MoMADie Collagen aus dem

MIESROHEVAN DER

28.10.1612.02.17

Ludwig Forum Aachen

25

RAHMENPROGRAMMStand November 2016

Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969),einer der bedeutendsten Architekten des20. Jahrhunderts, schuf zwischen 1910 und1965 eine Vielzahl von Fotomontagen undCollagen, die auf faszinierende Weise dieGestaltungsprinzipien seiner Architekturverdeutlichen. Diese meist groformatigenArbeiten sind weit mehr als skizzenhafteBegleiter des architektonischen Entstehungs -prozesses: Sie sind eigenstndige Kunst -werke, die berwiegend frei von Zweck -gebundenheit und praktischen Zwngen diereine Vision Mies van der Rohes zeigen, dieEssenz seiner Ideenfindung im abstraktenRaum.

Um sowohl den jeweiligen zeitlichen Kontext,in dem die Fotomontagen und Collagenentstanden sind, zu reflektieren, als auch dieverschiedenen knstlerischen, kulturellen undhistorischen Hintergrnde zu erlutern oderdie vielfltigen Verbindungen zur Kunst derdamaligen aber auch der heutigen Zeit zuverdeutlichen, bietet das Ludwig Forum einvielfltiges Rahmenprogramm an, das sich mitseinem facettenreichen Angebot an alleinteressierten Besucherinnen und Besucherder Ausstellung richtet.

AgendaJeden Sonntag finden von 15-16 und 16-17 Uhr kostenlose Fhrungen durch dieAusstellung statt (mit Kinderbetreuungin der Werkstatt).

Aktuelle Informationen unter www.ludwigforum.de

DezemberDo 01.12., 18.30 Uhr KNSTLER FHRUNG

Knstler-Fhrung durch die Ausstellungmit Mischa Kuball

Fr 02.12., 9-19 Uhr SYMPOSIUM

Collage/MontageMies van der Rohe und die Bildlichkeitder Architektur

Sa 03.12., 10-13 Uhr SYMPOSIUM

Collage/MontageMies van der Rohe und die Bildlichkeitder Architektur

Do 08.12., 18.30 UhrKURATORENFHRUNG

Fhrung durch die Ausstellungmit Kurator Dr. Andreas Beitin

Do 08.12., 20 Uhr FILM

Haus Tugendhat D 2013

Do 15.12., 18.30 Uhr VORTRAG

Prof. Dr. Alexander Markschies (RWTH)Mies in Aachen ein schwieriges Erbe?

Haus TugendhatDo 18.12., 20 Uhr, Film

JanuarDo 05.01.,18.30 Uhr VORTRAG

Prof. Dr. Gerda Breuer Fetischisierung eines ErbesDer Barcelona Chair zwischen Ikoneund modernem Mbelklassiker

Do 12.01., 18.30 UhrKNSTLERFHRUNG

Knstler-Fhrung durch die Ausstellungmit Christian Odzuck

Do 12.01., 20 Uhr FILM

Das Bauhaus, die Baubhne,das triadische BalletFilmische Dokumentationenverschiedener Autoren

Do 19.01., 18.30 UhrEIN ANGEBOT FR JUNGE LEUTE

Baumeister und Architekt Mies van der RoheEine Veranstaltung des Mies van derRohe Haus Aachen e.V. inZusammenarbeit mit der Mies van derRohe-Schule

Fr 20.01., 9-18 Uhr SYMPOSIUM

Working with MiesAktuelle Fragestellungen zu Ludwig Miesvan der Rohe in Architektur und Kunst

Do 26.01., 18.30 UhrKURATORENFHRUNG

Kuratorenfhrung im Doppelpack:Interieur x Exterieur mit Vanessa Roderund Mies van der Rohe. Die Collagen ausdem MoMA mit Holger Otten

FebruarDo 02.02., 20 Uhr, Haus Matthy,Theaterstr. 67 FILM

InventionCDN 2015

Do 09.02., 18.30 UhrKURATORENFHRUNG

Fhrung durch die Ausstellungmit Kurator Dr. Andreas Beitin

Do 17.02., 20 Uhr, Haus Matthy,Theaterstr. 67 FILM

Der Mann mit der Kamera UDSSR 1929

Sofern nicht anders angegeben, findenalle Veranstaltungen im Ludwig Forumstatt.

Hinweise auf ausfhrliche Informationenfinden Sie auf der Rckseite

Filmprogramm in Kooperation mitKaleidoskop Filmforum in Aachen e.V.

Der Mann mit der KameraDo 17.02., 20 Uhr, Film

Ludwig Mies van der Rohe,Glashochhaus, Fotografie desModells, 1922

BildnachweisTitel: Ludwig Mies van der Rohe in seinem Bro, Chicago, 1963. Foto: Werner Blaser. Seite 2: Haus Tugendhat, Pandorafilm, Foto: Rudolf deSandalo Seite 3: Man with a Movie Camera, original russian poster, 1929, wiki commons, wikipedia Seite 4: Ludwig Mies van der Rohe,Glass Skyscraper, 1922, MoMA MMA9208 2016. Digital image, The Museum of Modern Art, New York/Scala, Florence/ VG Bild-Kunst, Bonn,2016. Seite 5: Ludwig Mies van der Rohe: Resor House, Projekt, (Jackson Hole, Wyoming), Collage 2016. Digital image, The Museum ofModern Art, New York/Scala, Florence/ VG Bild-Kunst, Bonn, 2016. Seite 7: Christian Odzuck, Black Block, 2012, Pigmentdruck, 136 x 289cm, courtesy the artist Seite 8: Mischa Kuball, global_window , 2016, Video-Installation (loop), Leihgabe des Knstlers / Courtesy the artist Rckseite: Thomas Ruff, w.h.s. 02, 2000, Chromogener Farbagzug / Chromogenic colour print, 130 x 170 cm, VG-Bild-Kunst, Bonn, 2016

Fr 02.12.2016 Sa 03.12.2016 SYMPOSIUM

Collage/MontageLudwig Mies van der Rohe und die Bildlichkeit der Architektur

Gerade die knstlerischen, gesellschaftlichen und technischenBedingungen der Bildarbeiten und Entwurfstechniken Ludwig Miesvan der Rohes erfordern genaueres Augenmerk. Die Collagen/Mon tagen stellen die Frage, ob sich die architektonische Bild lich -keit grundstzlich von anderen Bildern unterscheidet. Lassen sichdie knstlerischen, literarischen oder kinematografischen Versuchemit Montage und Collage ohne weiteres in die Architektur ber -nehmen oder ist die architektonische Bildlichkeit eine spezifische?

Die in Kooperation mit Lutz Robbers, Ph.D., (Jade HochschuleOldenburg) organisierte Tagung soll als Forum fr internationalrenommierte WissenschaftlerInnen fungieren, um neue For -schungs ergebnisse zu Mies Bildproduktion einem interessiertenPublikum zu prsentieren. Archivfunde und Erkenntnisse bezglichseiner Bild- und Reprsentationspraktiken stehen dabei im Vor der -grund. Zudem soll es darum gehen, mit Hilfe innovativer Proble -matisierungsanstze z.B. aus den Bildwissenschaften, der Wissen -schafts- und Kulturtechnikforschung alternative Perspektiven aufdas Miessche uvre zu entwickeln.

Ludwig Mies van der Rohe,Resor House, Jackson Hole/Wyoming, Projekt, Collage,1939

Fr 02.12.2016

10.00 Begrung, Dr. Andreas Beitin10.15 Einfhrung in das Thema der Tagung, Lutz Robbers, Ph.D.

Sektion 1: Kontexte, Bildkulturen, Bildtechniken 10.30 Sabine Kriebel (Inst. fr Kunstgeschichte an der UC Cork)

Ein ruhiger Gesamteindruck: Montages Affective Modalities and Mies11.15 Prof. Dr. Edward Dimendberg (University of California, Irvine)

From Abstract Film to the Architectural Promenade

12.00 Diskussion12.30 Lunch

Sektion 2: Blick, Sichtbarkeit, Bildlichkeit / Image, Vision, Visuality 14.00 Dr. Martino Stierli (Philip Johnson Chief Curator of Architecture and Design,

MoMA): The Visuality of Space and the Space of Vision: On Mies van derRohes Photomontages

14.45 Prof. Dr. Dietrich Neumann (Brown University, Providence):Mies' Fotomontagen im Umfeld ihrer Zeit

15.45 Prof. Dr. Wolf Tegethoff (Zentralinstitut fr Kunstgeschichte, Mnchen):Im rechten Blickwinkel besehen: Zum Standort des Betrachters in denRaumkonzeptionen Mies van der Rohes

16.30 Diskussion

Sa 03.12.2016

Sektion 3: Fallstudien / Case Studies10.00 Jan Frohburg (Junior Lecturer, University of Limerick)

radikal und konservativ in einem Die Concert Hall-Collage von 194210.45 Dr. Birgit Hammers (Inst. fr Kunstgeschichte der RWTH Aachen)

Die manipulierte Stadt. Mies van der Rohes Entwurfsmontagen im Kontext der1920er Jahre

11.45 Andreas Marx / Paul Weber: Die Lokalisierung von Mies' Projekten zu einemGlashochhaus (1922) und einem Brohaus in Eisenbeton (1923) sowie ihreImplikationen

12.30 Diskussion13.00 Lunch

Sektion 4: Montage, Architektur, Medien14.00 Pablo Gallego Picard

Poetic Translations: A Walk Along Mies van der Rohe 's 1921 Friedrichstrasse:Architecture, Photography and Cinema

14.45 Prof. Dr. Claire Zimmerman (University of Michigan, Ann Arbor): Mies andHitchcock, Dismantling the Fascist Image

15.30 Lutz Robbers, Ph.D. (Jade Hochschule Oldenburg)WYSIWYG? Mies, Montage and Mimesis

16.15 Abschludiskussion

Konzept Lutz Robbers, Ph.D. (Jade Hochschule Oldenburg)

Zielgruppe Die Tagung richtet sich an WissenschaftlerInnen, ArchitektInnenund an ein kunst- und architekturinteressiertes Publikum.Tagungssprache englisch/deutschKosten Nur MuseumseintrittAnmeldung Eine verbindliche Anmeldung ist bis zum 30. November 2016bei Anna Arnold: veranstaltungsplanung.lufo@annaarnold.de erforderlich.

Fr 20.01.2017 SYMPOSIUM

Working with MiesAktuelle Fragestellungen zu Ludwig Mies van der Rohein Architektur und KunstIn Kooperation mit der Architektenkammer NRW

Die postmoderne Kritik am International Style kommt in die Jahre.Ausgehend von architektonischen Fragestellungen des 21. Jahr -hunderts, beleuchtet das Symposium einerseits kritisch die Rezep -tion und Aktualitt von Mies van der Rohes Baukunst, andererseitswird es darum gehen, Fragen der Rekonstruktion und (musealen)Nutzung seiner Architektur zu stellen. Neben den Perspektiven vonArchitektInnen und TheoretikerInnen wird weiterhin ber die knstler -ische Sicht und Auseinandersetzung mit Mies van der Rohe ein -gehend mit in der Ausstellung vertretenen KnstlerInnen diskutiert.

Christian Odzuck,Black BlockPigmentdruck, 2012

09.30 Begrung und Einfhrung, Dr. Andreas Beitin und Dipl. Ing. Ernst Uhing,Prsident der Architektenkammer NRW

Sektion 1: Mies van der Rohe und der zeitgenssische Umgangmit Architektur Impulsreferate10.00 Prof. Dipl.-Ing. Architekt Klaus Klever 10.10 Prof. Dipl.-Ing. Ulrich Hahn10.20 Dipl.-Ing. Architekt und Stadtplaner Jochen Knig10.30 Diskussion

10.45 Kaffeepause

Sektion 2: Mies re-examined Herausforderungen in der musealen Nutzung 11.00 Dr. Joachim Jger, Leiter Neue Nationalgalerie Berlin 11.15 Dr. Magdalena Holzhey, Leiterin Sammlung Kunstmuseen Krefeld 11.30 Dr. Wita Noack, Leiterin Mies-van-der-Rohe-Haus Berlin11.45 Diskussion, Moderation: Dipl. Ing. Oliver Elser, Kurator, Deutsches

Architekturmuseum Frankfurt am Main12.15 Gemeinsame Besichtigung der Ausstellung13.00 Lunch

Sektion 3: Mies und die Reflexion seiner Bauten in der zeitgenssischen Kunst14.00 Diskussion mit Mischa Kuball, Christian Odzuck, Julia Weienberg

Moderation: Dr. Andreas Beitin15.00 Kaffeepause

Sektion 4: Was wrde Mies sagen? Die Rekonstruktion der Villa Wolf in Guben15.15 Pro: Prof. Florian Mausbach, Architekt und Stadtplaner, ehemaliger Prsident

des Bundesamtes fr Bauwesen und Raumordnung15.45 Contra: Prof. Leo Schmidt, Professur fr Denkmalpflege an der Technische

Universitt Cottbus-Senftenberg16.15 Neutral: Lars Scharnholz, Geschftsfhrer des Institutes fr Neue

Industriekultur, Wrocaw/Cottbus16.45 Abschlussdiskussion, Moderation: Prof. Rolf-Egon Westerheide, Stadtplaner,

RWTH Aachen

Zielgruppe WissenschaftlerInnen, ArchitektInnen und ein kunst- und architekturinter-essiertes PublikumTagungssprache deutschKosten Nur MuseumseintrittAnmeldung Eine verbindliche Anmeldung ist bis zum 08.01.2017 bei Anna Arnoldveranstaltungsplanung.lufo@annaarnold.de erforderlich.

Mischa Kuball, global_window Video-Installation (loop), 2016

Museum Georg Schfer Schweinfurt

KulturpartnerMobilittspartner Medienpartner

Kooperationspartner

FrdererIn Kooperation mit

Untersttzer

MIES VAN DER ROHE HAUS AACHEN E.V.MIES INITIATIVE AACHEN

Ludwig Forum AachenJlicher Strae 97-109, 52070 AachenDi-Fr 12-18 / Do 12-20 / Sa, So 11-18 UhrAb 01.01.2017 Di-So 10-17 Uhr

Telefon 0241/1807-104www.ludwigforum.dewww.facebook.com/LudwigForum

Anfahrt Bus ab Hauptbahnhof oder Bushof mit den Linien 1, 11, 16, 21, 46, 52 bis Haltestelle Ludwig Forum

PKWaus Richtung Dsseldorf/Kln/Lttich ab Aachener Kreuz A 544 bis Europaplatz, Beschilder ung folgen; aus Richtung Maastricht/Antwerpen: A4 bis Abfahrt Wrselen, Krefelder Str. Richtung Zen trum, Beschilderung folgen.

Ludwig Forum Aachen

25

Thomas Ruff, w.h.s. 02, 2000