DIBt - Niedax

DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Zulassungsstelle für Bauprodukte und Bauarten

Bautechnisches Prüfamt

Eine vom Bund und den Ländern

gemeinsam getragene Anstalt des öffentlichen Rechts

Europäische

Technische Bewertung

Allgemeiner Teil

Technische Bewertungsstelle, die(die Europäische Technische Bewertungausstellt

Handelsname des Bauprodukts

Produktfamilie,zu der das Bauprodukt gehört

Hersteller

Herstellungsbetrieb

Diese Europäische Technische Bewertungenthält

Diese Europäische Technische Bewertungwird ausgestellt gemäß der Verordnung (EU)Nr. 305/2011, auf der Grundlage von

i Diese Fassung ersetzt

★ ★Benannt

gemäß Artikel 29 "kder Verordnung (EU)

, Nr. 306/2011 und Mit- ,

* glied der EOTA (Europa- *Ische Organisation

für Technische

Bewertung)

★ ^ ★

ETA-18/0541

vom 27. Juni 2019

Deutsches Institut für Bautechnik

Member of

www.eota.eu

NIEDAX Nagelanker NA und DAM

Dübel zur Venwendung im Beton für redundantenicht-tragende Systeme

Niedax GmbH & Co. KG

Asbacher Straße 144

53545 Linz am Rhein

DEUTSCHLAND

NIEDAX

10 Seiten, davon 3 Anhänge, die fester Bestandteil dieserBewertung sind.

EAD 330747-00-0601

ETA-18/0541 vom 12. Dezember 2018

Deutsches Institut für Bautechnik

Kolonnenstraße 30 B | D-10829 Berlin | Tel.: +493078730-0 | Fax: +493078730-320 | E-Mail: dibt@dibtde | www.dibt.de

Z32604.19 8.06.01-51/19

Europäische Technische BewertungETA-18/0541

DeutschesInstitut

fürBautechnik DIßt

Seite 2 von 10 | 27. Juni 2019

Die Europäische Technische Bewertung wird von der Technischen Bewertungsstelle in ihrerAmtssprache ausgestellt. Übersetzungen dieser Europäischen Technischen Bewertung in andereSprachen müssen dem Original vollständig entsprechen und müssen als solche gekennzeichnet sein.

Diese Europäische Technische Bewertung darf, auch bei elektronischer Übermittlung, nur vollständig undungekürzt wiedergegeben werden. Nur mit schriftlicher Zustimmung der ausstellenden TechnischenBewertungsstelle kann eine teilweise Wiedergabe erfolgen. Jede teilweise Wiedergabe ist als solche zukennzeichnen.

Die ausstellende Technische Bewertungsstelle kann diese Europäische Technische Bewertungwiderrufen, insbesondere nach Unterrichtung durch die Kommission gemäß Artikel 25 Absatz 3 derVerordnung (EU) Nr. 305/2011.

Z32604.19 8.06.01-51/19

DeutschesInstitut


Europäische Technische BewertungETA-18/0541 Seite 3 von 10 | 27. Juni 2019

Besonderer Teil

3

3.1

3.2

232604.19

Technische Beschreibung des Produkts

Der NIEDAX Nagelanker NA und DAM ist ein Dübel aus galvanisch verzinktem Stahl,nichtrostendem Stahl (Markierung "A4") oder nichtrostendem Stahl (Markierung "C"), der in einBohrloch gesetzt und durch Aufbringen der Belastung verspreizt wird.

Die Produktbeschreibung ist in Anhang A angegeben.

Spezifizierung des Verwendungszwecks gemäß dem anwendbaren EuropäischenBewertungsdokument

Von den Leistungen in Abschnitt 3 kann nur ausgegangen werden, wenn der Dübelentsprechend den Angaben und Bedingungen nach Anhang B verwendet wird.

Die Prüf- und Bewertungsmethoden, die dieser Europäisch Technischen Bewertung zu Grundeliegen, führen zur Annahme einer Nutzungsdauer des Dübels von mindestens 50 Jahren. DieAngabe der Nutzungsdauer kann nicht als Garantie des Herstellers verstanden werden,sondern ist lediglich ein Hilfsmittel zur Auswahl des richtigen Produkts in Bezug auf dieangenommene wirtschaftlich angemessene Nutzungsdauer des Bauwerks.

Leistung des Produkts und Angabe der Methoden ihrer Bewertung

Brandschutz (BWR 2)

Wesentliches IVierkmal Leistung

Brandverhalten Klasse AI

Feuerwiderstand Siehe Anhang C 2

Sicherheit und Barrierefreiheit bei der Nutzung (BWR 4)

Wesentliches IVierkmal Leistung

Charakteristischer Widerstand für alle Lastrichtungen undalle Versagensarten für die vereinfachte Bemessung

Siehe Anhang C 1

Dauerhaftigkeit Siehe Anhang B 1

Angewandtes System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit mitder Angabe der Rechtsgrundlage

Gemäß den Europäischen BewertungsdokumentenRechtsgrundlage: [97/161/EG].

Folgendes System ist anzuwenden: 2+

EAD Nr. 330747-00-0601 gilt folgende

8.06.01-51/19

DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Europäische Technische BewertungETA-18/0541 Seite 4 von 10 | 27. Juni 2019

Für die Durchführung des Systems zur Bewertung und Überprüfung derLeistungsbeständigkeit erforderliche technische Einzelhelten gemäß anwendbaremEuropäischen Bewertungsdokument

Technische Einzelheiten, die für die Durchführung des Systems zur Bewertung undÜberprüfung der Leistungsbeständigkeit notwendig sind, sind Bestandteil des Kontrollplans, derbeim Deutschen Institut für Bautechnik hinterlegt ist.

Ausgestellt in Berlin am 27. Juni 2019 vom Deutschen Institut für Bautechnik

BD Dipl.-Ing. Andreas Kummerow

Abteilungsleiter

Z32604.19

BeglaMbijät: 'X

. fUr

8.06.01-51/19

Seite 5 der Europäischen Technischen BewertungETA-18/0541 vom 27. Juni 2019

onNagelkopf

Nagelkopf RB 1(1'^

Gewindebolzen mit ISO i |jmetrischem Lil=Äi

Regelgewinde M6

Gewindebolzen mit ISO , g-metrischem I u ^

Regelgewinde M8

NA OE mit Öse cm

Verwendungszweck:

DeutschesInstitut

fürBautechnik

Ausführungsarten:

ID

)

NA 6x5 ..

NA 6x10

NA 6x5... RB

NA6x10... RB

DAM 6x5 ...

DAM 6x10...

DAM 6x5 M8 ...

DAM 6x10 M8.

NA 6x5 OE

NA 6x1 OOE

DIßt

Zusätzliche Markierung nur bei galvanisch verzinktem Stahl für hef = 25 mm (Zentrierung, Balken oder Punkt)


ProduktbeschreibungProdukt und Verwendungszweck

Z32614.19

Anhang A1

8.06.01-51/19


Deutsches

Institut


Prägung:

Nagelkopf

Prägung bei X: "O" für hef= 25 mmund "I" für hef= 30 mm;

Prägung bei Y: tfix

Prägung bei Z: "A4" oder "C"(nichtrostender Stahl)

Spreizhülse (oder Bolzen)z. B.i A Q T N P B L H U

tfin 5 10 15 20 25 30 35 40 45

D V S W X E M Z K

tfix 50 55 60 65 70 75 80 85 90

(A) F (B) (D) (E) G J

tfix 95 100 105 110 115 120 125

5

Für nichtrostenden Stahl zusätzliche

Markierung "A4" oder "C"

Schaft (Gewindebolzen)

Zahl geprägt.

fPrägung z. B.: 6/10Gewindegröße / Nutzlänge

Tabelle A1: Materlallen

ID IDr

Prägung z. B.: 8/10Gewindegröße / NutzlängeAusnahme: DAM 6x5 M8 und DAM 6x10 M8

keine Markierung

Bezeichnung Material: Galvanisch verzinkter Stahl

KonusbolzenKaltstauchstahl oder Automatenstahl (verzinkt)Nennstahlzugfestigkeit: f„k s 1000 N/mm^

Spreizhülse Kaltband, EN 10139:2013 (verzinkt)

Bezeichnung Material: A4 (nichtrostender Stahl), Dübeltyp "E5"

Konusbolzennichtrostender Stahl EN 100882: 2014

Nennstahlzugfestigkeit: fui< ^ 1000 N/mm^

Spreizhülse nichtrostender Stahl EN 10088: 2014

Bezeichnung Material: C (hochkorrosionsbeständiger Stahl), Dübeltyp "0"

KonusbolzenHochkorrosionsbeständiger Stahl EN 10088:2014Nennstahlzugfestigkeit: fuk S 1000 N/mm'

Spreizhülse nichtrostender Stahl EN 10088: 2014

Spreizhülse

z, /Konusbolzen

rs


ProduktbeschreibungPrägung und Materialien

Z32614.19

Anhang A 2

8.06.01-51/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Spezifizierung des Verwendungszwec[<s

Beanspruchung der Verankerung:• Statische und quasi-statische Belastungen: Alle Typen und Verankerungstiefen

• Nur zur Verwendung im Beton für redundante nichtragende Systeme

• Brandbeanspruchung; nur für Beton C20/25 bis C50/60

Verankerungsgrund:• Verdichteter bewehrter und unbewehrter Normalbeton ohne Fasern gemäß EN 206:2013

• Festigkeitsklassen C12/15 bis C50/60 gemäß EN 206:2013

• Ungerissener und gerissener Beton: Alle Typen und Verankeaingstiefen

Anwendungsbedingungen (Umweltbedingungen):• Bauteile unter den Bedingungen trockener Innenräume (gvz, A4, C) mit hef ^ 25 mm

• Bauteile im Freien einschließlich Industrieatmosphäre und Meeresnähe, wenn keine besonders aggressiven

Bedingungen vorliegen (A4, C) mit hef 2 30 mm

• Bauteile im Freien und in Feuchträumen, wenn besonders aggressive Bedingungen vorliegen (C) mit het s 30 mmAnmerkung: Aggressive Bedingungen sind z.B. ständiges, abwechselndes Eintauchen in Meerwasser oder der Bereich der Spritzzone vonMeerwasser, chlorhaltige Atmosphäre in Schwimmbadhallen oder Atmosphäre mit extremer chemischer Verschmutzung (z. B. in Rauchgas-Entschwefelungsanlagen oder Straßentunneln, in denen Enteisungsmittel verwendet werden.)

Bemessung:• Die Bemessung der Verankerung erfolgt unter der Verantwortung eines auf dem Gebiet der Verankerungen und

des Betonbaus erfahrenen Ingenieurs.

• Unter Berücksichtigung der zu verankernden Lasten werden prüfbare Berechnungen undKonstruktionszeichnungen angefertigt.. In den Konstruktionszeichnungen ist die Position der Dübel anzugeben(z.B. Lage des Dübels zur Bewehrung oder zu den Auflagern usw.)

• Die Bemessung der Verankerung erfolgt nach EN 1922-4:2018, Bemessungsverfahren C und Technical ReportTR 055, Februar 2018

Einbau:

• Einbau durch entsprechend geschultes Personal unter Aufsicht des Bauleiters

• Bohrioch mit Hammerbohrer erstellen und reinigen

• Einbau des Dübelsso, dass die effektive Verankerungstiefe eingehalten wircl. Diese Übereinstimmung wirddadurch sichergestellt, dass die zulässige Anbauteildicke eingehalten wird. Für den Dübeltyp NA 6 x hef OE mussdie Öse auf der Betonoberflächeanliegen.

• Im Falle einer Fehlbohrung: Ein neues Bohrloch muss in einem Mindestabstand der doppelten Tiefe derFehlbohrung erstellt werden, oder in geringerem Abstand, wenn die Fehlbohrung mit hochfestem Mörtel verfüllt

wird und nur, wenn die Fehlbohrung nicht in Richtung der Schräg- oder Queriast liegt


VerwendungszweckSpezifikationen

Z32614.19

Anhang B 2

8.06.01-51/19


Tabelle B1: Montagekennwerte

DeutschesInstitut


Effektive Verankerungstiefe hef s [mm] 25 1 30Nomineller Bohrdurchmesser do [mm] 6

Schneidendurchmesser des Bohrers dcut^ [mm] 6,4

Tiefe des Bohrlochs hflS [mm] 31 1 36Durchmesser des Durchgangslochs im Anbauteil füralle NA und DAM außer M8 und OE

d(<[mm]

7

Durchmesser des Durchgangslochs im Anbauteil fürM8

d,s;[mm]

9

Maximales Drehmoment (nur Typen mit Gewinde) max. Tinsi [Nm] 4

Mindestbauteildicke hmin [mm] 80

Maximale Anbauteildicke max. tfix [mm] 400

Montageanleltung:

Durchsteckmontage

MS/ )

iiA

r --,Uc^ i-'-.ö'O

a<}..)o

3pet

I

JIL


VerwendungszweckMontagekennwerte

Z32614.19

, a c.

o

Vorsteckmontage

mc...

oder-Iii

C' -Va J O

Iioder

Oc:j'i -/-"> n C' ) C)

J

'-3/7 'I ) Ll

Ji-

' f.—^RR '—y,!

<•• '"'Ofl o c, c „; A c j

,o o ;] D'«

Anhang B 2

8.06.01-51/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Tabelle C1: Charakteristischer Widerstand eines Befestigungspunktes^'für alleLastrichtungen

Dübeltyp

NA6x5...DAM6x5... DAM6x5M8...

NA6x5OENA6x10OE

o

XCD

<z

DAM6x10... DAM6x10M8...

Material galv. galv., A4, C

Effektive Verankerungstiefe hef^ [mm] 25 30^'

Montagebeiwert Yinst [-] 1,0

Charakteristisches Biegemoment M°Rk,s [Nm] 10,7 9,2 13,2 9,2

Teilsioherheitsbeiwert TMs [-] 1,25

Maximale Last für normale Achs- und Randabstände

Charakteristischer Achsabstand zwischen

Befestigungspunkten '̂ Scr S [mm] 200

Minimaler Achsabstand innerhalb eines

Befestigungspunkts '̂ Smin ^ [mm] 50

Charakteristischer Widerstand F®RkC20/25 bis C50/60 (C12/15)

Ca '̂ 2 100[kN]

3,0 (2,5)1.5

5,0 (4,0)

Ccr '̂ 2 50 2,35 (1,9) 2,35(1,9)

Reduzierte Lasten für reduzierte Achs- und dazugehörige RandabständeCharakteristischer Achsabstand zwischen

Befestigungspunkten '̂ Scr 2 [mm] 100

Minimaler Achsabstand Innerhalb eines

Befestiqunqspunkts^' Smin ^ [mm] 50

Charakteristischer Widerstand fVC20/25 bis C50/60 (C12/15)

Ccr '̂ 2 200[kN]

3,0 (2,5) 1,5 5,0 (4,0)

Ccr '̂ 2 50 1,7 (1,2) 1.5 (1,2) 1.7 (1,2)

Reduzierte Lasten für minimalen Achs- und Randabstand

Charakteristischer Achsabstand zwischen

Befestigungspunkten '̂ Scr 2 [mm] 100

Minimaler Achsabstand innerhalb eines

Befestigungspunkts '̂ Smin 2 [mm] 40

Charakteristischer Widerstand F^rkC20/25 bis C50/60(C12/15) " Ccr2 40 [kN] 1,30 (0,85)

Ein Befestigungspunkt ist definiert als Einzelanker oder Dübelgruppen von 2 oder 4 AnkernZwischenwerte für c dürfen linear interpoliert werden

''Ausnahmesiehe B1 - Anwendungsbedingungen - Punkt 2Werte in Klammern für Betonfestigkeitsklasse C12/15


LeistungenCharakteristischer Widerstand

Z32614.19

Anhang C1

8.06.01-51/19


DeutschesInstitut


Tabelle C2: Charakteristischer Widerstand unter Brandbeanspruchung inBeton C20/25 bis C50/60

Feuerwiderstandsklasse für alle Lastrichtungen für h^ = 25 mm

Dübeltyp Achs

abstand

Rand

abstand

Effektive

Veranker

ungstiefeCharakteristischer Widerstand Fr»,« [kN]

Scr.fiS[mm]

Ccr.fi S[mm]

hef^[mm] R30 R60 R90 R 120

NA 6x5 (galv.) 0,6 0,5

DAM 6x5 (galv.)DAM 6x5 M8 (galv.) 100 50 25

0,60,35 0,3

0.3

NA 6x5 OE (galv.) 0,3 0,2 0,1

Feuenvlderstandsklasse für alle Lastrichtungen für hef= 30 mm

Dübeltyp Achs

abstand

Rand

abstand

Effektive

Veranker

ungstiefeCharakteristischer Widerstand Phk,« [kN]

Scr.li ^[mm]

Ccr.fi ä[mm]

hef2[mm] R30 R60 R90 R 120

NA 6x10 (galv.)120 60 0,9 0,8

0,5 0,3100 50 0,6

DAM 6x10 (galv.) 120 60 0,60,35 0,3DAM 6x10 M8 (galv.) 100 50

NA 6x10 E5/C120 60 30 0.9 0,7

100 50 0,6 0,5

DAM 6X10E5/C 120 60 0,9 0,7DAM 6x10M8 E5/C 100 50 0,6 0,5

NA 6x1 OOE E5/C 100 50 0,3 0,2 0,1

Feuerwiderstandsklasse für alle Lastrichtungenfür hat = 30+5 '̂ mm

DübeltypAchs

abstand

Rand

abstand

Effektive

Veranker

ungstiefeCharakteristischer Widerstand Ffik,« [kN]

Scr,fi&[mm] [mm]

hef^[mm] R30 R60 R90 R 120

NA 6x10 E5/C

DAM 6x10 E5/C

DAM 6x10 M8 E5/C

140 7030+5"

1,3 1,0 0,7

100 50 0,7 0,6

Die effektive Verankerungstiefe he!= 30 + 5 mm wird erreicht, indem der Dübel NA 6x10 ... um 5 mm tiefer gesetztund die Nutzlänge um 5 mm größer gewählt wird, als für das verwendete Anbauteil notwendig.

Bei Brandbeanspruchung von mehr als einer Seite beträgt der Randabstand ^ 300 mm


LeistungenCharakteristischer Widerstand unter Brandbeanspruchung

Anhang C 2

Z32614.19 8.06.01-51/19

Documents

DIBt - Niedax