18
DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE

DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

  • Upload
    lykiet

  • View
    235

  • Download
    6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE

Werkstattausrüstung_08_09_Trennseiten_k3_ohne_tabs.indd 5 03.02.2009 14:10:13

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 03.02.2009 16:47 Seite 59

Page 2: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE

60

AVL DiX 550 VS-DIX-550-TYP-DE-10 6 55 07 60/0

Diagnose-/AU-Kombi-Station

- Modulares, PC-basiertes System- Steuergerätediagnose- Fehlerspeicher lesen/löschen- Stellgliedtest- Messwerte lesen- Codierung/Anpassung/Login-Prozedur/Grundeinstellung- Servicefunktionen

- EOBD Mode 1 - 9- Scantool inkl. OBD-Kabel auch für CAN-Bus, Universalkabel,

Adapterstifte-Set und Multiplexer- 4-Gas- und Dieselmodul mit Schnittstelle zu AU-Plus- Drehzahlerfassung durch einzigartige, direkte Signalabnahme

über AVL DiSpeed 492i- Leitfaden 4 inklusive

AVL DiX Drive 188 VS-DIX-188-TYP-DE-01 6 55 07 59/2

Mobiles Diagnose-Gerät

- Modulares, PC-basiertes System- Steuergerätediagnose- Fehlerspeicher lesen/löschen- Stellgliedtest- Messwerte lesen- Codierung/Anpassung/Login-Prozedur/Grundeinstellung

- Servicefunktionen- EOBD Mode 1 - 9- Scantool inkl. OBD-Kabel auch für CAN-Bus, Universalkabel,

Adapterstifte-Set und Multiplexer- Erweiterbar mit 4-Gas- und Dieselmodul- Motortester mit 2-Kanal-Scope integrierbar

AVL Diagnose-Software für PKW und NKWSoftwaremodul zur Steuergeräte-Diagnose für PKW und NKWAVL DiTEST System- & Diagnose-Support Plus/Premium

- regelmäßige Steuergeräte-Diagnose-Software-Updates- gebührenfreie Rufnummer innerhalb des deutschen Festnetzes- Hotline-Dienstleistung für Kfz-Fehlerdiagnose- Hotline-Dienstleistung für AVL System- und Netzwerkkomponenten

- Online-Helpdesk rund um die Uhr- Systemcheck über DiX-Remote- AVL DiTEST Kfz-InfosystemWeitere Informationen und Preise auf Anfrage

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:57 Seite 60

Page 3: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UNDKLIMASERVICEGERÄTE

61

Smart Modul SM 5041Das Smart Modul SM 5041 ist ein komplettes Fehlercode-Diagnosesystem zur Anbindung an jegliche PC-Plattform auf Windows/Java Basis.Die Übertragung der Daten zum PC erfolgt kabellos per Bluetooth/W-LAN oder aber auch seriell mittels Anbindungskabel. Die Diagnose-software ist auf dem Smart Modul gespeichert. Zur Darstellung auf dem PC wird eine separate Software aufgespielt.Weiterhin verfügt das Smart Modul über eine „Flight-Recorder-Fuktion“. Mittels dieser Funktion kann der Betreiber während einer Probe-/Testfahrt die Daten des Fahrzeugs beliebig lang aufzeichnen und bei Erkennung eines Fehlers den entsprechenden Zeitraum einfrieren. Die so gespeicherten Ergebnisse können später auf den PC übertragen und analysiert werden.

Lieferumfang:- Smart Modul SM 5041 inkl. Diagnosesoftware

und Freischaltung für 1 Jahr- Anzeigesoftware für PC-Plattform- Bluetooth Sender integriert- PC-Anbindungskabel- Diagnosehotline für 1 Jahr- 16 Pin Multi CAN OBD Stecker

Optionales Zubehör:- Kabel-Koffer

Kompletter Kabelkoffer mit 26 verschiedenen Kabeln, siehe Auflistung(Alle Kabel sind auch einzeln erhältlich).

EOBD – READER und DIAGNOSEGERÄTEZ SCAN 4000

Der EZ SCAN 4000 ist ein kleines, portables, preisgünstig jedoch professionelles und aussagefähiges EOBD-Auslese und Diagnosegerät mit integrierter Monochrom-LCD-Anzeige, RJ 45 Schnittstelle für die Updates der Software mittels PC. Der EZ SCAN 4000 ermöglicht dasAuslesen und Löschen von EOBD-Fehlercodes (Error Code und Klartext), sowie die Anzeige von Live-Parametern, „Freeze Frame“-Daten,Lambdasondentests, Bereitschaftscodes-Tests und die Anforderung von Fahrzeuginformationen.

Lieferumfang: EZ – SCAN 4000 inkl. - EOBD (OBD I u. II) Software

- Standard EOBD Schnittstellenkabel

SM 5041 6 55 29 09/1

EZ-4000DEU 6 55 29 91/9

RESET Mod. 4120 / Y

Stromversorgung: mit Netzteil 230V 50Hz mit Batteriekabel 8 - 45V

Interner Akku: NiMh 7,2V max. Verbrauch: 7W normal, 13W bei der Aufladung Input/output: Stecker für ECUreader-Kabel Anschluss für externe Stromversorgung

USB - (z.B.: Drucker) PC-Buchse (RS232,) VGA Anschluss GND-Buchse für den Masseanschluss an das Prüffahrzeug (Minuspol Batterie) in Betriebsart Oszilloskop (Optional)

Anzeigegerät:Grafik-Farb-LCD (11,5 x 9 cm) Auflösung 320 x 240 Pixel

Tastenfeld: 15 Tasten Betriebstemperatur/ Feuchtigkeit: 0°C - + 45°C / 20 - 55%Lagertemperatur / Feuchtigkeit: - 5°C - + 50°C / 20 - 60%Abmessungen: 210 x 270 x 55 mm Gewicht: 1,3 kg

Stoß-, Staub-, Wasser- und Fettfestes Plastikgehäuse

Autodiagnosesystem speziell für KarosseriewerkstättenDer RESET 4120 ist ein Gerät für die Multimarken-Diagnose, das für die Karosserie-Fachbetriebe speziell entwickelt wurde. Es ist tragbar,handlich, bedienerfreundlich und erfüllt die Anforderungen der Karosseriebetriebe. Durch die elektronische Diagnose der Fahrzeuge werden die Instandsetzungsarbeiten erleichtert und die Arbeitszeiten optimiert. Die nach den Karosseriearbeiten auftretenden Fehlfunktionen in den elektronischen Systemen, können erkannt, lokalisiert und einfach „gelöscht“ werden. Eventuell notwendige Justierungen oderProgrammierungen können somit im eigenen Betrieb durchgeführt werden. Der RESET 4120 ist ein bedienerfreundliches Gerät, das dieDiagnosearbeiten erleichtert.

Lieferumfang: RESET 4120 mit Farb-Display, Netzteil, Batteriekabel (Art.-Nr. SL31227), Ecu-Readerkabel (Art.-Nr. SL21773),Standard EOBD Kabel (Art.-Nr. SL31201), EOBD J1962 Kabel (Art.-Nr. SL31129A1)

4120/Y 6 55 29 84/4

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:57 Seite 61

Page 4: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE

62

Diagnosesystem Reflex 4130 LX

EOBD-AnalyseTFT-Aktivmatrix-FarbbildschirmUSB-Druckerausgang, VGA, RS 232, USB-PCZubehör siehe oben

Mobiles und flexibles Fehlercode-Diagnosesystem für PKWs, Transporter und Motorräder mit umfangreicher EcuReader-Software und 16 Pin Multi CAN OBD Stecker.

REFLEX – Mobiles Gerät für die globale Diagnose

Der Reflex 4130 LX ist das ideale Gerät für den mobilen und flexiblen Einsatz in der modernen Werkstatt.

Diese Multitalent erlaubt dem Betreiber eine komplette Fehlerdiagnose aufgrund seiner umfangreichen EcuReader-Software durchzuführen.Der optimierte TFT-Aktivmatrix-Farbbildschirm, die neue bedienerfreundliche Tastatur, die verbesserten, integrierten Hochleistungsakkus, mit 30% erhöhter Kapazität im Vergleich zum Vorgänger Reflex 3130, eine robuste Kunststoffschale mit Handgriffen sowie die zahlreichen Schnittstellen erlauben einen optimalen Einsatz in jeder Situation.

Durch die gezielte Erweiterung verschiedener Funktionen und die Vorbereitung für weitere "add-on"-Module, kann der neue Reflex 4130 LX auf 2-Kanal bzw. 4-Kanal-Oszilloskop, Abgasmessung, W-Lan oder Bluetooth erweitert werden.

Im Reflex enthalten:Autodiagnose – Ecu Reader:Motormanagement, Sicherheit und Komfort, markenunabhängige Fehlercodediagnose inklusivFehlerauslese und Stornierung, technische Parameter, Analyse, Live Daten Analyse, Stellgliedtestund Funktionsprüfung, Einstellungen. Alle notwendigen Schnittstellenkabel sind im Lieferumfangenthalten. Der Reflex 4130 LX besitzt zusätzlich ein VGA Monitor Ausgang, ein USB Drucker-ausgang, eine RS 232 + USB PC Schnittstelle sowie einen Eingang für externeStromversorgung.EOBD:Komplette EOBD Analyse – alle Protokolle werden unterstützt.Software Updates:Kostenlose EcuReader-Software-Updates (vierteljährlich) undEcu-Data-Car-Software (halbjährlich) bei erworbener Freischaltung.

Benötigtes Zubehör:Freischaltungsschlüssel:- Jährliche Software-Freischaltung inkl. Nutzung der Diagnosehotline für 1 Jahr.- Kauf-Software zur unbegrenzten Nutzung der EcuReader Software

(PKW, Transporter, Motorräder)

Optionales Zubehör:Oszilloskop – Voltmeter – AmperemeterPrimär und Sekundär, Volt-, Ohm- und Amperemeter inkl. aller Messkabel und Amperezange.Update-ABO für Kauf-Software Für 4 aufeinanderfolgende Updates und inkl. Hotline. Kann nur direkt mit der Kaufsoftwareoder danach als fortlaufende Verlängerung des Update-ABOs erworben werden!Ist beim Kauf kein Update-ABO vereinbart worden, so muss beim späteren Wunscheines Updates, erneut die Kauf-Software erworben werden.Kabel-KofferKompletter Kabelkoffer mit 26 verschiedenen Kabeln, siehe Auflistung(Alle Kabel sind auch einzeln erhältlich).HotlineHotlinenutzung für 12 Monate für Kunden der Kauf-Software welchekein Update-ABO vereinbart haben.Ecu Data Car:Informationsdatenbank, interaktiv mit dem ECU Reader Autodiagnoseprogramm. Diese Datenbank erlaubt das automatische Finden von technischen Daten, Ident-Daten, elektronische Steuerungsdaten inklusiv Schaltplänen, Bildern und detailliertenKomponenteninformationen. Inkl. Diagnose-Hotline beim Modell 4130 für 1 Jahr.

Diagnosesystem Reflex 4130 MBY Motorräder

EOBD-AnalyseTFT-Aktivmatrix-FarbbildschirmUSB-Druckerausgang, VGA, RS 232, USB-PCKompletter KabelkofferZubehör siehe oben

Mobiles und flexibles Fehlercode-Diagnosesystem für Motorräder mit umfangreicher EcuReader-Software undspeziellen Motorradkabeln (siehe Auflistung).

4130 LX 6 55 29 22/4

4130 MBY 6 55 29 23/2

L

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:57 Seite 62

Page 5: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UNDKLIMASERVICEGERÄTE

63

Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM

OIML Klasse 0AU + AU-EOBD ProgrammeFarb-LCD-Display220 Volt oder 12 Volt möglichinkl. Oszyloskop + MultimeterIntegriertes komplettes Diagnosesystem

Modernes, leistungsstarkes und flexibles Abgasmessystem für Benzin und Diesel mit integriertem Fehlercode-Diagnosesystem.

Diagnosekabel-Koffer für Reflex und Smart ModulDer Kabelkoffer ist optionales Zubehör beim Reflex und Smart Modul.Der komplette Kabelkoffer beinhaltet 26 verschiedene Kabel, siehe Auflistung.(Alle Kabel sind auch einzeln erhältlich).

ECU Reader DIAGNOSE-HOTLINE

Alle Stargas, Reflex 4130, Smart Modul oder ECU-Reader PC Version-Betreiber, können mittels dieser Hotline wichtige und detaillierteInformationen, die für eine ausführliche KFZ-Diagnose und -Reparatur notwendig sind, wie Sollwerte, Mess- und Reparaturanleitungen,Schaltpläne (diese werden per E-Mail oder Fax an den Hotlineabnonnenten weitergeleitet), Tipps & Tricks uvm. sowie Auskunft und Hilfe über die Handhabung und den professionellen Einsatz des ECU-Readers, Stargas, Smart Modul und Reflex, erhalten.

Diagnosekabel-Koffer für Stargas 898Alle Stargas-Diagnosesysteme sind komplett ausgestattet mit allen notwendigen Schnittstellenkabel.

898 Kombi SM 6 55 29 89/3

Abgasdiagnosesystem Stargas 898 AU-EOBD Kombi SM

OIML Klasse 0AU + AU-EOBD ProgrammeFarb-LCD-Display220 Volt oder 12 Volt möglichinkl. Oszyloskop + Multimeter

Modernes, leistungsstarkes und flexibles Abgasmessystem für Benzin und Diesel.

898 AU-EOBD Kombi SM 6 55 29 85/1

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:57 Seite 63

Page 6: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE

64

FUZION

Technische Daten- Intel Celeron Prozessor M 0 cache 800 MHz- Chipset & Grafik, 915 GM & interne GFX- Memory,1 SODIMM socket, DDRII 400, 256 MB- Audio, Mikrophon und 2 x 2W Lautsprecher- 1,8“ SFF HDD 20 GB, SD Card memory s- 10/100 Ethernet, SDIO card WLAN- Full DVD quality playback, HD audio

- DC-in, Express card slot, 2 x SDIO slots, RJ45, 4 x USB host, USB device, RGB, VCI slot,

- SimScroll™ I Pod`n device, w/Enter / Exit, volume, brightness, power

- Batterie, 60 Wh Li-Ion, 2,5 Std., hot swap- Gewicht 3 Kg

TOUCH THE FUTURE mit

Der FUZION bietet neben all den Standard-Diagnose-Funktionen wie Fehler lesen und löschen, Live-Parameteranalyse, Stellgliedtests,Einstellungen, Codierungen, Anlernfunktionen etc., natürlich ebenfalls die neuen Funktionen, welche nun beim REFLEX eingeführt werden:- Das schnelle Auffinden des Diagnosesteckers mittels Fotos erspart eine lästige Sucherei, - Die sichere Auswahl des richtigen Fahrzeugstyps über die VIN vermeidet Fehler welche beim Versuch der Anbindung eines

falschen Fahrzeugtyps unweigerlich entstehen und- Die Scan Xpress Funktion, welche sekundenschnell alle verbauten Steuergeräte auf Fehler abfragt und somit die Einwahl in jedes

einzelne System auf der Suche nach hinterlegten Fehlern erübrigt. Ferner stehen dem Anwender über integrierte Hilfefunktionen wie Dokumentationen, Komponentenbeschreibungen, Schaltplänen etc. sowieüber die neue Internetfähigkeit alle Möglichkeiten der Informationsbeschaffung offen.Der FUZION ist ein werkstatttaugliches und stoßfestes Diagnoseinstrument auf PC-Plattform, welches durch seine innovativen Technologieneine Vielzahl von Funktionen und Möglichkeiten bietet, welche eine schnelle und unkomplizierte Diagnose ermöglichen.Durch die Wireless-Technik kann man auf der einen Seite kabellos an Fahrzeugen arbeiten, welche z.B. auf einer Hebebühne stehen undsich auf der anderen Seite neueste Informationen aus dem Internet ansehen. Das Kommunikations-Interface (VCI) erfüllt die NormJ2534 und ist damit bereit für die Euro 5. Es kann extern in einem 10m-Radius für die kabellose Arbeit an Fahrzeugen verwendet werdenoder angedockt zur kabellosen Einwahl ins Internet dienen um Reparaturinformationen etc. zu erhalten.Das Grafische Bediener Interface (GUI) kombiniert eine Touch-Screen Oberfläche mit den Vorteilen von zwei SimScroll™ Keypads(iPod ähnlich) und ermöglichst somit die schnellst mögliche Bedienbarkeit. Durch die SimScroll™ Drehdrücksteller kann man extrem schnellund bequem durch Menüs scrollen und Einträge auswählen. Sie sind für Rechts- wie Linkshänder gleichfalls geeignet und lassen sich auchproblemlos mit Handschuhen bedienen.Die Werkstatttauglichkeit wird ebenfalls durch die Verwendung eines sogenannten ABS-Kunststoffs für das Gehäuse unterstrichen, welcher an besonders gefährdeten Stellen wie den Ecken mit ölresistentem Gummi kombiniert wurde.Allgemeine eLearning Hilfsquellen wie speziell entwickelte Trainingsmodule mit Videos oder Trainergeführte Demotests bzw.Diagnosen helfen bei der Bedienung und Handhabung.Die Fahrzeugabdeckung der Software ist ein Resultat 15-jähriger Entwicklungsarbeit und fasst erstmals alle Entwicklungen des weltweitenSPX-Konzerns in einer Datenbank zusammen. Es sind aktuell 51 Fahrzeughersteller mit zahllosen Modellen in den Bereichen PKW, TransporterLKW und Motorrad hinterlegt. Sowohl europäische wie auch asiatische, amerikanische und weitere Herstellerländer sind darin enthalten.Ein integriertes 2 Kanal Oszilloskop mit Multimeter trägt dieser immer wichtigeren Diagnoseform Rechnung. Es bietet alle Funktioneneines modernen Oszilloskops. Von Gutbildern über automatische und manuelle Skalenanpassung, Speicherfunktion, Primär und Sekundär-Signal, Einzelzylindertest etc.. Auch das Multimeter bietet mit Ohm, Volt, Ampere, RPM etc. alle wichtigen Messwerte.

Fuzion 6 55 30 09/9

Gerät ist ab Mitte 2009

lieferbar!

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:57 Seite 64

Page 7: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UNDKLIMASERVICEGERÄTE

65

AU-Kombi Station Multi Pegaso – Bluetooth mit Gasbox und Opabox Autopower

AU-Kombi-Station mit integriertem Industrie-PC, Drucker, Flachmonitor, AKKU-betrieb und Bluetoothdatenübertragung von PC zu Messzellen.Eine bediener freundliche, saubere AU- Station, ausbaufähig mit TEXA Diagnosesoftwaren. Die Stolperfalle „Kabel“ ist Vergangenheit, keineKabel zwischen Messzelle und PC oder Spannungsversorgung während der Messung.Inklusive Design-Fahrwagen mit integrierter Ladestation für Messzellen, Industrie-PC, AU-Software nach Leitfaden III (IV nach Verfügbarkeitkostenlos nachzurüsten), Datenbank Autodata, Flach-Bildschirm, Drucker, Bluetooth-Sende und Empfangsantennen, Messzelle Gasbox,Messzelle Opabox, 2 x Trolley für Messzellen, Abgassonde Benzin, Abgassonde Diesel 10 mm & Adapter 27 mm, RC3 Scan-Tool fürDrehzahlerfassung über Oberwelligkeit, Öltemperatur-Sonde, Fernbedienung. AU-Plus und AU-Importmodul vorinstalliert.

Z 00740 6 55 09 48/1

AXONE 3 Mobile für Truck OBD

Ausbaufähiges TRUCK Eigendiagnosesystem mit Informationssoftware IDC 3 Plus. Für TRUCK mit OBD DiagnosedoseAll in One Diagnosesystem für LKW (PKW/BIKE nachrüstbar). Sehr bedienerfreundlich und robust. Sehr gute Ablesbarkeit. Die direkte Kabel -anbindung garantiert direktes, schnelles Arbeiten am Fahrzeug. Weitere Messtechniken wie Oszilloskop, CAN Diagnose sind modular und nachrüstbar. Bluetoothanbindung für z.B. Druckeranschluß oder WiFi für Intenetzugang über TEXA Accsses-Point zur interaktiven Datenbank.Funktionsumfang: Anzeige der Messparameter, Fehler lesen und löschen, Anzeige von I/O – Zuständen und Steuergeräte – Ident -nummern, Stellgliedtests, diverse Einstellungen und Programmierungen. Recorderfunktion. Die Bedieneroberfläche IDC3 Light wird überTouchScreen bedient und mit Kundenverwaltungsprogramm, Schaltpläne, Bauteilbeschreibungen, elektrische und mechanische Daten, technische Informationen, IDC3Plus und mit Zugang zur interaktiven Fehlerlösungsdatenbank „?“ ausgestattet.

- Universelle, sehr robuste Diagnosehardware - Umfangreiches Eigendiagnoseprogramm für NFZ, BUS, Anhänger und landw. Fahrzeuge- WIFI/Wlan Modul zur TEXA interaktiven Datenbank per Internetzugang- inkl. Vertrag Jahresabonnenent Softwareupdates und Serviceline

APT05-OBD 6 55 09 49/9

Diagnosesystem Axone Pad und Navigator TXT Truck OBDAnzeigeeinheit AXONE Pad und Eigendiagnoseschnittstelle Navigator TXT inkl. Informationssoftware IDC 3 lightfür TRUCK mit OBD AnschlußEigendiagnoseschnittstelle Navigator TXT-Truck inklusive Anzeige- und Informationseinheit AXONEPad. Kabelfreies Arbeiten rund ums Fahrzeg,Multimarkenanwendung für LKW, Anhänger, Auflieger, Busse und landwirtschafliche Fahrzeuge. Sehr handlich und robust. Modernste Bauteilereduzieren den Kommunikationszeitaufwand um bis zu 70 %! im Vergleich zu altbekannten Texa Produkten. Funktionsumfang: Anzeige der Messparameter numerisch und grafisch, Fehler lesen und löschen, Anzeige von I/O – Zuständen und Steuer geräte – Identnummern, Stellgliedtests, diverse Einstellungen und Programmierungen. Bedienung über Touch Screen oder Tastatur.Spritz wassergeschützt und Schutzklasse IP54, WIFI/WLAN Anbindung integriert für optionale Anbindung der interaktive Datenbank überInternet zugang. Die Bedieneroberfläche IDC3 Pocket ist im AXONEPad integriert und wird mit Kundenverwaltungsprogramm, Schaltpläne,Bauteil beschreibungen, elektrische und mechanische Daten, technische Informationen ausgeliefert. Lieferumfang enthält paralell betreibbare PC-Software.

- Universelle, sehr robuste und schnelle Diagnosehardware- Umfangreiches Eigendiagnoseprogramm - Kabellose Verbindung von AXONE zu Navigator über Bluetooth-Verbindung- inkl. Vertrag Jahresabonnenent Softwareupdates und Serviceline

APT02-OBD 6 55 09 50/7

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:57 Seite 65

Page 8: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE

66

Diesel Station Opabox Autopower Rauchgasmesszelle zur Anbindung an vorhandenen PC oder Notebook, mit eingebautem AKKU und Bluetoothdatenübertragung zu PC.Stolperfalle Kabel sind Vergangenheit, da keine Kabel zwischen Messzelle und PC oder Spannungsversorgung notwendig sind.AU-Software (Leitfaden III, Leitfaden IV nach Verfügbarkeit kostenlos nachrüsten), Messzelle Opabox, Fahrwagen für Messzelle, Abgassonde10 mm, Adapter 27 mm, Abgasmessschlauch Trolley für Gasbox, Wartungsnachweisheft, Netzteil für Akkuladung, RC3 OBD-Scan-Tool mitDrehzahlerfassung über Ober welligkeit, Öltemperatur-Sonde, OBD-Kabel, Bluetoothdatenübertragung von Messzelle und Scantool zu PC, ohne Bluetooth Antenne für PC!

S04921 Kabelkoffer TRUCK 6 58 01 56/5Kabelkoffer TRUCK S04921 Basis Zubehörkabelset für Fahrzeuge ohne 16 PIN OBD Diagnosedose

Lieferumfang: - 3151/T10 Kabel Eigendiagnose Trucks DAF 16-polig - 3151/T01 Kabel Eigendiagnose Trucks Iveco 3-polig - 3151/T02 Kabel Eigendiagnose Trucks Iveco 30-polig - 3151/T03 Kabel Eigendiagnose Trucks Iveco 38-polig - 3151/T09 Kabel Eigendiagnose Trucks Mercedes 14-polig - 3151/T04 Kabel Eigendiagnose Trucks Renault - 3151/T08A Kabel Eigendiagnose Trucks Scania 16-polig - 3151/T13 Kabel Eigendiagnose Trucks MAN 4+8-polig - 3151/T07 Kabel Eigendiagnose Universal Trucks - 3151/T11B Kabel Eigendiagnose Volvo 8-polig Achtung:Bei Erwerb von Einzelkabeln oder Kabelkoffer ist das jeweils zum Diagnosegerät passende Kit Versorgungs- und Adapterkabel erforderlich.

Z 00950 6 55 09 52/3

TRIBOX Mobile Truck OBDModulare Eigendiagnoseschnittstelle mit Informationssoftware IDC 3 light für TRUCK mit OBD AnschlußModulare Diagnosehardware zur Anwendung mit AXONE3Mobile, AXONEPad und AXONEPalm oder über eigenen PC.Multimarkenanwendung für LKW oder/und PKW/Bike. Die generelle Bluetooth Datenübertragung garantiert kabelfreies Arbeiten rund ums Fahrzeug. RS232- bzw. USB-Kabelanbindung sind Optionen. Weitere Messtechniken wie Oszilloskop, CAN Diagnose, Batterie- undLadesystemmesskit sind modular und nachrüstbar.Funktionsumfang: Anzeige der Messparameter, Fehlerspeicher lesen und löschen, Anzeige von I/O – Zuständen und Steuergeräte –Identnummern, Stellgliedtests, diverse Einstellmodi für Wartungsarbeiten und Parameterübertragungen. Die Bedieneroberfläche IDC3 Lightwird mit Kundenverwaltungsprogramm, Schaltpläne, Bauteilbeschreibungen, elektrische und mechanische Daten, technische Informationenausgeliefert und ist auf Version IDC3PLUS mit zusätzlich tiefergehenden Informationen, sowie mit der interaktiven Fehlersuchhilfe „?“erweiterbar.

- universelle, sehr robuste Diagnosehardware für PC/Notebook und AXONE Anbindungen- umfangreiches Eigendiagnoseprogramm- kabellose Verbindung zum PC über Bluetooth-Verbindung- Tribox die modulare Diagnose und Messtechnik für (Bike, PKW und) NFZ - inkl. Vertrag Jahresabonnenent Softwareupdates und Serviceline

APT07-OBD 6 55 09 53/1

Benzin Station Gasbox Autopower Abgasmesszelle für Fahrzeuge mit Ottomotor, zur Anbindung an vorhandenen PC oder Notebook, mit eingebauten AKKU und Bluetoothdaten -übertragung zu PC. Stolperfalle Kabel sind Vergangenheit, da keine Kabel zwischen Messzelle und PC oder Spannungsversorgung notwendig. AU-Software (Leitfaden III, Leitfaden IV nach Verfügbarkeit kostenlos nachrüsten), Messzelle Gasbox, Abgassonde, Abgasmessschlauch, Trolleyfür Messzelle, Wartungsnachweisheft, Netzteil für Akkuladung, RC3 OBD-Scan-Tool mit Drehzahlerfassung über Oberwelligkeit, Öltemperatur-Sonde, OBD-Kabel, Bluetoothdatenübertragung von Messzelle und Scantool zu PC, ohne Bluetooth Antenne für PC!

Z 00810 6 55 09 51/5

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:58 Seite 66

Page 9: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UNDKLIMASERVICEGERÄTE

67

Navigator TXT Truck OBD IDC3 lightEigendiagnoseschnittstelle mit Informationssoftware IDC 3 für TRUCK mit OBD AnschlußDiagnoseschnittstelle zur Anwendung mit AXONE3Mobile, AXONEPad und AXONEPalm oder über eigenen PC. Multimarkenanwendung fürLKW oder/und PKW/BIKE. Modernste Bauteile reduzieren den Kommunikationszeitaufwand um bis zu 70 % ! Die generelle BluetoothDatenübertragung garantiert kabelfreies Arbeiten rund ums Fahrzeug. RS232- bzw. USB-Kabelanbindung sind Optionen.Funktionsumfang: Anzeige der Fehler lesen und löschen, Anzeige von I/O – Zuständen und Steuergeräte – Identnummern, Stellglied -tests, diverse Einstellungen und Programmierungen. Die Bedieneroberfläche IDC3 Light LKW, wird mit Kundenverwaltungsprogramm, Schalt -pläne, Bauteilbeschreibungen, elektrische und mechanische Daten, technische Informationen ausgeliefert und ist auf Version IDC3PLUS undmit der interaktiven Fehlerlösungsdatenbank „?“ erweiterbar.

- Universelle, sehr robuste Diagnosehardware zur Anbindung an vorhandene PC/Notebook und AXONE - Umfangreiches Eigendiagnoseprogramm- Kabellose Verbindung zum PC über Bluetooth-Verbindung- TXT für die totale Diagnose an BIKE, PKW und NFZ (Softwareabhängig)- inkl. Vertrag Jahresabonnenent Softwareupdates und Serviceline

APT06-OBD 6 55 09 54/9

Zubehörkabel TRUCK Zubehörkabel für Fahrzeuge ohne 16 PIN OBD Diagnosedose

Einzelbestellungen: - 3151/T12 Adapterkabel MAN 37-polig - 3151/T14 Adapterkabel Nissan Trucks - 3151/T15 Adapterkabel Haldex EB+ 4-polig - 3151/T16 Adapterkabel New Holland 8-polig - 3151/T17 Adapterkabel ZF - 3151/T18 Adapterkabel Busse 16-polig - 3151/T05 Adapterkabel optional - 3900332 Adapterkabel Voith - 3900333 Adapterkabel Autobus 9-polig - 3900334 Adapterkabel Haldex Modul - 3900335 Adapterkabel American Trucks - 72313846 Adapter Nr. 11 (ISO 7638) Knorr - 72313848 Adapter Nr. 12 Renault- 3901434 Kit Versorgungs- und Adapaterkabel LKW für NAVIGATOR TXT, Tribox Mobile und Axone 3 Mobile Achtung: Bei Erwerb von Einzelkabeln oder Kabelkoffer ist das jeweils zum Diagnosegerät passende Kit Versorgungs- und Adapterkabel erforderlich.

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:58 Seite 67

Page 10: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE

68

Klimaservicegerät Cool Tech AC 690 PRO AC 690 PRO 6 55 08 32/7

Das Klimaservicegerät Cool Tech AC 690 PRO ist die neueste Entwicklung von ROBINAIR für die einfache aber effiziente Bearbeitung von Kfz-Klimaanlagen in PKW, LKW und Bussen. Das Gerät kontrolliert vollautomatisch den Bearbeitungsprozess vom Absaugen über das Recyclingbis zum Ölmanagement und der Befüllung. Ein manuelles Programm steht dem Anwender ebenfalls zur Verfügung. Die leistungsfähige 180 L/min. Vakuumpumpe garantiert eine schnelle Absaugung und eine perfekte Trocknung der Anlage. Eine integrierte und updatefähigeFahrzeugdatenbank enthält Kältemittelmengen für viele Fahrzeuge. Der Benutzer kann zusätzlich eine eigene Datenbank anlegen.

- Automatisches Ölmanagement mit Wiegezellen- Vollautomatischer Programmablauf- Automatische Eigenentleerung- Automatischer Fremdluftablass- Doppelt belüfteter Kondensator ermöglicht die

Bearbeitung von LKW, Landmaschinen und Bussen- Hintergrundbeleuchtetes 80-Zeichen LCD-Display- Automatisches System zur Dichtigkeitskontrolle- Umfangreiche, updatefähige Fahrzeugdatenbank- Programmierbare Benutzerdatenbank- Modularer interner Aufbau spart Wartungskosten- UV-Lecksuchadditiv Einspritzung- Spülsatz (Zubehör)- Druckoption für Servicereport- Klimaanlagendiagnoseprogramm (Zubehör)- Längenausgleich der Serviceschläuche

- Das Kältemittel wird während des Evakuiervorgangsautomatisch recycelt (Multipass-Verfahren)

- Drucker- Genauigkeit +/- 3%- Optische u. akustische Anzeige- Patentierter Ölabscheider- Leistungsfähiger Kompressor- Zweistufige 180 L/min. Hochleistungsvakuumpumpe- Spezieller großer Filtertrockner- Manometer der Genauigkeitsklasse 1- Großer 27,2 L Kältemitteltank- RS 232 Schnittstelle- Tankdruckanzeige- Spülfunktion- 18 Sprachen hinterlegt- Alphanumerische Tastatur- Druckoption für Werkstattadresse + Kundeninfos

Hersteller SPX Robinair by TecnotestAbmessungen 128 cm x 69 cm x 69 cmKältemittel R134 aGewicht 105 KgKältemittelflasche/Inhalt 27,2 L / 20 KgPumpenleistung 180 L/min. (6,5 CFM)Recyclingleistung Kompressor 1/3 HP 500 gr./min.Reinheitsgrad R134a SAE J 2099

Datenbankgröße 4 MBManometer Genauigkeitsklasse 1Genauigkeit Waage 3%Max. Betriebsdruck 16 BarStromanschluß 220-240 Volt 50 / 60 HzZulassungen CE und PED / ISO 9001Garantie 1 Jahr

Gerät wird 2009

inkl. der Diagnosesoftware

ausgeliefert!

L

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:58 Seite 68

Page 11: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UNDKLIMASERVICEGERÄTE

69

Klimaservicegerät Cool Tech AC 595 PRODas Klimaservicegerät Cool Tech AC 595 PRO ist ein Vollautomat mit kompakten Bauteilen als wirtschaftliche Alternative für Betriebe mitwenig bis mittlerem Aufkommen an Klimaservice. Vollautomatischer Ablauf mit dem bewährten und patentierten ROBINAIR-Recycling -verfahren, Ölmanagement, programmierbare Benutzerdatenbank sind ebenso Standard wie Drucker, Spülfunktion, Kontrastmittel-Einspritzungund automatischer Kältemittelausgleich der Serviceschläuche. Diese umfangreichen Funktionen, gepaart mit deneffizienten Komponenten, ergeben ein Top Preis-Leistungsverhältnis.

AC 595 PRO 6 55 09 00/2

- Automatisches Ölmanagement mit Wiegezellen- Vollautomatischer Programmablauf- Automatische Eigenentleerung- Automatischer Fremdluftablass- Doppelt belüfteter Kondensator- Hintergrundbeleuchtetes 80-Zeichen LCD-Display- Automatisches System zur Dichtigkeitskontrolle- Alphanumerische Tastatur- Programmierbare Benutzerdatenbank- Modularer interner Aufbau spart Wartungskosten- UV-Lecksuchadditiv Einspritzung- Spülsatz (Zubehör)- Druckoption für Servicereport- Autom. Kältemittelausgleich der Serviceschläuche- Druckoption für Werkstattadresse + Kundeninfos

- Das Kältemittel wird während des Evakuiervorgangs automatisch recycelt (Multipass-Verfahren)

- Drucker- Genauigkeit 5 gr.- Optische und akustische Anzeige- Patentierter Ölabscheider- Leistungsfähiger Kompressor- Zweistufige 70 L/min. Vakuumpumpe- Spezieller großer Filtertrockner- Manometer der Genauigkeitsklasse 1- 10 L Kältemitteltank- Fahrzeugdatenbank- Tankdruckanzeige- Spülfunktion- 20 Sprachen hinterlegt

Hersteller SPX Robinair by TecnotestAbmessungen 128 cm x 69 cm x 69 cmKältemittel R134 aGewicht 90 KgKältemittelflasche/Inhalt 10 L / 8 KgPumpenleistung 70 L/min. (2,5 CFM)Recyclingleistung Kompressor 1/4 HPReinheitsgrad R134a SAE J 2099

Datenbankgröße 4 MBManometer Genauigkeitsklasse 1Genauigkeit Waage +/- 5 gr.Max. Betriebsdruck 18 BarStromanschluß 230 Volt 50 / 60 HzZulassungen CE und PED / ISO 9001Garantie 1 Jahr

Klimaservicegerät Cool Tech AC 790 PRODie AC 790 PRO ist das innovativste Klimaservicegerät für Busse, LKW und andere Großklimaanlagen. Automatisch und sehr einfach zu bedienen, wurde es für große R134a-Klimaanlagen entwickelt. Das Gerät kontrolliert automatisch den Bearbeitungsprozess vom Absaugenüber das Recycling bis zum Ölablass und der Befüllung. Ein manuelles Programm steht dem Anwender ebenfalls zur Verfügung. Der leistungs-fähige Kompressor, der 40 L-Tank sowie eine 283 L/min. Vakuumpumpe und eine zusätzliche mechanische Füllpumpe garantieren eineschnelle und effektive Bearbeitung der Anlage. Das Gerät ist mit einem Protokoll-Drucker sowie mit 5 m Serviceschläuchen ausgestattet.

AC 790 PRO 6 55 08 43/4

- Programmierbare Vakuumphase - Automatischer oder manueller Programmablauf - Automatische Eigenentleerung - Automatischer Fremdluftablass - Doppelt belüfteter Kondensator - Integrierter und geführter Anlagendrucktest - Hintergrundbeleuchtetes 80-Zeichen LCD-Display - Automatisches System zur Dichtigkeitskontrolle - Automatischer Ölablass - Programmierbare Benutzerdatenbank - Modularer interner Aufbau spart Wartungskosten - Programmierte Wartung - Zusätzliche mechanische Füllpumpe - Längenausgleich der Serviceschläuche - Druckoption für Werkstattadresse + Kundeninfos

- Das Kältemittel wird während des Evakuiervorgangs automatisch recycelt (Multipass-Verfahren)

- Drucker- Genauigkeit +/- 5 g.- Optische und akustische Anzeige- Patentierter Ölabscheider- Leistungsfähiger 5/8 HP Kompressor- Zweistufige 283 L/min. Hochleistungsvakuumpumpe- Spezieller großer Filtertrockner- Manometer der Genauigkeitsklasse 1- Großer 40 L Kältemitteltank- RS 232 Schnittstelle- Tankdruckanzeige- 18 Sprachen hinterlegt- Alphanumerische Tastatur

Hersteller SPX Robinair by TecnotestAbmessungen 128 cm x 69 cm x 69 cmKältemittel R134 aGewicht 120 KgKältemittelflasche/Inhalt 40 L / 35 KgPumpenleistung 283 L/min. (10 CFM)Recyclingleistung Kompressor 5/8 HPReinheitsgrad R134a SAE J 2099

Datenbankgröße 4 MBManometer Genauigkeitsklasse 1Genauigkeit Waage +/- 5 gr.Max. Betriebsdruck 16 BarStromanschluß 220-240 Volt 50 / 60 HzZulassungen CE und PED / ISO 9001Garantie 1 Jahr

L

L

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:58 Seite 69

Page 12: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE

70

Klimaservicegerät AC 2500- Echter Vollautomat ohne Handabsperrventile- Berücksichtigung zahlreicher Fahrzeug herstellervorgaben- Innovatives Fahrwagenkonzept mit 360°-Status-Anzeige- Farbdisplayanzeige für die Fahrzeugdatenbank,

Schnellstartmodus und Kundendatenbank - Ölbefüllung, Kontrastmitteleinspritzung und Spülvorgang

nach Herstellernorm

- Hohe Befüllgeschindigkeit durch wechselseitigen Befüllvorgang- Schnelle Navigation dank großem Farbdisplay- Integrierte Spülfunktion, nach Vorgaben der Fahrzeughersteller - Großer interner Kältemittelbehälter und leistungsstarke

Vakuumpumpe - Zusatzmanometer zur Kontrolle des internen Flaschendruckes- Protokolldrucker serienmäßig integriert

AC 2500 6 55 09 26/7

Technische Daten AC 2500:ServiceprozesseKältemittelabsaugung und -recycling automatischAblassen des Altöls automatischEvakuieren / Vakuum erzeugen automatischVakuumcheck / Dichtheitsprüfung automatischFrischöl- und UV-Additivbefüllung automatischKältemittelbefüllung automatischSpülfunktion �Expert-Spülfunktion �Bedienung und AnzeigeProzeßsteuerung über DisplayDisplay 3,5“ FarbdisplayManometer für HP / LP (100 mm) �Manometer für internen Flaschendruck �Manuelle Änderung der Evakuierungszeit �Protokollausgabe auf Drucker �Statusanzeige optisch + akustischAnzeige Wartungsarbeiten �Integrierte Fahrzeugdatenbank �

Rückgewinnung / Recycling / BefüllungKältemittel R134aInterner Vorratsbehälter (Kältemittelflasche) 21,5 kgAbsaugleistung (Kältemittel) 18 kg/hVakuumpumpenleistung 8 m3/hTrockenfilterleistung 150 kgFüllgenauigkeit Kältemittel +/- 10 gAllgemeine GerätedatenGewicht 110 kgAbmessungen (B x H x T) in mm 585 x 1.170 x 730 Stromversorgung 230 VBetriebstemperatur 5 - 50 °C

� standard � optional

Änderungen in der Technik und Ausstattung bleiben vorbehalten. Bilder können Sonderzubehör beinhalten.

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:58 Seite 70

Page 13: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UNDKLIMASERVICEGERÄTE

71

Klimaservice – Lecksuchsysteme Elektronische Kältemittel-Leckdetektoren

Lecksuchrate 14 g/JahrBetriebsspannung 3 VoltBetriebstemperatur 0 - 52° CSchwananhalslänge 355 mmStandzeit des Sensors ca. 20 Std.Gewicht 560 g

Der elektronische Leckdetektor TIF XP-1A spürt geringste Kältemittelkonzentrationen in der Umgebungsluft auf. Mit seiner Sensorspitzeerkennt es anhand der spezifischen Eigenschaften das Kältemittel und signalisiert dies optisch über LED-Anzeigen sowie akustisch mittelsAlarmton. Die Frequenz des Alarmtons nimmt bei Annäherung an die Leckstelle zu. Mit Lautstärkereglern für das akustische Signal und einer Regulierung der Empfindlichkeit kann das Gerät an die örtlichen Verhältnisse angepasst werden. Eine schnelle Leckortung ist mit diesem Leckdetektor gewährleistet.

TIF XP-1A 6 55 08 36/8

- Für alle Kältemittel auf Halogenbasis- Zulassung gemäß SAE J 1627 für R134a, R22 und R12- Messsonde auf Schwanenhals für schwer erreichbare Stellen

- Leckanzeige über LED-Lampen und Alarmton- Ersatzprüfspitze im Lieferumfang enthalten

Starterpaket II Klimaservice RA 252 TSK 6 55 07 23/8

Paket mit den wichtigsten Zubehörartikeln

Enthält: RA 16355 UV-Injektorkit,RA 16291 Flexible UV-Lampe,RA 43240 Digitalthermometer,RA 16263 Kontrastmittelentferner,RA 161000 Universal O-Ring-KofferPAG 100 Kompressoröl 250 ml

Starterpaket III Klimaservice RA 251 TSK 6 55 07 24/6

Paket mit den wichtigsten Zubehörartikeln

Enthält: RA 16291 Flexible UV-Lampe,RA 43240 Digitalthermometer,RA 16263 Kontrastmittelentferner,RA 161000 Universal O-Ring-KofferRA 16286 B Kontrasmittel f. R 134 aPAG 100 Kompressoröl 250 ml

UV-Lecksuchkoffer RA 16352 EU

Abmessungen B/T/H cm 52 x 35 x 11Garantie 12 Monate

Bei der UV-Lecksuche wird in die zu prüfende Anlage ein fluoriszierendes Mittel, ein sogennantes Kontrastmittel, eingefüllt. Dieses Kontrast-mittel verbindet sich mit der Flüssigkeit der Anlage und tritt mit ihr an der Leckstelle aus. Dort kann es mittels der UV-Lampe sichtbar gemachtwerden. Durch die UV-Lecksuche können selbst geringste Undichten aufgespürt werden. Weiterhin ist die Lecksuche über einen längerenZeitraum möglich. Die handlichen UV-Lampen machen selbst das Ausleuchten von schwer zugänglichen Stellen möglich. Das Kontrastmittelhat kein schädigenden Einfluß auf das Prüfsystem.

RA 16352 EU 6 55 03 42/7

Inhalt: - 12 Volt UV-Lampe- UV-Schutzbrille- 4 x 30 ml Kontrastmittel

- Injektorpistole mit Schlauch und Schnellkupplung ND- Kontrastmittelreiniger- Bedienungsanleitung mehrsprachig

L

L

L

L

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:58 Seite 71

Page 14: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE

72

Digitalthermometer RA 43240

Messbereich C -50° - +150°CMessbereich F -58° - +302°FStromversorgung 1,5 V Batterie

Die Temperaturprüfung ist naheliegenderweise ein wesentlicher Bestandteil der Klimaanlagen-Wartung. Anhand der gemessenen Temperaturkönnen Sie den Wirkungsgrad der Anlage beurteilen. Die schnelle und präzise Temperaturmessung mit unserem Digitalthermometer wirdIhnen dieses Instrument schon bald unentbehrlich machen.

UV-KitUV-Kit RA 16295 EU inkl. RA 16291,flexible UV-Lampe und RA 16286 B Kontrastmittel für R 134 A

RA 43240 6 55 08 03/8

SpülsatzDer Spülsatz wird eingesetzt um schädliche Substanzen und Verunreinigungen aus dem Kältekreislauf zu entfernen. Diese Substanzen oderVerunreinigungen können im Rahmen der üblichen Wartung nicht oder nur unzureichend entfernt werden. Dieser Vorgang dient dem Schutzaller Komponenten der Klimaanlage, speziell dem des Kompressors als wichtigstem Bauteil. Die Reinigungswirkung wird dadurch erzielt, dass das Kältemittel R 134 a im Kreislauf durch die Klimaanlage gespült wird.

- Kompletter Satz zur Montage an ein Robinair-Klimaservicegerät der Modelle AC 450 PRO, AC 550 PRO, AC 650 PRO, AC 490 PRO, AC 590 PRO und AC 690 PRO

- Inkl. Spülkanister- Inkl. Schlauchsatz

- Inkl. Montagesatz- Inkl. umfangreichem universal Kofferset mit Expansions-

ventilbrücken, Universaladaptern, Kompressorbrücke, Springlockadaptern, Gewindeadaptern und Ersatz-O-Ringen

ACT 550 SFK-B 6 55 08 12/9

RA 16295 EU 6 55 04 50/8 L

L

L

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:58 Seite 72

Page 15: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UNDKLIMASERVICEGERÄTE

73

SECU-Smart• Echter VOLLAUTOMAT – alle Arbeitsschritte vollautomatisch möglich • „Fire and GO” Funktion – fest integrierte Automatikfunktion • „Auto” Funktion – programmierbare Automatikfunktion nach individuellen Anforderungen • Sehr einfache Bedienung – für jede Funktion eine eigene Taste• Integrierte Datenbank mit fahrzeugspezifischen Daten wie z.B. Füllmengen• Herausnehmbare SmartCard (externer Datenspeicher) für eine leichte Aktualisierung der Datenbank• Datenaustausch (z.B. Fzg. Kennzeichen, Servicedaten) mit dem PC über SmartCard • Neue, gerade Serviceadapter zur leichteren Handhabung am Fahrzeug • Integrierte Spülfunktion – separates Spülgerät (z. B. BHS-Nr. 8PS 351 327-651 oder 8PS 351 331-011) muss verwendet

werden, um die Bauteile der Klimaservicestation vor Beschädigungen durch Verunreinigungen (z.B. Metallspäne) zu schützen.

8PS 351 327-671 6 57 02 09/H

Für Kältemittel: R134aKältemitteltank: 20 kgVakuumpumpe: 180 l/min, 2-stufigAbsaugleistung: 400g/min Endgültiges Vakuumlevel: 0,01 mbar (bei 20°C, am Vakuumpumpeneingang)Abmaße: 510 x 600 x 1.110 mm Gewicht: 110 kg

Springlock Werkzeug

Springlock-Werkzeugsatz 8PE 351 230-841 6 57 00 25/Hu.a. für Audi, Seat, VW, Ford, Peugot

Springlock-Werkzeugsatz 8PE 351 230-851 6 57 00 70/Hu.a. für Opel, GM, Skoda

Springlock-Werkzeugsatz 8PE 351 230-871 6 57 01 74/Hfür VW Polo/Phaeton, Seat Ibiza, Skoda Fabia

Zum öffnen von Leitungen mit Springlock-Verbindungen, z.B. zum Trocknertausch

PAO-Oil 68 PLUS UV.

PAO-Oil 68 AA1 PLUS UV (ISO 68) 8FX 351 214-201 4 11 32 91/10,5 Liter Flasche

PAO-Oil 68 AA1 PLUS UV (ISO68) 8FX 351 214-211 4 11 32 92/91,0 Liter Flasche

PAO-Oil 68 AA1 PLUS UV (ISO 68) 8FX 351 214-221 4 11 32 93/75,0 Liter Kanister

PAO-Oil 68 AA1 PLUS UV (ISO 68) 8FX 351 214-231 4 11 32 94/510,0 Liter Kanister

PAO-Oil 68 AA1 PLUS UV (ISO 68) 8FX 351 214-241 4 11 32 95/220,0 Liter Kanister

PAO-Oil 68 AA2 PLUS UV (ISO 32) 8FX 351 214-261 4 11 32 96/01,0 Liter Flasche

PAO-Oil 68 AA3 PLUS UV (ISO 100) 8FX 351 214-281 4 11 32 97/81,0 Liter Flasche

Schmierung und UV-Lecksuchmittel in einer Flasche.

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:58 Seite 73

Page 16: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE

74

SpüladaptersatzDer Koffer enthält verschiedene Adapter. Diese werden benötigt, um beim Spülen der Fahrzeug-Klimaanlage verschiedene Bauteile, wie beispielsweise Expansionsventile, zu überbrücken. Darüber hinaus können mittels der Adapter die Schlauchleitungen vom Spülgerät an die verschiedenen Leitungen bzw. Bauteile der Fahrzeug Klimaanlage angeschlossen werden.

8PS 351 327-661 6 57 02 14/H

DC (Gleichstrom)- Spannungsversorgung: 11 - 14 ASteckerkorpusdurchmesser: 20 kgÜberlastungsschutz: 8 A Verbrauch: 4 - 6 A Kabellänge: 915 mmAbmaße und Gewicht: 350 mm x 205 mm x 140 mm; 1,98 kg

EVIDIS – Verdampfer- und InnenraumdesinfektionsgerätSchnell und mit vollautomatischem Service zu einer bakterien- und pilzfreien Verdampferoberfläche, Fahrzeuginnenraum und Lüftungsanlage.Desinfizieren Sie die Verdampferoberfläche, den Fahrzeuginnenraum und die Lüftungsanlage mit EVIDIS, dem neuen Verdampfer- undInnenraumdesinfektionsgerät von Behr Hella Service. So beseitigen Sie die unangenehmen Gerüche und erhalten die Gesundheit IhrerKunden, die durch Bakterien und Pilzbefall an den genannten Komponenten gefährdet ist.Inhalt Starterpaket:- 1 Gerät- 2x12 Flaschen Desinfektionsmittel- 4x12 Duftstäbchen in 2 verschiedenen Duftvariationen zum einstecken in die Luftauslassdüsen zur Beduftung des Innenraums (optional nutzbar)- 24 Spiegelanhänger – Hinweis für den Endkunden über den durchgeführten Service

8PE 351 331-801 6 57 03 23/H

Kompressor-Filtersieb-WerkzeugsatzZum zusätzlichen Schutz des Kompressors vor Beschädigungen durch Verschmutzungen, wie Metallspäne etc.

Inhalt:- Werkzeuge zum Ein- und Ausbau- Werkzeug für die Größenbestimmung- 8 verschiedene Größen Filter-Siebe (je 3 Stück); auch als einzelne Größe à 5 Stück erhältlich- 24 Aufkleber zur Kennzeichnung, dass die Saugleitung ein Filtersieb enthält

8PE 351 231-111 6 57 01 78/H

Nachbestellpaket EVIDISErsatzdesinfektionsmittel für EVIDIS Verdampfer- und Innenraumdesinfektionsgerät.

Inhalt:- 12 Flaschen Desinfektionsmittel- 2 x 12 Duftstäbchen in 2 verschiedenen Duftvariationen zum Einstecken in die Luftauslassdüsen zur Beduftung des Innenraums

(optional nutzbar)- 12 x Spiegelanhänger – Hinweis für den Endkunden über den durchgeführten Service

8PE 351 331-811 6 57 03 24/H

L

L

L

L

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:58 Seite 74

Page 17: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

Herst.-Nr. Carat-Nr.

DIAGNOSE- UNDKLIMASERVICEGERÄTE

75

Kapazität des Füllzylinders: 2,035 LiterZulässiger Betriebsdruck: 1,5 MPaSpannungsversorgung: 230/250, 50HzSchutzart: IP 24Maximale Stromaufnahme: 1,75ALeistung Heizband: 450W / 230 VLänge Anschlusskabel: 1,5 mLänge des roten Schlauches: 900 mm

Spülgerät IIDieses Gerät ist eine günstige Alternative zum Behr Hella Service Spülgerät I. Aufgrund seiner kompakten und leichten Bauweise ist es problemlos auch mobil einsetzbar und zeichnet sich insbesondere durch seinen günstigen Anschaffungspreis aus. Es ermöglicht den Spülprozess (Kältemittel R134a) mit den Klimaservicegeräten SECUsmart und SECUmobile. Mit Hilfe des Adapterkoffers(8PS 351 327-661) wird es zwischen dem Klimaservicegerät und der Fahrzeug-Klimaanlage angeschlossen. Im Anschluss daran werden die zu spülenden Teile mit flüssigem Kältemittel gegen die Flussrichtung durchgespült. Auf diese Weise werden auch kleinste Partikel best -möglich aus den Bauteilen der Klimaanlage entfernt; potentiellen Kompressorschäden bedingt durch Rückständen wie z.B. Spänen im System wird auf diese Weise bestmöglich Einhalt geboten.

8PS 351 331-011 6 57 03 22/H

Spotgun

Spotgun-Set bestehend aus: 8PE 351 225-061 4 06 00 09/0- Adapter R134a- Adapter R12- Kartuschenpresse- Kontrastmittel-Kartusche 240 ml

Spotgun-Kontrastmittelkartusche 240 ml 8PE 351 225-151 4 06 00 05/8

Spotgun zur Lecksuche mit Kontrastmittel. Mit der Spotgun-Kartuschenpresse wird die genau benötigte Menge an Kontrastmittel injiziert.Weiterer Vorteil: Das Kontrastmittel kann bei befüllter Anlage eingebracht werden.

L

L

L

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:58 Seite 75

Page 18: DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE - Home | … · Herst.-Nr. Carat-Nr. DIAGNOSE- UND KLIMASERVICEGERÄTE 63 Abgas- und Diagnosesystem Stargas 898 Kombi SM OIML Klasse 0 AU + AU-EOBD

EXKLUSIVMARKEN BEI CARATBREITES ANGEBOT UND TOP LEISTUNGEN• Klitex: Das Klimaservice-Programm für die Werkstatt• Dynalite: Starterbatterien für PKW und NKW• DriveLine: Dachboxen für alle Transportaufgaben• Graf: Wasserpumpen in Erstausrüsterqualität

Fragen Sie Ihren CARAT-Großhändler nach den Exklusivmarken.

EXKLU KEN BEI CA

UNTERNEHMENSGRUPPE

AZ_Eigenmarken_0901.indd 2 28.01.2009 18:35:13

kap_04_s059_076:kap_04_s059_076.qxd 29.01.2009 15:59 Seite 76