Die Bremer Stadtmusikanten

Es war einmal ein Esel.

BREMEN

Hallo. Ich gehe nach Bremen,

um ein Stadtmusikant

zu werden.

Er trifft einen Hund.

Wie geht’s?

Nicht so gut

Ich gehe nach Bremen und werde

dort Stadtmusikant. Komm mit mir! Ich

spiele die Laute und du schlägst die

Pauken!

Ja. Gute Idee!

BREMEN

Sie treffen eine Katze.

Wie geht’s?

Nicht so gut

Wir gehen nach Bremen und werden

dort Stadtmusikanten.

Komm mit uns!

Ja. Gute Idee!

BREMEN

Sie treffen einen Hahn.

Wie geht’s?

Nicht so gut

Wir gehen nach Bremen und werden

dort Stadtmusikanten.

Ja. Gute Idee!

BREMEN

Sie kommen ...

zu einem Räuberhaus.

Der Esel stellt sich auf das Fenster.

Ich sehe einen gedeckten Tisch mit schönem Essen and Trinken, und Räuber sitzen drum herum. Ich

habe Hunger!

Der Hund springt auf des Esels Rücken

Die Katze klettert auf den Hund

und der Hahn fliegt hinauf und setzt sich auf den Kopf der Katze.

Der Hund bellt,

die Katze miaut,

und der Hahn kräht.

Hilfe! Hilfe! Es ist ein Gespenst!

Die Räuber fliehen in den Wald.

Später kommt ein Räuber nach Hause.

Er sieht die Augen der Katze und sie springt ihm ins Gesicht und kratzt ihn aus Leibeskräften.

Der Hund, der da liegt, springt auf und beißt ihm ins Bein.

Der Esel tritt ihn.

Der Hahn kräht: Kikeriki!

Der Räuber rennt weg und sagt,

In dem Haus ist eine Hexe und ein Mann mit einem Messer und ein

Monster!

Die Räuber rennen weg.

Die vier Bremer Stadtmusikanten bleiben im Haus.

Here is the statue of the animals in the German town of Bremen

The story was written by the Brothers Grimm

Find out more on this website:http://en.wikipedia.org/wiki/Town_Musicians_of_Bremen

Do you know any other stories that they wrote?Turn to the next page to find out.

Hansel and Gretel

Snow White

Rapunzel

The Frog Prince

Go to this link to watch a short animated version of the story in German www.youtube.com/watch?v=8WqXrThZK8w