1

Die erste Adresse für Sprachen

2vhs – Die erste Adresse für Sprachen 3

Inhalt

a Willkommen in der Welt der Sprachen – willkommen bei der vhs! 4

B Eine Adresse – immer in Ihrer Nähe 6

C vhs Sprachkurse – Sprachen lernen, wie es zu Ihnen passt 8

D Sprachen lernen mit System – europaweit anerkannt 12

E vhs – Ihr Partner für Integration 14

F Sprachkenntnisse nachweisen: mit den vhs-Sprachprüfungen 16

G Moderne Trainingsmethoden, qualifizierte Kursleitung, nachhaltige Lernerfolge 18

H Mit Qualität zum Erfolg 20

Sprachen sind der Schlüssel

zur Welt

5

a

Willkommen in der Welt der Sprachen – willkommen bei der vhs!

102 614Deutsch

53 399Italienisch

36 439Spanisch

29 008Französisch

93 191Englisch

Welche Sprachen lernen die vhs-Teilnehmerinnen und -Teilnehmer am häufigsten?

Die Volkshochschule ist Ihre erste Adresse, wenn es

um Sprachen geht. Hier lernen Sie bei dem mit

Abstand größten und beliebtesten Sprachkursanbieter

in Bayern mit über 50 verschiedenen Sprachen,

jährlich 350.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern

und einer Million Unterrichtsstunden.

Quelle: eigene bvv-Statistik (2013)

4

350 000 qwwqwwqwqqwqwqwq

lernen 50 Sprachen

vhs – Die erste Adresse für Sprachen

7

Die Volkshochschule ist immer in Ihrer Nähe: ein

flächendeckendes Netz von Lernorten in ganz

Bayern ermöglicht Ihnen Lernen mit kurzen Wegen.

Volkshochschulen bieten Ihnen höchste Lernqualität

• mit modernen und erwachsenengerechten

Methoden

• durch kleine Gruppen

• durch regelmäßige Fortbildungen unserer

Kursleiterinnen und Kursleiter

Das gute Preis-Leistungsverhältnis, eine unkomp-

lizierte Anmeldung und transparente Bedingungen

tragen zur besonderen Zufriedenheit unserer

Teil nehmerinnen und Teilnehmer bei. Das bestätigt

auch die Stiftung Warentest immer wieder.

Wählen Sie aus dem breiten Angebot den Kurs, der

am besten zu Ihren persönlichen Lernzielen passt!

Für Unternehmen bieten viele Volkshochschulen

spezielle Kurse an – gerne auch als Inhouse-Training.

Eine Adresse – immer in Ihrer Nähe

B

q q q q q q16 % Deutsch

13 % Italienisch

13 % Englisch

12 % Französisch

8 %Spanisch

8 %Polnisch

Welche Muttersprache sprechen die EU-Bürgerinnen und -Bürger?

Quelle: Eurobarometer 2012

6

Oberfranken

Niederbayern

Mittelfranken

Unterfranken

Oberbayern

Oberpfalz

Schwaben

216

Volkshochschulen in Bayern

vhs – Die erste Adresse für Sprachen

9

vhs-Sprachkurse – Sprachen lernen, wie es zu Ihnen passt

C

8

» Wenn wir sagen, die Volkshochschulen sind

die größte Sprachenschule, meinen wir nicht nur die Zahl der Teilnehmerin-nen und Teilnehmer, sondern auch die Vielfalt des Angebots. Man kann an der

vhs eine Vielzahl von Sprachen lernen, auf unterschied lichem Niveau, für Beruf, Reise

oder „nur“ zur persönlichen Freude. Sprachen lernen ist immer auch interkulturelles Lernen.

Wir öffnen Zeit fenster für jeden Bedarf, vom regelmäßigen Vormittagskurs bis

zum Intensiv- Wochenende.«

Prof. Dr. Klaus Meisel, 1. Vorsitzender des Bayerischen

Volkshochschulverbandes e.V.

vhs – Die erste Adresse für Sprachen

Berufliche Chancen steigern, Vorbereitung auf den

nächsten Urlaub oder einen Auslandsaufenthalt,

endlich Zeit zum Sprachen lernen: So vielfältig wie

die Motivation unserer Lernenden ist auch das Kurs -

Wählen Sie den Kurs, der am besten zu Ihren Zielen passt:

• Sprachkurse auf verschiedenen Niveaustufen

• Intensivkurse, mit denen Sie rasch vorankommen

• Business-Kurse für Ihr Know-how im Beruf

• Konversationskurse, damit Sie stets

die richtigen Worte finden

• Zertifikatskurse, die Sie effektiv auf eine

Sprachprüfung vorbereiten

• Auffrischungskurse, mit denen Sie wertvolle

Sprachkenntnisse wieder nutzbar machen

• Urlaubskurse, damit Sie bei Ihrer nächsten

Reise mehr erleben

• Kurse für ältere Lernende, die sich für ihre Sprache

mehr Zeit nehmen wollen

• Online- oder Blended Learning-Kurse, die sich

nach Ihrem Zeitplan richten

angebot, das die Volkshochschule für Sie bereithält.

Welche Kurse Ihre Volkshochschule anbietet,

erfahren Sie mit einem Anruf, auf der vhs-Website

oder mit der vhsApp.

Business- Kurse

Kon - versations-

kurse

auf-frischungs-

kurse

Urlaubs-kurse

Kurse für ältere

Menschen

Online- Learning-

Kursealle

Niveau- stufen

Intensiv-kurse

Sprachen lernen für alle

11

eine Fremdsprache

54 %

wwwqqqwwwwqqqwwwqqwwwwwwqqww

keine Fremdsprache 46 %

wwwqqqwwwwqqqwwwqqwqww

drei Fremdsprachen 10 %

qqwwqq

zwei Fremdsprachen 25 %

qwwqqqwwwwqqwq

Wie viele Fremdsprachen können die Bürgerinnen und Bürger der EU gut genug sprechen, um sich darin zu unterhalten?

Raus aus dem Klassenzimmer – Sprachen erLebenSo heißt das Sprachenprogramm, das an der vhs

Aschaffenburg ins Leben gerufen wurde.

In lebhafter und ungewöhnlicher Form vermittelt

es das Erlernen einer Fremdsprache. So kann man

sich zum Beispiel in einem Irish Pub mit anderen

Irlandfans über den St. Patrick’s Day und Reise-

erfahrungen in Irland austauschen oder sich in

der vhs-Küche auf eine geschmack volle Rundreise

durch Italien begeben, um sich beim Gemüse-

schnip peln auf Italienisch zu unterhalten. Aufgrund

seiner Popularität hat das Angebot auch Einzug

in die Programme anderer bayerischer Volkshoch-

schulen gefunden.

Macmillan English Campus

Der bvv und die Volks-

hochschulen haben seit

dem Jahr 2012 eine

Kooperation mit Macmillan

English Campus (MEC).

Die renommierte Online-

Lernplattform bietet mehr als 5.000 interaktive

Übungen auf allen Niveaustufen, Prüfungsvorberei-

tung, Business-English, authen tische Texte sowie

Möglichkeiten zum Nachschlagen von Vokabeln und

Grammatik. Die Lernplattform ist damit eine ideale

Ergänzung zu den Präsenzkursen an Volkshoch-

schulen und ermöglicht den Teilnehmer innen und

Teilnehmern flexibles und individualisiertes Lernen.

Quelle: Eurobarometer 2012

C

10

vhsAppÜber eine gemeinsame Datenbank bewerben Volks-hochschulen bundesweit ihre Kurse und Veaanstaltungen. Neben der Kurssuche bietet die vhsApp einen Video-Teaser und ein kleines Sprachspiel für die Sprachen Englisch, Spanisch, Türkisch und Polnisch. Der Datenbank angeschlossen ist das Webportal www.volkshochschule.de.

vhs – Die erste Adresse für Sprachen

13

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen (GER)

Stellen Sie sich vor: Menschen in ganz Europa, von

Athen bis Zagreb, lernen Sprachen in demselben

System. Eine riesige Sprachenlerngemeinschaft –

und mit Ihrem Sprachkurs der Volkshochschule sind

Sie mittendrin.

Deshalb orientieren sich die Volkshochschulen am

„Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für

Sprachen“ (GER), der 1997 von Sprachexperten der

Mitgliedsländer des Europarates entwickelt wurde.

Der GER beschreibt genau, was Sie auf sechs ver -

schiedenen Niveaustufen aus drücken und verstehen

können – vom Start bei A1 bis zur höchsten Niveau-

stufe C2.

Sprachen lernen mit System – europaweit anerkannt

D

Welche Fremdsprachen sprechen die EU-Bürgerinnen und -Bürger am häufigsten?

q q q q q38 % Englisch

12 % Französisch

11 % Deutsch

7 % Spanisch

5 %Russisch

Quelle: Eurobarometer 2012

12

Niveaustufe C2

Niveaustufe C1

Niveaustufe B2

Niveaustufe B1

Niveaustufe a1

Niveaustufe a2

B

vhs – Die erste Adresse für Sprachen

6 verschiedene

Niveaustufen des GER

15

Die Volkshochschulen in Bayern bilden ein einzigartiges Integrations-netzwerk für zugewanderte Bürgerinnen und Bürger – kompetent und direkt vor Ort.

Volkshochschulen sind die größten Partner des

Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

bei der Durchführung von Integrationskursen. Mit

zielgruppengerechten Integrationskursen wie zum

Beispiel Deutsch mit Alphabetisierung oder Intensiv-

kursen tragen sie unterschiedlichen Voraussetzungen

und Interessen von Zuwanderinnen und Zuwanderern

Rechnung. Zusätzliche Angebote im Bereich Deutsch

als Fremdsprache erleichtern das Erlernen der

neuen Sprache weiter. Berufsqualifizierende Kurse

und interkulturelle Weiterbildung erleichtern den (Wieder-) Einstieg ins Berufsleben. Volkshochschulen

sind auch Ansprechpartner für Erstorientierung

und Deutschkurse für Asylbewerberinnen und

Asylbewerber. Für diese gesellschaftlich wichtige

Aufgabe nutzen Volkshochschulen ihre Integrations-

netzwerke vor Ort und bringen ihre langjährigen

Erfahrungen mit ein.

Zuwanderinnen und Zuwanderer können zudem

zahlreiche Sprachprüfungen wie z.B. den Deutsch-

Test für Zuwanderer an der Volkshochschule

ablegen. Für den Einbürgerungstest, mit dem diese

ihre staatsbürgerlichen Kenntnisse nachweisen

können, sind die Volkshochschulen Partner des

BAMF.

vhs – Ihr Partner für IntegrationE

Das Lernportal für Integration

Das Lernportal ich-will-deutsch-lernen.de, das vom Deutschen Volkshochschul-

Verband entwickelt wurde, unterstützt Zuwanderinnen und Zuwanderer mit über

11. 000 Übungen auf den Niveaustufen A1 bis B 2 beim Erlernen der deutschen Sprache.

Dank der Förderung durch das Bundeministerium für Bildung und Forschung ist der

Einsatz des Portals in den Deutschkursen der Volkshochschulen kostenfrei möglich.

ich-will-deutsch-lernen.de

14

Treffpunkt vhs

Die Volkshochschule ist weit über die

Sprach kurse hinaus ein Ort der Begegnung

für die gesamte Bevölkerung.

» Die Integration von Menschen mit Mi-

grationshintergrund ist für unsere Gesellschaft eine große

Herausforderung. Die Volkshoch-schulen haben hier eine sozial- und bildungspolitische Aufgabe, deren Erfüllung man gar nicht hoch genug bewerten kann. «

Landtagspräsidentin Barbara Stamm, Präsidentin des Bayerischen Volks-

hochschulverbandes e.V.

vhs – Die erste Adresse für Sprachen

17

Sprachkenntnisse nachweisen: mit den vhs-Sprachprüfungen

Es gibt viele gute Gründe, eine Sprachprüfung abzu-

legen. Wenn Sie Ihre Sprachkenntnisse dokumentieren

können, steigen Ihre beruflichen Chancen und Sie

haben guten Grund, stolz auf sich zu sein. Oft ist

eine Prüfung auch Voraussetzung zur Umsetzung

Ihrer Pläne, z. B. Auslandsaufenthalt oder Einbürge-

rung. Unternehmen erhalten mit einer Sprachprüfung

einen aussagekräftigen Nachweis über die Lernfort-

schritte Ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

International anerkannte Zertifikate

Die bayerischen Volkshochschulen bieten inter -

na tional anerkannte Prüfungen in 11 Sprachen an.

Die Zertifikate namhafter Prüfungsinstitutionen,

z. B. telc-language tests, Goethe-Institut, Cambridge

English Language Assessment oder Institut Français,

garantieren international anerkannte und geschätzte

Nachweise Ihrer Sprachkompetenz. Das flächen-

deckende Netz der Volkshochschulen mit Ihren

Prüfungskompetenzzentren stellt sicher, dass die

passende Prüfung auch in Ihrer Nähe angeboten wird.

Prüfungen und Wunschtermine auf: www.vhs-sprachpruefungen.de

Dort erhalten Sie ausführliche Informationen zu allen

Prüfungen sowie Links zu Übungstests.

Übrigens: Volkshochschulen führen Prüfungen auch

in Ihrem Unternehmen oder Ihrer Bildungseinrichtung

durch. Gerne beraten Sie die Volkshochschulen aus-

führlich, welche Prüfung am besten zu Ihren Zielen

passt. Und bieten Ihnen auch gleich den passenden

Vorbereitungskurs an.

F

16vhs – Die erste Adresse für Sprachen

19

Moderne Trainingsmethoden, qualifizierte Kursleitung, nachhaltige Lernerfolge

In vhs-Sprachkursen lernen Sie Fremdsprachen mit

moderner Methodik. So machen Sie rasche Fort-

schritte und erzielen nachhaltige Lernerfolge. Anhand

von authentischen Situationen entwickeln Sie genau

die Fertigkeiten, die Sie für erfolgreiche Kommunikation

brauchen. Im handlungsorientierten Unterricht lernen

Sie mit allen Sinnen und entsprechend Ihren persönli-

chen Voraussetzungen und Interessen. Schwerpunkt

ist die Kommunikation. Damit können Sie die neu

erworbenen Kenntnisse sofort anwenden.

Qualifiziert und motiviert: die Kursleiterinnen und Kursleiter

Die Volkshochschulen setzen qualifizierte und

mot ivierte Kursleiterinnen und Kursleiter ein.

Durch regelmäßige Fortbildungen sind sie fachlich

und di daktisch auf dem neuesten Stand.

Die vhs-Kursleiter/-innen

• verfügen über muttersprachliche oder gleich -

wertige Sprachkenntnisse sowie solide Deutsch-

kenntnisse. Für berufsbezogene Kurse bringen

sie entsprechende Fachkenntnisse mit.

• integrieren interkulturelles und landeskundliches

Wissen.

• bilden sich ständig fort.

• schaffen eine erwachsenengerechte Gruppen-

und Lernatmosphäre.

• vermitteln die Sprache methodisch

abwechslungsreich.

Kursleiterfortbildung des bvv

Mit über 400 Fortbildungen im Jahr unterstützt der

Bayerische Volkshochschul verband Kursleiterinnen

und Kursleiter bei ihrer fachlichen Weiterentwick-

lung. Kurs leitende werden so auf verschiedenste

Unterrichtssituationen vorbereitet – sei es der

Umgang mit heterogenen Lerngruppen, der Einsatz

neuer Medien oder die Motivation der Teilnehmer-

innen und Teilnehmer.

G

18

» In meinem Unterricht ist mir

wichtig, alle einzubeziehen, vielfältige Methodik anzuwenden, alle Ebenen anzusprechen, und aus den Teilnehmerinnen und Teilnehmern herauszuholen,

was in ihnen steckt. « Kerstin Sommer,

Kursleiterin an der vhs Erlangen

vhs – Die erste Adresse für Sprachen

21

Mit Qualität zum Erfolg

Die hohe Qualität der Kurse sichern und das Angebot

stetig verbessern – um diese Ziele zu erreichen, ar -

bei ten die bayerischen Volkshoch schulen konti nuierlich

an ihrem Qualitätsmanagement. Gemein same

Grundlagen und Standards für den Sprachenbereich

tragen zur Qualität des Sprachkursangebots bei.

Wichtige Bausteine für Qualität

• individuelle und gezielte Beratung

• zahlreiche Kleingruppenkurse

• differenziertes Angebot, passend zu Ihren

Lernzielen, Ihrem Zeitplan und Ihren Kenntnissen

• hohe Kursqualität durch Fortbildungen

der Lehrkräfte

• kontinuierliche Verbesserung durch Feedback

von Teilnehmenden und Lehrkräften

• flächendeckend hochwertige Angebote durch

Kooperationen mit benachbarten Volkshochschulen

Zertifizierung durch EFQM

Ihre hohe Qualität lassen sich zahlreiche bayerische

Volkshochschulen durch das bewährte Qualitäts-

managementsystem EFQM (European Foundation

for Quality Management) zertifizieren. Dabei werden

Verbesserungen der Organisationsstruktur und

Steigerung der pädagogischen Qualität systema-

tisch verknüpft.

H

20

1 + 2Kernziel der Europäischen Kommission:

Die Bürgerinnen und Bürger der EU sollen neben ihrer Muttersprache zwei weitere

Sprachen lernen (1+ 2 ). Quelle: aktionsplan für das Sprachen lernen

und die Sprachenvielfalt: europa.eu/legislation_summaries/ education_training_youth/lifelong_learning/

c11068_de.htm

vhs – Die erste Adresse für Sprachen

vhs – in der Welt zu Hause

22vhs – Die erste Adresse für Sprachen

Impressum

Herausgeber: Bayerischer Volkshochschulverband e. V. Fäustlestraße 5a, 80339 München, Tel. 089 51080 - 0 Verantwortlicher im Sinne des Presserechts: Wilhelm F. Lang, Verbandsdirektor Redaktion: Martina Jones Gestaltung: Weinberg & Zimmerer, Nürnberg, www.weinberg-zimmerer.de Druck: osterchrist druck und medien GmbH, Nürnberg

Die Bildrechte liegen bei: Titel Shotshop Moai Maea | S. 4 Shutterstock Monkey Business 2 | S. 14 Shutterstock andresr | S. 8 vhs Erlangen | S. 18 Shutterstock Pressmaster | S. 23 fotolia.com, style67

© 2015 Bayerischer Volkshochschulverband e. V., 1. auflage

Volkshochschule Bayern – vhs ist bei Facebook.

> www.facebook.com/vhsbayern

24vhs – Die erste Adresse für Sprachen

www.vhs-bayern.de

Ihre Volkshochschule berät Sie gerne – individuell und umfassend