Dichtungen Gaskets - Gutmann€¦ · polygon curtain wall gap width c = 6 mm applicable for 0 - 10° Additional gasket for transom EPDM black additional gasket between insulator and

07.2015

GUTMANN F60+ | 1AccessoriesZubehör

10

Nr.

Version:

K-00665

00

Bezeichnung, Einsatz, Hinweise / VE

Dichtungen

Artikel-Nr. Name, Application, Instructions

Glashaltedicht. Silik. schwarz

Silikon schwarzfür Halterung Semi-SGund SG-Fassade

720001 50 m

750004 Verglasungsdichtung außen

EPDM schwarzgerade DruckleisteSpaltbreite c = 4 mm

100 m

750006 Verglasungsdichtung außen


100 m

750007 Verglasungsd. außen variabel

EPDM schwarzPolygonalfassadeSpaltbreite c = 6 mmEinsatzbereich 0 - 10°

100 m

750009 # Zusatzdichtung Riegel

EPDM schwarzZusatzdichtung zwischen Isolatorund Druckleiste(nach Wahl einsetzbar)

100 m

720002 Dichtscheibe

Silikonscheibeschwarz D 11 mm stärke 2 mmSchraubabdeckung fürProfil 159313

100 St

Glass gasket, silicone, black

silicone blackfor fastener Semi SG andSG curtain wall

Sealing disk

silicone diskblack D 11 mm thickness 2 mmscrew capfor profile 159313

Outer glazing gasket

EPDM blackstraight pressure stripgap width c = 4 mm



Outer glazing gasket, variable

EPDM blackpolygon curtain wallgap width c = 6 mmapplicable for 0 - 10°

Additional gasket for transom

EPDM blackadditional gasket betweeninsulator and pressure strip(optional)

750010 Silikon-Fugendichtung

schwarzäußere Dichtung für Ganz-GlasFassade

50 m Silicone joint seal

blackouter gasket for full glass curtainwall

750011 Fugendichtung schw.Silikon, schwarzdeckt die Schraubköpfe in derDruckleiste Art. Nr. 159311 ab

100 m Joint seal blacksilicone, blackcovers screw heads in pressurestrip item no. 159311

Gaskets

Item no. PU Bezeichnung, Einsatz, Hinweise / VE

Dichtungen


Glashaltedicht. Silik. schwarz

Silikon schwarzfür Halterung Semi-SGund SG-Fassade

Verglasungsdichtung außen


Verglasungsdichtung außen


Verglasungsd. außen variabel

EPDM schwarzPolygonalfassadeSpaltbreite c = 6 mmEinsatzbereich 0 - 10°

Zusatzdichtung Riegel

EPDM schwarzZusatzdichtung zwischen Isolatorund Druckleiste(nach Wahl einsetzbar)

Dichtscheibe

Silikonscheibeschwarz D 11 mm stärke 2 mmSchraubabdeckung fürProfil 159313

Glass gasket, silicone, black

silicone blackfor fastener Semi SG andSG curtain wall

Sealing disk

silicone diskblack D 11 mm thickness 2 mmscrew capfor profile 159313





Outer glazing gasket, variable

EPDM blackpolygon curtain wallgap width c = 6 mmapplicable for 0 - 10°

Additional gasket for transom

EPDM blackadditional gasket betweeninsulator and pressure strip(optional)

Silikon-Fugendichtung

schwarzäußere Dichtung für Ganz-GlasFassade

Silicone joint seal

blackouter gasket for full glass curtainwall

Fugendichtung schw.Silikon, schwarzdeckt die Schraubköpfe in derDruckleiste Art. Nr. 159311 ab

Joint seal blacksilicone, blackcovers screw heads in pressurestrip item no. 159311

Gaskets

Item no. PU

# Auslaufartikel# discontinued item# Auslaufartikel# discontinued item

07.2015

2 | GUTMANN F60+ AccessoriesZubehör

10

Nr.

Version:

K-00763

00


Dichtungen


Gaskets

Item no. PU

750038 50 m

750040 50 m

750104 100 m

750106 100 m

750108 100 m

750110 100 m

750034

750033 100 m

Dehnungsdichtung

EPDM schwarzVerbindung von Dehnprofilen

EPDM-Folie, 250 x 1 mm

EPDM schwarzDichtfolie zum Abdichten vonBauanschlüssen

Verglasungsdichtung

EPDM schwarzinnere VerglasungsdichtungSpaltbreite c = 4 mmFüllstärke nach GlastabellenVerglasungsdichtung

EPDM schwarzinnere VerglasungsdichtungSpaltbreite c = 6 mmFüllstärke nach Glastabellen

Expansion gasket

EPDM blackconnection of expansion profiles

EPDM foil, 250 x 1 mm

EPDM blackanti-moisture foil forsealing connections

Glazing gasketEPDM blackInner glazing gasketgap width c = 4 mmSee Glazing Tablesfor filling thicknessesGlazing gasketEPDM blackInner glazing gasketgap width c = 6 mmSee Glazing Tablesfor filling thicknesses

Verglasungsdichtung


Glazing gasketEPDM blackInner glazing gasketgap width c = 8 mmSee Glazing Tablesfor filling thicknesses

Verglasungsdichtung


Glazing gasketEPDM blackInner glazing gasketgap width c = 10 mmSee Glazing Tablesfor filling thicknesses

Butylband, schwarz

40 x 0,9 mm,zum äußeren AbdichtenAußenseite: AluminiumauflageInnenseite: selbstklebend

Butyl strip, black

40 x 1,2 mm,for exterior sealingoutside: aluminuminside: self-adhesive

Rundschnur, 4 mm

EPDM schwarzDichtschnur

Bootlace gasket, 4 mm

EPDM blacksealing cord

28 m

750044 20 St Füllstück

EPDM schwarzfür Dichtung 760250

Filling piece

EPDM blackfor gasket 760250

07.2015


10

Nr.

Version:

K-00764

00

Gaskets Bezeichnung, Einsatz, Hinweise / VE

Dichtungen


Gaskets

Item no. PU750112 100 m

750116 50 m

750203 200 m

750205 200 m

750207 100 m

750114 100 m

750209 100 m

750140 100 m

VerglasungsdichtungEPDM schwarzinnere VerglasungsdichtungSpaltbreite c = 12 mmFüllstärke nach Glastabellen


Verglasungsdichtung, innenEPDM schwarzinnere Pfosten - und Riegel-dichtung im Innenbereichfür EinfachverglasungSpaltbreite c = 3 mmFüllstärke nach GlastabellenVerglasungsdichtung, innenEPDM schwarzinnere Pfosten - und Riegel-dichtung im Innenbereichfür EinfachverglasungSpaltbreite c = 5 mmFüllstärke nach GlastabellenVerglasungsdichtung, innenEPDM schwarzinnere Pfosten - und Riegel-dichtung im Innenbereichfür EinfachverglasungSpaltbreite c = 7 mmFüllstärke nach Glastabellen


Glazing gasketEPDM blackinner glazing gasketgap width c = 12 mmSee Glazing Tablesfor filling thicknessesGlazing gasketEPDM blackinner glazing gasketgap width c = 14 mmSee Glazing Tablesfor filling thicknesses

Glazing gasketEPDM blackinner glazing gasketgap width c = 16 mmSee Glazing Tablesfor filling thicknesses

Glazing gasketEPDM blackinner mullion and transom gasketfor single glazing on the interiorgap width c = 3 mmSee Glazing Tablesfor filling thicknessesGlazing gasketEPDM blackinner mullion and transom gasket forsingle glazing on the interiorgap width c = 5 mmSee Glazing Tablesfor filling thicknessesGlazing gasketEPDM blackinner mullion and transom gasket forsingle glazing on the interiorgap width c = 7 mmSee Glazing Tablesfor filling thicknesses

Verglasungsdichtung, innenEPDM schwarzinnere Pfosten - und Riegel-dichtung im Innenbereichfür EinfachverglasungSpaltbreite c = 9 mmFüllstärke nach Glastabellen

Glazing gasketEPDM blackinner mullion and transomgasket for single glazing on theinterior gap width c = 9 mmSee Glazing Tablesfor filling thicknesses

Glazing gasketEPDM blackinner mullion gasketgap width c = 10 mmSee Glazing Tablesfor filling thicknesses

VerglasungsdichtungEPDM schwarzinnere PfostendichtungSpaltbreite c = 10 mmFüllstärke nach Glastabellen

07.2015


10

Nr.

Version:

K-00765

00


Dichtungen


Gaskets

Item no. PU

750301 100 m

750302 100 m

750211 100 m

760250 30 m

760240 30 m

760241 30 m

760243 30 m

760244 30 m

Vergl.Di. Außenecke 0-10°EPDM schwarzinnere Pfostendichtung fürPolygonfassadeSpaltbreite c = 10 mmFüllstärke nach Glastabellen


Verglasungsdichtung, innenEPDM schwarzinnere Pfosten - und Riegel-dichtung im Innenbereichfür EinfachverglasungSpaltbreite c = 11 mmFüllstärke nach GlastabellenRiegeldichtungEPDM schwarzinnere RiegeldichtungSpaltbreite c = 10 mmFüllstärke nach Glastabellen

Riegel - Riegel DichtungEPDM schwarzinnere RiegeldichtungSpaltbreite c = 10 mmFüllstärke nach Glastabellen

Riegeldi. f. Fülldicken - AusgleichEPDM schwarzinnere RiegeldichtungSpaltbreite c = 10 mmFüllstärke nach Glastabellen

Riegeldi. mit FahneEPDM schwarzinnere RiegeldichtungSpaltbreite c = 10 mmFüllstärke nach Glastabellen

VariodichtungEPDM schwarzinnere RiegeldichtungSpaltbreite c = 10 mmFüllstärke nach Glastabellen

Glazing gasket outer corner 0-10°EPDM blackinner mullion gasket forpolygon curtain wallsgap width c = 10 mmSee Glazing Tables for fillingthicknessesGlazing gasket outer corner 0-10°EPDM blackinner mullion gasket forpolygon curtain wallsgap width c = 12 mmSee Glazing Tables for fillingthicknesses

Inner glazing gasketEPDM blackinner mullion and transom gasket forsingle glazing on the interiorgap width c = 11 mmSee Glazing Tables for fillingthicknessesTransom gasketEPDM blackinner transom gapwidth c = 10 mmSee Glazing Tables for fillingthicknesses.

Transom - transom gasketEPDM blackinner transom gapwidth c = 10 mmSee Glazing Tables for fillingthicknesses.

Transom gasket for equalization offilling thicknessesEPDM blackinner transom gapwidth c = 10 mmSee Glazing Tables for fillingthicknesses.Transom gasket with flagEPDM blackinner transom gapwidth c = 10 mmSee Glazing Tables for fillingthicknesses.Vario gasketEPDM blackinner transom gapwidth c = 10 mmSee Glazing Tables for fillingthicknesses.

07.2015


10

Nr.

Version:

K-00766

00


Dichtungen


Gaskets

Item no. PU

750332 100 m

750402 50 m

770009 50 m

770010 50 m

750331 100 m

750312 50 m

750311 50 m

Vergl.Di. Innenecke 0-10°

EPDM schwarzinnere Pfostendichtung fürPolygonfassadeSpaltbreite c = 12 mmFüllstärke nach Glastabellen

Verglasungsdichtung, außen

EPDM schwarzfür Dachverglasung imRiegelbereichSpaltbreite c = 2 mm

Glazing gasket interior corner 0-10°

EPDM blackinner mullion gasket forpolygon curtain wallsgap width c = 12 mmSee Glazing Tables for fillingthicknesses


EPDM blackfor roof glazing aroundtransomsgap width c = 2 mm


Silikon schwarzSpaltbreite c = 1,5 mm


Silikon schwarzSpaltbreite c = 3,5 mm


silicone blackgap width c = 1.5 mm


silicone blackgap width c = 3.5 mm

Vergl.Di. Innenecke 0-10°EPDM schwarzinnere Pfostendichtung fürPolygonfassadeSpaltbreite c = 10 mmFüllstärke nach Glastabellen

Glazing gasket interior corner 0-10°EPDM blackinner mullion gasket forpolygon curtain wallsgap width c = 10 mmSee Glazing Tables for fillingthicknesses

Vergl.Di. Außenecke 10-45°

EPDM schwarzinnere Pfostendichtung fürPolygonfassadeSpaltbreite c = 12 mmFüllstärke nach Glastabellen

Glazing gasket outer corner 10-45°EPDM blackinner mullion gasket forpolygon curtain wallsgap width c = 12 mmSee Glazing Tables for fillingthicknesses

Glazing gasket outer corner 10-45°EPDM blackinner mullion gasket forpolygon curtain wallsgap width c = 10 mmSee Glazing Tables for fillingthicknesses


07.2015


10

Nr.

Version:

K-00767

00


Dichtungen


Gaskets

Item no. PU

760024 20 St

760027 10 St

760029 10 St

760030 10 St

760028 100 St

760045 10 St

760034

Druckleistendichtteil 4 mm

EPDM schwarzAnschlussformteil fürDruckleiste 159310und Dichtung750004Spaltbreite c = 4 mm

Pressure strip sealing part 4 mm

EPDM blackMolded connection part forpressure strip 159310and gasket 750004gap width c = 4 mm

Drainageent. F60+

EPDM schwarzEntwässerung über Druckleistenach außenfür Füllstärke 32 - 38 mm (b. 750006) 34 - 40 mm (b. 750004)

Riegeldichtstück F60+

EPDM schwarzDichtungsformteil für Riegel-isolatoren zur Abdichtungim Stoßbereich Pfosten / Riegel

Drainageent. F60+


Dehnungsstoßstück

EPDM schwarzEinsatz in Pfostenbei Dehnungsstößen

Drainage part F60+

EPDM blackdrainage to the exterior viapressure stripfor filling thicknesses 32 - 38mm (at 750006) 34 - 40mm (at 750004)

Drainage part F60+


Expansion joint part

EPDM blackapplication in mullionexpansion joints

Transom sealing part F60+

EPDM blackMolded gasket part for transominsulators to seal abuttingmullion / transom

Drainageent. F60+


Drainage part F60+


Butylband, schwarz

45 x 0,9 mm,zum äußeren AbdichtenAußenseite: AluminiumauflageInnenseite: selbstklebend

Butyl strip, black

45 x 0.9 mm,for exterior sealingoutside: aluminuminside: self-adhesive

28 m

07.2015


10

Nr.

Version:

K-00768

00

7.5

1128


Isolatoren, KS - Profile


Insulators, plastic profiles

Item no. PU

1 Stabbar

1 Stabbar

1 Stabbar

1 Stabbar

1 Stabbar

1 Stabbar

1 Stabbar

750504

750501

750503

750531

750530

760510

750532

Isolator, Pfosten 6000 mm

KunststoffPfostenAuswahl nach Verglasungstabellen

Insulator, mullion 6000 mm

plasticmullionSee Glazing tables for selection

KS - Zusatzisolator 6000 mm

Kunststoffauf Pfosten - und Riegel -isolator aufklipsbar

additional plastic insulator 6000 mm

plasticon mullion and transomclip-on insulator









KS - Zusatzprofil 6000 mm

KunststoffDistanzprofil für BauanschlüsseEinbauhöhe h = 15 mm

Additional plastic profile 6000 mm

plasticspacer profile for connectionsinstallation height h = 15 mm









07.2015


10

Nr.

Version:

K-00769

00


Stoßverbinder


Joint connectors

Item no. PU20 St

20 St20 St20 St20 St20 St20 St

760602

760604760605760606760607760609760622

20 St760603*Joint connector for 160055Stoßverbinder f. 160055

Joint connector for 160095Stoßverbinder f. 160095Joint connector for 160115Stoßverbinder f. 160115Joint connector for 160135Stoßverbinder f. 160135Joint connector for 160155Stoßverbinder f. 160155Joint connector for 160195Stoßverbinder f. 160195Joint connector for 160215Stoßverbinder f. 160215

aluminum joint connectorcut as in profile 446001

drilling template 760900

Fastening at the mullion with raisedself-tapping screws 834810(see Processing Guidelinesfor number of screws)transom fastening at the jointconnector with each 2 specialscrews 864219

Aluminium-StoßverbinderZuschnitt aus Profil 446001

Befestigung am Pfosten mitLinsenblechschrauben 834810,(Anzahl siehe Verarbeitungsh.)Riegelbefestigung am Stoßverb.mit je 2 Stück Sonderschr. 864219

Bohrschablone fürStoßverbinder760900

Joint connector for 160075*Stoßverbinder f. 160075*

*upon request*auf Anfrage

07.2015


10

Nr.

Version:

K-00770

00


Stoßverbinder


Joint connectors

Item no. PU

*upon request*auf Anfrage

760612

760614760615760616760617760623

760613*Mounting S-connector for 160055

Mounting S-connector for 160095Mounting S-connector for 160115Mounting S-connector for 160135Mounting S-connector for 160155Mounting S-connector for 160215

Montage-S-Verbinder f. 160055

Montage-S-Verbinder f. 160095Montage-S-Verbinder f. 160115Montage-S-Verbinder f. 160135Montage-S-Verbinder f. 160155Montage-S-Verbinder f. 160215

Mounting S-connector for 160075*Montage-S-Verbinder f. 160075*10 Satz / set10 Satz / set10 Satz / set10 Satz / set10 Satz / set10 Satz / set10 Satz / set

Befestigung am Pfosten mitSenkblechschrauben 844809,(Anzahl siehe Verarbeitungsh.)Riegelbefestigung am Stoßverb.mit je 2 Stück Sonderschr. 864219sowie 834825

aluminum mounting joint connectorcutting as in profile 445003 and445004

drilling template 750900

fastening at the mullion withself-tapping countersunk screws844809 (see Processing Guidelinesfor number of screws)transom fastening at the jointconnector with each 2 special screws864219 and 834825

Aluminium-Montage-StoßverbinderZuschnitt aus Profil 446003 und 446004

Bohrlehre 750900

07.2015


10

Nr.

Version:

K-00674

00

720626 20 St

720634 20 St

720635 20 St

720644 20 St

720645 20 St

720601 34 20 St

720602 34 20 St

Bezeichnung, Einsatz, Hinweise VEGlass seats and accessoriesArtikel-Nr. / Name, Application, Instructions

GlasauflagerAluminiumfür Füllstärke 22 - 28 mm (b. 750004)L = 100 mm

Glass seataluminumfor filling thicknesses 22 - 28 mm(at 750004) L = 100 mm

GlasauflagerAluminiumfür Füllstärke 30 - 36 mm (b. 750004)L = 100 mm

Glass seataluminumfor filling thicknesses 30 - 36 mm(at 750004) L = 100 mm

GlasauflagerAluminiumfür SG FassadenL = 100 mm

Glasauflager

Aluminiumfür Füllstärken 40 - 52 mm (b. 750004)L = 100 mm

Glass seat

aluminumfor filling thicknesses 40 - 52 mm(at 750004) L = 100 mm

Glass seataluminumfor SG curtain wallsL = 100 mm

Glasauflager

Aluminiumfür Füllstärken 40 - 52 mm (b. 750004)L = 200 mm

Glass seat

aluminumfor filling thicknesses 40 - 52 mm (at 750004)L = 200

Glashalterfür SG-Fassadeneloxal, schwarzgebohrt mit Senkung für HalterungSemi-SG-FassadeL = 60 mm

Glass fittingfor SG curtain wallsanodized, blackdrilled with countersunk for supportsemi SG curtain wallL = 60 mm

Glashaltenuteloxal, schwarzfür Halterung Semi-SG-FassadeL = 200 mm

Glazing bead grooveanodized, blackfor semi SG curtain wallsL = 200 mm

Glasauflager und Zubehör

Item no. PU

07.2015


10

Nr.

Version:

K-00772

00


Isolatoren


Insulators

Item no. PU

750387 50 m

750388 50 m

750384 50 m

750385 50 m

750386 50 m

Dämmprofil

PE extrudiertauf innere Pfosten - undRiegeldichtung aufklipsbarFüllstärke siehe Verglassungstabelle

Insulation profile

PE extruded may be clippedonto inner mullion and transomgasket for filling thicknesses seeGlazing Tables

Dämmprofil


Insulation profile


Dämmprofil


Insulation profile

PE extrudedmay be clipped onto innermullion and transom gasket forfilling thicknesses see GlazingTables

Dämmprofil


Insulation profile


Dämmprofil


Insulation profile

PE extruded may be clipped ontoinner mullion and transomgasket for filling thicknesses seeGlazing Tables

07.2015


10

Nr.

Version:

K-00774

00


Schrauben

Artikel-Nr. Name, Application, InstructionsScrews

Item no. PU100 St100 St100 St100 St100 St100 St

100 St

100 St

100 St

100 St

100 St

100 St100 St100 St100 St100 St100 St

100 St

100 St

100 St100 St100 St100 St100 St100 St

815522815525815532815538815542815545

815550

815555

815560

815565

815575

816522816525816532816538816542816545

816550

816555

825519825525825532825538825545825550

100 St815570

100 St816560100 St816565

100 St815548

100 St815552

100 St815558

100 St815562

100 St816548

100 St816552

816558 100 St

curtain wall screw with gasket B 5.5x22Fass.-Schr. m. D. B 5,5x22curtain wall screw with gasket B 5.5x25Fass.-Schr. m. D. B 5,5x25curtain wall screw with gasket B 5.5x32Fass.-Schr. m. D. B 5,5x32curtain wall screw with gasket B 5.5x38Fass.-Schr. m. D. B 5,5x38curtain wall screw with gasket B 5.5x42Fass.-Schr. m. D. B 5,5x42curtain wall screw with gasket B 5.5x45Fass.-Schr. m. D. B 5,5x45curtain wall screw with gasket B 5.5x48

Fass.-Schr. m. D. B 5,5x50 curtain wall screw with gasket B 5.5x50

Fass.-Schr. m. D. B 5,5x55curtain wall screw with gasket B 5.5x52

Fass.-Schr. m. D. B 5,5x60

curtain wall screw with gasket B 5.5x55



Fass.-Schr. m. D. B 5,5x75A2-Blechschr. mit Zyl.-Kopf und Torx, Kopf gem. DIN 912 kleineAusführung, Oberfläche passiviert, mit Dichtscheibe A2 5,5x10

Befestigungsschraube fürDruckleisen Auswahl nachVerglasungstabellen

curtain wall screw with gasket B 5.5x22Fass.-Schr. m. D. B 5,5x22curtain wall screw with gasket B 5.5x25Fass.-Schr. m. D. B 5,5x25curtain wall screw with gasket B 5.5x32Fass.-Schr. m. D. B 5,5x32curtain wall screw with gasket B 5.5x38Fass.-Schr. m. D. B 5,5x38curtain wall screw with gasket B 5.5x42Fass.-Schr. m. D. B 5,5x42curtain wall screw with gasket B 5.5x45Fass.-Schr. m. D. B 5,5x45

curtain wall screw with gasket B 5.5x50Fass.-Schr. m. D. B 5,5x50


A2-Blechschraube mit Zylinderkopf und Innensechskant, Kopf gem.DIN 912, Oberfläche passiviert, mit Dichtscheibe A2 5,5x10

Befestigungsschraube fürsichtbar geschraubteDruckleisen Auswahl nachVerglasungstabellen

curtain wall screw B 5.5x19Fass.-Schr. B 5,5x19curtain wall screw B 5.5x25Fass.-Schr. B 5,5x25curtain wall screw B 5.5x32Fass.-Schr. B 5,5x32curtain wall screw B 5.5x38Fass.-Schr. B 5,5x38curtain wall screw B 5.5x45Fass.-Schr. B 5,5x45curtain wall screw B 5.5x50Fass.-Schr. B 5,5x50

A2-Blechschraube mit Zylinderkopf u. Torx, Kopf gem. DIN 912 kleineAusführung, Oberfläche passiviert Schrauben als Glasauflager

Auswahl nach Verglasungs-tabellen

Schraube zur Befestigung der Stoßverbinder

A2 tapping screw with cylinder head andTorx, head in accordance with DIN 912small type, surface passivatedScrews as glass seat.See Glazing Tables for selection.

A2 tapping screw with cylinder head and hexagonsocket head, head in accordance with DIN 912,surface passivated, with sealing disk A2 5.5 x 10fastening screw forvisibly screwed pressure stripsSee Glazing tables for selection.

A2 tapping screw with cylinder head and Torx,head in accordance with DIN 912 small type,surface passivated, with sealing disk A2 5.5 x 10fastening screw for pressure stripsSee Glazing tables for selection.




Fass.-Schr. m. D. B 5,5x60 curtain wall screw with gasket B 5.5x60Fass.-Schr. m. D. B 5,5x65 curtain wall screw with gasket B 5.5x65




Fass.-Schr. m. D. B 5,5x62 curtain wall screw with gasket B 5.5x62curtain wall screw with gasket B 5.5x65

curtain wall screw with gasket B 5.5x75curtain wall screw with gasket B 5.5x70



Fass.-Schr. m. D. B 5,5x58 curtain wall screw with gasket B 5.5x58

100 St816570* Fass.-Schr. m. D. B 5,5x70 curtain wall screw with gasket B 5.5x70

* upon request* auf Anfrage

07.2015


10

Nr.

Version:

K-00775

00


Schrauben


Screws

Item no. PU

100 St

100 St

100 St100 St100 St100 St

100 St

100 St

100 St100 St100 St

100 St

100 St

834209

834213834216834225834813

835525

835010

844209844213844216

844813

858020

864219

100 St845525

100 St834810

100 St834825

100 St844809

raised head tapping screw 4.2x9.5Linsenblechschr. 4,2x9,5

A2-Linsenkopf-Blechschraube mit Kreuzschlitz DIN 7981

Countersunk screw M 8x20Senkschraube M 8x20

A2 raised head tapping screwwith cross slot DIN 7981

for general fastening

A2-Linsenkopf-Blechschraube mit Torx Form F

zur allgemeinen Befestigung

raised head tapping screw 4.2x13Linsenblechschr. 4,2x13raised head tapping screw 4.2x16Linsenblechschr. 4,2x16raised head tapping screw 4.2x25Linsenblechschr. 4,2x25raised head tapping screw 4.8x13Linsenblechschr. 4,8x13


raised head tapping screw 5.5x25Linsenblechschr. 5,5x25A2-Linsenkopf-Blechschraube mit KreuzschlitzDIN 7981, Dichtscheibe A2 5,5 x 10

zur allgemeinen Befestigungraised head screw M 5x10Linsenschraube M 5x10

Gewindefurchende Linsenschraube, A2,mit metrischem GewindeKopf DIN 7985 - Form ZBefestigung Zusatzprofil159407 und 159408

self-tapping countersunk screw 4.2x9.5Senk-Blechschr. 4,2x9,5self-tapping countersunk screw 4.2x13Senk-Blechschr. 4,2x13self-tapping countersunk screw 4.2x16Senk-Blechschr. 4,2x16

self-tapping countersunk screw 4.8x13Senk-Blechschr. 4,8x13

A2-Senk-Blechschraube mitKreuzschlitz DIN 7982 Torx T25


A2 self-tapping countersunk screwwith cross slot DIN 7982* Torx T25

thread grooving raised head screw A2,with metric thread, head DIN 7985 -Form Zfastening additional profile 159407 and159408

A2 raised head tapping screwwith cross slot DIN 7981 sealingdisk A2 5.5 x 10


A2 raised head tapping screw withTorx Form F


A2 hexagon socket head screw withcountersunk head in accordancewith DIN 7991, M 8 x 20screw for fastening inserts for bentcurtain walls

A2-Innensechskantschraube mitSenkkopf nach DIN 7991, M 8x20

Schraube zur Befestigung von Einschieb-lingen bei abknickenden Fassaden

Special self-tapping screw 4.2x19Sonder-Blechschr. 4,2x19A2-Sonderschraube mit Torx,B 4,2 x 19Schraube zur Riegelbefestigungam Stoßverbinder

A2 special screwwith Torx, B 4.2 x 19screw for fasteningtransoms on joint connectors

self-tapping countersunk screw 5.5x25 Senk-Blechschr. 5,5x25


raised head tapping screw 4.8x10.5Linsenblechschr. 4,8x10,5A2-Linsenkopf-Blechschraube mit Torx,ähnlich DIN 7981, Form F

A2 raised head tapping screw withTorx, similar to DIN 7981, Form Fscrew for fastening joint connectors

raised head tapping screw 4.8x25Linsenblechschr. 4,8x25

self-tapping countersunk screw 4.8x9,5Senk-Blechschr. 4,8x9,5

07.2015


10

Nr.

Version:

K-00776

00


Verbindungselemente und Sonderzubehör


Connection elements and special accessories

Item no. PU

800003 1 F

800004 1 F

800005 100 St

888425 100 St

888426 10 St

888430 10 St

COSMOKLAR ALU-POLISHzur Auffrischung undKonservierung aller eloxiertenund pulverbeschichtetenAlu-Teile, 500 ml

COSMOPLAST 5001-Komponenten-Klebstoff, 20 g,zur schnellen und dauerhaftenVerbindung vonEPDM-Dichtungsstößen

COSMOKLAR ALU-POLISHfor refreshing and preservinganodized and powder coatedaluminum parts, 500 ml

COSMOPLAST 500one-component adhesive, 20 g,for fast and lasting bonding ofEPDM gasket joints

Klemmfederaus Edelstahl V2Azur unsichtbaren Befestigungvon Blechen(Blechstärke 2 - 3 mm)Bohrung D = 4,5 mm

Clamp springfrom stainless steel V2A forconcealed fastening of metalsheets(sheet thickness 2 - 3 mm)bores D = 4.5 mm

Schnoorscheibe

für Senkschrauben M8nach DIN 7991, AluminiumErgänzung zur SchraubeArt.-Nr. 858020

Schnoor disk

for countersunk screws M8 inaccordance with DIN 7991, aluminumaddition to screwitem no. 858020

Sonnenschutzbolzen

aus Edelstahl V2Aeinsetzbar bei Verglasungsst.von 20 - 34 mmbestehend aus:1 Stück Bolzen1 Stück Sicherung1 Stück Dichtscheibe

Special protection bolt

from stainless steel V2Aapplicable for 20 - 34 mm glazingconsisting of:1 piece bolt1 piece fastener1 piece sealing disk





Sonnenschutzbolzen

aus Edelstahl V2Aeinsetzbar bei Verglasungsst.von 34 - 52 mmbestehend aus:1 Stück Bolzen1 Stück Sicherung1 Stück Dichtscheibe

800001 1 St TEROSTAT MS-930schwarz, dauerelastisch, 310 mlzum Abdichten von EPDM-Dichtungsstößen

TEROSTAT MS-930black, permanently elastic, 310 mlfor sealing EPDM gasket joints

07.2015


10

Nr.

Version:

K-00777

00

100

50

6

10,5

60


Verbindungselemente & Sonderzubehör


Connection elements & special accessories

Item no. PU

800403 1 St

800401 1 St

800402 1 St

800006 1 St

800008 100 St

800620 1 St

Stoßverbindung für 159405Aluminium rohVerbinder für Dachrinne 159405

Butt joint for 159405aluminum rawconnector for gutter 159405

Deckel für 159405

Aluminium rohseitlicher Anschluss für 159405

Cover for 159405

aluminum rawside connection for 159405

Ablaufstutzen für 159405

Aluminum roh

Overflow connection for 159405

aluminum raw

Stufenbohrer

Ø 10,5 mm auf Ø 6 mmzur Bearbeitung der sichtbargeschraubten Druckleisten

Step drill

Ø 10.5 mm on Ø 6 mm forvisibly screwed pressure strips

Sicherungskugel

Schraubensicherung F50+ / F60+

Burglar-resistant safety ball

thread locking F50+ / F60+

Endkappe 60 x 20Aluminium rohEndkappe für 169020Zuschnitt auf 16 mm oder 12 mmmöglich

End cover 60 x 20Aluminium rawend cover for 169020cut to 16 mm or 12 mm possible

07.2015


10

Nr.

Version:

K-00778

00


Werkzeuge


Tools

Item no. PU760900 1 St

760901 1 St

Drill template for joint connector

aluminumdrilling fastening holesfor joint connectors at the mullion,applicable for the F60+ system

Bohrsch. f. Stoßverbinder

AluminiumBohren der Befestigungslöcherfür Stoßverbinder am Pfosten,einsetzbar für das System F60+

Drill template for transom fastening

aluminumdrilling transom fastening holesF60+ system and fastening holesfor 465022

Bohrsch. f. Riegelbefestigung

AluminiumBohren der RiegelbefestigungslöcherSystem F60+ und Befestigungslöcherfür 465022

07.2015


10

Nr.

Version:

K-00779

00


Werkzeuge

Artikel-Nr. Name, Application, InstructionsItem no. PU750906 1 St

750907 1 St

750911 1 St

Cutting and notching punch

for processing of transomgaskets 760124, 760224and 760225

Schneid- und Klinkstanze

zur Bearbeitung der Riegel-dichtungen 760124, 760224und 760225

Klinkwerkzeug

zur Bearbeitung der Pfosten-dichtungen 760124, 760224und 760226

Notching tool

for processing of mulliongaskets 760124, 760224and 760226

Dichtungsscherezur Bearbeitung der Riegeldichtung760240 und 760250

Gasket shearfor processing of transomgasket 760240 and 760250

Tools

07.2015


10

Nr.

Version:

K-00780

00


Werkzeuge


Tools

Item no. PU750902 1 St

750969 1 St

Combination punching tool

entirely pneumaticpunch with cylinder andfootstep switch to be applied inF50+ and F60+ curtain walls

Kombistanzwerkzeug

als komplette pneumatischeStanze mit Zylinder undFußschalter zur Verwendung fürFassade F50+ und F60+

- stanzen der Druckleisten für Drainageentwässerung 16 mm x 20 mm- stanzen der Riegelbefestigungslöcher für Standard- profile- stanzen der Riegelbefestigungslöcher für Profile der Konstruktionsfassade von 60 - 135 mm Bautiefe

- punching pressure strips for drainage 16 mm x 20 mm- punching transom fastening holes for standard profiles- punching transom fastening holes for construction curtain wall profiles of 60 - 135 mm construction depth

Profilaufnahme F60

Ersatzteil für Kombistanzwerkzeug750902

Profile attachment F60

Replacement for combinedpunching tool 750902

Documents

Dichtungen Gaskets - Gutmann€¦ · polygon curtain wall gap width c = 6 mm applicable for 0 - 10° Additional gasket for transom EPDM black additional gasket between insulator and