9
1 DICEMBRE 2010 dal 12 dicembre 2010 al 12 febbraio 2011 12 th Cairo International Biennale – partecipazione italiana In esposizione le opere degli artisti italiani: - Valeria Corvino - Paolo Guiotto - Rita Mele VALERIA CORVINO – MAGMA VI GUARDAMI RITA MELE - INSTALLATION

DICEMBRE 2010 - Esteri · DICEMBRE 2010 dal 12 dicembre 2010 al 12 febbraio 2011 12 th Cairo International Biennale – partecipazione italiana ... PAOLO GUIOTTO - PRAISE OF SLOWNESS

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1

    DICEMBRE 2010

    � dal 12 dicembre 2010 al 12 febbraio 2011

    12th Cairo International Biennale – partecipazione italiana In esposizione le opere degli artisti italiani: - Valeria Corvino - Paolo Guiotto - Rita Mele

    VALERIA CORVINO – MAGMA VI GUARDAMI

    RITA MELE - INSTALLATION

  • 2

    PAOLO GUIOTTO - PRAISE OF SLOWNESS

    GENNAIO 2011

    Domenica 2 gennaio ore 18 (replica ore 20) – Teatro IIC Tema La commedia italiana Film MATRIMONI

    Domenica 9 gennaio ore 18 (replica ore 20) – Teatro IIC Tema La commedia italiana Film LA LINGUA DEL SANTO

  • 3

    10 gennaio, ore 18 – Centro Archeologico Italiano Conferenza del Dott. Angelo Sesana sull’attività archeologica del Centro di Studi Egittologici Francesco Ballerini presso il tempio di Amenhotep II a Tebe ovest

    16 – 27 gennaio– Biblioteca Alessandrina Inaugurazione il 16 gennaio Mostra ‘Arti visive e restauro’ dell’Architetto Giuseppe Fanfoni

    Domenica 16 gennaio ore 18 (replica ore 20) – Teatro IIC Tema La commedia italiana Film LA SCUOLA

    17 gennaio, ore 18 – Centro Archeologico Italiano Conferenza della Prof. Edda Bresciani, sui pionieri italiani dell’Egittologia. 18 gennaio, dalle 18 alle 21 – Teatro IIC Conferenza a cura dell’Associazione egiziana per la Conservazione del Patrimonio Copto

    Domenica 23 gennaio ore 18 (replica ore 20) – Teatro IIC Tema La commedia italiana Film PRANZO DI FERRAGOSTO

  • 4

    23 gennaio, ore 18 – Centro archeologico Italiano Seminario tenuto dai membri della missione italo-americana a Mersa Gawasis, diretta dal Prof. Rodolfo Fattovich e dalla Prof. Kathryn Bard, in occasione dell’inaugurazione della mostra fotografica sui risultati delle indagini archeologiche nel porto sul Mar Rosso del Medio Regno; nel corso della serata verrà proiettato un film che illustra un caso di archeologia marina sperimentale. dal 29 gennaio all’8 febbraio 43 Edizione della Fiera Internazionale del Libro del Cairo Sabato 29 gennaio, apertura ufficiale (su invito) della Fiera Internazionale del Libro del Cairo, alla presenza del Presidente della Repubblica Araba d’Egitto Hosny Mubarak, del Ministro Farouk Hosny e di altre autorità egiziane. - ore 20.00, presso Sala Piccola - Cairo Opera House, concerto di Fabio Marra e Angela Papale (nel quadro della partecipazione italiana alla Fiera del Libro). Domenica 30 gennaio, presso Fiera del Libro, in occasione della Giornata Italiana: - ore 10.00: conferenza della Prof. Barbara Barich (Università di Roma “La Sapienza”), Direttore di una missione archeologica cofinanziata dal Ministero degli Affari Esteri, volta alla riscoperta e valorizzazione del patrimonio culturale ed ambientale nell’Oasi di Farafra. Tavola rotonda intorno al Libro “Antica Africa, alle origini delle società” di Barbara E.Barich Introduzione di S.E.Ambasciatore Pacifico e R.Pirelli Partecipano: B.Midant Reynes (e/oR.Kuper) presentazione volume B.E.Barich: “Come nasce il libro. Le ricerche nel Sahara ieri e oggi “ Intervento di Ginevra Letizia su: “Patrimonio culturale e cooperazione” Intervento rappresentante del Consiglio Supremo delle Antichita’ (da confermare) - ore 11.30: presentazione dell’editoria egittologica pisana da parte di una delegazione dell’Università di Pisa; Prof. Edda Bresciani; dr. C. Napolitano. Ipotesi 1 Taglio del nastro del Padiglione Italiano e poi foto - ore 15.00: Giulia Torri presenta il libro “I viaggi e le memorie di Emilio Rosetti. Società, luoghi e tecniche del XIX secolo”[elaborazione, integrazione e commenti di Giulia Torri]; - ore 16.00: presentazione della traduzione in arabo del libro: “Il sorriso dell’ignoto marinaio” di Vincenzo Consolo, alla presenza del traduttore dr. Naglaa Waly e del prof. Hussein Mahmoud, Capo Dipartimento di Italianistica dell’Universita’ di Helwan e di un rappresentante della casa editrice Sharkiat. sub condicio [- ore 17.00: presentazione del libro “Dieci anni in Egitto, Libia e Sudan”di Claudio Pacifico, Ambasciatore d’Italia in Egitto]; Ipotesi 2 Taglio del nastro del Padiglione Italiano e poi foto - ore 20.00: "Concerto" de I Solisti Veneti presso Cairo Opera House, Sala Grande

  • 5

    Lunedì 31 gennaio - ore 11.00 - Sala Conferenze Consiglio Supremo della Cultura presso il complesso del Teatro Dell’Opera (Zamalek): Presentazione del progetto di recupero e tutela dell’area Gilf Kebir. The Italian Conservation Project in the Gilf Kebir: the latest results at Cave of Swimmers and Cave of Archers in Wadi Sura. -B.E.Barich: Il progetto di Wadi Sura, i risultati del II intervento (ottobre-novembre 2010)- Introduzione -M.A.Hamdan: Ricostruzione del contesto geoarcheologico di Wadi Sura -G.Lucarini,G.Mutri: Le grotte di Wadi Sura - Studio e rilevamento del contesto archeologico e pittorico -M.C.Tomassetti, C.Caldi, F.Ratti: procedure di monitoraggio e di conservazione della Grotta dei Nuotatori e degli Arcieri, Wadi Sura -M. Foggini: La Grotta di Foggini nel contesto di Wadi Sura -Mona Fouad: Grotta dei Nuotatori – Studio petrografico e analisi dei pigmenti Conclusione: Ginevra Letizia Apertura della mostra fotografica: Persone, Paesaggi, Immagini di Carlos de la Fuente - dalle ore 13 alle ore 14.30 presso la sala di Micerino - Fiera del Libro, in attesa di conferma dal GEBO: Presentazione della traduzione in lingua araba del libro: “I nemici del dialogo” di Michelangelo Jacobucci alla presenza dell’autore e dell’editore Sharkiat e di Amer Hassan, scrittore, opinionista, commentatore politico e giornalista di El Masri El Youm, nonche' di altre personalita' in via di identificazione. Martedi’ 1 febbraio, ore 20.00, presso il Teatro Sayyed Darwish di Alessandria "Concerto" de I Solisti Veneti Mercoledì 2 febbraio, ore 20.00, presso Teatro Gomhouoreyya Concerto di Enzo Samaritani: “Il Cantafavole – L’arciliuto: la poesia e la musica” (nel quadro della partecipazione italiana alla Fiera del Libro). Sub condicio: conferma da parte di S.E. e del Ministro Helal Lunedì 6 febbraio, ore 18.00, presso Centro Fieristico, Cerimonia di donazione dei Libri esposti nel Padiglione Italiano (alla presenza del ministro Hany Helal) e degli esponenti delle maggiori e più importanti Università Egiziane.

    29 gennaio, ore 20 - Cairo Opera House Fabio Marra ed Angela Papale – Recital operistico

  • 6

    30 gennaio, ore 20 – Cairo Opera House 31 gennaio, ore 20 – Saayed Darwish Theatre – Alexandria "Concerto" de I Solisti Veneti

    2 febbraio, ore 20 - Cairo Opera House Enzo Samaritani con una performance di musica italiana

    Domenica 30 gennaio ore 18 (replica ore 20) – Teatro IIC Tema La commedia italiana Film 4-4-2 IL GIOCO PIÙ BELLO DEL MONDO

    30 gennaio, ore 18 - Centro Archeologico Italiano Quinta lezione per principianti e appassionati, Rosanna Pirelli parlerà di "Sethi I e la politica religiosa all'inizio della XIX dinastia"

    FEBBRAIO 2011

    1 – 11 febbraio Creative Forum for Independent Theatre of Alexandria Partecipazione italiana: Spettacoli coreografici a cura di Tiziana Bolfe, Rebecca D'Andrea, Giada Meggiolaro con Nereo Marulli e Silvia Gribaudi; una lecture sulla danza italiana della prof. Susanne Franco e un percorso di ricerca dei due artisti Marco

  • 7

    D’Agostin e Giorgia Nardin. Con il sostegno del Comune di Bassano del Grappa - Assessorato a Operaestate e Spettacolo, di Arteven (Circuito teatrale Regionale) e della Regione del Veneto.

    Domenica 6 febbraio ore 18 (replica ore 20) – Teatro IIC Tema La solitudine e l’incomunicabilità nelle relazioni umane Film CAOS CALMO

    7 febbraio, ore 18 – Centro Archeologico Italiano Quarta conferenza per principianti e appassionati, Andrea Rossi (Centro Archeologico Italiano) parlerà di "Come leggere e scrivere i geroglifici II"

    Domenica 13 febbraio ore 18 (replica ore 20) – Teatro IIC Tema La solitudine e l’incomunicabilità nelle relazioni umane Film QUESTIONE DI CUORE

    15 febbraio, ore 18 – Biblioteca Alessandrina Inaugurazione – presso l’Antiquities Museum della Bibliotheca Alessandrina – di un’esposizione permanente di materiali archeologici provenienti dagli scavi italiani sull’isola di Nelson (Abuqir), diretti dal Prof. Paolo Gallo. 16 febbraio, dalle 18 alle 21 – Teatro IIC Conferenza a cura dell’Associazione egiziana per la Conservazione del Patrimonio Copto

    Domenica 20 febbraio ore 18 (replica ore 20) – Teatro IICTema La solitudine e l’incomunicabilità nelle relazioni umane Film LO SPAZIO BIANCO

  • 8

    Domenica 27 febbraio ore 18 (replica ore 20) – Teatro IIC Tema La solitudine e l’incomunicabilità nelle relazioni umane Film DUE PARTITE

    28 Febbraio, ore 11 – Centro Archeologico Italiano Inaugurazione di un percorso espositivo ad Antinoupolis in occasione del completamento di un progetto di anastilosi, nell’antica basilica della città; il progetto è condotto dalla Missione archeologica italiana del’Istituto G. Vitelli, diretta dal Prof. Rosario Pintaudi

    MARZO 2011

    Domenica 6 marzo ore 18 (replica ore 20) – Teatro IIC Film tema La Mafia e la corruzione GALANTUOMINI

    7 marzo, ore 18 – Centro Archeologico Italiano Quinta conferenza per principianti e appassionati, Rosanna Pirelli (Centro Archeologico Italiano) introdurrà la figura di Sethi I, in vista della conferenza del Dott. Contardi

  • 9

    Domenica 13 marzo ore 18 (replica ore 20) – Teatro IIC Film tema La Mafia e la corruzione FORTAPÀSC

    14 marzo, ore 18 – Centro Archeologico Italiano Conferenza del Dott. Federico Contardi sul "Naos di Sethi I nel Museo Egizio di Torino" 15 marzo, dalle 18 alle 21 – Teatro IIC Conferenza a cura dell’Associazione egiziana della Conservazione del Patrimonio Copto

    Domenica 20 marzo ore 18 (replica ore 20) – Teatro IIC Film tema La Mafia e la corruzione PLACIDO RIZZOTTO

    Domenica 27 marzo ore 18 (replica ore 20) – Teatro IIC Film tema La Mafia e la corruzione ALLA LUCE DEL SOLE

    Cairo International Film Festival for Children – partecipazione italiana