konzerte sind optimale musikalische Appetitanreger für die köstlichen Kuchen und Torten, gebacken von unserer geliebten Frau Wons.

Wir bedanken uns sehr herzlich bei unseren Orchester-kollegen, die vielseitige Vor-schläge eingebracht haben und uns damit eine überaus spannende Kammermusikreihe versprechen.

Bei den Einführungsvor-trägen mit Nicole Vollweiler können Sie jeweils eine halbe Stunde vor Konzertbeginn im Foyer mehr zu den einzelnen Werken erfahren.

Viel Freude bei den Konzerten wünscht Ihnen Ihr „So um 5“ Team

Preise14,00 € (freie Platzwahl)

Kinder und Jugendliche unter 27 Jahren erhalten die Karten zum günstigen U27-Preis von 7,00 €.

Informationen zu Ermäßigungen finden Sie auf Seite 88.

Kath

arin

a Ru

ckga

ber

Anto

nie

Bre

ntan

o

Chi

arin

a Q

uart

ett

Sonderkonzert:Für Aribert ReimannAribert Reimann, dem die Staats-philharmonie das Komponisten-portrait widmet, ist einer der wichtigsten Komponisten unserer Zeit. Ihm gilt das Sonderkonzert in der Reihe SO UM 5. Weiterhin dürfen Sie sich auf zwei fantas-tische Nachwuchstalente freuen: Frank Dupree, Artist in Residence der Staatsphilharmonie und die glänzende Katharina Ruckgaber.

60

Musikvermittlung

LEBENSBEGLEITER

Musik nicht nur vermitteln, sondern sie

lebendig werden zu lassen und etwas von der

Faszination weiterzugeben, die sie auf den

Menschen ausüben kann – das ist das

ambitionierte Ziel, das die Staatsphilharmonie

mit ihren Education-Projekten verfolgt.

Die Begegnung mit Musik sollte etwas sein, dass jedem

offen steht: egal welchen Alters, welcher Herkunft oder

welcher Gehaltsgruppe. Dass die Musik zu allen Zeiten

und allen Orten immer eine Rolle im Leben der Men-

schen spielte, spricht schließlich dafür, dass sie ein Teil

von uns ist und als solcher unbedingt erhalten bleiben

sollte. Und das nicht nur für jene, die das Privileg haben,

in einem wohlhabenden Umfeld aufzuwachsen.

In verschiedenen Formaten macht sich die Staatsphil-

harmonie dafür stark, dass Kinder ganz ungezwungen

mit klassischer Musik in Berührung kommen können.

Um dieses In-Kontakt-kommen umzusetzen, gibt es

eine Reihe von Projekten, die auf die unterschiedlichen

Alters- und Interessensgebiete von Kindern eingehen.

Das Orchester engagiert sich dabei schon für die Kleins-

ten: Mit Konzerten für Schwangere und Stillende, bei

denen selbstverständlich auch Väter und Geschwister-

kinder willkommen sind, wird besonders deutlich, dass

Musik ein Urinstinkt ist. Denn selbst die Allerkleinsten

haben ein sehr feines Gespür für Töne, Rhythmus und

Schwingungen. In entspannter Atmosphäre finden in der

Philharmonie in Ludwigshafen auch Krabbelkonzerte

statt. Kleinere Ensembles spielen für und mit den Kin-

dern, gemeinsames Singen umrahmt das Programm. In

regelmäßigen Abständen veranstaltet die Staatsphilhar-

monie Konzerte für Kindergarten- und Schulkinder, die

sowohl in der Philharmonie in Ludwigshafen als auch in

Schulen und Spielorten der erweiterten Metropolregion

Rhein-Neckar stattfinden.

Mit Andrea Apostoli hat die Staatsphilharmonie seit der

Saison 2014/2015 einen erfahrenen und renommierten

musikpädagogischen Berater an ihrer Seite, der neben

seinem Engagement für Kinder auch darum bemüht ist,

sein Wissen im Bereich der Konzertpädagogik weiterzu-

geben. So leitete er in Kooperation mit dem „netzwerk

61

KLASSIK 2013

KLASSIK 2014

Der ECHO KLASSIK Musikpreis ist eine der international wichtigsten Auszeichnungen im Bereich der klassischen Musik.

Die Staatsphilharmonie wurde 2013 in der Kategorie „Klassik für Kinder“ und 2014 in der Kategorie „Nachwuchsförderung“ ausgezeichnet.

LEBENSBEGLEITER

junge ohren“ mehrere Fortbildungen, an denen zahl-

reiche Mitglieder der Staatsphilharmonie aber auch viele

Auswärtige teilnahmen. Seit September 2015 verstärkt

der versierte Musikpädagoge Christoph Haßler das Team

als abgeordnete Lehrkraft. Das Ministerium für Bildung,

Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur unterstützt

die Staatsphilharmonie dadurch in ihrem Vorhaben,

die Education-Programme für Kinder, Jugendliche und

Schulklassen weiter auszubauen und in ihrer Zielsetzung

abzusichern. Schon jetzt sind die Projekte vielfältig und

das rege Interesse bei Kindern, Eltern und Schulen spricht

für sich.

Den Kindern einen umfassenden Einblick in die Welt

der Musik zu gewähren lautet der wunderbare Auftrag,

dem sich die Staatsphilharmonie mit großer Freude

widmet. Neben Konzerten für alle Altersklassen gehört

dazu auch das Selbst-aktiv-werden, das Ausprobieren von

Instrumenten. Dafür wurde eigens ein Raum angemietet,

das „KlangReich“. Hier stehen alle Orchesterinstrumente

zur Verfügung und können nach Herzenslust probiert

werden. Oft werden die Besuche im „KlangReich“ auch

von Musikern begleitet.

Als ganz besonderes Erlebnis für Schulklassen gelten

die sogenannten Audioguide-Führungen. Audioguides

kennen die meisten Kinder schon aus dem Museum. Bei

der Staatsphilharmonie werden sie eingesetzt, um den

Kindern Probenbesuche der besonderen Art zu ermög-

lichen. Die Schülerinnen und Schüler hören und sehen

den Musikern bei der Arbeit zu und Christoph Haßler,

der als Moderator fungiert, kann währenddessen aus

einer Sprecherkabine Hintergrundinformationen und

Erklärungen zu den gespielten Stücken, den Instru-

menten oder den Anweisungen des Dirigenten geben.

Durch das Engagement der Staatsphilharmonie wird

die Welt der Musik auch schon für die Kleinsten erfahr-

bar. Als Lebensbegleiter, möchte das Orchester dabei

wirken. Für Ihren Einsatz im Bereich Musikvermittlung

wurde die Staatsphilharmonie bereits zweimal mit dem

ECHO Klassik ausgezeichnet: 2013 in der Kategorie

„Klassik für Kinder“ und 2014 in der Kategorie „Nach-

wuchsförderung“.

Auch in Sachen Toleranz und Humanität setzt die

Staatsphilharmonie ein Ausrufezeichen: Wie begegnen

wir Menschen in Deutschland, die ihre Geburtsorte aus

Gründen beruflicher Mobilität recht selbstverständlich

verlassen, den Menschen, die vor Gewalt und Not, vor

Verfolgung und Zerstörung nach einem neuen Ort zum

(Über-) Leben suchen? Was ist Heimat überhaupt?

“Heimat ist unerlässlich, aber sie ist nicht an Ländereien

gebunden. Heimat ist der Mensch, dessen Wesen wir

vernehmen und erreichen.” Dieser Satz von Max Frisch

fordert uns, wie er auch die zu uns Kommenden an-

spricht. Kunst und Kultur können Wege weisen – wie es

die LIEDER AUS DER FREMDE tun. LIEDER AUS DER

FREMDE ist eine fiktive Erzählung, eine Art modernes

Märchen für junge und alte Erwachsene mit Elementen

realer Flüchtlingsberichte, erfundener gesellschaftlicher

Entwicklungsprozesse und der Erfahrung mystischer

Traditionen.

Bei Interesse an einer Vorstellung in ihrer Schule melden Sie sich bitte unter willkommen@staatsphilharmonie.de

62

Anfassen ist ausdrücklich erlaubt! Mit allen Sinnen

nehmen Kinder die Musik auf.

Soziale Verantwortung

„ES GIBT NICHTS GUTES, AUSSER MAN TUT ES“

Die Überschrift gibt das wohl kürzeste

Gedicht mit dem Titel „Moral“ des Schrift-

stellers Erich Kästner wieder. Der deutsche

Lyriker wurde vor allem auch für seine

Kinderbücher geschätzt und setzte sich in

seinem Werk immer wieder kritisch

mit gesellschaftlichen Themen auseinander.

„Es gibt nichts Gutes, außer man tut es“,

kurz und prägnant kommt hier eine große

Philosophie zum Tragen, die mit wenigen,

einfachen Worten ein Plädoyer für

Zivilcourage, das beseelte Füreinander im

Miteinander und gegen das Nicht-Handeln

zum Ausdruck bringt.

Die Patenschaft mit der Erich Kästner-Schule

Gebannt lauschen Schülerinnen und Schüler der Erich Kästner-Schule dem Konzert mit den Musikern der Staats-philharmonie.

63

„ES GIBT NICHTS GUTES, AUSSER MAN TUT ES“

Bei den Gegenbesuchen in der Phil-

harmonie geht es ähnlich lebhaft zu:

Hier können die Schülerinnen und

Schüler die Musiker an ihrer Arbeits-

stelle besuchen und dabei zuschau-

en (oder besser: zuhören), wie ein

Orchester probt. Über Audio-Guides

erklärt ihnen ein Moderator, was

die Kommentare des Dirigenten zu

bedeuten haben, wer der Komponist

der Werke ist und vieles mehr.

„Das war eins der besten Konzerte,

die ich gehört habe – eigentlich

auch das einzige. Man sagt gar

nichts, sondern achtet nur darauf,

was man fühlt.“ Die Begeisterung

D ie in unmittelbarer Nach-

barschaft zur Philharmo-

nie liegende Grundschule

in Ludwigshafen, die nach Erich

Kästner benannt ist, lebt und ar-

beitet nach dieser Devise. „Vielfalt

macht stark“ lautet ihr spezielles

Motto. Die Kinder an der Erich

Kästner-Schule wohnen im Stadt-

gebiet Mitte und West, sie oder ihre

Eltern sind aus vielen unterschied-

lichen Ländern der Welt zugezogen.

Daher sprechen die meisten Schüler

daheim auch eine andere Sprache

und lernen Deutsch als Zweitspra-

che. Diese kulturelle und sprach-

liche Vielfalt zeichnet sie aus und

macht sie besonders.

Besonders ist auch die Patenschaft,

die seit der Saison 2013/2014 zwi-

schen der Deutsche Staatsphilhar-

monie Rheinland-Pfalz und der

Erich Kästner-Schule besteht. Viele

wechselseitige Besuche haben schon

stattgefunden: Das Orchester ließ

es sich nicht nehmen, die Feier-

lichkeiten zur Einweihung des re-

novierten Schulgebäudes sowie die

Eröffnung des Weihnachtsbazars

musikalisch zu umrahmen. In Form

von „Klassenzimmerkonzerten“ ver-

wandelt sich die Schule regelmäßig

zu einem klingenden Konzertsaal

– die Kinder können dabei direkt

mit den Musikern in Kontakt treten,

ihnen Fragen stellen und auch In-

strumente ausprobieren.

und Faszination der Kinder steckt

auch die Musiker an. Das gemein-

same Erleben von Musik steht im

Vordergrund. Da es in den Schu-

len immer weniger ausgebildete

Lehrkräfte für Musik gibt, fehlt es

oft an Möglichkeiten, den Kindern

einen direkten Zugang zur Musik

zu ermöglichen. Durch die Paten-

schaft mit der Staatsphilharmonie

ist die Musik zum festen Bestand-

teil für die Schülerinnen und Schü-

ler geworden. Das Orchester und

die Erich Kästner-Schule verbinden

mittlerweile viele freundschaftliche

Begegnungen und ein großes Stück

gelebte Vielfalt, Toleranz und In-

tegration. Denn die Musik kennt

keine Landesgrenzen – ihre univer-

selle Sprache verbindet Groß und

Klein und alle Nationen.

So folgt die Staatsphilharmonie dem

inneren Auftrag Einfluss zu neh-

men und Impulse zu geben, damit

auch in Zukunft ein Leben in einer

sich auf Respekt und Humanismus

gründenden Zivilgesellschaft mög-

lich ist.

64

KONZERTE FÜR SCHWANGERE UND STILLENDE

Babys können bereits im Mutterleib Musik wahrnehmen – und

nicht nur das. Es konnte gezeigt werden, dass sie die in der

Schwangerschaft gehörten Melodien nach der Geburt wiederer-

kannten. Musik transportiert Ruhe, Harmonie und Glück und

schon die Allerkleinsten haben einen ganz feinen Sinn für große

Sinfonik. So veranstaltet die Staatsphilharmonie bereits seit nun-

mehr zehn Jahren Konzerte für Schwangere und Stillende in der

Philharmonie Ludwigshafen– ausgewählte Orchesterproben

bzw. Konzerte für werdende Mütter mit ihren Neugeborenen und

Krabbelkindern bis zum Alter von einem Jahr. Auch Väter sind

natürlich herzlich willkommen! Hier können sich die Eltern und

natürlich auch die Kleinsten in entspannter Atmosphäre mit Or-

chestermusik vertraut machen und erste Klassikeindrücke sam-

meln.

KRABBELKONZERTE

Große Musik für kleine Ohren – das bietet die Deutsche Staats-

philharmonie Rheinland-Pfalz auf der Grundlage des Konzepts

ihres musikpädagogischen Beraters Andrea Apostoli. Kurze

Stücke, Augenkontakt, Bewegung und der Klang der Stimme –

das sind wichtige Elemente, die für Apostoli ein Kinderkonzert

formen. Nur das Kind und die Musik. Wichtig ist ihm dabei stets,

dass es sich um ein Konzert und nicht um „kleine“ oder „ein-

fache“ Musik handelt: Er will die Kinder ernst nehmen, auch

wenn sie noch ganz klein sind. Indem er die Frontalsituation

auflöst und seine kleinen Zuhörer um die Musiker herumgrup-

piert, macht er die Klänge der klassischen Musik für sie erfahrbar.

Und wenn das Orchester zu spielen beginnt, drehen sich alle

Köpfe ganz schnell in Richtung Bühne und es wird erstaunlich

ruhig im Raum. Ganz aufmerksam und konzentriert lauschen sie

der Musik, den Klängen und schauen den Bewegungen nach.

Vormerkungen für Konzerte für Schwangere und Stillende und für Krabbelkonzerte unter: krabbelkonzerte@ staatsphilharmonie.de oder schwangerenkonzerte@ staatsphilharmonie.deoder Telefon 0621 - 5990926. Ort: Philharmonie Ludwigshafen, Heinigstraße 40, 67059 Ludwigshafen

Eintritt: Erwachsene 7,00 € (Kinder frei) Die genauen Konzerttermine werden in den jeweiligen Ausgaben des MAGAZIN, auf www.staatsphilharmonie.de, auf Facebook und in der Tagespresse bekannt gegeben.

FÜR DIE

Sinfonien

für Säuglinge –

Die Deutsche

Staatsphilharmonie

Rheinland-Pfalz hält

auch für die Aller-

kleinsten ein

ganz besonderes

Angebot bereit.

KLEINSTEN

65

Sonderpreis

für junge Konzert-

besucher U27 –

ein Angebot für

alle Besucher unter

27 Jahren

FUR 7 €U27! MUSIK

Klassik klingt für dich nach Krawattenpflicht, nach Kon-

ventionen und kostenintensiven Kartenpreisen? Kurz:

nach Katastrophe? Alles falsch! Bei der Staatsphilharmo-

nie klingt Klassik vor allem nach guter Live-Musik und

nach großen Gefühlen von Melancholie bis Euphorie.

Die Staatsphilharmonie hat dabei weitaus mehr als nur

Klassik auf dem Programm: Beat und Beethoven könnt

ihr in der Reihe CONNECT IT! im Mannheimer Capitol

erleben. In entspannter Atmosphäre fühlt sich Klassik

hier eher nach Club an– nur besser! Denn unsere Musi-

ker spielen live und auf höchstem Niveau!

Im Vordergrund steht das Erlebnis und die Leidenschaft,

in die uns die Musik zu versetzten vermag. Gustav

Mahler, Ludwig van Beethoven, Robert Schumann…

Klassik vs. Jazz, Zeitgenössisches, Archivschätze, rare

Produktionen, Stars und Geheimtipps: Jeder sucht sich

das aus, was ihm am besten gefällt. Egal ob Pfalzbau,

Rosengarten, Capitol oder Openair. Die Staatsphilhar-

monie bietet dir die ganze Welt der Musik – und das für

nur 7 €. Mal was anderes als Kino oder Kneipe und gün-

stiger allemal! Dabei sein ist alles!

Jörg

Wid

man

nM

usik

er d

er S

taat

sphi

lhar

mon

ieTi

anw

a Ya

ng

Soph

ie P

acin

i

Mic

hael

Nag

y

Olivia Trummer Trio, Angelico Francesco und Domingo Hindoyan

Besucher unter 27 Jahren

erhalten ihre Tickets zum

speziellen U27-Preis von nur

7 Euro für alle Plätze. Gilt nur

für Eigenveranstaltungen.

66

1. KIKO KINDERKONZERT„Kuchen für Elise“

Alle Welt kennt „Für Elise“, das feine

Klavierstück, das Ludwig van Beet-

hoven 1810 für eine unbekannte

Schülerin komponiert hat. Ilona

Schulz und Musiker der Deutschen

Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz

erzählen die „wahre“ Geschichte.

Von Bonn aus reist der junge Louis

van Beethoven mit seinen Freunden

Armand und Elise nach Schloss

Engers, um seinen Großvater zu

besuchen, der dort als Koch für den

Kurfürsten von Walderdorff dient.

Doch statt des Großvaters finden sie

im Schloss nur dessen Kochbuch.

Louis und Armand beschließen,

66

2. KIKO KINDERKONZERT„Mannheim, Paris und London – Mit Mozart durch Europa!“

FR Ä 2. DEZ 2016 Ä 9:30 Ä 11:00

SO Ä 4. DEZ 2016 Ä 11:00

MO Ä 5. DEZ 2016 Ä 9:30 Ä 11:00Ludwigshafen, Philharmonie1. KIKO KINDERKONZERT„Kuchen für Elise“

Ilona Schulz, SchauspielMitglieder der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-PfalzFür alle Menschen ab 5 Jahren.

SA Ä 25. FEB 2017 Ä 15:00 Mannheim, Capitol SO Ä 26. FEB 2017 Ä 11:00

MO Ä 27. FEB 2017 Ä 9:30 Ä 11:00 Ludwigshafen, PhilharmonieDI Ä 7. MÄRZ 2017 Ä 11:00 Neustadt, SaalbauMI Ä 8. MÄRZ 2017 Ä 9:30 Ä 11:00Ludwigshafen, Philharmonie2. KIKO KINDERKONZERTMannheim, Paris und London – Mit Mozart durch Europa!

Stefan Malzew, Dirigent und Moderator

Für alle Menschen ab 5 Jahren.

einen Kuchen zu backen – einen

Kuchen für Elise! Das Ganze geht

gründlich schief, der Großvater tobt,

die Freunde flüchten. Am Ende muss

Beethoven einsehen, dass er besser

komponieren als backen kann, und

schreibt für Elise sein Klavierstück.

KINDERKONZERTEKINDERKONZERTE

Den Namen Mozart hast du be-

stimmt schon einmal gehört – und

seine Musik sicher auch! Mozart ist

einer der berühmtesten Komponisten

der Welt und war ein echtes Wunder-

kind – da waren die Eltern natürlich

mächtig stolz und wollten der ganzen

Welt zeigen, wie talentiert ihr Sohn

ist. Mit der Kutsche bereisten sie ganz

Europa. Sie waren in Mannheim,

Paris, London – und sogar in Italien

feierte man den kleinen Wolfgang

Amadeus Mozart. Der Dirigent Ste-

fan Malzew nimmt alle Kinder mit

auf eine spannende Reise durch Eu-

ropa.

Mit zahlreichen

Angeboten

für Kinder und

Familien wird

die Welt der

Musik schon

für die Kleinsten

erfahrbar.

LONDONDEN HAAG

BRÜSSEL

PARIS

FRANK-FURT

BERLIN

LYONMAILAND

ZÜRICH

SALZBURGWIEN

MÜNCHEN

ROMNEAPEL

MANN-HEIM

VENEDIG

FLORENZ

PRAG

67

3. KIKO KINDERKONZERT „Die Geschichte vom Onkelchen“

Es war einmal ein kleiner Onkel,

der war wohl sehr einsam. Niemand

kümmerte sich um ihn, obwohl er

so nett war. Alle fanden ihn zu klein.

Und dann fanden sie noch, dass er

ein bisschen dumm aussah. Kein

Wunder, dass der kleine Onkel vor

Glück umfiel, als ihm ein Hund

zulief und ihm zärtlich seine kalte

Nase in die Hand legte …

Die anrührende Geschichte einer im

wahrsten Sinne des Wortes umwer-

fenden Freundschaft.

4. KIKO KINDERKONZERT Märchenstunde mit Franz Schubert

Die romantische Musik von Franz

Schubert scheint wie geschaffen für

ein neues Märchen. Die Märchen-

erzählerin Christin-Maria Rupp hat

sich von dieser Musik inspirieren

lassen und das Märchen selbst ge-

schrieben. Wer seine Eltern und

seine Heimat verliert, muss sich ein

neues Zuhause suchen. So begeben

sich drei Kinder auf die Suche nach

ihren Verwandten, die in einer groß-

en Stadt an einem breiten Fluss in

der westlichen Welt leben. Einmal

geraten sie auf ihrem Weg an einen

besonderen Ort und haben dort zau-

berhafte Begegnungen. Sternenstaub

Kiko KinderkonzerteErwachsene 14,00 € Kinder 7,00 €Eine Begleitperson pro Gruppe mit mindestens 15 Personen erhält freien Eintritt.

Kiko Sonntags-CardDie Kiko Sonntags-Card kostet 25,00 € und berechtigt zum Eintritt in die Wochenend- veranstaltungen eines Kiko- Projektes für eine Gruppe von 1 Erwachsenen und bis zu 4 Kindern, oder 2 Erwachse-nen und bis zu 3 Kindern.

TicketsTelefon 0621 - 3367333(Einzelkarten)Telefon 0621 - 5990926 (Gruppenanmeldungen)

Alle Preise verstehen sich inklusive aller Gebühren.

Eric Trümpler ist Cellist

bei der Deutschen

Staatsphilharmonie

Rheinland-Pfalz und

organisiert Jahr für Jahr

erfolgreich die Kinder-

und Jugendkonzerte.

SO Ä 14. MAI 2017 Ä 11:00

MO Ä 15. MAI 2017 Ä 9:30 Ä 11:00

DI Ä 16. MAI 2017 Ä 9:30 Ä 11:00 Ludwigshafen, Philharmonie3. KIKO KINDERKONZERT „Die Geschichte vom Onkelchen“

Eine Kooperation mit dem Kinder- und Jugendtheater Speyer

Für alle Menschen ab 5 Jahren.

SO Ä 18. JUNI 2017 Ä 11:00

MO Ä 19. JUNI 2017 Ä 9:30 Ä 11:00

DI Ä 20. JUNI 2017 Ä 9:30 Ä 11:00Ludwigshafen, Philharmonie4. KIKO KINDERKONZERT Märchenstunde mit Franz Schubert

Christin-Maria Rupp, Erzählerin Mitglieder der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-PfalzFür alle Menschen ab 5 Jahren.

bringt sie ins Traumland. Sie treffen

den König der Träume, die Monden-

fee, den Wassermann, den Zwergen-

könig Akator und erhalten Hinweise

für ihre Zukunft ...

Fran

z Sc

hube

rt

68

DAS GANZE JAHR EIN FEST

Bald begeht die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz ihren

100. Geburtstag – doch schon jetzt gibt es Grund zu feiern: In der

neuen Spielzeit erwarten Sie kostbare musikalische Begegnungen

und strahlende Projekte, zu denen Sie das Orchester mit ihrem

Chefdirigenten Karl-Heinz Steffens und weltweit gefeierten Solisten

und Gastdirigenten willkommen heißen kann.

Das Orchester

68

69

Schon kurz nach seiner Gründung 1919 erregte das Orchester unter dem Dirigat von Richard Strauss und Hermann Abendroth überregionale

Aufmerksamkeit. Chefdirigenten wie Christoph Eschen-bach und Leif Segerstam, heute Ehrendirigent, verhalfen ihm zu internationaler Beachtung. Seit 2009 hat Karl-Heinz Steffens die künstlerische Leitung inne. Mit ihm ist die Staatsphilharmonie zu neuen Ufern aufgebro-chen, hat durch attraktive Reihen und Projekte, durch eigene „Marken“ ihr Profil geschärft: Dazu gehören die Schubert- und Beethoven-Zyklen, der bundesweit be-achtete „RING Halle Ludwigshafen“ anlässlich des

200sten Geburtstags Wagners, der Zyklus Kathedral-Klänge: BRUCKNER IN DEN DOMEN und das Metro-polregion Sommer-Musikfest MODERN TIMES mit Schwerpunkt auf dem 20. Jahrhundert. Die jüngsten Projekte setzen außergewöhnliche Verbindungen der Musikgeschichte in Szene. In REBELLION IM QUADRAT trifft „alte“ Musik der Mannheimer auf die „neue“ der Karlsruher Schule um Wolfgang Rihm. Und das jüngste Kind CONNECT IT! rückt vor allem die Berührungs-punkte zwischen Klassik und Jazz ins Zentrum. Auf faszinierende Weise werden so vermeintliche Wider-sprüche entkräftet und Zusammenhänge geschaffen.

7070

Chefdirigent/GeneralmusikdirektorKarl-Heinz Steffens

EhrendirigentLeif Segerstam

1. ViolineNikolaus Boewer 1. Konzertmeister

Sebastian Casleanu1. Konzertmeister

Jorg D. Blank 2. Konzertmeister

Yi-Qiong Pan Kira KohlmannGeorge IonescuBarbara GawlikChristophe RenardChristoph HertrampfAniko SzathmáryFrieder FunkHiroaki FurukawaYangja YangJohanna LasteinFelix WulfertAtsuko Nishiyama

2. ViolineMarcus Diehl StimmführerKonstantin BoschHenriette NiekrawitzIonel UngureanuAlice PetrescuIrina NicorescuInge SchoepflinJefferson SchoepflinAlexandra Weyandt-OberstEwa DoktorStella Sykora-NawriFelicitas VillalónDaniel Kroh

ViolaJacques Mayencourt*Martin Straakholder*Mariya FreundGerd ThusekPawel StawskiAngelika RumppFriederike BauerKaroline MarkertPavel VerbaIndira Pérez Valdés

VioloncelloFlorian Barak*Rut BantayFriedrich-Martin VoigtKlaus-Jürgen KucksEric TrümplerMechthild AndreJohanna Middendorf-DölgerKristina UrbanGiulia Andrea Trevisano

KontrabassJoachim Stever*Wolfgang GüntnerAlexander KunzMichael NiekrawitzSebastian GeppertVolker Masson

FlöteChristiane Palmen*Hanna MangoldHildegard BootsChristelle Hoffman

OboeRainer Schick*Vicente CastelloSansaloniPetra Fluhr-BehlerRegina Wolf

KlarinetteGerhard Kraßnitzer*Julius KircherAnne ScheffelJohannes Moog

FagottUlrich Freund*Antonia ZimmermannEckhard MayerDieter Zick

HornCong Gu*Sjön Scott*Andreas KlebschAnne-Eli OlsenRichard SchneiderStefan WulfertMichael McElhinney

TrompeteKlaus Wendt*Friedhelm BießeckerHans-Peter MaaßenJoachim Keller

PosauneJürgen Schaal*Armin Fischer-ThomannIlya DanilovHans-Manfred BreikaAlexander Nisbet

TubaRalf Rudolph*

Pauke/SchlagzeugSimon Bernstein*Bernd MallaschPeter KnollmannLars Lauer

* = solo

71

Als Orchester ohne festes Haus sind adäquate Spielstät-ten für die Staatsphilharmonie von elementarer Wich-tigkeit. In ihrer „Residenzstadt“ Ludwigshafen ist sie seit vielen Jahren Gast im BASF-Feierabendhaus. Eigene Abonnements bietet sie im Pfalzbau Ludwigshafen und im Rosengarten Mannheim an. In der Saison 2014/2015 hat das Orchester als neue Spielorte in Mannheim das Capitol sowie die Christuskirche für sich entdeckt und in Ludwigshafen die Friedenskirche. Seit einigen Jahren hat es seine Sommerresidenz in Speyer aufgeschlagen. Von den 90 Konzerten jeder Saison findet ein großer Teil in der Metropolregion Rhein-Neckar statt. Doch ist die Staatsphilharmonie auch regelmäßig in den bedeu-tenden Konzertsälen Deutschlands zu Gast. Als Kultur-botschafter des Landes unternimmt das Orchester immer häufiger Auslandsgastspiele in Europa, China, Nord- und Südamerika sowie im Königreich Bahrain.

Dun, Andreas Scholl, Juliane Banse, Dmitri Kitajenko und Andreas Brantelid auf dem Programm.

Initiiert durch die enge Zusammenarbeit mit dem Diri-genten Frank Strobel und die Gründung der Europä-ischen Filmphilharmonie beschäftigt sich die Staats-philharmonie intensiv mit Filmmusik. So erspielte sie sich den Ruf als eines der international führenden Orchester für dieses Genre.

Regelmäßige Konzertmitschnitte durch den SWR und Deutschlandradio Kultur sowie eine Vielzahl von CD-Produktionen runden das weite Tätigkeitsspektrum der Staatsphilharmonie ab. 2014 begann eine Zusammen-arbeit mit dem renommierten CD-Label Capriccio unter dem Titel MODERN TIMES, in Kooperation mit Deutschlandradio Kultur. Für die erste Veröffentlichung der Serie, „Bernd Alois Zimmermann“, ist die Staats-

Die Staatsphilharmonie zeigt mit ihren vielseitigen Projekten und Veranstaltungen die ganze Welt der Musik auf und lädt Musikfreunde jeden Alters zu ihren Konzerten ein.

Die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz im Musensaal des Mannheimer Rosengarten

In den letzten Jahren arbeitete die Staatsphilharmonie mit zahlreichen international bekannten Solisten, unter ihnen Anne-Sophie Mutter, Gidon Kremer und Dietrich Fischer-Dieskau. In jüngerer Zeit haben Edita Grubero-va, Hilary Hahn, Sabine Meyer, Jonas Kaufmann, Radu Lupu, Frank Peter Zimmermann, Rolando Villazón, Plá-cido Domingo, Richard Galliano, Diana Damrau, Angela Gheorghiu, Baiba Skride, Nikolai Tokarev, Reinhold Friedrich, Jörg Widmann, Fazıl Say, Michael Barenboim, Pinchas Zukerman, Christian Zacharias und Ernst Kova-cic mit dem Orchester konzertiert. In der Saison 2016/2017 stehen Begegnungen mit Frank Dupree, Tan

philharmonie aufgrund ihrer herausragenden künstle-rischen Leistung in diesem Jahr mit dem ECHO Klassik 2015 als „Orchester des Jahres“ ausgezeichnet worden.

Das vielbeachtete Education-Programm „Leben mit Musik“, für das die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz mit dem ECHO Klassik 2014 in der Kategorie „Nachwuchsförderung“ ausgezeichnet wurde, ergänzt die Aktivitäten, wie auch die Konzertangebote für die Allerkleinsten, für Kinder und Jugendliche sowie für Schwangere und Stillende.

72

DO Ä 8. SEPTEMBER 2016 Ä 19:30Friedberg, Stadtpfarrkirche St. JakobFRIEDBERGER MUSIKSOMMERKarl-Heinz Steffens, Dirigent Alexandra Petersamer, Mezzosopran Richard Galliano, Akkordeon

Claude Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune, orchestriert von Maurice RavelErnest Chausson Poème de l’amour et de la merJacques Ibert Escales (Ports of Call), Suite für OrchesterRichard Galliano La valse à Margaux Ä Petite suite française Claude Debussy La mer

FR Ä 9. SEPTEMBER 2016 Ä 19:30Friedberg, RothenberghalleFRIEDBERGER MUSIKSOMMERKarl-Heinz Steffens, Dirigent

Ralph Vaughan Williams Fantasie für zwei Streichorchester über ein Thema von Thomas Tallis Anton Bruckner Sinfonie Nr. 5 B-Dur (WAB 105)

KONZERTKALENDER2016/2017In der Saison 2016/2017 setzt die

Staatsphilharmonie unter der Leitung

von Karl-Heinz Steffens ihre spannenden

Klangreisen fort: Mit den über

die Landesgrenzen hinaus beachteten

Konzertserien wie MODERN TIMES,

REBELLION IM QUADRAT oder

BRUCKNER IN DEN DOMEN stehen

auch in diesem Jahr ambitionierte

Projekte auf dem Programm, die

das Bild der Staatsphilharmonie als

wichtigstes Sinfonieorchester der

Metropolregion Rhein-Neckar weiter

prägen werden.

Andreas Scholl © DECCA

SA Ä 17. SEPTEMBER 2016 Ä 20:00Speyer, Dom zu SpeyerINTERNATIONALE MUSIKTAGE DOM ZU SPEYERMarkus Melchiori, Dirigent Andreas Scholl, Countertenor

Roland Kunz Der Seele RuhOratorium nach Worten von Meister Eckhart

FRIEDBERGERMUSIKSOMMER Karl-Heinz Steffens

73

2016

MODERN TIMES wird gefördert durch die Stiftung Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz.Eine Kooperation der Deutschen Staats-philharmonie Rheinland-Pfalz mit der LUKOM und dem Stadtmarketing Mannheim.

SO Ä 2. OKTOBER 2016 Ä 19:30Ludwigshafen, Konzertsaal im Pfalzbau MODERN TIMES 5 TESTAMENTKarl-Heinz Steffens, Dirigent

Gustav Mahler Sinfonie Nr. 9 D-Dur

SO Ä 25. SEPTEMBER 2016 Ä 20:00Mannheim, CapitolMODERN TIMES 2 SHAKESPEARE IN LOVEKarl-Heinz Steffens, Dirigent und Klarinette Jazz and the Philharmonic

Henry Purcell The Fairy Queen, Suite für Orchester Duke Ellington Such Sweet Thunder

Juliane Banse

Frank Peter Zimmermann

Richard Galliano

MI Ä 28. SEPTEMBER 2016 Ä 19:30Ludwigshafen, FriedenskircheMODERN TIMES 3 NACHTMUSIKEN Karl-Heinz Steffens, Dirigent Juliane Banse, Sopran

Luigi Dallapiccola Piccola musica notturna Richard Strauss Drei Lieder der Ophelia op. 67, bearbeitet für Sopran und 12 Instrumente von Aribert ReimannArnold Schönberg Sextett für zwei Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli op. 4 „Verklärte Nacht“Robert Schumann Gedichte der Maria Stuart op. 135, instrumentiert für Mezzosopran und Kammer- ensemble von Aribert ReimannBernd Alois Zimmermann Stille und Umkehr

Alexandra Petersamer

DO Ä 29. SEPTEMBER 2016 Ä 20:00Mannheim, Rosengarten, Mozartsaal

FR Ä 30. SEPTEMBER 2016 Ä 20:00Kaiserslautern, FruchthalleMODERN TIMES 4 AVANTGARDEKarl-Heinz Steffens, Dirigent Frank Peter Zimmermann, Violine

Béla Bartók Konzert für Violine und Orchester Nr. 2Henri Dutilleux Métaboles für großes OrchesterIgor Strawinsky Le sacre du printemps (nur Mannheim)Robert Schumann Sinfonie Nr. 4 d-Moll, op. 120 (nur Kaiserslautern)

Das Konzert am 30. September wird von SWR2, dem Kulturkanal des Südwestrundfunks, aufgezeichnet.

DO Ä 22. SEPTEMBER 2016 Ä 20:00Neustadt a. d. Weinstraße, Saalbau

FR Ä 23. SEPTEMBER 2016 Ä 19:30Ludwigshafen, Konzertsaal im Pfalzbau

SA Ä 24. SEPTEMBER 2016 Ä 19:00Pirmasens, Festhalle FESTIVAL EUROCLASSIC MODERN TIMES 1 POÈME DE L’AMOURKarl-Heinz Steffens, Dirigent Alexandra Petersamer, Mezzosopran Richard Galliano, Akkordeon

Claude Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune, orchestriert von Maurice RavelErnest Chausson Poème de l’amour et de la merJacques Ibert Escales (Ports of Call), Suite für OrchesterRichard Galliano La valse à Margaux Ä Petite suite française Claude Debussy La mer

74

DO Ä 13. OKTOBER 2016 Ä 20:00Ludwigshafen, BASF-FeierabendhausTan Dun, Dirigent Yingdi Sun, Klavier Siqing Lu, Violine

Sergej Prokofjew Die Liebe zu den 3 Orangen, Sinfonische Suite op. 33aTan Dun Farewell my Concubine für Klavier, Peking Oper Sänger und Orchester (DE)Tan Dun Out of Peking Opera für Violine und Orchester Sergej Prokofjew Auszüge aus Romeo und Julia op. 64a

SA Ä 15. OKTOBER 2016 Ä 20:00Zweibrücken, FesthalleFESTIVAL EUROCLASSIC Divertimento Euroclassico: Pour votre plaisir!Jesko Sirvend, Dirigent Maia Cabeza, Violine Michael Quast, Moderator

Leonard Bernstein Ouvertüre zu „Candide“Otto Nicolai Ouvertüre zu „Die Lustigen Weiber von Windsor“Jacques Offenbach Ouvertüre zu „Orpheus in der Unterwelt“Richard Strauss Till Eulenspiegels lustige Streiche op. 28George Gershwin Cuban Overture Maurice Ravel TziganeJohann Strauß Pizzicato-PolkaIgor Strawinsky Zirkus Polka, Sinfonische Fassung für OrchesterLeonard Bernstein Divertimento for Orchestra

SA Ä 22. OKTOBER 2016 Ä 19:30Wörth am Rhein, FesthalleChristoph Prick, Dirigent Sharon Kam, Klarinette

Otto Nicolai Ouvertüre zu „Die Lustigen Weiber von Windsor“Carl Maria von Weber Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 f-Moll, op. 73Gustav Mahler Sinfonie Nr. 1 D-Dur

MI Ä 12. OKTOBER 2016 Ä 20:00Ludwigshafen, BASF-FeierabendhausKONZERTREIHE DER STADT LUDWIGSHAFENUND DER BASF SE – 1. SINFONIEKONZERTTan Dun, Dirigent Li-Wei Qin, Violoncello

Bedřich Smetana Die Moldau aus dem sinfonischen Zyklus Mein VaterlandTan Dun Intercourse of Fire and Water für VioloncelloTan Dun Passacaglia:Secret of Wind and Birds (DE)Benjamin Britten Four Sea Interludes op. 33a

Sophie Pacini

John Fiore Tan Dun

Michael Quast

SA Ä 8. OKTOBER 2016 Ä 19:30Mannheim, Rosengarten, Musensaal1. MANNHEIMER MEISTERKONZERT

SO Ä 9. OKTOBER 2016 Ä 20:00Worms, Das WormserJohn Fiore, Dirigent Sophie Pacini, Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 23 B-Dur, KV 488Aribert Reimann Zeit-Inseln für OrchesterAntonín Dvořák Karneval, Konzertouvertüre A-Dur, op. 92 Ä Sinfonie Nr. 8 G-Dur, op. 88 „Die Englische“

75

SO 23. OKTOBER 2016 Ä 17:00Ludwigshafen, PhilharmonieSO UM 5 – Kammermusik sonntags um 5 „HUMOR & SEHNSUCHT“Nikolaus Boewer, Violine Marcus Diehl, Violine Karoline Markert, Viola Florian Barak, Violoncello Wolfgang Güntner, Kontrabass Julius Kircher, Klarinette Cong Gu, Horn Antonia Zimmermann, Fagott

Jean Françaix Oktett für Klarinette, Fagott, Horn und Streicher Franz Schubert Oktett für Klarinette, Fagott, Horn und Streicher, D 803

MI Ä 26. OKTOBER 2016 Ä 15:00

MI Ä 26. OKTOBER 2016 Ä 16:30Worms, Das Wormser KRABBELKONZERTAndera Apostoli, Konzept und Leitung

DI Ä 22. NOVEMBER 2016 Ä 19:30Heidelberg, Stadthalle1. HEIDELBERGER MEISTERKONZERTKarl-Heinz Steffens, Dirigent Sabine Meyer, Klarinette

Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur, KV 622 Ä Konzert-Arien (arr. für Sabine Meyer)Peter Iljitsch Tschaikowsky Sinfonie Nr. 1 g-Moll, op. 13 „Winterträume“

SA Ä 26. NOVEMBER 2016 Ä 19:30Karlsruhe, Hochschule für Musik, Wolfgang-Rihm-Forum

SO Ä 27. NOVEMBER 2016 Ä 19:30Ludwigshafen, FriedenskircheREBELLION IM QUADRAT MANNHEIMER & KARLSRUHER SCHULEChristoph-Mathias Mueller, Dirigent Cong Gu, Horn

Johann Baptist Vanhal Sinfonie g-MollWolfgang Rihm Chiffre VWolfgang Amadeus Mozart Konzert für Horn und Orchester Nr. 2 Es-Dur, KV 417Jan Václav Voříšek Sinfonie D-Dur, op. 24

Frank Dupree

SA Ä 26. NOVEMBER 2016 Ä 19:30

DO Ä 27. NOVEMBER 2016 Ä 11:00Ludwigshafen, PhilharmonieLIEDER VON WIEN NACH ISTANBULNecip Gülses, Künstlerischer Leiter Melihat Gülses, Sopran Paul-Armin Edelmann, Bariton Instrumentalsolisten Mitglieder der Deutschen Staats- philharmonie Rheinland-Pfalz

Werke von evki Bey und Franz Schubert

Sabine Meyer

Claudio Bohórquez

MO Ä 31. OKTOBER 2016 Ä 19:30Mannheim, Capitol

CONNECT IT! „REVOLUTION“Frank Dupree, Dirigent und Klavier Jan Prax Quartett

Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll, op. 37 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll, op. 67Jan Prax Stücke aus „Keepin‘ A Style Alive“

SA Ä 29. OKTOBER 2016 Ä 15:00Ludwigshafen, Philharmonie AD.AGIO: BEGEGNUNG DER KULTUREN Haydn und die mystische Musik aus PersienFarzaneh Joorabchi, Gesang Andrea Apostoli, Konzept undLeitung

FR Ä 4. NOVEMBER 2016 Ä 19:30Ludwigshafen, Konzertsaal im Pfalzbau 1. PHILHARMONISCHES KONZERT

MO Ä 7. NOVEMBER 2016 Ä 20:00Worms, Das Wormser„50 JAHRE WORMSER“Francesco Angelico, Dirigent Tianwa Yang, Violine

Friedrich Gernsheim Sinfonie Nr. 1 g-Moll, op. 32Rudi Stephan Musik für Geige und Orchester in einem SatzLudwig van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur, op. 92

FR Ä 28. OKTOBER 2016 Ä 19:30Karlsruhe, Konzerthaus

SO Ä 30. OKTOBER 2016 Ä 19:30Mainz, Rheingoldhalle1. MAINZER MEISTERKONZERT Frank Dupree, Dirigent und Klavier

Aribert Reimann Nahe Ferne Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll, op. 37 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur, op. 92

MI Ä 30. NOVEMBER 2016 Ä 20:00

DO Ä 1. DEZEMBER 2016 Ä 20:00Ludwigshafen, BASF-FeierabendhausKONZERTREIHE DER STADT LUDWIGSHAFEN UND DER BASF SE – 2. SINFONIEKONZERT

FR Ä 2. DEZEMBER 2016 Ä 20:00Landau, Jugendstil-FesthalleKarl-Heinz Steffens, Dirigent Claudio Bohórquez, Violoncello

Maurice Ravel La valseAlberto Ginastera Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 2 op. 50Maurice Ravel Rapsodie espagnole Ä Pavane pour une infante défunte Ä Alborada del gracioso Ä Boléro

Das Konzert am 30. November wird von SWR2, dem Kulturkanal des Südwestrundfunks, aufgezeichnet.

76

FR Ä 2. DEZEMBER 2016 Ä 9:30

FR Ä 2. DEZEMBER 2016 Ä 11:00

SO Ä 4. DEZEMBER 2016 Ä 11:00

MO Ä 5. DEZEMBER 2016 Ä 9:30

MO Ä 5. DEZEMBER 2016 Ä 11:00Ludwigshafen, Philharmonie1. KIKO KINDERKONZERT „Kuchen für Elise“Ilona Schulz, Schauspiel Mitglieder der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-PfalzFür alle Menschen ab 5 Jahren.

SO Ä 11. DEZEMBER 2016 Ä 17:00Ludwigshafen, PhilharmonieSO UM 5 – Kammermusik sonntags um 5 „VIVA VIVALDI“Ensemble Cuvée: Petra Fluhr, Oboe; Felix Wulfert und Daniel Kroh, Violine; Stella Sykora-Nawri, Viola; Katharina Schmitt, Violoncello; Christian Schmitt, Cembalo; Oliver May, Countertenor

Antonio Vivaldi Concerto grosso a-Moll RV 522 Ä Nisi dominus RV 608 (Psalm 126) Ä Domine deus Ä Concerto C-Dur RV 447 Ä Vedrò con mio diletto

SO Ä 15. JANUAR 2017 Ä 17:00Villingen-Schwenningen, Franziskaner KonzerthausKarl-Heinz Steffens, Dirigent Julian Steckel, Violoncello

Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zu „Die Hochzeit des Figaro“Camille Saint-Saëns Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 a-Moll, op. 33Johannes Brahms Sinfonie Nr. 3 F-Dur, op. 90

Julian Steckel

Michael Barenboim

Dmitri Kitajenko

DO Ä 8. DEZEMBER 2016 Ä 19:30Mannheim, Rosengarten, Musensaal2. MANNHEIMER MEISTERKONZERT

FR Ä 9. DEZEMBER 2016 Ä 20:00Kaiserslautern, FruchthalleMichael Francis, Dirigent Julian Steckel, Violoncello

Arnold Schönberg Begleitmusik zu einer LichtspielszeneDmitri Schostakowitsch Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 Es-Dur, op. 107Johannes Brahms Sinfonie Nr. 1 c-Moll, op. 68

DO Ä 15. DEZEMBER 2016 Ä 19:30Ludwigshafen, Konzertsaal im PfalzbauBenefiz-Weihnachtskonzert der Bürgerstiftung Ludwigshafen

SA Ä 17. DEZEMBER 2016 Ä 19:30Mainz, Rheingoldhalle2. MAINZER MEISTERKONZERT

SO Ä 18. DEZEMBER 2016 Ä 19:30Karlsruhe, KonzerthausHubert Soudant, Dirigent Michael Barenboim, Violine

Peter Iljitsch Tschaikowsky Slawischer Marsch b-Moll, op. 31 Ä Konzert für Violine und Orchester D-Dur, op. 35 Ä Sinfonie Nr. 5 e-Moll, op. 64

MI Ä 18. JANUAR 2017 Ä 20:00

DO Ä 19. JANUAR 2017 Ä 20:00Ludwigshafen, BASF-FeierabendhausKONZERTREIHE DER STADT LUDWIGSHAFEN UND DER BASF SE – 3. SINFONIEKONZERTDmitri Kitajenko, Dirigent Sergej Malov, Violine

Darius Milhaud La création du monde op. 81aSergei Prokofjew Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 D-Dur, op. 19Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 5 d-Moll, op. 47

MI Ä 25. JANUAR 2017 Ä 19:30Ludwigshafen, Konzertsaal im Pfalzbau

2. PHILHARMONISCHES KONZERTKarl-Heinz Steffens, Dirigent

Richard Strauss Metamorphosen für 23 Solostreicher op. 142Richard Strauss Ein Heldenleben op. 40

DO Ä 29. DEZEMBER 2016 Ä 11:00

DO Ä 29. DEZEMBER 2016 Ä 20:00Neustadt an der Weinstraße, SaalbauSilvesterkonzerte Glückliche Reise

Andreas Henning, Dirigent Sabine Fischmann, Moderatorin Preisträger des Internationalen Meistersingerwettbewerbs Neustadt an der WeinstraßeDas Programm wird noch bekannt gegeben.

SO Ä 1. JANUAR 2017 Ä 17:00Ludwigshafen, BASF-FeierabendhausNeujahrskonzert der BASF SE

SA Ä 7. JANUAR 2017 Ä 18:00Pirmasens, FesthalleNeujahrskonzert Pirmasens

Tanze mit mir um die WeltAndreas Henning, Dirigent Elvira Hasanagic, Sopran Christian Sturm, Tenor Sabine Fischmann, ModeratorinDas Programm wird noch bekannt gegeben.

SO Ä 8. JANUAR 2017 Ä 18:00Zweibrücken, FesthalleNeujahrskonzert Zweibrücken Glückliche ReiseAndreas Henning, Dirigent Sabine Fischmann, Moderatorin Preisträger des Internationalen Meistersingerwettbewerbs Neustadt an der WeinstraßeDas Programm wird noch bekannt gegeben.

Sabine Fischmann

77

SO Ä 29. JANUAR 2017 Ä 17:00Ludwigshafen, PhilharmonieSO UM 5 – Kammermusik sonntags um 5 „MIT 3 x 3 INS NEUE JAHR“Trio Litmé: Ildiko Bors, Violine; Christelle Hoffman, Flöte; Eniko Bors, Klavier

Ernesto Köhler Valse des Fleurs op. 87Georg Philipp Telemann Trietti metodicheJean Françaix Musique de courFranz Doppler Andante und Rondo op. 25Dmitri Schostakowitsch Drei DuetteJacques Ibert Deux Interludes

MI Ä 1. FEBRUAR 2017 Ä 20:00Berlin, Philharmonie

FR Ä 3. FEBRUAR 2017 Ä 19:00Baden-Baden, Festspielhaus

SO Ä 5. FEBRUAR 2017 Ä 19:00München, Philharmonie

MI Ä 8. FEBRUAR 2017 Ä 20:00Frankfurt, Alte Oper

SO Ä 12. FEBRUAR 2017 Ä 20:00Leipzig, Gewandhaus

DI Ä 14. FEBRUAR 2017 Ä 20:00Düsseldorf, Tonhalle

DI Ä 21. FEBRUAR 2017 Ä 20:00Köln, Philharmonie

D0 Ä 23. FEBRUAR 2017 Ä 19:30

GROSSE METROPOLREGION-GALAMannheim, Rosengarten, MozartsaalKarel Mark Chichon, Dirigent Elīna Garanča, Mezzosopran

Das Programm wird noch bekannt gegeben.

DO Ä 9. FEBRUAR 2017 Ä 20:00Landau, Jugendstil-Festhalle

FR Ä 10. FEBRUAR 2017 Ä 19:30Mannheim, Rosengarten, Musensaal3. MANNHEIMER MEISTERKONZERTClemens Schuldt, Dirigent Alina Pogostkina, Violine (in Landau) Jörg Widmann, Klarinette (in Mannheim)

Richard Strauss Tod und Verklärung op. 24Aram Khatschaturjan Konzert für Violine und Orchester d-Moll (in Landau)Aribert Reimann Cantus für Klarinette und Orchester (in Mannheim)Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 9 e-Moll, op. 95 „Aus der neuen Welt“

SA Ä 18. FEBRUAR 2017 Ä 20:00Mannheim, Christuskirche

SO Ä 19. FEBRUAR 2017 Ä 19:30Karlsruhe, Hochschule für Musik, Wolfgang-Rihm-ForumREBELLION IM QUADRAT MANNHEIMER & KARLSRUHER SCHULEKevin Griffiths, Dirigent Maria-Elisabeth Lott, Violine Mathias Johansen, Violoncello

Johann Evangelist Brandl Ouvertüre zu „Hantild das Mädchen aus Valbella“ op. 50Carl Stamitz Sinfonia Concertante Nr. 1 Es-Dur für Violine, Violoncello und OrchesterWolfgang Rihm Nature Morte – Still alive Skizze für 13 StreicherWolfgang Amadeus Mozart Auszüge aus „Gallimathias musicum“ D-Dur, KV 32Johann Evangelist Brandl Sinfonie D-Dur, op. 25

Elīna Garanča

Jörg Widmann & Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz

Stefan Malzew

DEUTSCHLAND- TOURNEE 2016

SA Ä 25. FEBRUAR 2017 Ä 15:00 Mannheim, Capitol SO Ä 26. FEBRUAR 2017 Ä 11:00 Ludwigshafen, PhilharmonieMO Ä 27. FEBRUAR 2017 Ä 9:30

MO Ä 27. FEBRUAR 2017 Ä 11:00 Ludwigshafen, PhilharmonieDI Ä 7. MÄRZ 2017 Ä 11:00 Neustadt, SaalbauMI Ä 8. MÄRZ 2017 Ä 9:30

MI Ä 8. MÄRZ 2017 Ä 11:00 Ludwigshafen, Philharmonie2. KIKO KINDERKONZERT Mannheim, Paris und London – Mit Mozart durch Europa!Stefan Malzew, Dirigent und Moderator

Für alle Menschen ab 5 Jahren.

SA Ä 4. MÄRZ 2017 Ä 15:00

SA Ä 4. MÄRZ 2017 Ä 17:30Ludwigshafen, PhilharmonieAD.AGIO: BEGEGNUNG DER KULTUREN Debussy und die Klänge der SaharaEsharef Ali Mahgag, Gesang und Gitarre Andrea Apostoli, Konzept und Leitung

78

SA Ä 11. MÄRZ 2017 Ä 19:30Mannheim, Rosengarten, Musensaal4. MANNHEIMER MEISTERKONZERT

SO Ä 12. MÄRZ 2017 Ä 19:30Mainz, Rheingoldhalle3. MAINZER MEISTERKONZERT Karl-Heinz Steffens, Dirigent Katharina Ruckgaber, Sopran

Aribert Reimann Hölderlin-Fragmente für Sopran und OrchesterGustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis-Moll

DO Ä 6. APRIL 2017 Ä 19:30Heidelberg, StadthalleAUFTAKTKONZERT „Neuland.Lied“ im Rahmen des 21. Heidelberger Frühlings

Karl-Heinz Steffens, Dirigent N.N., Bariton/Mezzosopran N.N., Tenor

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 41 C-Dur, KV 551 „Jupiter-Sinfonie“ Gustav Mahler Das Lied von der Erde

MI Ä 15. MÄRZ 2017 Ä 20:00

DO Ä 16. MÄRZ 2017 Ä 20:00Ludwigshafen, BASF-FeierabendhausKONZERTREIHE DER STADT LUDWIGSHAFENUND DER BASF SE – 4. SINFONIEKONZERTShiyeon Sung, Dirigentin Bertrand Chamayou, Klavier

Benjamin Britten The Young Person’s Guide to the Orchestra: Variations and Fugue on a Theme of Henry Purcell op. 34Maurice Ravel Konzert für Klavier und Orchester G-DurEdward Elgar Enigma Variationen

Bertrand Chamayou

SO Ä 26. MÄRZ 2017 Ä 17:00Ludwigshafen, PhilharmonieSO UM 5 – Kammermusik sonntags um 5 „BRENTANO – BEETHOVEN“

Eine literarisch-musikalische Liebesgeschichte in Briefen und Melodien von Bettina Brentano und Ludwig van Beethoven. Briefwechsel gelesen von Anja Schiffel und Matthias FolzMarkus Ecseghy, Klavier Jefferson Schoepflin, Violine Eric Trümpler, Violoncello

DO Ä 30. MÄRZ 2017 Ä 20:00Pirmasens, Festhalle

FR Ä 31. MÄRZ 2017 Ä 20:00Worms, Das Wormser Manuel López-Gómez, Dirigent Frank Dupree, Klavier

Peter Iljitsch Tschaikowsky Slawischer Marsch b-Moll, op. 31 Ä Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 b-Moll, op. 23Nikolai Rimski-Korsakow Sheherazade op. 35

Anja Schiffel

FR Ä 7. APRIL 2017 Ä 19:30

SA Ä 8. APRIL 2017 Ä 19:30Ludwigshafen, Theatersaal im PfalzbauBALLETT MANINYA – TAPESTRY – VELOCITY HOUSTON BALLETN.N., Dirigent Stanton Welch, Choreografie

SA Ä 4. MÄRZ 2017 Ä 19:30Halle, Steintor-VarietéSO Ä 5. MÄRZ 2017 Ä 19:30Dessau, MarienkircheKarl-Heinz Steffens, Dirigent Hansgünther Heyme, Sprecher Kolja Blacher, Violine Jazz and the Philharmonic

BACH UND DIE MODERNE 1Johann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 1 F-Dur, BWV 1046 Ä Branden-burgisches Konzert Nr. 2 F-Dur, BWV 1047 Ä Brandenburgisches Konzert Nr. 6 B-Dur, BWV 1051Igor Strawinsky Konzert in Es-Dur für Kammer- orchester „Dumbarton Oaks“Kurt Weill Konzert für Violineund Holzbläser op. 12 (1924)

BACH UND DIE MODERNE 2Johann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur, BWV 1048 Ä Branden- burgisches Konzert Nr. 4 G-Dur, BWV 1049 Ä Brandenburgisches Konzert Nr. 5 D-Dur, BWV 1050Cool Jazz

KURT WEILL FESTDESSAU 2017

Kolja Blacher

MI Ä 22. MÄRZ 2017 Ä 15:00

MI Ä 22. MÄRZ 2017 Ä 16:30Worms, Das Wormser KRABBELKONZERTAndera Apostoli, Konzept und Leitung

79

FR Ä 21. APRIL 2017 Ä 20:00Kaiserslautern, Fruchthalle

SA Ä 22. APRIL 2017 Ä 19:30Ludwigshafen, Konzertsaal im Pfalzbau3. PHILHARMONISCHES KONZERTAlejo Pérez, Dirigent Frank Dupree, Klavier

Aribert Reimann Sieben Fragmente für Orchester in memoriam Robert SchumannEdward Grieg Konzert für Klavier und Orchester a-Moll, op. 16Ernest Chausson Sinfonie Nr. 1 B-Dur, op. 20

Das Konzert am 21. April wird von SWR2, dem Kulturkanal des Südwestrundfunks, aufgezeichnet.

SO Ä 23. APRIL 2017 Ä 17:00Ludwigshafen, PhilharmonieSONDERKONZERT SO UM FÜNF FÜR ARIBERT REIMANNKatharina Ruckgaber, Sopran Frank Dupree, Klavier Mitglieder der Deutschen Staats- philharmonie Rheinland-Pfalz

Clara Schumann Sechs Lieder, op. 13 Johannes Brahms 5 Ophelia Lieder (in der Fassung Aribert Reimanns) Felix Mendelssohn Bartholdy ... oder soll es Tod bedeuten? (in der Fassung Aribert Reimanns und von ihm „eingeschobenen“ lntermezzi für Streichquartett nach Gedichten von Heinrich Heine) Felix Mendelssohn Bartholdy Leise zieht durch mein Gemüt op. 19a Robert Schumann Quintett Es-Dur für zwei Violinen, Viola, Violoncello und Klavier, op. 44

FR Ä 28. APRIL 2017 Ä 19:30Mainz, Rheingoldhalle

4. MAINZER MEISTERKONZERT George Pehlivanian, Dirigent

Stapan Rostomyan Sinfonie Nr. 3Aram Khatschaturjan Spartacus Suite, zusammengestellt von George PehlivanianModest Mussorgski Bilder einer Ausstellung, orchestriert von Maurice Ravel

SA Ä 20. MAI 2017 Ä 15:00 Ä 17:30Ludwigshafen, Philharmonie AD.AGIO: BEGEGNUNG DER KULTUREN Telemann, Vivaldi und die türkische KunstmusikVerein für türkische Kunstmusik Ludwigshafen Andrea Apostoli, Konzept und Leitung

SO Ä 21. MAI 2017 Ä 17:00Ludwigshafen, PhilharmonieSO UM 5 – Kammermusik Sonntags um 5 „KLANGVOLLE RHYTHMEN“Chiarina Quartett: Johanna Lastein, Felicitas Laxa, Violine; Stella Sykora-Nawri, Viola; Rut Bantay, Violoncello; als Gast: Simon Bernstein, Marimba und Schlagzeug

Felix Mendelssohn Bartholdy Streichquartett Nr. 2 a-Moll, op. 13 Ney Rosauro Konzert für Marimba Nr. 1 FR Ä 5. MAI 2017 Ä 19:30

Heidelberg, Stadthalle2. HEIDELBERGER MEISTERKONZERTAntonello Manacorda, Dirigent Maximilian Hornung, Violoncello

Dmitri Schostakowitsch Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 Es-Dur, op. 107Gustav Mahler Sinfonie Nr. 1 D-Dur

Maximilian Hornung

Arabella SteinbacherDO Ä 11. MAI 2017 Ä 20:00Neustadt an der Weinstraße, Saalbau

SA Ä 13. MAI 2017 Ä 19:30Mainz, Rheingoldhalle5. MAINZER MEISTERKONZERT

SO Ä 14. MAI 2017 Ä 19:30Ludwigshafen, Konzertsaal im Pfalzbau4. PHILHARMONISCHES KONZERTEugene Tzigane, Dirigent Arabella Steinbacher, Violine

Antonín Dvořák Die Mittagshexe op. 108, Sinfonische DichtungMax Bruch, Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 g-Moll, op. 26Johannes Brahms Klavierquartett op. 25, bearbeitet von Arnold Schönberg

SO Ä 14. MAI 2017 Ä 11:00

MO Ä 15. MAI 2017 Ä 9:30 Ä 11:00

DI Ä 16. MAI 2017 Ä 9:30 Ä 11:00 Ludwigshafen, Philharmonie3. KIKO KINDERKONZERT „Die Geschichte vom Onkelchen“

Eine Kooperation mit dem Kinder- und Jugendtheater Speyer

Für alle Menschen ab 5 Jahren.

Frank Dupree

FR Ä 26. MAI 2017 Ä 20:00Worms, Wormser DomKATHEDRALKLÄNGE: BRUCKNER IN DEN DOMEN VIIKarl-Heinz Steffens, Dirigent Dan Zerfaß, Orgel

César Franck Grande pièce symphonique op. 17, FWV 29 Anton Bruckner Sinfonie Nr. 5 B-Dur (WAB 105)

Dan Zerfaß

80

WEILBURGERSCHLOSSKONZERTEFR Ä 7. JULI 2017 Ä 20:00Weilburg, SchlossWEILBURGER SCHLOSSKONZERTE IFrank Dupree, Dirigent und Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zu „Così fan tutte“ KV 588 Ä Konzert für Klavier und Orchester Nr. 9 Es-Dur, KV 271 „Jeunehomme“George Gershwin Rhapsody in Blue für Klavier und Orchester, bearbeitet von Ferde GroféWolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 31 D-Dur, KV 297 „Pariser“George Gershwin Porgy and Bess, A Symphonic Picture (arr. von Robert Russell Bennett)

Frank Dupree

SA Ä 8. JULI 2017 Ä 20:00Weilburg, SchlossWEILBURGER SCHLOSSKONZERTE IIFrank Dupree, Dirigent Arabella Steinbacher, Violine

Peter Iljitsch Tschaikowsky Romeo und Julia, Fantasie-Ouvertüre nach ShakespeareCamille Saint-Saëns Havanaise E-Dur für Violine und Orchester op. 83Maurice Ravel Tzigane – Rhapsodie für Violine und Orchester Pablo de Sarasate „Zigeunerweisen“ op. 20Sergej Rachmaninow Capriccio bohémien op. 12

MI Ä 31. MAI 2017 Ä 20:00Mannheim, CapitolLIFE IS A CABARET! Höhepunkte aus Musical und FilmErnst Theis, Dirigent Solisten des CAPITOL-Ensemble(In Kooperation mit dem Capitol Mannheim)

Domingo HindoyanFR Ä 9. JUNI 2017 Ä 19:30Mannheim, Rosengarten, Musensaal5. MANNHEIMER MEISTERKONZERT CHORKONZERT Domingo Hindoyan, Dirigent Jennifer Johnston, Mezzosopran Männer des Beethovenchors Ludwigshafen Ensemble Vocapella Limburg

Johannes Brahms Schicksalslied für Chor und Orchester op. 54 Ä Rhapsodie für eine Altstimme, Männerchor und Orchester op. 53 Ä Sinfonie Nr. 4 e-Moll, op. 98

SO Ä 11. JUNI 2017 Ä 19:30Mainz, Rheingoldhalle

Orchestergipfel Rheinland-PfalzFrank Dupree, Dirigent

Das Programm wird noch bekannt gegeben.

SO Ä 18. JUNI 2017 Ä 11:00

MO Ä 19. JUNI 2017 Ä 9:30 Ä 11:00

DI Ä 20. JUNI 2017 Ä 9:30 Ä 11:00Ludwigshafen, Philharmonie4. KIKO KINDERKONZERT Märchenstunde mit Franz Schubert

Christin-Maria Rupp, Erzählerin Mitglieder der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz

Für alle Menschen ab 5 Jahren.

SO Ä 18. JUNI 2017 Ä 18:00Mannheim, CapitolCONNECT IT! „LIKE A BIRD“Frank Dupree, Dirigent und Klavier Olivia Trummer Trio

Arthur Honegger Pastorale d’été, Sinfonische DichtungOlivier Messiaen Oiseaux exotiques für Klavier und kleines OrchesterLudwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur, op. 19

Olivia Trummer Trio

Franz Schubert

81

SO Ä 25. JUNI 2017 Ä 18:00Eintritt frei Ludwigshafen, Stadtfest, Platz der Deutschen EinheitSPARKASSEN OPEN AIR LIFE IS A CABARET!HÖHEPUNKTE AUS MUSICAL UND FILMErnst Theis, DirigentSolisten des CAPITOL-Ensemble(In Kooperation mit dem Capitol Mannheim)

MUSIKFEST SPEYER 29. JUNI – 2. JULI 2017

WEILBURGERSCHLOSSKONZERTE

REFORMATION/MENDELSSOHNFR Ä 30. JUNI 2017 Ä 19:30Speyer, Open Air im RathausinnenhofSerenade IFelix Mendelssohn Bartholdy Notturno C-Dur, op. 24, Urfassung für 10 Bläser Carl Maria von Weber Harmoniemusik nach der Oper „Der Freischütz” für zwei Oboen, zwei Klarinetten, zwei Hörner, zwei Fagotte, Kontrafagott und zwei TrompetenFelix Mendelssohn Bartholdy Oktett Es-Dur für vier Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli, op. 20

SA Ä 1. JULI 2017 Ä 19:30Speyer, Open Air im RathausinnenhofSerenade IIKarl-Heinz Steffens, Dirigent Nikolaus Boewer, Violine Katharina Ruckgaber, Sopran Matthias Klink, TenorN.N., Bass

Antonio Vivaldi „Die vier Jahreszeiten“ op. 8: Frühling und SommerJohann Sebastian Bach Schweigt stille, plaudert nicht (Kaffeekantate) BWV 211 Antonio Vivaldi „Die vier Jahreszeiten“ op. 8: Herbst und Winter

DO Ä 29. JUNI 2017 Ä 19:30Speyer, GedächtniskircheEröffnungskonzertKarl-Heinz Steffens, DirigentAndreas Brantelid, Violoncello

Giacomo Meyerbeer Ouvertüre zu „Les Huguenots“Edward Elgar Konzert für Violoncello und Orchester e-Moll, op. 85Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 5 d-Moll, op. 107 „Reformationssinfonie“

Das Konzert wird von SWR2, dem Kulturkanal des Südwestrundfunks, aufgezeichnet.

FR Ä 30. JUNI 2017 Ä 15:00

SO Ä 2. JULI 2017 Ä 15:00 Speyer, Kinder- und JugendtheaterKinderkonzertMitglieder der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz

Auch 2017 präsentiert das Kinder- und Jugendtheater Speyer in Kooperation mit der Staatsphilhar-monie eine kindgerechte und musikalische Theaterproduktion, die sich mit dem Leben und der Musik des „europäischen Wunder-kindes“ Felix Mendelssohn Bartholdy beschäftigt.

SO Ä 2. JULI 2017 Ä 11:00Speyer, Alter StadtsaalKammermusik-MatineeDer Salon der Rahel Varnhagen – Geselligkeit und EmanzipationMitglieder der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz

Werke von Mendelssohn Bartholdy, Schumann und anderen Romantikern

SO Ä 2. JULI 2017 Ä 18:00Speyer, GedächtniskircheSchlusskonzertKarl-Heinz Steffens, DirigentTianwa Yang, ViolineKatharina Ruckgaber, SopranSophie Klußmann, SopranPeter Sonn, TenorDomchöre Speyer

Felix Mendelssohn Bartholdy Konzert für Violine und Orchester e-Moll, op. 64 Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 2 B-Dur „Lobgesang“

FR Ä 14. JULI 2017 Ä 19:30Mannheim, Rosengarten, MusensaalSONDERKONZERTShakespeare 401

Karl-Heinz Steffens, DirigentHansgünther Heyme, SprecherSeam You, SopranAngela Shin, SopranMichael Nagy, BaritonDamen des Beethovenchor Ludwigshafen

Aribert Reimann Fragmente aus „Lear“ für Bariton und OrchesterFelix Mendelssohn Bartholdy Ein Sommernachtstraum op. 21 und 61

Hansgünther Heyme

Mit freundlicher Unterstützung der

82

Was ist Heimat, was die Fremde? Mit LIEDER AUS DER FREMDE hat die Deutsche Staatsphilharmonie Rhein-land-Pfalz mit der Schauspielerin Anja Kleinhans und dem Komponisten Mehmet Yesilçay in der letzten Sai-son ein Projekt gewagt, das uns bewusst machen soll, wie kostbar unser vermeintlich so selbstverständliches Leben ineiner auf Humanismus und Respekt angelegten demokratischen Gesellschaft ist – und wie unerlässlich es ist, dass wir dieses Kostbare bewahren, weiterent-wickeln und Menschen aus Not und Verfolgung den Zugang zu eben dieser kostbaren „Welt“ ermöglichen.

Nachdem das Auftragswerk, mit dem die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz einen Beitrag zur aktuellen Debatte um Integration, Offenheit und Ver-ständigung geleistet hat in der vergangenen Saison seine Premiere gefeiert hat, sieht das Orchester seinen gesellschaftlichen Auftrag jedoch noch nicht als been-det an: In einer bearbeiteten Fassung für Schulen soll das Projekt weitergetragen werden, um die Diskussion um Flucht, Zuwanderung und Integration anzuregen.

In einer für den Schulbetrieb handhabbaren Ensemble-besetzung und mit der Unterstützung von Anja Klein-hans, sollen Möglichkeiten geschaffen werden, mit Schülerinnen und Schülern in den Dialog zu treten und Themen wie Weltoffenheit, Demokratie, Huma-nismus und Zukunft altersgerecht zu besprechen und weiterzudenken. Ziel ist es, die Schülerinnen und Schüler zu motivieren, ein Bewusstsein für gesellschaft-lich brisante Themen zu entwickeln und Mut zu haben, Eigeninitiative zu ergreifen.

LIEDER AUS DER FREMDE für Schulen willden Weg ebnen, um eine Dialog-Kultur zu schaffen und freund-schaftliche Begegnungen zwischen allen Menschen zu förden.

Nur für Schulen –

planen Sie Ihre besondere

Vorstellung mit uns! Bei

Interesse an einer Vorstel-

lung in ihrer Schule

melden Sie sich bitte unter

willkommen@

staatsphilharmonie.de

LIEDER AUS DER FREMDE IN DER BEARBEITETEN

Skiz

zen

von

Anja

Kle

inha

ns

FASSUNG FÜR SCHULEN

83

WWW.THEATER–IM–PFALZBAU.DE KARTENTELEFON (0621) 504 25 58

W E R K S C H A U

FR, 14.10.16

Schnee Von Orhan Pamuk Regie Ersan Mondtag

MI, 26.10.16

DO, 27.10.16

Späte NachbarnVon Isaac B. Singer Regie Alvis Hermanis

DI, 01.11.16

MI, 02.11.16

Die Tragödie von Romeo und JuliaVon William Shakespeare Regie Jette Steckel

SA, 05.11.16

SO, 06.11.16

Die DreigroschenoperVon Bertolt Brecht Regie Antú Romero Nunes

FESTSPIELE LUDWIGSHAFEN 2016

T H A L I A DO, 10.11.16

Faust Von Johann Wolfgang von Goethe Regie Nicolas Stemann

SO, 04.12.16

Warten auf GodotVon Samuel Beckett Regie Stefan Pucher

T H E A T E R H A M B U R G

Miteinander ist einfach. Wenn man hier zu Hause ist.

Deshalb spenden wir 1.000.000 Euro jährlich für gemeinnützige Projekte.

sparkasse-vorderpfalz.de/zuhause

Kinder- und Jugendzirkus Bellissima Polaris e. V.

84

DAS TEAMIntendanzProf. Michael Kaufmann

Sekretariat/Assistenz der IntendanzMichael Geiger

VerwaltungsleitungClemens Keller

OrchesterdisponentinSybille Lepper

Personal undVerwaltungMarion EisenmannMartina PeifferClaudia Pönitzsch

Presse- undÖffentlichkeitsarbeit,MarketingJudith Schor

NotenbibliothekLemi Reskovac

OrchesterbüroAlbert RiesMichael LöfflerDietmar Büchel

Trainee im Orchester-managementViola Eckert

KonzertpädagogischerBeraterAndrea Apostoli

Lehrkraft für MusikvermittlungN. N.

OrchestervorstandWolfgang GüntnerVorsitzenderGerhard KrassnitzerFrieder Funk

PersonalratAlbert Ries

Intendanz und Verwaltung im

kulTurm, Forum für Kunst und Kultur

mit Aussichtsplattform und Gastronomie in Ludwigshafen. Prof. Michael Kaufmann Claudia Pönitzsch

Lemi Reskovac

Marion Eisenmann

Viola Eckert

Martina Peiffer

Michael Geiger

Michael Löffler

Dietmar Büchel

Albert Ries

Judith SchorSybille Lepper

Clemens Keller

Impressum

Herausgeber V. i.S.d.P:Deutsche StaatsphilharmonieRheinland-PfalzHeinigstr. 40, 67059 LudwigshafenTelefon 0621 - 599090Telefax 0621 - 5990950info@staatsphilharmonie.dewww.staatsphilharmonie.de

Intendant: Prof. Michael Kaufmann

Generalmusikdirektor: Karl-Heinz Steffens

Redaktion: Prof. Michael Kaufmann, Judith Schor

Lektorat: Viola Eckert, Philipp Krechlak, Lemi Reskovac

Originalbeiträge: Gert Deppe, Guido Fischer, Matthias Henke, Stefan Keim, Carolin Krahn, Jürgen Ostmann, Judith Schor, Isabel Steppeler

Layout, Gestaltung, Bildbearbeitung, Collagen: DesignKultur Negelen & Repschläger GmbH, Wiesbaden

Druck: Chroma Druck & Verlag GmbH, Römerberg

Bildnachweise: siehe Seite 86

85

DIE DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE RHEINLAND-PFALZ NEU AUF CD

HARRIET KRIJGH: ELEGY

Gustavo Gimeno, DirigentHarriet Krijgh, Violoncello

Meister der Romantik und der frühen Moderne

SYMPHONIES

Karl-Heinz Steff ens, Dirigent

Schumann-Sinfonien 1 – 4

MONA & RICA BARD: FRANÇAIX & POULENC

Ariane Matiakh, DirigentinMona & Rica Bard, Klavier

Werke von Jean Françaix und Francis Poulenc

MODERN TIMES: BERND ALOIS ZIMMERMANN

Karl-Heinz Steff ens, Dirigent

MODERN TIMES: HENRI DUTILLEUX

Karl-Heinz Steff ens, DirigentPaul Armin Edelmann, Bariton

MODERN TIMES: LUIGI DALLAPICCOLA

Karl-Heinz Steff ens, DirigentArantza Ezenarro, Sopran

MODERN TIMES: ALBERTO GINASTERA

Karl-Heinz Steff ens, DirigentMaria Isabel Segarra, Sopran

MANKELL & NYSTROEM:SCHWEDISCHE KLAVIERKONZERTE

Roberto Paternostro, DirigentAnna Christensson, Klavier

Klangentdeckungen beiH. Mankell und G. Nystroem

Die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz konnte in kürzester Zeit zahlreiche exzellente und international gefragte CD-Einspielungen veröff entlichen – dazu in einer Bandbreite, die bemerkenswert ist. Mit diesem Alleinstel-lungsmerkmal hat sich die Staatsphilharmonie eine Strahl-kraft erarbeitet, die es für die Region und weit darüber hinaus zum Botschafter macht.

In einer zukunftsweisenden Zusammenarbeit mit dem Label Capriccio & Deutschlandradio Kultur erscheinen seit 2014 unter dem Titel MODERN TIMES Portraits von Komponisten des 20. Jahrhunderts. Für die erste Veröff entlichung der Serie „Bernd Alois Zimmermann“ ist die Staatsphilharmonie aufgrund ihrer herausragend künstlerischen Leistung in diesem Jahr mit dem ECHO Klassik 2015 als „Orchester des Jahres“ ausgezeichnet worden.

NA WARTE, SAGTE SCHWARTE –DIE VERLORENE MELODIE

Andreas N. Tarkmann, MusikMalte Arkona, ErzählerRobin Engelen, Dirigent

Konzertstücke für Sprecher und Orchester nach Geschichten von Helme Heine und Eberhard Streul

STELLA DOUFEXIS NUITS D‘ÉTÉ

Stella Doufexis, MezzosopranKarl-Heinz Steff ens, Dirigent

Werke von Berlioz, Chaussonund Ravel

PIETRO MASCAGNIRAPSODIA SATANICANINO ROTAIL GATTOPARDO

Frank Strobel, Dirigent

MODERN TIMES:

C5213

LUIGI DALLAPICCOLAC 5213

ALAGOANAPHOTOPTOSIS

SINFONIE IN EINEM SATZSTILLE UND UMKEHR

BERND ALOIS ZIMMERMANN

DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE RHEINLAND-PFALZKARL-HEINZ STEFFENS

modern times

MODERN TIMES: MODERN TIMES:

C5214

BERND ALOIS ZIMMERMANNC 5213

THREE QUESTIONS WITH TWO ANSWERSPICCOLA MUSICA NOTTURNA

DUE PEZZI PER ORCHESTRAVARIAZIONI PER ORCHESTRA

PARTITA PER ORCHESTRA

LUIGI DALLAPICCOLA

DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE RHEINLAND-PFALZKARL-HEINZ STEFFENS

modern times

MODERN TIMES:

SYMPHONIES MONA & RICA BARD: HARRIET KRIJGH: ELEGY MANKELL & NYSTROEM:

JOHANNA DODERER

Ariane Matiakh, DirigentinAnne Schwanewilms, SopranYury Revich, Violine

Orchesterwerke der Wiener Komponistin Johanna Doderer (*1969)

JOHANNA DODERER NA WARTE, SAGTE SCHWARTE –

STELLA DOUFEXIS

PIETRO MASCAGNI

MODERN TIMES: KAROL SZYMANOWSKI

Karl-Heinz Steff ens, DirigentMarisol Montalvo, SopranEwa Kupiec, Klavier

FRANZ SCHMIDT

Alexander Rump, DirigentMichael Korstick, Klavier

FRANZ SCHMIDT MAX REGER ORCHESTRAL SONGS

Gregor Bühl, DirigentStefanie  Iranyi, MezzosopranRainer Trost, TenorPaul Armin Edelmann, Bariton

ERSCHEINT IM

HERBST 2016 ERSCHEINT IM

HERBST 2016

ERSCHEINT IM

HERBST 2016

86

REGISTER SPIELZEIT 2016/2017

Dirigenten

Francesco Angelico 36, 48, 75

Karel Mark Chichon 77

Tan Dun 29, 44, 71, 74

John Fiore 17, 38, 48, 74

Michael Francis 38, 54, 76

Kevin Griffiths 22, 23, 55, 77

Andreas Henning 51, 53, 76

Domingo Hindoyan 39, 80

Dmitri Kitajenko 45, 71, 76

Manuel Lopéz-Goméz 15, 48, 53, 78

Stefan Malzew 51, 66, 77

Antonello Manacorda 41, 79

Markus Melchiori 48, 72

Christoph-Mathias Mueller 22, 23, 55, 75

George Pehlivanian 43, 79

Alejo Pérez 15, 17, 36, 54, 79

Christoph Prick 55, 74

Clemens Schuldt 17, 38, 51, 77

Jesco Sirvend 53, 74

Hubert Soudant 42, 76

Frank Strobel 27, 71

Karl-Heinz Steffens 6-9, 13, 16, 17, 19, 21-23, 26, 29, 33, 36, 39, 40, 42, 44, 48, 49, 51, 53, 54, 65, 68, 69, 70, 72, 73, 75-79, 81

Shiyeon Sung 45, 78

Ernst Theis 25, 80, 81

Eugene Tzigane 37, 43, 51, 79

Solisten

Juliane Banse, Sopran 12, 13, 16, 17, 71, 73

Michael Barenboim, Violine 42, 55, 71, 76

Kolja Blacher, Violine 78

Nikolaus Boewer, Violine33, 48, 58, 75, 81

Claudio Bohórquez, Violoncello44, 51, 75

Andreas Brantelid, Violoncello33, 48, 71, 81

Maia Cabeza, Violine 53, 74

Bertrand Chamayou, Klavier45, 78

Frank Dupree, Klavier undDirigent 14, 15, 17, 26, 27, 36, 42, 48, 53-55, 59, 65, 71, 75, 78-80

Paul-Armin Edelmann 29, 75

Sabine Fischmann, Moderation 53, 76

Richard Galliano, Akkordeon 12, 13, 51, 53, 71-73

Elīna Garanča, Mezzosopran 77

Cong Gu, Horn 22, 55, 75

Melihat Gülses, Sopran 29, 75

Elvira Hasanagic, Sopran 53, 76

Hansgünther Heyme, Sprecher17, 29, 78, 81

Maximilian Hornung, Violoncello 41, 79

Mathias Johansen, Violoncello22, 23, 55, 77

Jennifer Johnston, Alt 39, 80

Sharon Kam, Klarinette 55, 74

Matthias Klink, Tenor 33, 48, 81

Sophie Klußmann, Sopran 33, 48, 81

Maria-Elisabeth Lott, Violine 22, 23, 55, 77

Siquing Lu, Violine 29, 44, 74

Sergej Malov, Violine 45, 76

Sabine Meyer, Klarinette40, 71, 75

Michael Nagy, Bariton 17, 29, 81

Sophie Pacini, Klavier 17, 38, 48, 74

Alexandra Petersamer, Mezzosopran 12, 13, 51, 53, 72, 73

Alina Pogostkina, Violine 51, 77

Li-Wie Qin, Violoncello 44, 74

Michael Quast, Moderation 53, 74

Katharina Ruckgaber, Sopran17, 19, 33, 37, 42, 48, 59, 78, 79, 81

Andreas Scholl, Countertenor 38, 49, 71, 72

Angela Shin, Sopran 17, 29

Julian Steckel, Violoncello 38, 54, 76

Arabella Steinbacher, Violine 37, 43, 51, 79

Christian Sturm, Tenor 53, 76

Yingdi Sun, Klavier 29, 44, 74

Jörg Widmann, Klarinette 16, 17, 38, 51, 71, 77

Tianwa Yang, Violine 33, 36, 48, 75, 81

Seam You, Sopran 17, 29

Dan Zerfaß, Orgel 19, 79

Frank Peter Zimmermann 13, 54, 71, 73

Bildnachweise: Titelbild: Marlis Jonas • S. 7-9: alle © Julia Okon • S. 10: Igor Strawinsky, Quelle: Bildarchiv Staatsphilharmonie „Le Sacre du Printemps“ in einer Karikatur von Jean Cocteau, Quelle: New York Times: Igor Strawinski, Ausgabe vom 8. Juni 1913 • S. 12/13: Alexand-ra Petersamer © privat; Richard Galliano © Vincent Catala; Juliane Banse © Stefan Nimmesgern; Frank Peter Zimmermann © Klaus Rudolph • S. 14: Frank Dupree © Sebastian Heck • S. 17: Aribert Rei-mann © Schott Promotion/Gaby Gerster • S. 18: Gustav Mahler, Quelle: Bildarchiv Staatsphilharmonie • S. 19: Alma Mahler © Bildarchiv Staatsphilharmonie • S. 20: Der Dom St. Peter zu Worms, Hochaltar © Stadt Worms • S. 21: Anton Bruckner, Huber Wien 1895 • S. 22: Kevin Griffiths © privat; Cong Gu © Hardy Mueller; Wolfgang Amadeus Mozart © wikipedia; Johann Baptist Vanhal © wikipedia; Christoph-Mathias Mueller © Marco Borggreve; Wolfgang Rihm & Karl-Heinz Steffens © Staatsphilharmonie • S. 24: Capitol © Capitol Mannheim • S. 25: Staatsphilharmonie im Capitol © Ulrich Oberst; Frank Dupree © Rainer Wollenschneider • S. 30: Felix Mendelssohn Bartholdy, Gemälde von Theodor Hildebrandt © wikimedia Stadtgeschichtliches Museum Leipzig • S. 31: Martin Luther © Gemälde von Lucas Cranach d. Ä. um 1526, Privatbesitz • S. 32: Gedächtniskirche im Herbst© Stadt Speyer/Klaus Venus; Gedächtniskirche und Openair-Konzert © Ulrich Oberst • S. 33: Innenansicht der Gedächtniskirche Speyer © Stadt Speyer/Klaus Venus; Felix Mendelssohn Bartholdy, Aquarell von James Warren Chil-de © wikipedia • S. 34/35: Staatsphilharmonie © Stefan Wildhirt • S. 36: Karl-Heinz Steffens © Stefan Wildhirt; Tianwa Yang © Reinhold; Alejo Peréz © Ishka Michocka • S. 37: Pfalzbau © Pfalzbau; Arabella Steinbacher © Peter Rigaud • S. 38: Julian Steckel © Marco Borggreve; Sophie Pacini © susanne-kraus.de; Clemens Schuldt © kdschmid.de • S. 39: Karl-Heinz Steffens © Benno Hunziker; Mannheim Rosengarten © Eduardo Perez; Beethovenchor Ludwigshafen © Martin Haartmann • S. 40: Karl-Heinz Steffens © Klaus Rudolph; Sabine Meyer © Haber-land • S. 41: Heidelberg Stadthalle © Stadt Heidelberg; Antonello Manacorda © Nikolaj Lund; Maximilian Hornung © Fekix Broede • S. 42: Frank Dupree © Sebastian Heck; Karl-Heinz Steffens © Stefan Wildhirt; Michael Barenboim © Benno Hunziker • S. 43: Mainz Rhein-

goldhalle © Stadt Mainz; Arabella Steinbacher © Peter Rigaud; George Pehlivanian © musicaglotz.com • S. 44: Karl-Heinz Steffens © Benno Hunziker; Tan Dun © Feng Hai; Siquing Lu © thatsmags.com • S. 45: Ludwigshafen BASF-Feierabendhaus © Roland Halbe; Shiyeon Sung © Michael Lutch; Sergey Malov © Julia Wesely • S. 46: Speyer Stadthalle © www.speyer.de; Worms Das Wormser © www.das-wormser.de; Neustadt Saalbau © Kulturamt Neustadt; Landau Jugendstil-Festhalle © Stadt Landau; Zweibrücken Festhalle © Stadt Zweibrücken; Pirma-sens Festhalle © Festhalle Pirmasens; Kaiserslautern Fruchthalle © Kulturamt Kaiserslautern; Karlsruhe Konzerthaus © www.kongress-karlsruhe.de; Wörth Festhalle © www.oertel-arch.de • S. 47: Landkarte © www.designkultur.de / vectormaps.de • S. 48: Wormser Dom © kgp Visuelle Kommunikation; Speyer Altes Rathaus © Klaus Landry • S. 49: Speyer Maximilianstraße © www.speyer.de; Worms Festumzug © Stadt Worms • S. 50: Neustadt Mandelblüten © Bruno Klüpfel, Kellermeister Winzerverein Deidesheim eG • S. 51: Neustadt Saalbau © Volker Sch-midt; Landau Festhalle © Stadt Landau • S. 52: Pirmasens Exerzierplatz © kgp Visuelle Kommunikation • S. 53: Zweibrücken Rosengarten © Stadt Zweibrücken; Pirmasens Schlossplatz © Sabine Reiser • S. 54: Kaiserslautern Kaiserbrunnen © Fotolia Blickfang • S. 55: Karlsruhe Schloss © Badisches Landesmuseum; Wörth © Stadtverwaltung Wörth • S. 56/57: Akademisten © Alexander Kunz • S. 58: Trio Litmé © Trio Litmé; Jean Francaix © X-D.R • S. 58/59: Cafehaus © Hans-Werner Klein • S. 59: Chiarina Quartett © Chiarina Quartett; Katharina Ruckga-ber © Mark Noormann; Antonie Brentano © Public Domain, Porträt von Joseph Karl Stieler, 1808 • S. 60/61: Collage © Staatsphilharmo-nie • S. 60: Kinder © Staatsphilharmonie • S. 62/63: Collage © Staats-philharmonie • S. 62: Kind an Harfe © Konzert Staatsphilharmonie • S. 63: Kinder & Eltern © Staatsphilharmonie • S. 65: Collage: Olivia Trummer Trio ©, Francesco Angelico © francescoangelico.com, Domin-go Hindoyan © Y Petit; Lukasz Borowicz © www.camimusic.com; Joeg Widmann © Marco Borggreve; Kontrabass-Gruppe © Andreas Henn; Isabelle Faust und Jazzer © Staatsphilharmonie; Pacini Sophie © Susanne Krauss; Michael Nagy © Monika Hoefler; Isabel Münzner © Philipp Krechlak • S. 66/67: Collage © Staatsphilharmonie • S. 66:

Landkarte © vectormaps.de / www.designkultur.de • S. 66: Torte © Ellerslie-Argus Fotolia • S. 67: Eric Trümpler © Frank Vinken; Hund © Wegener17 Fotolia; Franz Schubert © Public Domain • S. 68/69: Orchester © Benno Hunziker; S. 70-81: Collagen © Staatsphilharmo-nie/www.designkultur.de • S. 70: Orchester © Stefan Wildhirt • S. 71: Orchester © Markus Proßwitz • S. 72: Karl-Heinz Steffens © Benno Hunziker; Andreas Scholl © Decca/James McMillan • S. 73: Alexandra Petersamer © A. Petersamer; Richard Galliano © Vincent Catala; Julia-ne Banse © Stefan Nimmesgern; Frank Peter Zimmermann © Harald Hoffmann-Haenssler • S. 74: Sophie Pacini © susanne-kraus.de; John Fiore © J. Quast; Tan Dun © Nana Watanabe; Michael Quast © Ute Schendel • S. 75: Claudio Bohorquez © Neda Navaee; Sabine Meyer © Christian Ruvolo • S. 76: Julian Steckel © Neda Navaee; Michael Barenboim © Benno Hunziker; Dmitri Kitajenko © Gert Mothes; Sabi-ne Fischmann© Sabine Fischmann • S. 77: Elina Garanca © Gabo; Jörg Widmann & Staatsphilharmonie © René van der Voorden; Stefan Malzew © Landesmusikrat MV • S. 78: Anja Schiffel © Jeanne Degraa; Bertrand Chamayou © Marco Borggreve; Kolja Blacher © Priska Kette-rer; Houston Ballett © Amitava Sarkar, Courtesy of Houston Ballet • S. 79: Maximilian Hornung © Fekix Broede; Arabella Steinbacher © Peter Rigaud; Dan Zerfaß © uni-mainz.de; Frank Dupree © privat • S. 80: Frank Dupree © Christoph Daeppen; Domingo Hindoyan © Tom Fecht; Franz Schubert ©; Olivia Trummer Trio © Olivia Trummer • S. 72-81: Collagen © Benno Hunziker / www.designkultur.de • S. 81: Hansgünter Heyme © staatstheater.karlsruhe.de • S. 82: Team, Claudia Pönitzsch, Dietmar Büchel, Lemi Reskovac, Clemens Keller, Sybille Lepper, Michael Löffler und Martina Peiffer © Ulrich Oberst; Michael Kaufmann, Marion Eisenmann und Albert Ries © Klaus Rudolph; Michael Geiger, Viola Eckert und Judith Schor © Benno Hunziker;

Wir danken den Künstlern und Künstleragenturen für die freundliche Unterstützung bei der Bildbeschaffung. Urheber, die nicht zu ermitteln oder zu erreichen waren, werden zwecks nachträglicher Rechteabgel-tung um Nachricht gebeten.

87

GROSSARTIGE LANDSCHAFTEN, GROSSES ORCHESTER, GROSSE WEINE

G R O S S E M U S I K . G R O S S E S E N G A G E M E N T.

Als Stifter der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz ermöglichen Sie außergewöhnliche Konzerte, das Ausloben von Musikpreisen, die Vergabe von Stipendien an junge und begabte Musikerinnen und Musiker aus der Region sowie von Aufträgen im Bereich Musik.

Nähere Informationen erhalten Sie unter Telefon 0621 59 90 90 oder im Internet unter www.staatsphilharmonie.de

STIF TUNGDEUTSCHE STA ATSPHILHARMONIERHEINL AND-PFAL Z

GROSSES ORCHESTER, GROSSE WEINE

2013er DC Pfalz Riesling trocken 0,75 Ltr. für 7,00 €Weingut Bergdolt-Reif & Nett, Duttweiler

2012er DC Pfalz Pinot Noir 0,75 Ltr. für 8,00 € Weingut Anselmann, Edesheim

Geschenkbox mit zwei Flaschen Ihrer Wahl für 16,00 €

Die Staatsphilharmonie ist als musikalische Botschafterin des Landes Rhein-land-Pfalz weltweit bekannt – ihre Heimat ist auch die vieler Winzer und preisgekrönter Weine. Frei nach dem Motto „Das Beste aus der Pfalz“ bringen wir Musik und Wein zusammen und haben zwei Weine, die das Gütesiegel DC Pfalz tragen, zum Philharmoniewein auserkoren: einen 2013er Riesling – die dominierende Pfälzer Rebsorte – vom Weingut Bergdolt-Reif & Nett in Duttweiler sowie einen 2012er Pinot Noir – die Vorzeigesorte der Region – vom Weingut Anselmann in Edesheim.

Erhältlich sind die Weine:Telefonisch bei Pfalzwein e. V. unter Telefon 06321-912354 oder versandkostenfrei bei Abholung in der Philharmonie in Ludwigshafen, Heinigstraße 40

8888

TICKETS UND SERVICE

Die Deutsche Staatsphilharmonie

Rheinland-Pfalz behält sich das Recht

vor, einzelne Konzerte zu fotografieren oder

für das Fernsehen auf-zuzeichnen. Die Besu-cher erklären sich mit

dem Kartenkauf bereit, dass ihr Bild möglicher-

weise im Fernsehen oder anderen Medien verbreitet wird. Eigene Bild- oder Tonaufnah-

men sind aus urheber-rechtlichen Gründen

nicht gestattet.

ABONNEMENT

Philharmonische Konzerte Ludwigshafen1. Kategorie 89,00 € 2. Kategorie 70,00 € 3. Kategorie 45,00 € Bestellen Sie Ihr Abonnement für die Philharmonischen Konzerte im Pfalzbau bis zum 19. September 2016.

Mannheimer Meisterkonzerte„ABOnnement Konzert klassisch“Sie besuchen vier Sinfoniekonzertemit der Deutschen StaatsphilharmonieRheinland-Pfalz.1. Kategorie 112,00 € 2. Kategorie 95,00 € 3. Kategorie 81,00 € 4. Kategorie 67,00 € 5. Kategorie 42,00 €

„ABOnnement Chor plus“Sie besuchen vier Sinfoniekonzerteund zusätzlich das Chorkonzert mitder Deutschen StaatsphilharmonieRheinland-Pfalz.1. Kategorie 140,00 € 2. Kategorie 120,00 € 3. Kategorie 102,00 € 4. Kategorie 85,00 € 5. Kategorie 53,00 € Bestellen Sie ihr Abonnement für die Mannheimer Meisterkonzerte im Rosengarten bis zum 26. September 2016.

Vorteilhaft im Abonnement

Û Im Abonnement profitieren Sie von einem Preisnachlass von bis zu 30 Prozent gegenüber der Einzelkarte; in Abo „6 aus 9“ beträgt der Rabatt gar 35 Prozent

Û Eintrittskarte = Fahrschein ÖPNV: Mit Ihrem Abo-Ticket können Sie am Konzerttag ohne Aufpreis / kostenfrei alle Busse, Straßenbahnen und freigegebenen Züge (DB: RE, RB und S-Bahn jeweils in der 2. Klasse) im Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) nutzen und so bequem zur jeweiligen Veranstaltungsstätte anreisen.

Û Die Vorverkaufs- und Ticketgebühren sind in den angegebenen Preisen bereits enthalten.

Û Je Abonnent erhält ein Kind/Jugendlicher bis einschließlich 16 Jahren freien Eintritt.

Û Sie haben eine hohe Flexibilität: Für einen Konzerttermin, den Sie nicht wahr- nehmen können, erhalten Sie pro Saison einen Gutschein, den Sie im Rahmen der „Philharmonischen Konzerte“ oder der „Mannheimer Meisterkonzerte“ einsetzen oder verschenken können.

Û Sie erhalten Ihre Karten bequem per Post zwei Wochen vor dem ersten Konzert.

Û Ihnen steht Ihr reservierter Wunschplatz zur Verfügung.

Û Das Programmheft ist für Sie kostenlos.Û Sie bekommen exklusive Einladungen

zu Proben oder Sonderveranstaltungen wie CD-Aufnahmekonzerten etc.

Û Neuabonnenten erhalten als Begrüßungs-geschenk eine CD der Deutschen Staats-philharmonie Rheinland-Pfalz.

Û Das Abonnement verlängert sich automatisch für die nächste Saison, sofern es nicht bis zum 30.6.2017 gekündigt wird.

Û Sie erreichen Ihren persönlichen Abo-Service unter Telefon 0621 - 5990990.

EINZELKARTEN

Philharmonische Konzerte Ludwigshafen1. Kategorie 32,00 € 2. Kategorie 25,00 € 3. Kategorie 15,00 €

Mannheimer Meisterkonzerte Sinfoniekonzerte1. Kategorie 40,00 €2. Kategorie 34,00 €3. Kategorie 29,00 €4. Kategorie 24,00 €5. Kategorie 15,00 €

Mannheimer MeisterkonzerteChorkonzert 1. Kategorie 42,00 € 2. Kategorie 36,00 € 3. Kategorie 31,00 € 4. Kategorie 26,00 € 5. Kategorie 17,00 €

MODERN TIMESEinzelkarten1. Kategorie 42,00 €2. Kategorie 33,00 €3. Kategorie 23,00 €4. Kategorie 15,00 €

MODERN TIMESFestivalkarte für 5 Konzerte1. Kategorie 147,00 €2. Kategorie 115,00 €3. Kategorie 80,00 €4. Kategorie 56,00 €

Heidelberger Meisterkonzerte1. Kategorie 43,00 €2. Kategorie 35,00 €3. Kategorie 28,00 €4. Kategorie 16,00 €

Kiko KinderkonzerteErwachsene 14,00 €, Kinder und Jugendliche U27 7,00 €;Gruppenbestellungen ausschließlich unter Telefon 0621 - 5990926Eine Begleitperson pro Gruppe mit mindestens 15 Personen erhält freien Eintritt.

SO um 5 – Kammermusik Ad.agioEinzelkarte 14,00 € (freie Platzwahl)Gruppenpreis auf Anfrage

LIEDER VON WIEN BIS ISTANBULEinzelkarte 19,00 € (freie Platzwahl)Gruppenpreis auf Anfrage

ERMÄSSIGUNGEN

Kiko Sonntags-CardDie Kiko Sonntags-Card kostet 25,00 €und berechtigt zum Eintritt in die Wochenend-veranstaltungen eines Kiko-Projektes für eine Gruppe von 1 Erwachsenen und bis zu 4 Kindern, oder 2 Erwachsene und bis zu 3 Kindern.

KlanggutscheineEin Klanggutschein kostet 15,00 € und berechtigt zum Eintritt in alle selbstveran-stalteten Konzerte der Staatsphilharmonie. Die Gutscheine werden an der Abendkasse eingelöst. Sie erhalten dann die bestmöglichen Plätze. Mindestabnahme: 4 Stück.

musiCardDie musiCard kostet 19,00 € und gilt für jeweils eine Saison. Sie berechtigt zum ermäßigten Eintritt in die Konzerte der Reihe SO um 5 – Kammermusik (Erwachsene zahlen dann nur noch 7,00 €, Kinder 4,00 €).

U27-TicketJugendliche unter 27 Jahren erhalten Einzelkarten zu den orchestereigenen Konzertreihen zum günstigen U27-Preis von 7,00 € pro Ticket auf allen Plätzen!

Sonstige ErmäßigungenSchwerbehinderte Menschen mit einem GdB ab 70 % erhalten im Einzelkartenverkauf eine Ermäßigung von 50 % und im Abonnement eine Ermäßigung von 20 %.Begleitpersonen von Schwerbehinderten (Merkzeichen „B“ im Ausweis) haben freien Eintritt. Mitglieder des Freundeskreises der Staatsphilharmonie, Inhaber der Rheinpfalz-Card, der Morgencard sowie Inhaber einer Ehrenamts-Karte erhalten erhalten 10 % Ermäßigung auf Tickets für orchestereigene Konzertreihen.

TICKETVERKAUFVorverkaufsstellen:Capitol, Waldhofstraße 2, 68169 MannheimDi., Do., Fr.: 14.00 Uhr bis 19.00 UhrSa.: 11.00 Uhr bis 13.00 Uhrsowie an allen bekannten ReserviX-Ticketshops

Telefonische Bestellung:Capitol, Mannheim: 0621 - 33 67 333Mo., Mi.: 11.00 Uhr bis 17.00 UhrDi, Do., Fr.: 11.00 Uhr bis 19.00 UhrSa.: 11.00 Uhr bis 13.00 UhrReserviX: 01805 - 700 73324/7 – rund um die Uhr

Online Bestellung: www.reservix.de

„6 aus 9“ – das LUMA-FLEX Paket

Aus den vier Konzerten im Pfalzbau

Ludwigshafen und den fünf Konzerten

im Rosengarten Mann- heim, können Sie

individuell und flexibel 6 Konzerte wählen

und genießen bei allen Kategorien einen

Sonderrabatt von 35 % auf den Einzelkarten-

preis.

89

VERANSTALTUNGSORTE UND TICKETINFORMATIONENBaden-Baden, FestspielhausBeim Alten Bahnhof 2, 76530 Baden-BadenTelefon 07221 - 3013101www.festspielhaus.deTermin: 3.2.2017

Berlin, PhilharmonieHerbert-von-Karajan-Straße 1, 10785 Berlin – MitteTelefon 030 - 254880Termin: 1. 2.2017

Dessau, MarienkircheSchloßstraße 3, 06844 Dessau-RoßlauTelefon 0340 - 619595www.kurt-weill-fest.deTermin: 5.3.2017

Düsseldorf, TonhalleEhrenhof 1, 40479 DüsseldorfTelefon 0211 - 8996123www.tonhalle.deTermin: 14.2.2017

Frankfurt, Alte OperOpernplatz 1, 60313 Frankfurt am MainTelefon 069 - 13400www.alteoper.deTermin: 8.2.2017

Friedberg, Stadtpfarrkirche St. JakobEisenberg 2, 86316 FriedbergTelefon 0821 - 609299www.friedberger-musiksommer.deTermin: 8.9.2016

Friedberg, RothenberghalleRothenberg 11, 86316 FriedbergTelefon 0821 - 609299www.friedberger-musiksommer.deTermin: 9.9.2016

Halle, Steintor-VarietéAm Steintor 10, 06112 Halle (Saale)Telefon 0345 - 2977010www.steintor-variete.deTermin: 4.3.2017

Heidelberg, StadthalleNeckarstaden 24, 69117 HeidelbergTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermine: 22.11. 2016, 6.4.2017, 5.5.2017

Kaiserslautern, FruchthalleFruchthallstraße 10, 67655 KaiserslauternTelefon 0631 - 3652316www.fruchthalle.deTermine: 30.9.2016, 9.12.2016, 21. 4.2017

Karlsruhe, Hochschule für Musik, Wolfgang-Rihm-ForumAm Schloss Gottesaue 7, 76131 KarlsruheTelefon 01805 - 700733www.reservix.deTermine: 26.11. 2016, 19.2.2017

Karlsruhe, KonzerthausFestplatz 9, 76137 KarlsruheTelefon 0721 - 3848686www.karlsruhe-klassik.deTermine: 28.10.2016, 18.12.2016

Köln, PhilharmonieBischofsgartenstraße 1, 50667 KölnTelefon 0221 - 204080www.koelner-philharmonie.deTermin: 21. 2.2017

Landau, Jugendstil-FesthalleMahlastraße 1, 76829 LandauTelefon 06341 - 134141www.ticket-regional.deTermine: 2.12.2016, 9.2.2017

Ludwigshafen, BASF-FeierabendhausLeuschnerstraße 47, 67063 LudwigshafenTelefon 0621 - 6099911www.basf.de/kulturTermine: 12.10.2016, 13.10.2016, 30.11. /1. 12.2016, 1. 1. 2017, 18./19.1. 2017, 15./16.3.2017

Ludwigshafen, FriedenskircheLeuschnerstraße 56, 67063 LudwigshafenTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermine: 28.9.2016, 27.11. 2016

Ludwigshafen, Konzertsaal im PfalzbauBerliner Straße 30, 67059 LudwigshafenTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermine: 23.9.2016, 2.10.2016, 4.11. 2016, 15.12.2016, 25.1. 2017, 22.4.2017, 14.5.2017

Ludwigshafen, Theatersaal im PfalzbauBerliner Straße 30, 67059 LudwigshafenTelefon 0621 - 5042558www.theater-im-pfalzbau.deTermine: 7./8.4.2017

Ludwigshafen, PhilharmonieHeinigstraße 40, 67059 LudwigshafenTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermine: 23.10.2016, 29.10.2016, 2./4./5.12.2016, 11. 12.2016, 29.1. 2017, 26./27.2.2017, 4.3.2017, 8.3.2017, 26.3.2017, 23.4.2017, 14./15./16.5.2017, 21. 5.2017, 18./19./20.6.2017

Mainz, RheingoldhalleRheinstraße 66, 55116 MainzTelefon 06133 - 5799991www.mainz-klassik.deTermine: 30.10.2016, 17.12.2016, 12.3.2017, 28.4.2017, 13.5.2017

Mannheim, CapitolWaldhofstraße 2, 68169 MannheimTelefon 0621 - 3367333www.capitol-mannheim.deTermine: 25.9.2016, 31. 10.2016, 25.2.2017, 18.6.2017

Mannheim, ChristuskircheWerderplatz 15, 68161 MannheimTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermine: 18.2.2017

Mannheim, Congress Center Rosengarten, Musensaal und MozartsaalRosengartenplatz 2, 68161 MannheimTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermine: 29.9.2016, 8.10.2016, 8.12.2016, 10.2.2017, 23.2.2017, 11. 3.2017, 9.6.2017, 14.7.2017

München, PhilharmonieRosenheimer Str. 5, 81667 MünchenTelefon 089 - 480980www.gasteig.deTermin: 5.2.2017

Neustadt/Weinstraße, SaalbauBahnhofstraße 1, 67434 Neustadt/WeinstraßeTelefon 06321 - 855404www.ticket-regional.deTermine: 22.9.2016, 29.12.2016, 7.3.2017, 11. 5.2017

Pirmasens, FesthalleVolksgartenstraße 12, 66955 PirmasensTelefon 06331 - 842352www.pirmasens.deTermine: 24.9.2016, 7.1. 2017, 30.3.2017

Speyer, Alter StadtsaalKleine Pfaffengasse 8, 67346 SpeyerTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermin: 1. 7.2017, 2.7.2017

Speyer, KaiserdomDomplatz, 67346 SpeyerTelefon 01805 - 700733www.reservix.deTermine: 17.9.2016

Speyer, GedächtniskircheBartholomäus-Weltz-Platz 5, 67346 SpeyerTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermin: 29.6.2017, 2.7.2017

WERDEN SIE MITGLIED

Als Mitglied des Freundeskreises Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz e.V. unterstützen Sie das Orchester in vielerlei Hinsicht. Sie fördern u.a. die Verwirklichung von Kinder- und Jugendkonzerten, die Vergabe von Kompositionsaufträgen und die Umsetzung außergewöhnlicher Konzertereignisse. Sie erhalten dafür ermäßigte Eintrittskarten, Einladungen zu Orchesterpro-ben sowie CDs der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz zu vergünstigten Preisen.

Als Einzelperson bezahlen Sie pro Jahr 27,00 €, als Ehepaar 40,00 € und als Firma 70,00 €. Nähere Informationen erhalten Sie unter Telefon 0621 - 599090

Speyer, RathausinnenhofMaximilianstraße 12, 67346 SpeyerTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermine: 30.6.2017, 1. 7.2017

Speyer, StadthalleObere Langgasse 33, 67346 SpeyerTelefon 0621 - 3367333www.reservix.deTermin: 30.6./2.7.2017

Villingen-Schwenningen, Franziskaner KonzerthausRietgasse 2, 78050 Villingen-SchwenningenTelefon 07721 - 822525www.villingen-schwenningen.deTermin: 15.1. 2017

Weilburg, SchlossSchlossstraße 3/Marktplatz, 35781 WeilburgTelefon 06471 - 944210 und -11www.weilburger-schlosskonzerte.deTermine: 7.7.2017, 8.7.2017

Wörth, FesthalleAm Festplatz 1, 76744 Wörth am RheinTelefon 0727 - 1310www.woerth.de/festhalle.htmlTermin: 22.10.2016

Worms, Das WormserRathenaustraße 11, 67547 WormsTelefon 06241 - 2000450www.das-wormser.deTermine: 9.10.2016, 7.11. 2016, 31. 3.2017

Worms, Wormser DomDomplatz, 67547 WormsTelefon 06241 - 6115www.wormser-dom.deTermin: 26.5.2017

Zweibrücken, FesthalleSaarlandstraße 9, 66482 ZweibrückenTelefon 06332 - 871451 und -71www.ticket-regional.deTermin: 15.10.2016, 8.1. 2016

20162017

DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE RHEINLAND-PFALZ

Deutsche Staatsphilharmonie

Rheinland-PfalzHeinigstraße 40

67059 LudwigshafenTelefon 0621 - 59 90 90

Telefax 0621 - 59 90 950info@staatsphilharmonie.dewww.staatsphilharmonie.de

In der Trägerschaft des Landes Rheinland-Pfalz

DE

UTS

CH

E S

TAA

TSP

HIL

HA

RM

ON

IE R

HE

INL

AN

D-P

FALZ

20

16 2

017

ORCHESTER DES JAHRES