Die EUDie EU FördermöglichkeitenFördermöglichkeiten

Możliwości pomocoweMożliwości pomocoweUEUE

Die EUDie EU FördermöglichkeitenFördermöglichkeiten

Możliwości pomocoweMożliwości pomocoweUEUE

Die Arten der EU-FörderungRodzaje pomocy UE

Die Arten der EU-FörderungRodzaje pomocy UE

• Fonds (Strukturfonds, Flüchtlingsfonds)• Gemeinschaftsinitiativen (INTERREG, EQUAL, TACIS,

PHARE, CARDS..)• Förderprogramme (z.B. Jugend, Gesundheit, LEONARDO)• Pilotaktionen und Haushaltslinien

• Fundusze (strukturalne, Fundusz Uchodźczy)• Inicjatywy wspólnotowe (INTERREG, EQUAL, TACIS,

PHARE, CARDS..)• Programy pomocowe (np. na rzecz młodzieży, ochrony

zdrowia, LEONARDO)• Akcje pilotażowe i linie budżetowe

1.1 Strukturfondsförderung1.1 Fundusze strukturalne

1.1 Strukturfondsförderung1.1 Fundusze strukturalne

• Ziel 1: Regionen mit Entwicklungsrückstand• Ziel 2: Regionen im Strukturwandel• Ziel 3: Beschäftigungsförderung• ESF: Europäischer Sozialfonds• EFRE: Europäischer Regionalfonds

• Cel 1: Regiony o niższym poziomie rozwoju• Cel 2: Regiony w fazie przemiany strukturalnej• Cel 3: Rozwój zatrudnienia• ESF: Europejski Fundusz Społeczny• EFRE: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

1.2. Europäischer Flüchtlingsfonds1.2. Europejski Fundusz Uchodźczy1.2. Europäischer Flüchtlingsfonds1.2. Europejski Fundusz Uchodźczy

Unterstützung und Förderung von Leistungen im Zusammenhang mit der– AufnahmeAufnahme– Integration Integration und– freiwilligen Rückführungfreiwilligen Rückführung

von Flüchtlingen, Vertriebenen und Asylbewerbern

Pomoc i wspieranie działań dotyczących– przyjęciaprzyjęcia– integracji iintegracji i– dobrowolnej repatriacjidobrowolnej repatriacji

uchodźców, wypędzonych i osób ubiegających się o azyl

2.1 Gemeinschaftsinitiativen2.1 Inicjatywy Wspólnotowe2.1 Gemeinschaftsinitiativen2.1 Inicjatywy Wspólnotowe

• INTERREGINTERREG Grenzüberschreitende Zusammenarbeit• EQUALEQUAL Bekämpfung von Diskriminierungen und

Ungleichheiten beim Zugang zumArbeitsmarkt

• TACISTACISAntrieb des Entwicklungsprozesses in 12 Ländern Osteuropas und Zentralasiens

• INTERREGINTERREG Współpraca przygraniczna, międzynarodowa i międzyregionalna

• EQUALEQUAL Przeciwdziałanie wszelkim formom dyskryminacji w dostępie do rynku pracy

• TACISTACISPromowanie procesów rozwojowych w 12 krajach Europy wschodniej i Azji środkowej

2.2 Gemeinschaftsinitiativen2.2 Gemeinschaftsinitiativen• PHAREPHARE Unterstützung der mitteleuropäischen

Beitrittsstaaten bei ihren Vorbereitungen zum EU-Beitritt• CARDSCARDS Förderung der lokalen Zivilgesellschaft in den

Balkan-Staaten

• PHAREPHARE Pomoc przedakcesyjna dla krajów środkowoeuropejskich w przygotowaniu do członkostwa w UE

• CARDSCARDS Wspieranie społeczeństw lokalnych w krajach bałkańskich

2.2 Gemeinschaftsinitiativen2.2 Inicjatywy Wspólnotowe2.2 Gemeinschaftsinitiativen2.2 Inicjatywy Wspólnotowe

3. Förderprogramme3. Programy pomocowe

3. Förderprogramme3. Programy pomocowe

• Mehrjährige Laufzeit (z.B. 2000-2006)• Förderung in bestimmten Bereichen, z.B. Bildung

(Leonardo), Jugendarbeit (JUGEND) oder Gesundheit• Verwaltung über „Nationale Agenturen“

• Wieloletni okres realizacji (np. 2000-2006)• Pomoc w określonych zakresach, np. oświata (Leonardo),

młodzież (MŁODZIEŻ) lub ochrona zdrowia• Zarządzanie przez „Narodowe Agencje“

4. Pilotaktionen und Haushaltslinien4. Akcje pilotażowe i linie budżetowe4. Pilotaktionen und Haushaltslinien

4. Akcje pilotażowe i linie budżetowe

• PilotaktionenPilotaktionen: bereiten mehrjährige Förderprogramme vor• HaushaltslinienHaushaltslinien: Förderungen kleineren Umfangs, jedes Jahr neu

von der EU-Haushaltsbehörde beschlossen Bsp.:• B7-700 Unterstützung der Demokratie in mittel- und

osteuropäischen Ländern

• Akcje pilotażoweAkcje pilotażowe: Przygotowują wieloletnie programy pomocowe• Linie budżetoweLinie budżetowe: pomoc w mniejszym zakresie, uchwalana co roku

na nowo przez jednostki odpowiedzialne za budżet UE, np.:• B7-700 Wspieranie demokracji w krajach Europy środkowej i

wschodniej

Umfang der EU-Förderung Zakres pomocy UE

Umfang der EU-Förderung Zakres pomocy UE

• Strukturfonds 2000-2006 195 Mrd. EUR• Flüchtlingsfonds 2000-2004 200 Mio. EUR• Gemeinschaftsinitiativen 10 Mrd. EUR• Förderprogramme ca. 1-4 Mrd. EUR• Pilotaktionen

und Haushaltslinien ca. 3-10 Mio. EUR

• Fundusze strukturalne 2000-2006 195 mld EUR• Fundusz Uchodźczy 2000-2004 200 mln EUR• Inicjatywy Wspólnotowe 10 mld EUR• Programy pomocowe ok. 1-4 mld EUR• Akcje pilotażowe

i linie budżetowe ok. 3-10 mln EUR

Verfahren der EU-Förderung Metody pomocy UE

Verfahren der EU-Förderung Metody pomocy UE

• im Rahmen der EU-Politikim Rahmen der EU-Politik:: Strukturfonds, Gemeinschaftsinitiativen Kofinanzierung: Staat Vergabe:Staat• im Rahmen gemeinsamer u. koordinierter Politikim Rahmen gemeinsamer u. koordinierter Politik:: Förderprogramme, Pilotaktionen, Haushaltslinien Kofinanzierung: Drittmittel, Eigenmittel etc. Vergabe: Kommission, Nationale Agenturen

• W ramach polityki UEW ramach polityki UE:: Fundusze strukturalne, inicjatywy wspólnotowe Współfinansowanie: państwo Rozdzielanie: państwo• W ramach wspólnej i koordynowanej politykiW ramach wspólnej i koordynowanej polityki:: Programy pomocowe, akcje pilotażżowe, linie budżżetowe Współfinansowanie: środki trzecie, środki własne itd. Rozdzielanie: Komisja, Narodowe Agencje

Philosophie der EU-FörderungFilozofia pomocy UE

Philosophie der EU-FörderungFilozofia pomocy UE

„Die EU agiert nur im Rahmen ihrer gesetzlichen Möglichkeiten (EG- und EU-Vertrag).“

„Die EU fördert im Sinne des Subsidiaritätsprinzips (Unterstützung, Ergänzung).“

UE działa wyłącznie w ramach swych możliwości ustawowych (Traktat o EWG i UE).“

„UE pomaga w oparciu o zasadę subsydiowania (wspieranie, uzupełnianie).“

Was fördert die EU?W czym pomaga UE?Was fördert die EU?

W czym pomaga UE?• Projekte im Sinne von • zeitlich begrenzten Unternehmen • mit klaren Zielen, • begrenzten Kosten, • komplexer Struktur und • festem Mitarbeiterteam, • die in dieser Form einmalig durchgeführt werden

• Projekty rozumiane jako • przedsięwzięcia ograniczone czasowo • o jasnych celach, • ograniczonych kosztach, • złożonej strukturze i • stałym zespole pracowników, • które w tej postaci są realizowane jednorazowo

FörderungskriterienKryteria pomocy

FörderungskriterienKryteria pomocy

• Europäische Dimension• „Bottom-up“-Ansatz• Vernetzung und Partnerschaften• Transnationalität • Kofinanzierung• Innovation, Multiplikatorwirkung

• Wymiar europejski• Przesłanka rozwoju• Powiązania i partnerstwo• Ponadnarodowość • Współfinansowanie• Innowacyjność, możliwość rozszerzenia

InformationsbeschaffungŹródła informacji

InformationsbeschaffungŹródła informacji

• Das EU-Förderinformationssystem• www.europa.eu.int (EU)• www.esc.eu.int (WSA)• http://europa.eu.int/comm (Kommission)• www.redcrosseu.net (RK-Büro Brüssel)

• System informacji o UE• www.europa.eu.int (UE)• www.esc.eu.int (CES)• http://europa.eu.int/comm (Komisja Europejska)• www.redcrosseu.net (Biuro CK w Brukseli)