51. JahrgangFreitag, 19.12.2014Nummer 51/52

Die Botschaft von Weihnachten:Es gibt keine größere Kraft als die Liebe.Sie überwindet den Hasswie das Licht die Finsternis. Autor: Martin Luther King

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2015!

Ihr

Joachim Löffl er Bürgermeister

Freitag, den 19. Dezember 2014 - 2 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Der jeweils Dienst habende Arzt an Wochenenden und Feiertagen sowie die Nachtapotheke können bei der Rufnummer 01805/19292370 erfragt werden. Das Telefon ist Tag und Nacht besetzt. Der jeweils Dienst habende Zahnarzt kann bei der Rufnummer 01803/222 555 20 erfragt werden. Das Telefon ist Tag und Nacht besetzt. Rettungsdienst für akut lebensbe-drohliche Notfälle unter Tel. 112.

Bürgermeister Joachim Löfflerprivat 920273

Rathaus EmmingenTelefon 9268-0 Telefax 9268-88 E-mail info@emmingen-liptingen.de Internet www.emmingen-liptingen.de

Rathaus LiptingenTelefon 92097-0 Telefax 92097-18

Nachbarschaftshilfe Emmingen-Liptingen 9268-92

Bauhof Emmingen 9091260Wassermeister Emmingen, Arndt Störk 920181Wassermeister Liptingen,Reinhold Renner 309

Feuerwehr 112

DRK Rettungswache/Notfälle 19222

Polizei Tuttlingen 07461/9410

badenova AG u. Co. KG 07462/9444-0badenova Bereitschaftsdienst 01802-767767

Energiedienst Rheinfelden (Emmingen) Störungsnummer 07623/92-1818 EnBW Störungsnummer (Liptingen) 0800/3629-477

Telefonseelsorge 0800/1110111 0800/1110222

Alten- und Krankenpflege für Emmingen 07704/224und Liptingen, Soz. St. “St. Beatrix”

Fachstelle für Pflege und Senioren, Gartenstraße 22, 78532 Tuttlingen Tel. 07461/9008998 Fax 07461/9008999 E-Mail: info@fps-tut.de, Internet: www.fps-tut.de

Familienpflege 0771/8322810 Jugendpfleger Markus Sell 0172/4420199

Jugendreferent Martin Oesterle 0173/2426780

Probleme mit Drogen?Psychosoziale Beratungs- und Behand-lungsstelle, Drogen- und Alkoholberatung, Freiburgstr. 44, 78532 Tuttlingen Tel. 07461/966480Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr, Offene Sprechstunde ansonsten Gespräche nach Vereinbarung

Adventsfeiern in der Witthohschule In den letzten beiden Wochen fanden in der Witthohschule kleine Adventsfeiern statt. Am Dienstag nach dem 2. Advent hatte die Klasse 6 mit ihrer Klassenlehrerin Frau Lange eine lustige Weihnachtspantomime eingeübt, die den Ablauf des Heiligen Abends vom Aufstellen des Weihnachtsbaumes bis hin zur Bescherung darstellte. Eingerahmt wurde die Aufführung von zwei Liedern „Kling, Glöckchen, klingelingeling“ und „Leise rieselt der Schnee“. Anlässlich des 3. Advents führten die Fünftklässler mit ihrer Englischlehrerin Frau Pischedda ein Singspiel vor: „A travelling star“ - viele kleine ‚Sterne‘ wanderten von Land zu Land, von Kontinent zu Kontinent und erzählten dann auf Englisch, wie dort jeweils das Weihnachtsfest gefeiert wird. Dazu wurden verschiedene landestypische Weihnachtslieder gemeinsam mit den Sechst- und Siebtklässlern gesungen.

Flurneuordnung Emmingen-Liptingen (Ziegelhütte) Übergabe der landschaftspflegerischen Anlagen Nach der Herstellung des Wege- und Gewässernetzes im Jahr 2013 wurde am 15.12.2014 vom Landratsamt Tuttlingen (untere Flurbereinigungsbehörde) der Pflegeplan für die Aus-gleichsmaßnahmen der gemeinschaftlichen Anlagen an die Gemeinde übergeben. Die neu gestalteten Flächen werden nun ab dem Jahr 2015 durch die Gemeinde gepflegt und unter-halten.

Heiko Gerstenberger von der unteren Flurbereinigungsbehörde überreicht Bürgermeister Löffler den Pflegeplan.

Freitag, den 19. Dezember 2014 - 3 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Vorweihnachtliche Adventsfeier für Seniorinnen und Senioren in Liptingen Am vergangenen Sonntag, 3. Advent, fand in der Schlossbühlhal-le in Liptingen die traditionelle vorweihnachtliche Adventsfeier für Seniorinnen und Senioren statt. Zum dritten Mal hatten hierzu gemeinsam der Gemeinderat, die DRK-Bereitschaft Liptingen und der Seniorentreff Liptingen/Heudorf eingeladen, und über 120 Se-niorinnen und Senioren waren der Einladung gefolgt. Der Chef des Seniorentreffs, Kurt Breinlinger, konnte eingangs der Veranstaltung eine Reihe von Ehrengästen begrüßen. Dies waren Bürgermeister Joachim Löffler mit Gattin, der Vorsitzende des Kreisseniorenrates Martin Stützler mit Gattin, Rektor Gerhard Napierala mit Gattin, der ehemalige Leiter der Grundschule Willi Zöller mit Gattin, Leonie Truckenbrod für die katholische Kirchengemeinde und Pfarrer Ulf Schlimper von der ev. Kirchengemeinde sowie Maria Renner als Eh-renvorsitzende des Seniorentreffs. Ein herzliches Grüß Gott galt Dr. Jürgen Kaufmann, der nach der Arztpraxisübernahme im Sommer das erste Mal bei dieser Feier dabei war. Ein weiterer Gruß galt von der DRK-Bereitschaft Emmingen Erich Riegger mit Gattin und dem Seniorenchef aus Emmingen Wolfgang Renner. Seitens des Gemein-derats waren Angelika Störk und Otto Schoch anwesend. Für Heu-dorf war Ortsvorsteher Harald Roth gekommen. Zudem konnte für die Sozialstation St. Beatrix Frau Wittenberg begrüßt werden. Bürgermeister Joachim Löffler überbrachte ein Grußwort und be-dankte sich beim DRK Liptingen für die alljährliche Durchführung dieses Nachmittags, und es ist zwischenzeitlich der 47. dieser Art. Ein weiteres Dankeschön galt den Sängerinnen und Sängern des Gesangvereins Liptingen, der LipSingers und des Kinderchores Lip-tingen mit ihrer Dirigentin Brigitte Firmbach, die mit verschiedenen Liedblöcken und einem kleinen Theaterstück das Unterhaltungspro-gramm gestalteten. Norbert Thum, Leonie Truckenbrod und Pfarrer Ulf Schlimper richteten Grußworte an die Zuhörer. Der ältesten Besucherin der Veranstaltung, Balbina Storkenmaier aus Heudorf, überreichte der Schultes eine Flasche Wein. Frau Storken-maier ist 94 Jahre alt. Zum Ende des abwechslungsreichen Programms mit Kaffee und Kuchen sowie belegten Broten zur Stärkung bedankten sich die Se-nioren mit einer Hutsammlung bei den Aktiven des DRK. Zugleich wünschte die Versammlung dem erkrankten DRK-Chef Manfred Schlosser alles Gute.

Bürgermeister Löffler überreichte der ältesten Besucherin, Frau Bal-bina Storkenmaier, eine Flasche Wein.

Gelungene Schulhofweihnacht an der Grundschule Schülerinnen und Schüler der Grundschule in Liptingen haben in Anwesenheit ihrer Eltern und Verwandten ihre Schulweihnacht auf dem Schulhof gefeiert. Viel Beifall haben sie für ihren Gesang und die kleinen Aufführungen bekommen. Rektor Gerhard Napierala brach-te seine Freude über den guten Besuch an diesem späten Nachmit-tag zum Ausdruck. Nicht nur musiziert und gesungen haben die Schülerinnen und Schüler, auch ein kleines Theaterspiel haben sie aufgeführt, mit dem sie die Zuschauer begeistern konnten. Unter-nommen hatte man auch eine kleine Winterwanderung mit den Kindern, Eltern, Lehrern und Gästen, bevor die Schulhofweihnacht begann. Auch für das leibliche Wohl hatte man mit Zopfbrot gesorgt und zum Aufwärmen gab es für die erwachsenen Besucher Glüh-wein und für die Kinder alkoholfreien Punsch, bevor ihre weihnacht-liche Schulhoffeier ihren gelungenen Abschluss fand. Die Besucher hatten dann noch Gelegenheit, für das Straßenkinderprojekt „ARCO IRIS“ in Bolivien zu spenden.

Text und Bild von Horst Hollandt!

Spende der Firma Arp Fliesen und mehr...

Michael Arp überreicht Bürgermeister Joachim Löffler als Vorstand der Nachbarschaftshilfe Emmingen-Liptingen einen Spendenscheck von 500 Euro.

Freitag, den 19. Dezember 2014 - 4 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Auf einen erfolgreichen Verlauf des „Nikolausmärktle‘s“ kann die Firma Arp Fliesen und mehr... mit allen mitwirkenden Vereinen und Firmen zurückschauen. Zahlreiche Besucher kamen und konnten in der „alten Stumpenfabrik“ in vorweihnachtlicher Stimmung durch-schlendern und im Anschluss einen Punsch und eine Grillwurst ge-nießen, für die Spenden verlangt wurden. Wir können einen Reinerlös von 500 € der Nachbarschaftshilfe Em-mingen-Liptingen e.V. übergeben.

Allen Besuchern danken wir, wie auch allen Firmen und Vereinen, die beteiligt waren. Dies waren Art of Funkel, Shaderma Kosmetik, Blumenpanorama Hosch, Gasthof Schuhfranz, die Strickfrauen Lipt-ingen, Karisma und die Eisenbahnfreunde Tuttlingen e.V.

Für nächstes Jahr ist schon ein Termin für eine Wiederholung des Nikolausmärktle‘s ins Auge gefasst, bei dem wir wieder auf viele Be-sucher hoffen.

Leiber Group spendet Hörsystem für schwerhörige Schülerin Große Freude für die Sechstklässler der WRS Witthohschule über eine Spende der Leiber Group. Sie erhielten ein zusätzliches Mikro-fon und eine Lautsprecheranlage für ihr Klassenzimmer. Die schwer-hörige Mitschülerin Monique Rockus kann nun auch die mündlichen Beiträge ihrer Mitschüler mithören und so viel besser dem Unterricht folgen. So kann die Vorgabe des Ministeriums, Schüler inklusiv zu beschulen, an der Witthohschule erfolgreich umgesetzt werden. Am Dienstag, zufällig noch der 13. Geburtstag von Monique aus der Klasse 6, überreichten Dr. Rolf Leiber, Geschäftsführer der Firma Lei-ber Group in Emmingen, und Richard Gnirß, Betriebsratsvorsitzen-der, die Anlage in Anwesenheit der Schulleiterin Ingrid Bauer, dem stellvertretenden Schulleiter Hans Frick und Klassenlehrerin Stepha-nie Lange offiziell an die Klasse. Als Kooperationspartner der Witt-hohschule hatte sich Dr. Leiber bereit erklärt, die gesamten Kosten in Höhe von 1.648 Euro zu übernehmen. Schüler, Eltern, Lehrer und Schulleitung bedankten sich für die hilfreiche Spende. „Eigentlich arbeiten wir seit Monaten am Gegenteil, an der Redukti-on von Geräuschen“, bekannte Dr. Rolf Leiber augenzwinkernd, als er den Sechstklässlern der Witthohschule ihr neues Hörsystem über-gab, „aber in diesem Fall machen wir sehr gerne eine Ausnahme.“ Das gespendete neue Hörsystem ist ein ausgefeiltes Stück High-Tech, das es Schülern mit Hörschwäche ermöglicht, aktiv am Unterricht teilzunehmen und mehr noch: sich voll einzubringen. Denn dank neuester Sender- und Empfängertechnik verstärkt die neue Anlage erstmals nicht mehr nur die Worte des Lehrers, sondern auch alle Bei-träge und Kommentare der Mitschüler. Initiiert wurde die Aktion von Schulleiterin Ingrid Bauer. „Lange über-reden musste man uns nicht“, gesteht Dr. Leiber, „als Ausbildungsbe-trieb, Partner und Förderer des Nachwuchses in der Region, waren wir sofort von dem Projekt begeistert.“ Die Spende an die Witthoh-schule sei eine Herzensangelegenheit und eine willkommene Aus-nahme zu den sonstigen Bemühungen des Unternehmens. „Aus-nahmsweise wollen wir hier mal Geräusche verstärken und nicht wie sonst in unserem Betrieb, reduzieren“, so Dr. Leiber. Und spielt damit auf die Reklamationen einiger Emminger aus dem Gebiet Ob Eger-ten an, die sich vermehrt über Geräusche im Industriegebiet von Emmingen-Liptingen beklagten, wo das Unternehmen heute rund 470 Mitarbeiter im 3- und 4-Schichtbetrieb beschäftigt und auch weiterhin qualifizierte Mitarbeiter sucht. Geräuschreduktion wird in kommender Zeit ein Thema des Unter-nehmens bleiben. „Die LEIBER Group ist auf kontinuierliche Produk-tion angewiesen. Uns ist aber klar, dass das nur im Einvernehmen mit den Anwohnern geht. Auch wenn wir uns bereits innerhalb der gesetzlichen Grenzwerte befinden, werden wir die Geräuschmini-mierung weiter aktiv vorantreiben“ unterstreicht der Geschäftsfüh-rer der LEIBER Group.

Ein Hörsystem für eine schwerhörige Mitschülerin konnte als Spende der Leiber Group die Witthohschule in Empfang nehmen. Unser Bild zeigt von links Klassenlehrerin Stephanie Lange, die schwerhörige Schülerin Monique Rockus, Schulleiterin Ingrid Bauer, Geschäftsfüh-rer Dr. Rolf Leiber, Betriebsratsvorsitzender der Leiber Group Richard Gnirß und den stellvertretenden Schulleiter Hans Frick. Text und Bild von Horst Hollandt!

LEIBER hat Grund zum Feiern Jahresabschlussfeier der LEIBER Group Am Freitag, den 12.12.2014, luden der Betriebsrat und die Geschäfts-leitung der LEIBER Group in Emmingen zur diesjährigen Betriebs-versammlung und zur anschließenden Jahresabschlussfeier in die Schloßbühlhalle nach Liptingen ein. Und Anlass zum Feiern gab es! LEIBER erhöhte im Jahr 2014 die An-zahl seiner Mitarbeiter um 50 feste Arbeitsplätze. Damit beschäftigt das Unternehmen in Emmingen nun mehr 470 Mitarbeiter. Viele der einstmals in Leiharbeit beschäftigen Mitarbeiter wurden nun in ein festes Arbeitsverhältnis übernommen, und weitere Übernahmen sind bereits unter Vertrag. „Wir hätten gerne mehr eingestellt. Und auch in unserem Ausbil-dungszentrum gibt es noch einige freie Stellen.“, resümiert der Ge-schäftsführer Dr. Rolf Leiber. LEIBER erreichte im Geschäftsjahr 2014 mit mehr als 100 Mio. Euro den höchsten Jahresumsatz seit Bestehen des Unternehmens. An-gesichts der stabilen Auftragslage prognostizieren die beiden Ge-schäftsführer Dr. Leiber und Dr. Felix Schmieder für das Jahr 2015 sogar noch weitere Steigerungen. Im Anschluss bedankten sich die Geschäftsleitung, die Personallei-tung und der Betriebsrat bei den diesjährigen Jubilaren für zehn Jahre Betriebszugehörigkeit und ihre Treue gegenüber dem Unter-nehmen. Als Dankeschön erhielten die Jubilare entsprechende Jubi-läumsprämien, Geschenkgutscheine und eine Urkunde der Indust-rie- und Handelskammer. Ein besonderes Dankeschön ging an Herrn Andreas König, für 25 Jahre Betriebszugehörigkeit. Herr König wurde bei der LEIBER Group zum Werkzeugmechaniker ausgebildet und arbeitet heute im Be-triebsmittelbau.

v.l.: R. Gnirß, Dr. R. Leiber, G. Schleicher, Dr. F. Schmieder, H. Christel, A. Schmitt, J. Hofacker, R. Keller, K. Esslinger, N. Heiß, I. Cam, T. Yilgin, C. Seitz, A. König. Nicht anwesend: F. Schwab

Freitag, den 19. Dezember 2014 - 5 - EMMINGEN-LIPTINGEN

20.12.Waltrud Thum

Stockacher Straße 42A75 Jahre

21.12.Horst Zolker

Hohenhewenstraße 2479 Jahre

22.12.Helmut Heiß

Ludwig-Finckh-Straße 381 Jahre

24.12.Emma Hocke

Heudorfer Straße 1282 Jahre

Christel GandeErich-Stärk-Straße 27

80 Jahre

Ewald SchmidStefanshof 13

76 Jahre

Dr. Ulrike RiedelHerrenstraße 8

74 Jahre

Paul GaßnerRorgenwieser Straße 13

73 Jahre

25.12.Christa Leixner

Hohenhewenstraße 2471 Jahre

26.12.Siegfried Renner

Schloßbühlstraße 3375 Jahre

Veronika LörchSchulstraße 29

74 Jahre

Friedrich StooßRötenstraße 11

73 Jahre

27.12.Wilhelmine HeißRosenstraße 18

76 Jahre

28.12.Gertrud Eisenhardt

Stockacher Straße 7A78 Jahre

30.12.Walburga ObstRosenstraße 26

73 Jahre

06.01.Irmgard Klotz

Riedenstraße 9A71 Jahre

07.01.Maria Braun

Liptinger Straße 1780 Jahre

Frida FrühHohenhewenstraße 11

72 Jahre

Zur Silbernen Hochzeitam 22.12.

gratulieren wir den EheleutenTheodoros-Christos Kapnoutzis

undIoana Kapnoutzis geb. Tarcovnicu

Kirchstraße 6sehr herzlich.

Zur Silbernen Hochzeitam 23.12.

gratulieren wir den EheleutenMarius Nicolaus

undHeidrun Nicolaus geb. Neubauer

Osterwiesweg 2Asehr herzlich.

Zur Silbernen Hochzeitam 28.12.

gratulieren wir den EheleutenMehmet Yilgin

undNadire Yilgin geb. Dur

Rosenstraße 25Asehr herzlich.

Wir wünschen den Jubelpaaren alles Gute.

RestmüllDienstag, 23.12.

WindeltonneDienstag, 23.12.

BiomüllMittwoch, 31.12.

PapiertonneDonnerstag, 08.01.

WindeltonneDonnerstag, 08.01.

Gefunden - wurde auf dem Bailer-Parkplatz ein Fahrrad. Die Fundsache kann im Rathaus Emmingen zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden.

Gemeindeblättle macht Ferien In den kommenden zwei Wochen, KW 52 und 1, das heißt vom 22. Dezember 2014 bis 04. Januar 2015, erscheint kein Gemeindeblatt. Das erste Gemeindeblatt im Jahr 2015 erscheint am 09. Januar 2015 (Abgabe-schluss: 07. Januar 2015, 09.00 Uhr). Um Beachtung wird gebeten!!!

Öffnungszeiten der Rathäuser über Weihnachten/Neujahr Am Montag und Dienstag, 22. + 23.12. und am Montag und Dienstag, 29. + 30.12. sowie am Montag, 05.01. ist im Rathaus Emmingen zu den üblichen Öffnungszeiten ein Notdienst eingerich-tet. Am Freitag, 02.01. ist das Rathaus Em-mingen geschlossen. Das Rathaus Liptingen ist am Montag und Dienstag, 22. + 23.12. und am Mon-tag und Dienstag, 29. + 30.12. wie üblich von 8.00 - 11.30 Uhr geöffnet. Am Freitag, 02.01. und am Montag, 05.01. ist das Rat-haus Liptingen geschlossen. Um Beachtung wird gebeten!

ACHTUNG! Geänderte Post-Öffnungszeiten über die Feier-tage! Die Postagentur Liptingen in der BIOLAND®-Gärtnerei und Naturkost „Breite Wies‘“ in Liptingen hat über die Weihnachtstage und den Jahreswechsel ge-änderte Öffnungszeiten. Bis einschließlich 24.12. ist zu den üblichen Zeiten offen. Während der 12 Heiligen Nächte ab 27.12.2014 bis 05.01.2015 sind Postagen-tur und Bio-Laden eingeschränkt geöffnet wie folgt:

Sa, 27.12. 11:00 bis 12:00 Uhr Mo, 29.12. 16:00 bis 18:00 Uhr Di, 30.12. 16:00 bis 18:00 Uhr Mi, 31.12. 9:00 bis 12:00 Uhr Fr, 02.01. 16.00 bis 18:00 Uhr Mo, 05.01. 16.00 bis 18:00 Uhr Postabgang ist werktags jeweils 17.15 Uhr, die benachrichtigten Sendungen werden aufbewahrt, im Laden ist eine Grundversor-gung gegeben.

Ab dem 07.01.2015 freuen wir uns, Sie in der Postagentur und im Ladengeschäft wie-der zu den üblichen Zeiten zu begrüssen. Wir wünschen allen Kunden und Einwoh-nern unserer Gemeinde geruhsame Weih-nachten und einen fröhlichen Jahreswech-sel: Christiane Denzel mit Team

Freitag, den 19. Dezember 2014 - 6 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Veranstaltungen im Monat Januar 2015Samstag, 03.01.Schwarzwaldverein EmmingenJahreshauptversammlung im Gasthaus Ga-bele

Samstag, 03.01.Theatergesellschaft Liptingen14.00 Uhr Kindervorstellung20.00 Uhr Abendvorstellung

Sonntag, 04.01.Theatergesellschaft Liptingen14.00 Uhr Seniorenvorstellung20.00 Uhr Abendvorstellung

Dienstag, 06.01.Neujahrsempfang

Dienstag, 06.01.Schwarzwaldverein EmmingenWanderung am Dreikönigstag

Dienstag, 06.01.Kath. Pfarrgemeinde St. Michael LiptingenAktion Sternsinger

Freitag, 09.01.Narrenzunft Buchenberger EmmingenGeneralversammlung

Samstag, 10.01.Freiwillige Feuerwehr Abt. EmmingenJahreshauptversammlung

Samstag, 10.01.SG EL - JugendfußballChristbaumsammlung

Montag, 12.01.Nachbarschaftshilfe Emmingen-LiptingenAnleitung für „Erste Hilfe am KindK. Kirchmann

Samstag, 17.01.SV Emmingen Abt. SkiTagesausfahrt Arlberg-Lech

Samstag, 17.01.SV Liptingen Abt. TischtennisVereinsmeisterschaft

Mittwoch, 21.01.Landfrauenverein EmmingenVortrag: Tricks an der Haustüre

Donnerstag, 22.01.Seniorenkreis EmmingenJahreshauptversammlung

Freitag, 23.01.Narrenzunft Buchenberger EmmingenNachtumzug in Thalheim

Freitag, 23.01. - Sonntag, 25.01.SV Emmingen Abt. SkiSkifreizeit Flumser Berge

Samstag, 24.01.Narrenzunft Schlehenbeißer LiptingenBrauchtumsabend in Tuttlingen

Samstag, 24.01.Musikverein LiptingenJahreshauptversammlung

Sonntag, 25.01.Narrenzunft Buchenberger EmmingenUmzug in Thalheim

Montag, 26.01.Nachbarschaftshilfe Emmingen-LiptingenAnleitung für Reanimationsmaßnahmen am KindK. Kirchmann

Freitag, 30.01.Musikverein Trachtenkapelle EmmingenJahreshauptversammlung

Samstag, 31.01.Narrenzunft Buchenberger EmmingenNachtumzug in Worndorf

Samstag, 31.01.Seniorentreff Liptingen-HeudorfAltenfasnacht

Brennholzbestellung Auch in diesem Jahr nimmt die Gemeinde-verwaltung wieder gerne Brennholzbestel-lungen für Einwohner entgegen. Allerdings sollten die Abnahmemengen nicht über den haushaltsüblichen Mengen liegen (Buche gemischt mit Ahorn/Esche). Das Holz wird nur als Brennholz lang (3 - 6 m) angeboten und muss im Wald abgeholt werden. Motor-sägearbeiten können nur mit Sachkunde-nachweis durchgeführt werden. Die Unfall-vorschriften müssen eingehalten werden. Der Preis beträgt 60,00 EUR/Festmeter. Be-stellungen sind bis spätestens 19. Dezember 2014 telefonisch bei der Gemeindeverwal-tung Emmingen-Liptingen unter Tel. 9268-12 für Emmingen und unter Tel. 920970 für Liptingen aufzugeben.

Wichtige Mitteilung der Gemeindekasse an alle Was-serkunden bezüglich der Ab-lesung der Wasserzähler zum 31.12.2014 Die Wasserkunden (d.h. die Empfänger der Wasser/Abwassergebührenbescheide) er-hielten in den letzten Tagen per Post ein Schreiben, welchem eine Karte zur Selbsta-blesung beigefügt ist.

Die Wasserzähler sind am Jahresende ab-zulesen und der Stand auf der Karte zu ver-merken (mit einem schwarzen oder blauen Stift, keine anderen Farben!).

Diese Karte ist bis spätestens 03. Januar 2015 in einen Briefkasten der Post ohne Frankierung einzuwerfen. Ein Muster, wie die Karte auszufüllen ist, liegt dem Sch-reiben ebenfalls bei. Es wird gebeten, den

Stand des Wasserzählers gegebenenfalls auf volle Kubikmeter aufzurunden und keine Komma-Stellen anzugeben, sondern den Zählerstand 5-stellig einzutragen, d.h. auch mit den entsprechenden Nullen. Um eine korrekte Abrechnung des Wasser-verbrauchs 2014 zu gewährleisten, bittet die Gemeindekasse um korrekte Angaben und pünktlichen Versand der Karte. Bitte keine weiteren Anmerkungen auf der Karte anbringen, da diese bei der maschi-nellen Einlesung der Zählerstände nicht be-rücksichtigt werden können. Bei Unklarheiten geben Ihnen die Mitarbei-terinnen der Gemeindekasse gerne Aus-kunft: Tel. 07465 / 9268-21 (Fr. Pfeiffer) oder 9268-22 (Fr. Lauer).

Die Vorstandschaft der Nachbarschaftshilfe Emmingen-Liptingen möchte sich bei allen bedanken, die uns im ersten aktiven Jahr so tatkräftig unterstützt haben. Wir sind dankbar über die vielen Sach- und Geldspenden, die wir erhalten haben. Je-doch der größte Dank gilt jenen, die sich bereit erklärt haben, selbst Hand anzulegen zum Wohle aller hilfsbedürftigen Einwohner unserer Gemeinde. Es wäre schön, wenn sich auch im Neuen Jahr zahlreiche freiwillige Helfer/innen mel-den würden, da der Bedarf an zu leistender Hilfe stetig steigt. Auf diesem Weg wünschen wir allen ein ge-segnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2015.

Das Jugendhausteam Emmingen informiert Am Montag, den 22.12.2014, findet im Jugendhaus um ca. 19 Uhr ein Filme-Abend statt. Hierzu laden wir die Jugend aus Emmingen recht herzlich ein. Im Namen des Jugendhausteams Conrad Baur

Donaubergland Erfolgreiches Jahr für die Donaubergland GmbH Bei der diesjährigen Gesellschafterver-sammlung der Donaubergland GmbH konn-ten der Aufsichtsratsvorsitzende Landrat Stefan Bär und Geschäftsführer Walter Knit-tel auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückbli-cken. Im Mittelpunkt der Jahresaktivitäten standen die fünf neuen Premiumwander-wege, die „DonauWellen“, die sowohl in der Öffentlichkeit und den Medien als

NachbarschaftshilfeEmmingen-Liptingen e.V.

Freitag, den 19. Dezember 2014 - 7 - EMMINGEN-LIPTINGEN

auch beim Wanderpublikum auf große Re-sonanz gestoßen sind. Besonders auch die Wegepatenschaften der Firmen B. Braun Aesculap AG, KARL STORZ Endoskope GmbH, Hammerwerk Fridingen GmbH, WERMA Signaltechnik GmbH und Daim-ler AG sind ein besonderer Meilenstein in der Fortentwicklung der Region. Da zudem die Übernachtungs zahlen im Jahr 2013 auf ein Rekordniveau gestiegen sind und sich in der ersten Jahreshälfte erneut erhöht haben, zeigten sich die Gesellschafter sehr zufrieden mit der Entwicklung. Die Donau-bergland GmbH zählt derzeit neben dem Landkreis Tuttlingen und 42 Städten und Gemeinden rund 70 private Gesellschafter.

Neuzertifizierung des Donau-Zollernalb-WegesPrämierung auf der CMT Der zweite Qualitätsweg im Donaubergland, der „Donau-Zollernalb-Weg“, der in Beuron an den „Donauberglandweg“ anschließt und dann über das Donautal und die Zol-lernalb zum „Lemberg“ führt, wird auf der CMT im Januar erneut als Qualitätsweg aus-gezeichnet. Der Weg, der gemeinsam vom Zollernalbkreis, dem Landkreis Sigmaringen und Donaubergland vermarktet wird, wur-de im Sommer für die Zertifizierung „fit“ ge-macht und vom Deutschen Wanderverband geprüft. Damit kann auch dieser Fernweg für weitere drei Jahre das Qualitätssiegel tragen. Infos gibt es telefonisch unter Tel. 07461/780 16 75 oder im Internet unter www.donau-bergland.de.

Archiv- und Kulturamt Land-kreis Tuttlingen Theater sepTeMBer – „Herzens-Sache“ am Donnerstag, 15. Januar 2015, um 19.30 Uhr im Foyer des Landratsamtes Das Theater sepTeMBer spielt am Donners-tag, 15. Januar, um 19.30 Uhr, im Foyer des Landratsamtes Tuttlingen das Stück „Her-zens-Sache“. Der Veranstaltung ist der Nach-holtermin für die wegen Krankheit eines Schauspielers Ende November abgesagte Aufführung.

Eindrucksvoll entführen Cécile Legrand und Martin Bachmann mit ihrem ausdrucksstar-ken Schauspiel und originellen Figuren in eine phantastische Welt. „Herzens-Sache“ ist ein Stück zum Staunen und Lachen. Das Stück greift den gleichnamigen Text von Heiner Müller auf, einer Legende unter den Theater-Autoren. Intelligent inszeniert, ge-würzt mit Ironie und Vergnügen, führen die rasant, witzig und poetisch gespielten Sze-nen durch die prächtig leuchtenden Gefilde des anspruchsvollen Puppen-, Masken- und Figurentheaters.

Das Theater sepTemBer begann 1992 als Tourneetheater und ist das einzige professi-onelle Theater im Landkreis Tuttlingen. Die Bühnenprofis Cécile Legrand und Martin Bachmann sind seit über 20 Jahren interna-tional erfolgreich. Im historischen Mühlhei-mer Bahnhof richteten sie 2009 eine eigene feste Spielstätte ein. In der Theaterszene hat

sich sepTeMBer in zahlreichen Theaterpro-duktionen, durch Regiearbeit und phan-tastische Bühnenbauten einen Namen ge-schaffen.

Am Donnerstag, 15. Januar 2015, um 19.30 Uhr, spielt das Theater sepTeMBer im Foyer des Landratsamtes das Stück „Herzens-Sache“. Der Eintritt an der Abend-kasse beträgt 10 € und im Vorverkauf 9 €. Karten an der Zentrale, Tel.: 07461/9260 oder 07461/9263101.

Öffnungszeiten des Landrat-samtes Tuttlingen und der Kfz-Zulassungsstelle rund um den Jahreswechsel Das Landratsamt Tuttlingen und die Kfz-Zulassungsstelle bleiben vom 24.12.2014 (Heiligabend) bis 27.12.2014 sowie vom 31.12.2014 (Silvester) bis zum 04.01.2014 geschlossen. An den übrigen Werktagen (22./23.12.2014, 29./30.12.2014, 05.01.2015) haben das Landratsamt und die Kfz-Zulas-sungsstelle regulär geöffnet: von 07:30 bis 13:00 Uhr.

Aufgrund des erfahrungsgemäß höheren Besucheraufkommens zum Jahreswechsel empfiehlt die Zulassungsstelle, vorab einen Termin über http://www.landkreis-tuttlin-gen.de zu vereinbaren. In diesem Fall kön-nen Wartezeiten vermieden werden.

Klinikum Landkreis Tuttlingen 700. Geburt im Klinikum Landkreis Tuttlingen Am 10.12.2014 erblickte Lisa-Marie Wedl als 700. Kind in der Frauen-klinik am Klinikum Landkreis Tuttlingen das Licht der Welt. Lisa-Marie wurde in unserem neuen Sectio-OP (Kaiserschnitt-OP), der sich di-rekt im Kreißsaalbereich befindet, geboren und wog bei Ihrer Geburt 3.400 g bei einer Größe von 52 cm. Wir gratulieren den frischgebackenen Eltern Melanie Wedl und Sa-scha Andrijic!

Lisa-Marie mit ihrer Familie

Klinikum verbessert Vereinbarkeit von Familie und Beruf Das Klinikum Landkreis Tuttlingen will für seine Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter weitere Rahmenbedingungen schaffen, um künftig Familie und Beruf noch besser vereinbaren zu können. „Der Fachkräftemangel macht gut ausgebildetes und motiviertes Per-sonal immer wertvoller. Die Motivation unserer Belegschaft hängt in sehr hohem Maße davon ab, inwiefern wir als Arbeitgeber in der Lage sind, flexibel und geeignet auf die Bedürfnisse unseres Personals zu re-agieren. Ein Bedürfnis, das heute bereits eine sehr zentrale Bedeutung hat und künftig noch bedeutungsvoller werden wird, ist die Verein-barkeit von Beruf und Familie. Wir wollen unsere Beschäftigten in den verschiedenen Phasen im Berufsleben begleiten, sei es in Zeiten der Kinderbetreuung oder in Zeiten, in denen unsere Mitarbeiter eigene Angehörige pflegen“, so Personalleiter Oliver Butsch. In verschiedenen Workshops haben Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter verschiedener Berufsgruppen gemeinsam mit dem Personalrat und der Geschäftsführung Maßnahmen sowie anschauliche Ziele erarbeitet, mit denen die Vereinbarkeit von Familie und Beruf nach-haltig gefördert und vorhandene Instrumente noch weiter optimiert und ausgebaut werden können. Das Klinikum wird dabei von der berufundfamilie Service GmbH begleitet. „Die Eröffnung unserer Kinderkrippe im letzten Jahr war sicherlich ein ganz wichtiger Schritt in Richtung Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Voraussichtlich im Frühjahr 2015 werden wir das Qualitätssie-gel für bewusste Familienpolitik erhalten, das uns eine hohe Kompe-tenz im Einsatz für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie beschei-nigt. Doch dann geht die Arbeit erst richtig los. Wir werden uns in einen ernsthaften und kontinuierlichen Prozess zur Verbesserung der Rahmenbedingungen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie begeben. Unzureichende Lösungen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie würden bedeuten, dass viel Potenzial verloren geht, wenn Fachkräfte Familienverantwortung tragen wollen oder müssen. „, be-richtet Eberhard Fricker, Geschäftsführer des Klinikums. Nach dem Erhalt dieses Qualitätssiegels muss sich das Klinikum alle drei Jahre einem Re-Zertifizierungsprozess stellen, um das Zertifikat erneut zu erwerben.

Freitag, den 19. Dezember 2014 - 8 - EMMINGEN-LIPTINGEN

ABFALLKALENDER Frühjahr 2015 wird verteilt Ab 15.12.2014 erfolgt die Verteilung der neuen Abfallkalender für das Jahr 2015. Die Kalender werden durch die Deutsche Post direkt in die Briefkästen aller Haushalte und Gewerbebetriebe zugestellt. Übersichtlich wie immer, enthält der neue Abfallkalender alle wichtigen Termine zur Abfallentsorgung im nächsten Jahr. Alle vier Wertstoffhöfe und die Bauschuttde-ponie Aldingen sind von Heilig Abend bis 6. Januar 2015 geschlossen. In dieser Zeit hat aber die Entsorgungsanlage Talheim wie gewohnt geöffnet. Dort gibt es allerdings an Heilig Abend und Silvester reduzierte Öff-nungszeiten von 9:00 bis 13:00 Uhr. Zur Abgabe der Christbäume sind alle Wert-stoffhöfe und Grüngut-Annahmestellen am Samstag den 10. Januar zu den üblichen Zeiten geöffnet. Der neue Abfallkalender enthält wieder zwei heraustrennbare An-meldekarten, mit denen jeder Haushalt die Sperrmüllabfuhr und auch die Elektrogerä-te-Abfuhr anmelden kann. Es werden alle Elektrogroßgeräte über 30 cm Kantenlänge mitgenommen. Kleinere Geräte (Rasierer, Fön, Toaster...) können nur in Verbindung mit einem Großgerät angemeldet werden. Alle 3 Wochen findet eine Sammlung statt. Den genauen Termin teilt das Abfuhrunter-nehmen nach der Anmeldung schriftlich mit. Eine wichtige Neuerung gibt es im Neuen Jahr: Der Landkreis bietet eine kostenlose Müll-App für alle Smartphones an. Die App erin-nert automatisch an alle Müllabfuhrtermine. Außerdem bietet die App noch folgende Funktionen an wie z. B.:

Abfall-ABC,Öffnungszeiten aller Anlagen mit Routen-

planer,Abfallnews, neueste Meldungen von der Abfallberatung,Push-Nachrichten z. B. bei Störungen der Müllabfuhr,Mängelmelder uvm.

Weitere Informationen finden Sie unter www.abfallwecker.de. Bei Bedarf können auf den Rathäusern oder bei der Abfallberatung im Landratsamt auch Abfallkalender geholt werden. Sie erreichen die Abfallberatung unter 07461-926 3400 oder abfallberatung@landkreis-tuttlingen.de. Alle Termine können auch auf der home-page der Abfallberatung unter www.abfall-tuttlingen.de abgerufen werden.

STÄRKE-Kurs Veranstaltungsreihe „Erziehung – ein Kinderspiel?“ im Rahmen des Landespro-gramms STÄRKE im März 2015 Die diakonische Jugendhilfeeinrichtung Mutpol e.V. aus Tuttlingen bietet nun schon zum zweiten Mal, nach dem großen Zu-spruch zum ersten Kurs im Rahmen des ba-den-württembergischen Landesprogramms STÄRKE eine Elternbildungsveranstaltungs-reihe zum Thema: „Erziehung – ein Kinder-spiel?“ für Eltern und Erziehende an, die sich in einer „besonderen Lebenssituation“ be-finden. Angesprochen sind Alleinerziehen-de, Patchwork-Familien, Trennungseltern, Gewalterfahrung, Eltern mit Mehrlingen, Fa-milien mit Migrationshintergrund, Minder-jährige Eltern, Pflegeeltern- und Adoptivel-tern, Familien mit Krankheit, Behinderung, Psychische Erkrankung, Sucht, Unfall und Tod eines Familienmitglieds, Familien mit geringen Geldmitteln oder sonstige beson-dere Bedarfslagen.

In Ratgebern und im Fernsehen sehen die Lösungen bei Erziehungsfragen oft einfach aus. Im Alltagsleben erfahren viele Eltern und Erziehende aber, dass Erziehung oft sehr mühsam ist, viel Geduld erfordert und man an seine eigenen Grenzen stößt. Beson-ders schwierig ist es, wenn noch andere Pro-bleme dazukommen, die Eltern stark belas-ten, wie z.B. Trennung, Schulden, Krankheit. An drei Abenden wollen die Referentinnen mit den Teilnehmern Lösungsmöglichkeiten suchen, Schritte zur möglichen Bewältigung von Erziehungsaufgaben überlegen und in vertraulicher Atmosphäre im gemeinsamen Austausch, Anregungen und Hilfestellun-gen zu Erziehungsfragen finden. Wichtige Informationen zur Veranstal-tungsreihe „Erziehung – ein Kinderspiel?“ Veranstalter: Diakonische Jugendhilfe Mut-pol e.V. Tuttllingen Kurszeiten: montags am 09.03.2015, 16.03.2015 und 23.03.2015 Uhrzeit: 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr Ort: Schillercafé, Schillerstraße 2 in 78532 Tuttlingen Referntinnen: Renate Ehrenfried, Dipl. Sozi-alpädagogin, Systemische Familienberate-rin und Cathrin Strom, Dipl. Sozialpädagogin Die Teilnahme ist kostenlos. Da die Teilnahme begrenzt ist, ist eine tele-fonische oder schriftliche Anmeldung erfor-derlich. Ansprechperson: Cathrin Strom, Tel. 017681943467 oder per Mail unter cathrin.strom@yahoo.de

Wochenspruch: „Freuet euch in dem Herrn allewege, und aber-mals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe!“ (Phil 4, 4.5) Samstag, 20.12.2014 Friedenskirche Emmingen: 14:00 Uhr Probe Krippenspiel Sonntag 4. Advent, 21.12.2014 11:00 Uhr Einladung zum Gottesdienst in der Stadtkirche Tuttlingen Montag, 08.12.2014 Friedenskirche Emmingen: 17:00 Uhr Jungschar 1.-4. Klasse Heiligabend, 24.12.2014 Friedenskirche Emmingen: 17:00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel Pfarrer Schlimper 21:00 Uhr Christmette Pfarrer Schlimper

Christfest I, 25.12.2014 Kreuzkirche Möhringen: 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Schlimper

Witthohschule freut sich auf viele Anmeldungen von Fünftklässlern Die Gemeinde als Schulträger und die Schulleitung der Witthohschule treten hiermit deutlich den Gerüchten entgegen, wonach die Witthohschule geschlossen werden soll. Erst in den letzten Wochen fand mit dem Schulamtsdirektor Herrn Deußen vom Staatli-chen Schulamt Konstanz und dem Schulrat Herrn Wohlgemuth ein Gespräch statt, wo-nach der Bestand unserer Schule zumindest bis 2018 gesichert ist. Um im Schuljahr 2015/16 eine eigenständige 5. Klasse zu bilden, werden 16 Schüler benö-tigt. Bei einer geringeren Anzahl wird eine Kombinationsklasse mit der jetzigen 5. Klasse gebildet werden. Wir möchten den Eltern der jetzigen Viertklässler mit Werkrealschul- und Realschulemp-fehlung raten, ihr Kind an der hiesigen Werkrealschule Witthohschule anzumelden. In kleinen Klassen werden die Kinder hier individuell gefördert. Die Erfahrung der vergan-genen Jahre hat gezeigt, dass mehr als 2/3 der Witthohschüler einen Mittleren Bildungs-abschluss erreichen.

Wir verweisen auch auf die neu eingerichtete Homepage des Elternbeirats der Witthoh-schule. Schauen Sie mal rein: www.elternbeirat-witthohschule.de. BGM Joachim Löffler Ingrid Bauer und Hans Frick, Schulleitung der Witthohschule Emmingen-Liptingen

Freitag, den 19. Dezember 2014 - 9 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Christfest II, 26.12.2014 Friedenskirche Emmingen: 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Schlimper Sonntag, 28.12.2014 11:00 Uhr Einladung zum Gottesdienst in der Stadtkirche Tuttlingen Altjahresabend, 31.12.2014 Kreuzkirche Möhringen: 16:30 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss Pfarrerin Berghaus Wochenspruch: „Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.“ (Joh 1, 14) Sonntag, 04.01.2015 Kreuzkirche Möhringen: 10:00 Uhr Gottesdienst Prädikantin Frau Fricker Mittwoch, 07.01.2015 Friedenskirche Emmingen: der Konfirmandenunterricht geht am 14.01.15 zur gewohnten Zeit weiter Sonntag, 11.01.2015 Friedenskirche Emmingen: 09:30 Uhr Andacht zur Jahreslosung und Gemeindefrühstück Pfarrer Schlimper Gemeindefrühstück Am Sonntag, den 11.01.2014 sind Sie herz-lich zum Gemeindefrühstück nach Emmin-gen in die Friedenskirche eingeladen. Wer möchte, darf gerne etwas für das Frühstücks-buffet mitbringen. Für Brot, Kaffee und Tee ist gesorgt. Die Jahreslosung aus Römer 15, 7 „Nehmt einander an, wie Christus euch an-genommen hat zu Gottes Lob“ steht beim Gemeindefrühstück im Mittelpunkt. Beginn ist um 9:30 Uhr, beendet wird dann das Gemeindefrühstück mit einer Andacht zur Jahreslosung. Pfarramt: Tel. 07461-75467; Fax 07461-164965 e-mail: pfarramt@evang-kirche-moehringen.de Homepage: www.evang-kirche-emmingen.de

Jugendgruppe St. Michael Liptingen Sternsinger-Aktion St. Michael Liptingen Alle Kinder ab der 3. Klasse und Jugendliche, die gerne bei der Sternsinger Aktion mit-machen möchten, treffen sich am Montag, den 29.12.2014 um 10:30 Uhr im Pfarrhaus, zur Einteilung der Sternsinger-Gruppen, zur Probe für den Gottesdienst, sowie für die Ausgabe der Gewänder. Wer Stern-singer Kleidung hat, bringt sie bitte mit. Die Sternsinger-Aktion findet am Sonntag, den 04.01.2015 nach dem Ausendungsgot-tesdienst statt, der um 8.45 Uhr beginnt.

Die Sternsinger werden wieder den ganzen Tag im Pfarrhaus betreut und mit Essen und Trinken versorgt. Einladung zum Krippenspiel Die Jugendgruppe St. Michael und die Jun-gendkapelle lädt die ganze Gemeinde zu dem Krippenspiel in die St. Michael Pfarr-kirche am Sonntag, den 21.12.2014 um 16:30 Uhr ein.

Kath. Landvolk Bewegung Freiburg Unterwegs auf dem Jakobsweg Auf den „Camino del Norte“, den spanischen Küstenweg, führt eine Fußwallfahrt der Ka-tholischen Landvolk Bewegung (KLB) der Erzdiözese Freiburg, die vom 23. Mai bis 05. Juni 2015 stattfindet. Nach gemeinsamer Zuganreise ab Offenburg ist Beginn der Wallfahrt in Irun an der spanisch-französi-schen Grenze. Von dort geht es über elf Ta-gesetappen bis nach Santander, insgesamt rund 220 Kilometer. Unterwegs ist man in kleinen Gruppen von maximal 13 Personen, begleitet von erfahrenen Pilgerinnen und Pilgern der KLB. Übernachtet wird in Pil-gerherbergen. Der Reisepreis beträgt 1.190 Euro für KLB-Mitglieder und 1.290 Euro für Nichtmitglieder. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei der KLB Freiburg, Okenstraße 15, 79108 Frei-burg, Telefon 0761/5144-235, E-Mail: mail@klb-freiburg.de, www.klb-freiburg.de.

Jahreshauptversammlung der Buchen-berger Zunft Emmingen ab Egg e.V. Zur Jahreshauptversammlung der Buchen-bergerzunft am Freitag den 09. Januar 2015, um 20,00 Uhr, im Gasthaus Adler, laden wir alle aktiven und passiven Mit-glieder sowie alle Freunde und Gönner der Zunft herzlich ein. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht der Zunftschreiberin 4. Bericht des Zunftmeisters 5. Bericht des Säckelmeisters 6. Wahlen 7. Ehrungen 8. Verschiedenes Buchenberger Zunft Emmingen ab egg e.V. Zunftmeister Rolf Strössner

Freitag, den 19. Dezember 2014 - 10 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Zu unserer diesjährigen Jahreshauptver-sammlung am Samstag, 10.01.2014 um 20.00 Uhr im Berg-Gasthof Witthoh laden wir alle Mitglieder der Aktiven Abteilung so-wie alle Freunde und Gönner der Feuerwehr recht herzlich ein. Tagesordnung: - Begrüßung - Totenehrung - Kassenbericht - Bericht des Schriftführers - Bericht des Jugendwartes - Bericht des Kommandanten - Entlastung des Ausschusses - Wahlen - Beförderungen / Ehrungen - Wünsche, Anträge und sonstiges

Hallo Zusammen, am Mittwoch, 31.12.14 treffen wir uns um 10:45 Uhr an der Halle in Tuttlingen und spielen dann für die Läufer vom Silvester-lauf. Wir wünschen allen ein frohes Weihnachts-fest, besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Liebe Grüße Froni

Voranzeige Vortrag am 21. Jan. 2015 Tricks an der Haustüre Liebe Landfrauen, wie schön, dass es Weihnachten gibt! Denn dieses Fest beschließt das Jahr und versöhnt uns beinahe mit allem. Irgendwie wird zwi-schen Plätzchen und Tannenbaum vieles wieder gut, die Hektik unserer Zeit weicht einem nostalgischen Zauber. Jetzt im Ad-vent schwelgen wir in Kindheitserinne-rungen, backen, basteln und genießen die großen und kleinen Glücksmomente dieser besonderen Zeit. Wir besinnen uns auf das, was uns wichtig ist und freuen uns auf Weih-nachten. Das Vorstandsteam wünscht der ganzen Ein-wohnerschaft von Herzen frohe und schöne Weihnachtsfeiertage sowie viel Gesundheit, Tatkraft und Gottes Segen für ein gutes Jahr 2015. Wir freuen uns im neuen Jahr auf viele inte-ressante Begegnungen bei unseren Veran-staltungen.

Am Heilig Abend wird auch in diesem Jahr die Jugendkapelle wieder Weihnachtslie-der zur Einstimmung spielen. Beginn ist um 13.30 Uhr vorm Rathaus. Die Jugendkapelle hofft auf viele Zuhörer. Probetermine: Jugendkapelle: Donnerstag, 18. Dezember, 18:30 Uhr Trachtenkapelle: Die Trachtenkapelle verabschiedet sich in die Winterpause. An dieser Stelle möchten wir allen Freunden, Gönnern, den Partnern und Familien unserer Aktiven, Ehrenmit-gliedern und Passiven Mitgliedern ein fro-hes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches 2015 wünschen.

Am Samstag, dem 3. Januar 2015 findet unsere Jahreshauptversammlung statt im Gasthaus Gabele; Beginn 19 Uhr. Tagesordnung 1) Begrüßung 2) Bericht des Wanderwartes 3) Bericht des Schriftführers 4) Bericht des Kassenwartes 5) Kassenprüfungsbericht und Entlastung 6) Bericht des 1. Vorsitzenden 7) Ehrungen 8) Wahlen 9) Auflösung der Ortsgruppe 10) Verschiedenes Wir bitten um Vormerkung des Termines und zahlreiche Beteiligung unserer Mitglie-der.

Skiclub Emmingen eröffnet die Wintersai-son in StubaiDer Skiclub Emmingen eröffnet die Winter-saison traditionell wieder im Stubaital. Auch in diesem herrschten sehr gute Schnee- und

Pistenbedingungen, obwohl die umliegen-den Berge kaum Schnee zeigten. Dazu wur-de man an zwei Tagen mit Sonnenschein und recht milden Temperaturen verwöhnt. Nur der dritte Tag war mit Nebel etwas un-gemütlich. Das Lehrteam der Ski- und Snow-boardschule wurde dabei für den kommen-den Winter ausgebildet. Zwei Ausbilder des Skiverbandes Schwarzwald, darunter der vereinseigene Snowboarder Manuel Sailer, zeigten auf wo die neuen Schwerpunkte liegen. Nach der Rückkehr gilt es nun abzu-warten bis der erste Schnee und die ersten Schüler auf den Witthoh kommen. Die Kurs-termine sind bereits geplant und finden sich unter www.skiclub-emmingen.de. Ski-und Snowboardkurse: Termine und Anmeldeverfahren Der Winter steht vor der Tür, die Vorbereitun-gen für die kommende Saison laufen und auch die Termine für die diesjährigen Kurse stehen fest.Kinder und Jugendliche- 27.-28.12.2014 (2 Tageskurs)- 29.-30.12.2014 (2 Nachmittagskurs)- 03.-04.01.2015 (2 Tageskurs)- 10.-11.01.2015 (2 Tageskurs)- 17.-18.01.2015 (2 Tageskurs)- 24.-25.01.2015 (2 Tageskurs) Flutlichtkurse für Jugendliche und Er-wachsene (Abendkurse) - 08.-09.01.2015- 15.-16.01.2015Treffpunkt für die Ski- und Snowboardkur-se ist auf dem Witthoh an der Skihütte. Die Kurszeiten und –preise entnehmen Sie bitte auf unserer Webseite www.skiclub-emmin-gen.de. Bei schlechten Schnee- und Pisten-verhältnissen auf dem Witthoh werden wir auf andere Skigebiete ausweichen (Informa-tionen dann aktuell auf unserer Webseite). Geübte und FortgeschritteneDes Weiteren wird es zwei Samstage ge-ben, an denen wir mit unseren geübten Anfängern und Fortgeschrittenen in den Schwarzwald fahren um erste Pistentricks zu erlernen, Fahren im Gelände, energiescho-nendes Skifahren oder um die korrekte Car-vingtechnik zu üben. Die Termine werden in Kürze bekanntgegeben.Neues AnmeldeverfahrenDies erfolgt ausschließlich über Online-An-meldeverfahren. Auf der Homepage www.skiclub-emmingen.de ist dies spätestens eine Woche vor Kursbeginn möglich. Die Kursgebühren werden weiterhin am ers-ten Kurstag unmittelbar vor Beginn fällig. Mit unserem neuen Anmeldeverfahren

wollen wir Ihnen und uns die Vorbereitung auf die Ski- und Snowboardkurse erleichtern. Bei Fragen wenden Sie sich an kursanmeldung@skiclub-em-mingen.de.SnowboarderleihDies erfolgt über info@skic-lub-emmingen.de. Bei An-frage Körpergröße, Gewicht und Schuhgröße angeben. Wir hoffen auf eine gute Zusam-menarbeit und eine schneerei-che Wintersaison.

Freitag, den 19. Dezember 2014 - 11 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Skihütte geöffnetDie Skihütte hat sonntags ab 14 Uhr ge-öffnet. Kommen Sie zum vierten Advent und genießen das weihnachtliche Em-mingen. Barschen in der SkihütteAm 31.12.2014 findet das traditionelle Barschen auf der Skihütte statt. Ab 10.00 Uhr kann wieder um die Hefekränze ge-würfelt werden. Am Silvesterabend gibt es ab 20 Uhr ein Menu für einen Kosten-beitrag von 25 Euro pro Person. Voran-meldung ist bei Josef Gnirß erforderlich (Tel. 1464, am besten von 18 bis 20 Uhr), da nur eine begrenzte Teilnehmerzahl in der Hütte untergebracht werden kann. Ab 22 Uhr ist wieder “open House” bis zum Jahreswechsel für alle, die auf das neue Jahr anstoßen möchten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ausfahrt nach Lech am Samstag, 17.1.15Anmeldegebühr für Bus und Tageskarte Erwachsene: Mitglieder 78 - Nichtmitglieder 81 € Jugend (Jahrgänge 95-98): Mitglieder 74,50 € – Nichtmitglieder 77,50 € Kinder (ab Jahrgang 99): Mitglieder 59,50 € – Nichtmitglieder 62,50 € Senioren (bis Jahrgang 50): Mitglieder 74,50 € – Nichtmitglieder 77,50 € (darin enthalten sind 5 € Pfand für die Lift-karte - gibt es vor Ort zurück!) Anmeldung: Überweisung auf Kontonr. 27 627 012 Volksbank Donau-Neckar, BLZ 643 901 30 IBAN DE39 6439 0130 0027 6270 12 Buchungsvermerk: Ausfahrt Lech / Name und Tel-Nr Zahlungseingang bis spätestens Montag, 12.1.15 Hinweise: Für angemeldete Kinder und Ju-gendliche sind die Eltern verpflichtet eine Aufsichtsperson zu stellen. Bei ermäßigten Tarifen sind unbedingt die Ausweise mitzu-bringen!

TRADITIONELLES DREIKÖNIGSTURNIER Wir werden dieses Jahr unser 3 Königs Ten-nisturnier am Samstag den 3.1.2015 in der Tennishalle Mühlhausen von 16.00 - 20.00 Uhr veranstalten. Herzlich eingeladen sind alle aktiven Damen, Herren, Seniorinnen und Senioren. Wir freuen uns auf zahlreiches und fröhli-ches Zusammensein um die Tennissaison 2015 zu starten. HERREN UNTERLIEGEN TC IMMENSTAAD 1:5 Markus Keller - 1:6, 0:6 Leiber - 7:5, 2:6, 10:6 Patrick Laabs - 4:6; 6.7 Pascal Gnirß - 1:6, 0:6 Keller/Leiber - 2:6, 2:6 Laabs/Gnirß - 1:6, 6:3, 4:10

STARKE DAMEN 40 HOLEN PUNKT IN MARBACH Gerlinde Hartneck - 4:6, 7:5, 9:11 Martina Gnirß - 6:1, 6:4 Susanne Ziesemer - 3:6, 3:6 Ulrike Heiß - 6:7, 6:4, 10:6 Hartneck/Gnirß - 6:4, 5:7, 11:9 Ziesemer/Heiß - 3:6, 3:6 NÄCHSTE BEGEGNUNGEN 20.12.2014 - DAMEN in Mühlhausen gegen TC Radolfzell 20.12.2014 - DAMEN 40 in Konstanz gegen TC Litzelstetten

Unsere Weihnachtsfeier findet am Freitag, den 19.12.2014 um 19.00 Uhr im Gasthaus Schenkenberg statt. Die Vorstandschaft wünscht frohe Weih-nachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Weihnachtsstimmung in der Burg Zu einem stimmungsvollen Abend laden wir recht herzlich in das Burgareal ein. Am 20.12.2014 ab 17:00 Uhr wollen wir uns gemeinsam bei Grillwurst, Waffel, Glühwein und Punsch auf Weihnachten einstimmen. Der Erlös von 350 EUR von letztem Jahr wur-de dem Kinderheim St. Peter und Paul in Sin-gen gespendet. Den Erlös werden wir dieses Jahr den Brand-opfern vom Bauwagen Gallmannsweil spen-den! Wir freuen uns auf einen netten Abend!

VdK Sozialverband Ortsverband Emmin-gen-Liptingen Einladung zur Weihnachtsfeier Am Samstag 21.12.2014 veranstalten wir unsere diesjährige Weihnachtsfeier. Hierzu laden wir unsere Mitglieder mit Partner und am Sozialverband VdK interessierte Perso-nen ab 14.00 Uhr ins Foyer der Schlossbühl-halle (behindertengerecht) in Liptingen ein. Mit Kaffee und Kuchen, Liedern, Gedichten und Geschichten, wollen wir uns gemütlich auf Weihnachten einstimmen. Warnung vor gefälschten E-Mails Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg warnt ihre Versicher-ten und Rentner vor kursierenden E-Mails unbekannter Absender. Darin würden sich die Absender als Telefondienstleister aus-geben. Im Anhang befinde sich zudem eine Rechnung oder Mahnung, die geöffnet wer-den solle. Außerdem werde in den Mails als kostenlose Kontakttelefonnummer für Fragen oder Hilfestellungen die Nummer der Deutschen Rentenversicherung Baden-

Württemberg angegeben. Die DRV Baden-Württemberg weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich hierbei um E-Mails von Betrü-gern handelt. Zudem warnt der Rentenver-sicherungsträger davor, die Anhänge oder enthaltenen Internetlinks zu öffnen. Es sind laut DRV gefälschte E-Mails zur Verbreitung von Schadsoftware. Wenn Versicherte Aus-künfte zu den Themen Rente und Rehabi-litation benötigen, können sie sich an die DRV-Regionalzentren und DRV-Außenstel-len im gesamten Bundesland wenden oder das kostenlose Servicetelefon der Deut-schen Rentenversicherung unter der Num-mer 0800 1000 480 24 anrufen sowie unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de Informationen bekommen. Auskünfte über den Sozialverband VdK erteilt der Vorsitzen-de des Ortsverbandes Emmingen-Liptingen, Klaus Ackermann, Herrenstraße 2, Telefon (07465) 502.

Die Yoga-Kurse beginnen wieder am Don-nerstag, 08. Januar 2015, um 18.45 bzw. 20.15 Uhr in der Grundschule Liptingen. Interessierte Neulinge (auch mal nur zum Schnuppern) sind gerne willkommen und können sich vorher telefonisch beim Kurs-leiter Herbert Beck, Tel. 07462 6743, melden.

Last-Minute-Geschenk-Idee: Lachmuskeltraining vom Feinsten! Aus Anlass des 170. Geburtstags des „Ge-sangverein Liptingen 1845 e.V.“ möchten wir uns und allen unseren Freunden in der näheren und weiteren Umgebung einmal eine etwas andere Kulturveranstaltung bie-ten, und freuen uns, dass dafür die Frauen-Comedy-Truppe der „Mauldäschle“ aus Durchhausen zu gewinnen waren.

Die Veranstaltung mit dem Programm „Mauldäschle über(F)all“ findet am Samstag, den 21.3.2015 in der Schlossbühlhalle statt. Vielleicht möchten Sie Karten als Weih-nachtsgeschenk erwerben? Der Vor-verkauf läuft in den 4 Vorverkaufstellen (Rathaus Liptingen, Rathaus Emmingen, Pusteblume Emmingen und Breite Wies‘ Lip-tingen) auf Hochtouren. Karten gibts zu den jeweiligen Öffnungszeiten zum Preis von 15 Euro!

Die Karten sind nummeriert, es gilt aber freie Platzwahl. Der Gesangverein wünscht allen Leserinnen und Lesern eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute für’s kom-mende Jahr.

Wir freuen uns auf einen vergnüglichen Abend mit Ihnen in 2015 – „Mir freiet ihs greisig uff Eich“ – so sagen es die „Maul-däschle“ selbst!

Freitag, den 19. Dezember 2014 - 12 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Jugendkapelle Liptingen Wie in jedem Jahr umrahmt die Jugendka-pelle Liptingen das Krippenspiel in der Kir-che. Wir treffen uns daher am Sonntag, den 21.12. um 16:10 Uhr in der Kirche. Bitte voll-zählig erscheinen. Am heiligen Abend treffen wir uns um 12:30 Uhr am Stübelebrunnen zum alljährlichen Weihnachtslieder Spielen im Dorf. Jahreskonzert 2014 Der Musikverein Liptingen bedankt sich bei allen Besuchern unseres diesjährigen Kon-zerts. Die Halle war bis auf den letzten Platz besetzt und es hat allen Musikern, ob groß oder klein riesen Spaß gemacht, vor einem solch zahlreichen und aufmerksamen Pub-likum zu spielen. Ein herzliches Dankschön gilt noch allen Helfern, die uns an den The-ken oder der Bar während und nach der Ver-anstaltung tatkräftig unterstütz haben. Der Musikverein wünscht der gesamten Einwohnerschaft von Emmingen-Liptingen noch eine ruhige Adventszeit, frohe Weih-nachten und einen guten Rutsch in neue Jahr 2015.

Liebe Seniorinnen und Senioren,

das Jahr 2104 neigt sich dem Ende zu und im Neuen Jahr geht es gleich weiter mit der Veranstaltung der Theatergesellschaft Lipt-ingen. Sie spielen die Kriminalkomödie „Bra-ve Diebe“, zu der sie uns herzlich einladen. Die Seniorenvorstellung findet am Sonntag, 4. Januar 2015 um 14.00 Uhr statt. Lassen wir uns wieder einmal von unseren tollen Thea-terspielern verzaubern.

Wir wünschen nun allen Einwohnern von Emmingen-Liptingen und Heudorf einfriedvolles Weihnachtsfest und Gottes Se-gen fürs Neue Jahr.

Auf ein gesundes Wiedersehen freut sich das Seniorentreff-Team und dieTheatergesellschaft

Abt. Lauftreff Am Mittwoch, 31.12.2014 findet wieder der traditionelle Sylvesterlauf statt. Die Teilnehmer treffen sich um 10.30 Uhr beim Parkplatz der Firma Eugen Amann. Im Anschluss daran findet ein kleiner Umtrunk statt, um das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Jede Läuferin und jeder Läufer ist herzlich willkommen.

Die weiteren Läufe in der dunklen Jah-reszeit finden jeweils samstags um 14.30 Uhr (Parkplatz Fa. Amann), montags und donnerstags jeweils um 15.30 Uhr (Sport-platz) statt.

Kreisklasse A II SV Liptingen II-TTC Schwenningen I 9:4 SV Liptingen II- TTC Spaichingen II 9:4 Mit zwei klaren Siegen in den letzten Vor-rundenspielen erkämpfte sich die 2. Mann-schaft des SV Liptingen als Aufsteiger den 2. Platz in der Halbzeittabelle. Die Gastgeber mußten in beiden Begegnungen den kurz-fristig erkrankten Jörg Kamutzky ersetzen, für ihn kamen Manuel Reichle bzw. Georg Siebierski zum Einsatz. Gegen Schwenningen hatten die Gastge-ber einen guten Start und führten nach den Doppeln durch Erhard Konrad/Klaus Staudt, Horst Schoch/Alexander Schmitt u. Klaus Sauter/Manuel Reichle mit 3:0. Durch 2 Siege im vorderen Paarkreuz ver-kürzten die Gäste auf 3:2, doch zogen die Liptinger durch Klaus Staudt, Alexander Schmitt, Klaus Sauter u. Manuel Reichle auf 7:2 davon. Erneut konnte das starke vordere Paarkreuz der Schwennnger auf 4:7 verkür-zen, doch stellten Klaus Staudt u. Klaus Sau-ter den Sieg sicher. Gegen die Gäste aus Spaichingen, die eben-falls ersatzgeschwächt antraten, lagen die Gastgeber nach den Doppeln 1:2 zurück. Erhard Konrad/Klaus Staudt auf Liptinger Seite sowie Cyrill Smirnov/Daniel Zepf u. Pa-vel u. Konstantin Kolmogorov für Spaichin-gen hießen die Sieger. Erhard Konrad, Horst Schoch, Alexander Schmitt, Klaus Staudt u. Klaus Sauter wendeten mit ihren Siegen das Blatt zum 6:2-Zwischenstand. Daniel Zepf und Jürgen Ketterl konnten zwar nochmals verkürzen, doch sorgten Horst Schoch, Ale-xander Schmitt u. Klaus Staudt für den End-stand. Kreisklasse C II SV Liptingen IV-SV Rosenfeld III 4:9 Erwartungsgemäß mußte die 4. Mannschaft gegen den Tabellenführer aus Rosenfeld eine Heimniederlage einstecken. Die Liptinger hielten jedoch gut mit u. ver-loren einige Spiele etwas unglücklich. Ihre Punktesammler hatten sie in Dirk Scherer (2), Wigand Keller, die auch zusammen im Doppel erfolgreich waren. Jugend Kreisliga SV Liptingen-TTC Renfrizhausen/Mühl-heim 6:3 Mit diesem Heimsieg sicherten sich die Lip-tinger Jungen den Meistertitel in der Kreisli-ga und schafften ungeschlagen mit 6 Siegen u. 2 Unentschieden den Aufstieg in die Be-zirksstafftel. Gegen den Mitkonkurrenten hatten die Gastgeber doch einigen Widerstand zu bre-chen u. bis zum 3:3-Zwischenstand sah es nicht nach einem letzendlich doch klaren Sieg aus.

Für die Liptinger punkteten Manuel Ren-ner(2), Daniel Graf u. Chrstian Endres (2). Außerdem siegten Christian Endres/Nico Zumkeller im Doppel. Dem Meisterteam gehören außerdem Jonas Kupferschmid, Florian Zitz u. Lukas Faude an.

von links: Daniel Graf, Manuel Renner, Nico Zumkeller, Florian Zitz, Christian Endres; Trainer: Erhard Renner Auf dem Bild fehlen: Jonas Kupferschmid und Lukas Faude

KREISLANDFRAUENVERBAND TUTTLINGEN Der KreislandFrauenverband Tuttlingen bie-tet in Zusammenarbeit mit dem Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen folgende Veranstaltung an: Fr., 16./23./30.01.15 – EDV-Kurs (Fortge-schrittene) An 3 Vormittagen werden die Themen „effi-zientes Arbeiten mit Textverarbeitungspro-grammen“ und „Briefpapier und Vorlagen erstellen“ behandelt. Voraussetzungen: Grundkenntnisse am PC (Tastatur- und Mausbedienung) Dozentin: Frau G. Schickhaus Schulungsort: Im VHS-Kolleg, In Wöhrden 6, Tuttlingen, EDV-Raum 2.01 Uhrzeit: 09.00 – 11.15 Uhr Kosten: LF-Mitglieder 70€, Nichtmitglieder 78€ Infos/Anmeldung bis 20.12.14 bei Esther Mess-ner, 07425-32218 Neujahrsempfang Der KreislandFrauenverband Tuttlingen lädt herzlich ein zum Neujahrsempfang der Landfrauen am 6. Januar 2015 ab 11 Uhr in der Pfarrscheuer Frittlingen. Mit Sektempfang, Mittagessen, Kaffee und Kuchen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Ab 14 Uhr sorgen die „Fleggarät-scha vom Sonnenbühl“ für Unterhaltung. Das Frauenduo bringt mit selbstgedichteten Vorträgen, Gedichten und Liedern urschwä-bische Comedy auf die Bühne. Anmeldung bis 2.01.2015 bei S. Mayer, 07426/912222 Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Tag mit Euch. Allen Landfrauen und ihren Familien wün-schen wir gesegnete Weihnachtsfeiertage und einen guten Start ins Jahr 2015!

Freitag, den 19. Dezember 2014 - 13 - EMMINGEN-LIPTINGEN

Adventsfeier

Auch in diesem Jahr veranstaltete der Landfrauenverein Emmingen-Liptingen im Pfarrsaal für seine Mitglieder und deren Partner eine Adventsfeier. Die Vorstandschaft begrüßte alle recht herzlich und bedankte sich für Ihr kommen. Zur Einstimmung in die Adventszeit wurden von unserem Vorstandsmitglied Christine Heller mit Ihren Kindern Lukas und Jasmin Weihnachts-lieder auf Ihren Instrumenten vorgetragen. Vroni Lörch stimmte dann noch einige Weihnacht-liche Lieder an die dann gemeinsam gesungen wurden. Zur Überraschung von allen kam der Nikolaus mit Knecht Ruprecht ( Ursula Störk und Mathias Schmitt ) hereingeschneit ,er trug das geschehene der Landfrauen mit Witz und Humor vor, und nahm die Vorstandschaft in die Mangel, diese gelobten Besserung für das kommende Jahr. Zur Freude aller bekam jeder Besu-cher einen Brot Nikolaus .Danach ließ man es sich gemütlich bei Kaffee und Kuchen gut gehen. Das Vorstandteam bedankte sich zum Abschluss bei allen für Ihr Kommen und wünschte schö-ne und besinnliche Adventszeit.

Der BLHV informiert! Ackerbautagung des BLHV! Das BLHV-Bildungswerk und der BLHV laden ein zur Ackerbautagung am Dienstag, 13. Januar 2015, 10.00-15.30 Uhr, Bürgerhaus in 78234 Engen (Neuhausen).Von den neuen GAP-Regelungen ist der Ackerbau im besonderen Maße betroffen. Fachleute erläu tern, wie es mit dem Maisanbau weitergeht und was Greening, Fakt, Blühstreifen und die Eiweiß strategie für den eigenen Betrieb bedeuten. Sprechtage Im Januar finden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicherte der SVLFG statt (Badischer Landwirtschaftlicher Haupt-verband, Seerheinstr. 10, 78333 Stockach) Montag 05.01.2015 Bermatingen (Ahausen) Ehemaliges Schul- u.Rathaus, Meersburger Str. 3 09.00 - 12.00 Mittwoch 07.01.2015 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08.30 - 11.30 13.30 - 15.00 Donnerstag 08.01.2015 Überlingen (Andelshofen) Schulgebäude 09.00 - 11.30 Mittwoch 14.01.2015 Tengen Rathaus 09.00 - 11.00 Dienstag 20.01.2015 a) Pfullendorf Gasthaus Lamm 09.00 - 11.00 b) Illmensee Gasthaus Seehof 13.30 - 15.00 Mittwoch 21.01.2015 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08.30 - 11.30 13.30 - 15.00

Ende des

redaktionellen

Teils