8/19/2019 Deutsche Sprache, Reine Sprache
1/2
Deutsche Sprache, reine Sprache?
ä ö ü ß
Wenn wir uns die Reinheit einer Sprache überlegen, könnten wir
eine Sprache,deren grundsätzlicher Wortschatz und Gratik sich
lang!ristig nicht "erändert
haben, als eine ,,reine## Sprache beschreiben$ %ngesichts dieser
De&nition
üssen wir uns !ragen' inwie!ern ist die deutsche Sprache eine
,,reine## Sprache?
Die deutsche Sprache ist die eistgesprochene indogeranische
Sprache, und
genau wie it anderen Sprachen wurde sie über die (ahrhunderts
aus
geogra&schen, religiösen, politischen und wirtscha!tlichen
Gründen durch andere
Sprachen beein)usst$ *u diesen stark bein)ussenden Sprachen
gehören i
*eitrau "o +ittelalter bis -$ (ahrhundert "or alle die
lateinische,
!ranzösische, italienische and griechische Sprachen$ .inerseits
könnte an diese
.in)üsse nur als /eiträge zur ursprünglichen .ntwicklung der
Sprachebetrachten, andererseits könnten diese .in)üsse als
/edrohung der Reinheit der
Sprache betrachtet werden$
0rotzde gilt der zuhnehende .in)uss "on der englischen
Sprache in relati"
1ungerer *eit als die größte /edrohung der Reinheit der
deutschen Sprache$
Dieses 2hänoen der 3erdrängung "on deutschen Worten durch die
englischen
wird als ,,%nglizisen## bezeichnet$ Den 4ritikern zu!olge übt
die englische
Sprache einen großen ,schädlichen# .in)uss au! die deutsche, der
sich
insbesondere dadurch zeigt, dass die Deutsche trotz genügender
S5non5e die
entsprechenden englischen %usdrücke "erwenden$
%us einer anderen 2erspekti"e lässt sich die deutsche Sprache
auch durch diesogennante (ugendsprache beein)ussen, d$h$ ier ehr
(ugendliche
"erwenden !redsprachliche Worte und 6orulierungen, "or alle
turkische und
arabische Worte, die sich dann in den +undarten der (unglichen
etablieren$
Dieser 3organg ist sowohl au! den ulti7ethnischen
+igrationshintergrund "on
4indern als auch die 8ust der (ugendlichen, sich "on ihren
.ltern und 8ehrern
abzugrenzen und cool auszusehen, zurückzu!ühren$
9n %nbetracht der 0atsache, dass "erschiedene andere Sprachen
sowie die
(ugendsprache den grundsätzlichen Wortschatz und die
Gratik der deutschen
Sprache trans!oriert haben, könnte an zusaen!assend sagen, dass
die
deutsche Sprache kein ehr eine echte ,,reine## Sprache ist$
%usserdepräsentieren die kulterellen und geogra&schen 3arianten
der Sprachen eine
3iel!ältigkeit "on Worten und %usdrücken und weichen deswegen "o
reinen
:ochdeutsch ab$ %llerdings achen diese 3arianten die deutsche
Sprache
unweigerlich anpassungs!ähig und nützlich$
