Die Friedenskirche ist vollendet!...KVV-Broschüren im Handtaschenformat, gültig ab 9. Dezember, mit viel Information zum Nah-verkehr erhältlich. Der Liniennetzplan enthält alle

29

. Ja

hrg

an

g

Wo

che

50

Do

nn

ers

tag

, 1

3.

De

zem

be

r 2

00

7w

ww

.wo

ert

h.d

e

Am Sonntag Gottesdienst, Fest-akt und BibelkonzertDie Friedenskirche Wörth-Dorsch-berg ist vollendet. Die letzten Ver-glasungen nach den Entwürfenvon Professor Johannes Schreiterwurden eingesetzt. Die Friedens-kirchengemeinde feiert die Ein-weihung des vollendeten Farb-fenster-Zyklus am 3. Adventssonn-tag, 16. Dezember, in ihrem Ge-meindezentrum und lädt diegesamte Bevölkerung zum Mit-fei-ern ein. Mehr dazu und zur Erst-aufführung des Bibelkonzerts um17 Uhr unter “Kirche”.

Die Friedenskirche ist vollendet!

Seite 2 Wörtham Rhein 13.12.2007

Impressum:

Herausgeber:Stadtverwaltung Wörth am Rhein

Redaktion:Stadtverwaltung, Zimmer 201Sabine Gölz, Marion Völkel, Dieter WiebeltMozartstraße 2, 76744 Wörth am RheinE-Mail: [email protected]: http://www.woerth.deFax 07271–131-131Tel. 07271–131-221 oder 131-204Redaktionsschluss freitags

Anzeigen und Verlag:Fieguth-Verlag Grünstadt GmbH & Co KGGeschäftsleitung: Michael MonathMörikestraße 267269 GrünstadtTel. 06359-8902-0, Fax 06359-890222E-Mail: [email protected]

Anzeigenannahme:Lars RobbeJohannes-Hoffmann-Straße 23, 76829 LandauTel. 06341-932865, Mobil: 0173-9885263Fax: 06341-932864, E-Mail: [email protected]

Anzeigenannahme für Privatanzeigen:Modehaus DeiningerEinkaufszentrum, 76744 WörthTel. 07271-8889, Fax 07271-8589

Zustellung: Presse Vertriebs-GmbHTrifelsstraße 1 a76751 JockgrimTel. 07271–126779

Druck:GREISERDRUCK GmbH & Co. KGKarlsruher Straße 22, 76437 Rastatt

Auflage 7.800 (alle Haushalte)Kostenlose Zustellung an alle HaushalteErscheint wöchentlich donnerstags.

NOTFALL - DIENSTENOTFALL - DIENSTE

StadtverwaltungMo – Fr 08.30 - 12.00 UhrMo – Mi 15.00 - 16.00 UhrDo 15.00 - 18.00 UhrSozialamtMo, Di, Do, Fr. 08.30 - 12.00 UhrDo 15.00 - 18.00 UhrBürgerbüro MaximiliansauMo – Fr 08.30 - 12.00 UhrDo 16.30 - 18.30 UhrBürgerbüro SchaidtDi 15.00 - 18.00 UhrIhr direkter Klick zum Sachbearbeiter:www.woerth.de

Erster Beigeordneter Heinz HeimbachOrdnungsverwaltung, StadtwerkeDi, Mi, Fr 10 - 12 Uhrund nach Vereinbarung im Rathaus, Zimmer 309, Tel. 07271-131-309, [email protected] Klaus RitterKinder, Jugend, Senioren und Sport, Landespflege, Umwelt- und Naturschutz, Lokale Agenda 21Do 16.30 – 18 Uhr und nach Vereinbarungin der Bauverwaltung, Zimmer 630,Tel. [email protected] Klaus RinnertFr 19 - 19.30 Uhrund nach Vereinbarungim Rathaus Büchelberg,Tel. 07271-131-180,[email protected] Heinz HeimbachMo 9 - 12 Uhr, Do 16.30 - 18.30 Uhrund nach Vereinbarung im Bürgerhaus, Tel. 07271-131-380,[email protected] Kurt GeörgerDi 18 - 19 Uhr und nach Vereinbarung im Bürgerhaus Schaidt, Tel. [email protected] Roland HeilmannMo 17 - 18 Uhrim Alten Rathaus, Tel. 3183Do 17- 18 Uhrin der Bauverwaltung, Zimmer 626, Tel. 07271-131-626, [email protected]

ÖFFNUNGSZEITENÖFFNUNGSZEITEN

SPRECHSTUNDENSPRECHSTUNDEN

NOTRUFE

Feuerwehr: 112

Rettungsdienst, Notarzt, Kranken-transport: 19222

ÄRZTLICHER DIENSTBereitschaftsdienstzentrale an der Asklepios-Klinik, Luitpoldstr.14, Kandel: 07275-19292Mo - Fr 19 - 8 Uhr, Mi 12 - Do 8 Uhr, Fr 15 - Mo 8 Uhr

AUGENÄRZTLICHER DIENSTSa 11 – 12 Uhr, So 11 - 12 Uhr:Dr. Haus, Am Rathausplatz 2, Wörth, Tel.07271-6766.Dienstbereitschaft außerhalb der Sprechzeitenüber Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis.

ZAHNÄRZTLICHER DIENST:Sa 9 - 12 Uhr, So 11 - 12 UhrDr. Merz, Kronenstr. 5, Wörth, Tel. 07271-41111.

SOZIALSTATIONWochenenddienst: 07271-76 08-0

APOTHEKENApothekennotdienst über Rufnummeraus dem Festnetz 0900-5-258825-PLZaus dem Mobilfunknetz 0180-5-258825-PLZNotdienstnummer wählen und direkt anschlie-ßend die Postleitzahl des aktuellen Standortes(z.B. 76744 für Wörth) über die Telefontastatureingeben. Angesagt werden dann drei dienst-bereite Apotheken.

Wörther TafelLebensmittelausgabe Do 14 – 18 UhrAnmeldung 1. Mo im Monat und bei Bedarfunter 07271-2455 oder 0173-2804310

STÖRUNGSDIENSTE

WASSER:Büchelberg und Schaidt: 06340-508146, Mobil0170-8 15 81 94Maximiliansau und Wörth: 07271-9586-0,Mobil 0174-3 49 14 10, www.wgs-jockgrim.de

ABWASSER:Stadtwerke Wörth, Mobil 0160-90748585

STROM:Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7 97 77 77

GAS:Thüga, 07272-9 29 20, außerhalb der Dienstzeit: 0800-0 83 71 11

WALD:Forstamt Bienwald, 07275-9893-0

Sitzung des StadtratsAm Dienstag, 18. Dezember, 19 Uhr, findet imSitzungssaal des Rathauses in Wörth eineöffentliche und teilweise nichtöffentliche Sit-zung des Stadtrats statt. TAGESORDNUNGÖffentlicher Teil1 Jahresabschluss des Badeparks zum

31.12.20062 Jahresabschluss des Hallenbads zum

31.12.20063 Jahresabschluss der Abwasserbeseitigungs-

einrichtungen zum 31.12.20064 Bestellung eines Abschlussprüfers5 Beratung des Investitionsprogramms für

die Haushaltsjahre 2007 bis 20116 Vereinbarung über die Beteiligung des

Landkreises am Betriebskostendefizit dersog. innerstädtischen Stadtbahn

7 Weiterführung der Stadtbahn von Wörthnach Germersheim

8 Ausbau des Rheinhauptdeiches;Kostenbeteiligung der vorteilhabendenKommunen an den Hochwasserschut-zauf-wendungen des Landes

9 Änderungsplan 1 zum Bebauungsplan“Dorschberg Holder VII” im OrtsbezirkWörth – Aufstellungsbeschluss

10 Leitlinien Migration11 Vergabe von Aufträgen12 Anfragen und Mitteilungen13 Fragen von Einwohnern aus dem Bereich

der örtlichen VerwaltungNichtöffentlicher Teil14 Vergabe von Aufträgen15 Grundstücksangelegenheiten16 Personalangelegenheiten17 Anfragen und MitteilungenSeiter Bürgermeister Vorbesprechungen: CDU-Fraktion: 13.12., 19 Uhr, Rathaus, Besprechungsraum 213SPD-Fraktion: 12.12., 20 Uhr, Rathaus, Besprechungsraum 01FDP-Fraktion: 18.12., 18 Uhr, Rathaus, Besprechungsraum 01Bündnis90/Grüne: 13.12., 20 Uhr, Linckestr. 9

Sitzung des Werksausschussesund der Verbandsversammlungdes WasserzweckverbandesBienwaldAm Montag, 17. Dezember, findet um 18 Uhr imSitzungssaal des Rathauses in Wörth einegemeinsame öffentliche und teilweise nicht-öffentliche Sitzung des Werkausschusses undder Verbandsversammlung des Wasserzweck-∏verbandes Bienwald statt. Die Mitglieder desRechnungsprüfungsausschusses treffen sichbereits um 17 Uhr zur Prüfung der Belege undder Jahresrechnung 2006.

TAGESORDNUNGÖffentlicher Teil1 Bericht über die Sitzung des Rechnungs-

prüfungsausschusses und Beschluss überdie Erteilung der Entlastung der Verbands-

vorsteher und der Werk-leitung für 20062 Jahresabschluss zum 31.12.2006 des Was-

serzweckverbandes Bienwald3 Betriebsbericht4 Zwischenbericht zum 30.09.20075 Haushaltssatzung mit Wirtschaftsplan für

das Jahr 20086 Planungen und Investitionen7 Vergabe von Aufträgen8 Vertrag zur Regelung der Mitbenutz-ungs-

verhältnisse von Gemeindestraßen, -wegenund -plätzen

9 Anfragen und MitteilungenNichtöffentlicher Teil10 PersonalangelegenheitenSeiterVerbandsvorsteher

Neujahrsempfang mit Ehrungder EhrenamtlichenAm 6. Januar als Abendveranstaltung Zum Neujahrsempfang 2008, verbunden mit der„Ehrung der Ehrenamtlichen“, lädt Bürger-meister Harald Seiter die Bevölkerung in dieFesthalle Wörth ein für Sonntag, 6. Januar, 18Uhr. Mit der Verlegung auf den frühen Abendhat Seiter einer Anregung im KulturausschussRechnung getragen. Der Neujahrsempfang gilt als Dank der Stadt andie Vereine, Kirchen und Hilfsorganisationensowie ihre Mitglieder für ihren Dienst an derGemeinschaft. Während der Feier wird Bürger-meister Seiter engagierte Frauen und Männerfür herausragende Verdienste mit der GroßenSilbermünze der Stadt auszeichnen. Mitwirken-de sind in diesem Jahr der Musik-verein Edel-weiß und der Gesangverein Männerchor Wörth.

Hallenbad an den FeiertagengeschlossenDas Hallenbad und die Sauna bleiben vom 24.bis 26. Dezember sowie an Silvester und Neujahrgeschlossen.

Sportlerehrung am 11. Januar Am Freitag, 11. Januar, 19 Uhr, ehrt die Stadt inder Festhalle Wörth ihre herausragenden Sport-ler des Jahres 2007. Zum Mitfeiern ist auch dieBevölkerung eingeladen. Im Rahmen-pro-gramm dürfen sich die Besucher auf eine Turn-einlage des TV 03 Wörth sowie eine Kunstrad-vorführung der „Incredible Blümmel Brothers“freuen. Im Anschluss an den offi-ziellen Teilbesteht die Möglichkeit, bei einem Imbiss mitden erfolgreichen Sportlern ins Gespräch zukommen.Sieger einer pfälzischen Meisterschaft werdenmit der Bronzemünze der Stadt ausgezeichnet,Erste bis Dritte einer Meisterschaft auf Landes-ebene erhalten die Silbermünze. Höhepunktdes Abends wird die Verleihung der Goldmünzefür die Sportler sein, die einen der ersten fünfPlätze einer Deutschen Meisterschaft erringenoder gar einen noch größeren Erfolg feiernkonnten. Nach derzeitigem Stand der Rückmel-dungen darf die Stadt für 2007 siebenmal Goldüberreichen.

Sperrmüllabfuhr in Wörth Bezirk 1 Am Mittwoch, 19. Dezember, wird in Wörth,Bezirk 1, das ist der ganze Dorschberg und dasBergfeld, Sperrmüll abgeholt. Die Kreisver-wal-tung weist darauf hin, dass Drucker, Monitoreund andere Elektro- Kleingeräte in den Wert-stoffhöfen abgegeben werden müs-sen, Fern-sehgeräte und Kühlschränke auf Anforderunggesondert abgeholt werden. Auch Grünschnittwird mittlerweile separat entsorgt.Info rund um die Abfallentsorgung bei derKreisverwaltung, Tel. 07274-53342, oder derStadtverwaltung, Tel. 07271-131-612.

Wochenmarkt zweimal montags Wegen des 1. Weihnachtsfeiertags und Neujahrwird der Wochenmarkt in Wörth von Dienstagauf Montag, 24. und 31. Dezember, 8 bis 12 Uhr,vorverlegt. Die Anwohner werden um Verständnis undBeachtung gebeten, dass auf dem gesamtenWochenmarktplatz an Heiligabend und Sil-ves-ter Halteverbot angeordnet ist.

Hinweis für HundehalterDie Stadtverwaltung erinnert daran, dass dasHalten von Hunden der Besteuerung unterliegt.Steuerpflicht besteht für jeden Hund, der imStadtgebiet gehalten wird und mindestens dreiMonate alt ist. Hundehalter haben ihren Vierbeiner binnen 14Tagen nach Beginn der Haltung im jeweiligenBürgerbüro, bei der Stadtverwaltung, Zimmer102, oder unter der Internetadresse www.woerth.de anzumelden. Verstöße gegen dieAnzeigepflicht sind Ordnungswidrigkeiten undkönnen mit Geldbußen geahndet werden. Werseinen Vierbeiner bisher noch nicht angemeldethat, also auch keine Hundesteuer entrichtet, hatdie Möglichkeit, bis spätestens 19. Dezemberdas Versäumnis nachzuholen. Nach diesemStichtag müssen Säumige mit Geldbußen rech-nen. Nach der Hundesteuer-Satzung sind Anträgeauf Hundesteuerermäßigung oder -befreiungvor Beginn eines Haushaltsjahres schriftlich andie Stadtverwaltung zu richten. Sollte dergehaltene Hund für eine Steuerbefreiung oderErmäßigung in Frage kommen, ist ein Antragmit den entsprechenden Beweisunterlagen beider Stadtverwaltung bis spätestens 19. Dezem-ber 2007 vorzulegen.

Drei Wochen = ein Amtsblatt Das nächste Amtsblatt ist das letzte in diesemJahr. Es enthält Ankündigungen gleich für dreiWochen, denn die erste Ausgabe 2008 erscheintam 10. Januar. Texte für das nächste Amtsblattmüssen der Redaktion bis zum morgigen Frei-tag, für das erste im neuen Jahr bis zum 4. Janu-ar vorliegen: Telefax 07271-131-131, am bestenaber per E-Mail [email protected].

Bad und Sauna früher zuWegen der Vereinsmeisterschaft der DLRGschließen das Hallenbad und die Sauna am 15.Dezember bereits um 17 Uhr.


Amtliche NachrichtenAmtliche Nachrichten

Stadtbahn fährt weiter im Takt Kleine Broschüren mit viel Information zumNahverkehrEinige Leser offensichtlich verwirrt hat dasAmtsblatt mit der ganzseitigen Informationzum Stadtbahnverkehr in seiner letzten Aus-gabe – Entschuldigung und danke für die Hin-weise! Neben einer weiteren Seite, die der Senioren-beirat in Zusammenarbeit mit dem KarlsruherVerkehrsverbund (KVV) erstellt hat und die überFahrpreise und Verkaufsstellen informiert, warein Fahrplan abgedruckt, allerdings nur für dieStadtbahnzüge, die nach Remchingen, Pforz-heim, Mühlacker, Bietigheim-Bissingen oderBad Wildbad verkehren. Als Ergänzung liefernwir den Plan für den Stadtbahnverkehr Wörth –Karlsruhe Richtung Söllingen heute nach. Im Rathaus in Wörth und in den Bürgerbürossind übrigens auch die druckfrischen kleinenKVV-Broschüren im Handtaschenformat, gültigab 9. Dezember, mit viel Information zum Nah-verkehr erhältlich. Der Liniennetzplan enthältalle Regionalbahn-, Stadtbahn- und Straßen-bahnlinien im KVV mit Fahrpreisen und Waben-plan. Der Fahrplan Wörth – Karlsruhe gilt fürdie S 5 zwischen Wörth Badepark und KarlsruheMarktplatz. Weitere Faltpläne bereit hält dieStadtverwaltung für die Strecken Wörth – Lau-terbourg, Winden – Wissembourg, Winden –Bad Bergzabern und Stutensee – Landkreis Ger-mersheim.

Parken mit Parkscheibe In der Stadt Wörth besteht in folgenden Berei-chen Parkscheibenregelung: Wörth: Ludwigstraße, Luitpoldstraße, Ott-stra-ße, Parkplatz zwischen Einkaufszentrum undHanns-Martin-Schleyer-Straße, Marktstraße teil-weise (betrifft die Parkreihen hinter Tengel-mann, ab Verkehrszeichen Richtung Festhallekeine Regelung). Maximiliansau: Eisenbahnstraße, Cany-Barville-Straße. Schaidt: Dorfplatz, Hauptstraße ab Vollmers-weilerer Straße bis Mehlgasse. Tipp: Überall, wo Parkflächen ausgewiesen sind,ist es nie verkehrt, die Parkscheibe zu benutzen.

Wasseruhren werden abgelesenIn den nächsten Wochen werden die Wasser-uhren abgelesen. Es wird gebeten, die Zugängezu den Wasserzählern frei zu machen. Wer inden nächsten Wochen, über die Feiertage undden Jahreswechsel verreist, sollte sich mit denStadtwerken, Helmut Schöner, Tel. 07271-131-306, in Verbindung setzen.

Das Runde ins EckigeRücknahmesystem für CDs und DVDs Das Recycling von Wertstoffen, wie Altpapier,Glas oder Plastik, ist schon seit langem selbst-verständlich. Die Erfassung und Verwer-tungvon CDs und DVDs allerdings ist noch nicht weitverbreitet, obwohl die Menge der ausgemuster-ten Datenträger rasant ansteigt. Im LandkreisGermersheim ist die Rücknahme der ausgedien-ten Speichermedien flächendeckend geregelt. Alte CDs und DVDs können kostenlos an dendrei Wertstoffhöfen im Landkreis und bei derKreisverwaltung Germersheim während deroffiziellen Öffnungszeiten abgegeben werden.

Dort stehen spezielle Kartonsammelbehälterbereit, die über einen Einwurfschlitz zu befüllensind. Zudem befinden sich Sammelbehälterauch an rund 30 Schulen und in allen Gemein-den im Landkreis, in Wörth im Rathaus und inden Bürgerhäusern.Das gesamte Rücknahmesystem läuft organi-satorisch über die Firma Blueboxx im nieder-sächsischen Hemmingen, die das System bun-desweit steuert und für jede gefüllte Sammel-box einen Euro an den Verein für krebskrankeKinder der medizinischen Hochschule Hannoverabführt.Die ausgedienten Scheiben bestehen über-wie-gend aus Polycarbonat, einem glasklaren undvielseitig wieder einsetzbaren Kunststoff. Diesbedeutet, dass CDs und DVDs nicht mehr zusam-men mit dem Restmüll verbrannt werden müs-sen, sondern in den Rohstoffkreislauf zurückge-führt werden können.

Alois Geißer mit Verdienstme-daille des Landes ausgezeichnetIn Anerkennung seiner ehrenamtlichen Tätig-keiten im kulturellen Bereich wurde Alois Gei-ßer aus Wörth mit der Verdienstmedaille des

Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet. DieEhrung nahm der Präsident der Struktur- undGenehmigungsdirektion (SGD) Süd, Dr. Hans-Jürgen Seimetz, in einer Feierstunde im Sit-zungssaal der SGD in Neustadt vor. In seiner Laudatio würdigte Seimetz die Ver-dienste Geißers um die Pflege der Musik, der ersich von Kindheit an über Jahrzehnte ver-schrie-ben habe. Er sei 1981 als stellver-tretender Prä-sident des Bezirksmusikverbandes in das Präsidi-um auf Pfalzebene gewählt worden und habevon 1988 bis 2005 dem Bezirksmusik-verband alsdessen Präsident vorgestanden. In dieser Zeit seier wesentlich bei der Organi-sation von Landes-und Bundesmusikfesten beteiligt gewesen. DenMusikverein Edelweiß Wörth, 1983 Ausrichterdes Landesmusikfestes, habe er ebenfalls 17Jahre geführt. Zur Feierstunde waren auch Musiker und Vor-standsmitglieder des Musikvereins EdelweißWörth nach Neustadt gekommen. Die Glück-wünsche der Stadt überbrachte Erster Beigeord-neter Heinz Heimbach, die Grüße des Landkrei-ses Germersheim Kreisdezernent Benno Heiter.

„Kunst-Knick-Schoppe“ nurkurzzeitig ausverkauft Wörther Schnake und Pfortzer Wind beim Niko-laus angekommenOffensichtlich beim Nikolaus gut angekommenist die zweite Edition des Wörther „Kunst-Knick-Schoppens“ mit dem Motiv „Wörther Schnakeim Kampf gegen Pfortzer Wind“, das der Künst-

ler Andreas Hella im Jahr der Jubiläumsfeier„725 Jahre Pfortz-Maxi-miliansau“ entworfenhat. Die erste Lieferung von 150 Exemplarenwar jedenfalls binnen weniger Tage vergriffen.Rechtzeitig zum Weihnachtsfest sind am Freitagweitere 350 Gläser eingetroffen. Hella ist es erneut gelungen, die Wörther Schna-ke als Bewohnerin des Bienwaldes und derRheinauen mit Witz und Charme in Szene zusetzen. Hat sie letztes Jahr noch „wild um sichgestochen“, so muss sie sich in der EditionII/2007 allerdings selbst ihrer Haut erwehren,denn im Jahr 725 des Ortes Pfortz-Maxi-milian-sau bläst ihr der „Pfortzer Wind voll insGesicht“. Die weiteren Symbole weisen hin aufWörth am Rhein als ehemaliges Fischer- undMalerdorf. Beim Leertrinken ist auf dem Glas-boden der vom Künstler handgeschriebene Ver-merk „Wörther Kunst-Knick-Schoppe“ zuerkennen. Zum Überreichen bei Ehrungen und Jubiläenwird die Stadt ab Januar die zweite Edition ver-wenden und gibt deshalb für die Sammler auchden Restbestand der Edition I/2006 – solangeVorrat reicht – zum Verkauf frei. Ein Glas kostet7,50 Euro, in einem von der Papierfabrik Palmhergestellten schmucken Geschenkkarton 10Euro, fertig bestückt mit einer Flasche Wein 15Euro.

Öffnungszeiten der Sammelplät-ze für GrünabfälleLetztmals am Samstag, 15. Dezember: Wörth 10 – 13 Uhr, Schaidt 10 – 11.30 Uhr.Info bei Axel Wittmann in der städtischen Bau-verwaltung, Tel. 07271-131-612.

Fundsachen MaximiliansauIn Maximiliansau wurden ein Paar Ohrringe undein Jugendrad als Fundsachen abgegeben. Infoim Bürgerbüro.

Schaidt leuchtet im AdventMit der Weihnachtsbeleuchtung der drei


„Stadttore“, die seit dem ersten Advent strahlt,ist der Wunsch des Kulturrings Schaidt in Erfül-lung gegangen. Wie Ortsvorsteher Kurt Geör-ger mitteilt, habe man sich nach etlichenBesprechungen und nach Begutachtung einesMusters für das Motiv „Schweifstern“ entschie-den, ohne den Anspruch zu erheben, dass esjedem gefällt. Mit viel Eifer habe sich das Pla-nungsteam Mathias Guckert, Martin Schwöbel,Peter Bersch, Peter Steiner, Theo Geörger undGerhard Ehrstein an die Umsetzung gemacht. Ihnen allen dankte der Ortsvorsteher, besondersTheo Geörger, ohne dessen ehrenamtlichen Ein-satz in vielen Stunden seiner Freizeit die Weih-nachtsbeleuchtung nicht rechtzeitig zum Festfertig geworden wäre, dem Wasischen Vereinund der Feuerwehr für die tatkräftige sowie derFirma Fernseh Holler für die finanzielle Unter-stützung.

Adventsfeier der Senioren inBüchelbergDie Seniorinnen und Senioren des OrtsbezirksBüchelberg lädt Ortsvorsteher Klaus Rinnert mitPartner ein zur Adventsfeier am Sonntag, 16.Dezember, 14 bis 18 Uhr, in der Mehrzweck-hal-le. Das musikalische Programm haben Anja Knoll,Ulrich Kramp und Manfred Niederer zu-sam-mengestellt. Bei der Bewirtung werden wieüblich die Mitglieder des Ortsbeirats mithelfen. Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, kann diesdem Ortsvorsteher unter Tel. 658 mitteilen.

Was ist los in Wörth am Rhein?Aus dem JahresveranstaltungskalenderFr 14.12.Blutspende in der Mehrzweckhalle SchaidtSo 16.12.Adventsfeier der Senioren in der Mehrzweck-halle BüchelbergFr 04.01.Festbankett 100 Jahre TuS 08 Schaidt Sa 05.01.Sternsingeraktion der kath. KirchengemeindenWörth Ü 30-Turnier FVP Maximiliansau in der Rheinhalle So 06.01. Neujahrsempfang in der Festhalle WörthDo 10.01. Blutspende im DRK-Heim MaximiliansauFr 11.01. Faschingsveranstaltung Crazy People in der Mehrzweckhalle BüchelbergSportlerehrung in der Festhalle WörthAktiven-Turnier FVP Maximiliansau in der Rheinhalle Sa 12.01.Internationales D-Jugend-Turnier FVP Maximiliansau in der Rheinhalle So 13.01.Jugend-Turnier FVP Maximiliansau in der Rhein-halle Kaffeestube kfd St. Ägidius im Saal St. Theodard Fußball-Jugendturnier FC Bavaria Wörth in derBienwaldhalle Fr 18.01. Rennquintett – Neujahrskonzert der Tennis-abteilung Maximiliansau in der Tullahalle Prunksitzung in der Festhalle WörthSa 19.01. Schlachtfest der Freiwilligen Feuerwehr Schaidt Prunksitzung in der Festhalle Wörth

Sa 19.01.+ So 20.01.Fußball-Jugendturnier FC Bavaria Wörth in derBienwaldhalle Fr 25.01. + Sa 26.01.SAT-Programm in der Tullahalle MaximiliansauFr 25.01.Kappensitzung Fanfaren- und Spielmannszug inder Kulturhalle SchaidtPfarrfasching der kath. Pfarrgemeinden Wörthim Pfarrheim St. TheodardSa 26.01.Maskenball Fanfaren- und Spielmannszug in derKulturhalle SchaidtJazzkonzert Jazzclub Wörth im “No Name”NeulauterburgSo 27.01.Kinderfasching Fanfaren- und Spielmannszug inder Kulturhalle SchaidtFußball-Jugendturnier FC Bavaria Wörth in derBienwaldhalle Do 31.01. Schmutziger Donnerstag der KGW in der Bienwaldhalle

Wir gratulierenWörth14.12. Vogel, Frieda, Bahnhofstr. 9 88 Jahre15.12.Lemke, Günter, Bahnhofstr. 41b 74 Jahre16.12.Keipert, Natalija, Richard-Wagner-Str. 35 75 Jahre17.12.Büchl, Liesel, Lisztstr. 7 72 JahreWeis, Otto, Ottstr. 38 78 Jahre18.12.Wagner, Klaus, Richard-Wagner-Str. 45 71 Jahre 19.12.Pfirrmann, Anna, Ottstr. 26 83 JahreMaximiliansau16.12.Barth, Ruth, Stettiner Str. 8 72 Jahre17.12Reidl, Johann, Hochäcker Str. 1 77 Jahre19.12.Becker, Fritz, Schlesierstr. 1 72 JahreSchaidt15.12.Getto, Antonia, In den Boschgärten 13 78 JahreVollmer, Gisela, In den Boschgärten 18 70 Jahre 17.12.Geiger, Theo, Am Bach 12 73 Jahre19.12.Kaul, Michael, Im Ziegelfeld 10 70 Jahre Büchelberg 13.12.Rinnert, Anna, Westwallstr. 7 71 Jahre14.12.Stöbe, Eckhard, Turmstr. 5 70 Jahre

Aus dem PolizeiberichtUnfallfluchtAm 7. Dezember, zwischen 16.15 und 16.45 Uhr,bekam auf dem Parkplatz des Maximilian-Cen-ters ein Opel Zafira eine Delle an der hinterenFahrerseite ab. Am 10. Dezember entstand zwischen 9.00 und17.40 Uhr auf einem Parkplatz des Mercedes-Werks Wörth, Nähe Tor 1, an einem BMW Sach-schaden von etwa 1000 Euro. Die Verursacher hatten sich entfernt.Verkehrsunfälle

Ein unbekannter Verkehrsteilnehmer, der nachdem Unfall unerkannt flüchtete, verursachte am10. Dezember, zwischen 9 und 17.40 Uhr, Sach-schaden von etwa 1000 Euro an einem BMW.Dieser war auf einem Parkplatz des Mercedes-Werkes bei Wörth, Nähe Tor 1, geparkt.EinbruchIn der Nacht zum 10. Dezember brachen Unbe-kannte in den Oberlin-Kindergarten in Wörth,Forlacher Straße, ein. In der Küche wurden ver-schiedene verschlossene Fächer aufgehebelt. ImBüro wurden Schränke durchsucht. Entwendetwurden mehrere kleine Geldbeträge. Dieb-stahls- und Sachschaden summieren sich aufetwa 1700 Euro. Da ein Nachbar gegen 2 oder2.30 Uhr verdächtige Geräusche wahrnahm,könnte dies die Tatzeit gewesen sein. Hinweisebitte an die Polizei Wörth.Hinweise an die Polizei Wörth, Tel. 07271-92210.

Was tun wenn ein Heizkörperkalt bleibt?Energietipp im Amtsblatt WörthInsbesondere bei älteren Heizungsanlagen kann

es immer mal wieder vorkommen, dass ein ein-zelner Heizkörper plötzlich nicht mehr warmwird. Dafür gibt es mehrere mögliche Ursachen. 1. Es kann sich sehr viel Luft im Heizkörperangesammelt haben. Nach einer Entlüftung istdas Problem sehr schnell behoben. Dabei mussjedoch der Wasserdruck in der Anlage durchNachfüllen wieder angehoben werden.2. Es kann sein, dass das Thermostatventil plötz-lich hakt. Dies lässt sich häufig durch vorsichti-ges Klopfen mit einem kleinen Hammer auf denVentilsitz beheben. Aber Vorsicht: man solltenicht auf den drehbaren Thermostat-ventilkopfschlagen.3. Es kann sein, dass der Wasserdruck in der Hei-zungsanlage zu gering ist. In diesem Fall mussWasser nachgefüllt werden, bis der Druck wie-der den Herstellerangaben entspricht.Im Zweifel sollte man immer einen Installateurmit der Behebung der Störung beauftragen.Ausführliche Informationen zur modernen Hei-zungstechnik wie zu allen Fragen des Ener-gie-sparens geben die Energieberater der Verbrau-cherzentrale RLP e.V. in einem kostenlosenBeratungsgespräch nach telefoni-scher Voran-meldung.Die nächste Sprechstunde des Energieberatersfindet in Wörth am Donnerstag, 17. Januar, von15 – 18 Uhr, in der städtischen Bauverwaltung,Am Rathausplatz 4, statt. Voranmeldung unterTel. 07271-131-100.

The Magic Night Of DANCING MUSICALSAm 26. Februar 2008 mit neuem Programm in

der Festhalle WörthAufgrund des überragenden Erfolges der Tour-nee 2006/2007 und der anhaltend großen Nach-frage kommt „The Magic Night Of DANCINGMUSICALS“ mit neuem Programm zurück und


Lokale Agenda 21Lokale Agenda 21

Kunst & KulturKunst & Kultur

präsentiert die Highlights der aktuellen Tanz-Musicals am Dienstag, 26. Februar 2008, 20 Uhr,in der Festhalle Wörth. Neben den legendären Songs aus „MammaMia“, dem Klassiker „Time Warp“ aus dem wohlbizarrsten Musical „The Rocky Horror PictureShow“ und harten Rockrhythmen aus „We WillRock You“ gibt es in diesem „Dancical“ natür-lich auch „Romantik pur“ bei verträumten undgefühlvollen Songs. Karten können zum Vorverkaufspreis von 32,95Euro bis 44,95 Euro (evtl. zzgl. Online-, Versand-gebühren) erworben werden bei SchreibwarenMolnar in Wörth, B + S Max in Maximiliansau,Reisebüro Wolf in Jockgrim, Ticketstore in Kan-del, in den Geschäftsstellen der Rheinpfalzsowie in allen bekannten CTS Vorverkaufsstel-len. Tickethotline: 07271-4550 oder 2884, 0180-5003417, 01805-570000www.eventim.de.Zehn Prozent Weihnachtsrabatt bis HeiligabendNach riesigem Erfolg in 2007 kommt die sensa-tionelle Produktion TAO aus Japan mit neuerShow nach Deutschland und gastiert am 8.


Das Beste aus 20 Jahren als Neujahrskonzert inder Tullahalle MaximiliansauAuf das neue Jahr 2008 und auf das 20-jährigeJubiläum des Rennquintett-Ensembles an-sto-ßen dürfen die Gäste der TennisabteilungMaximiliansau am Freitag, 18. Januar, 20 Uhr, inder Tullahalle, wo die fünf bekannten Solo-blä-ser Uwe Zaiser, Peter Leiner, Jochen Scheerer,Sjön Scott und Ralf Rudolph mit Trompete,Posaune, Horn und Tuba nach fünfjähriger Pau-se endlich wieder zu hören sein und einen bun-ten musikalischen Blumen-strauß als Neujahrs-gruß binden werden. Die Fünf wollen dem Publikum nach dem Mot-to „Best of RENNQUINTETT – die schönsten Stü-cke aus 20 Jahren“ all dies spielen, was dieses

Ausnahmeensemble so berühmt gemacht hat.Die Zuhörer erwartet in blech-geblasener Fas-sung Bach, Mozart, Smetana, Verdi, Chaplin,Swing, Blues, alles dargeboten in der zum Mar-kenzeichen gewordenen RENN-QUINTETT-Manier mit gewitzt-informativer erfrischenderModeration, choreographischen Einlagen undsubtilen humoristischen „Augen-zwinkerern“. Karten zu 15, ermäßigt 12 Euro, bei Elektro-Wetzel, B+S Max, Schreibwaren Molnar undUrsula Neeff, Schlesierstraße 17, Tel. 07271-4416. Gefördert wird die Veranstaltung von derSparkasse Germersheim-Kandel, VR-Bank Süd-pfalz, Tennis-Klenert, SBK, Parkbräu, BistroBajazzo und Gockelburg.

„Prosit Neujahr!“ mit dem RENNQUINTETT

März, 20 Uhr, im Brahmssaal in Karlsruhe. Absofort gibt es für „TAO – Die Kunst des Trom-melns“ bei allen Vorvekaufsstellen zehn ProzentWeihnachtsrabatt bis 24. Dezember. Tickets beiallen bekannten Vorverkaufsstellen mit CTS, inder Postgalerie, telefonisch unter 0180-5570000oder www.yellowconcerts.de.

Sie sind jung, kraftvoll, sexy und athletisch, ihrfurioses Spiel ist spektakulär und mitreißendgrandios. Zwölf phänomenale Trommlerinnenund Trommler aus dem Süden von Japan schi-cken sich wieder an, die Bühnen der Alten Weltzu erobern. TAO ist ein Top-Produkt des inter-national erfolgreichen Produzenten Michael

Brenner, der sich unter anderem für Produktewie YAMATO, TapDogs oder STOMP verant-wortlich zeigt.

Sparkasse beschenkt Kindergar-tenkinder


ABBA’s Greatest am 16. April 2008 in der Fest-halle Wörth Eine Show der Superlative, in den bekanntschrillen Outfits, mit originalgetreuen Choreo-graphien und einer Lichttechnik, die ABBA-typisch ist – am Mittwoch, 16. April 2008, 20Uhr, wird in der Festhalle Wörth eine Legendewieder zum Leben erweckt! “ABBA´sGREATEST – Thank you for the music!” bringtlive, authentisch, leidenschaftlich und mit-rei-ßend ein sensationelles Konzerterlebnis. DieSongs von Waterloo bis Super Trouper werdendie Zuhörer noch einmal vom Mythos ABBAverzaubern, als wären die Siebziger erst ges-tern gewesen. Karten können zum Vorverkaufspreis von30,50 Euro bis 42,50 Euro (evtl. zzgl. Online-,Versandgebühren) erworben werden beiSchreibwaren Molnar in Wörth, B + S Max inMaximiliansau, Reisebüro Wolf in Jockgrim,Ticketstore in Kandel, in den Geschäftsstellender Rheinpfalz sowie in allen bekannten CTSVorverkaufsstellen. Tickethotline: 07271-4550oder 2884, 0180-5003417, 01805-570000,www.eventim.de.

Von Waterloo bis Super Trouper

TAO – Die Sensation aus Japan

Jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit lädt die Sparkasse Germersheim-Kandel zahlreicheKindergärten aus dem Landkreis in ihre Beratungscenter und Geschäftsstellen zumChristbaumschmücken ein. Die Kinder und Erzieherinnen des Friedenskindergartens inWörth verzierten den Weihnachtsbaum im Beratungscenter Wörth-Dorschberg mitschönem selbstgebasteltem Schmuck und waren mit viel Eifer und Freunde bei derSache. Mit einer Geldspende überraschte die Sparkasse am Nikolaustag jede einzelne Kinder-gartengruppe in der Stadt Wörth. So können sich die Erzieherinnen und Kinder für dieGruppen individuelle Wünsche, wie besondere Spiele, einen zusätzlichen Ausflug oderandere pädagogische Aktionen leisten, für die keine regulären Mittel vorhanden sind.Die Kindergärten in der Stadt Wörth freuten sich über insgesamt 1.300 Euro. Durch dieNikolausaktion der Sparkasse flossen so in den letzten Tagen über 10.000 Euro an diekommunalen und kirchlichen Kindergärten im Landkreis. Die Leiterinnen der Kinder-gärten nahmen die Spende stellvertretend für die Kinder an und dankten für die Mög-lichkeit, außerhalb des Budgets Herzenswünsche im Kindergarten erfüllen zu können.

Weihnachtskonzert des Europa-Gymnasiums

Das diesjährige Weihnachtskonzert des Europa-Gymnasiums findet am 16. Dezemberum 19 Uhr in St. Michael in Rheinzabern statt. Die beteiligten musikalischen Gruppie-rungen (Holzbläserensemble, Unterstufenchor, Schulchor, Streicherensemble) spielenWerke von der Renaissance bis zur Moderne, unter anderem die mitreißende „MissaKenya“ von Paul Basler. Karten für fünf, ermäßigt zwei Euro, an der Abendkasse.

Auszug aus dem Kursprogramm der VHS Wörth


Erziehung & BildungErziehung & Bildung

Unser Bild zeigt Claudia Burger, Leiterin des Friedenskindergartens in Wörth, mit Kin-dern vom Friedenskindergarten, die den Baum geschmückt haben. Links daneben Karl-Heinz Trauth, Leiter des Filialbereiches Wörth der Sparkasse Germersheim-Kandel,rechts Tatjana Bloch, Jugendmarktbetreuerin des Beratungscenters Wörth-Dorschberg.

Anmeldungen sind möglich inder VHS-Ge-schäftsstelle imRathaus, Zimmer 201, per Tele-fax 07271-131-9-201, auf derHomepage www.woerth.deunter VHS oder per E-Mail mitden erforderlichen Angabenan [email protected]. Info beiMarion Völkel, Tel. 07271-131-201. Eine Anmeldung ist für alle Kurse und Vorträgeerforderlich. Es gibt keine Aufnahmebe-stäti-gung. Gemeldete Teilnehmer werden nur ver-ständigt, wenn der Kurs belegt ist, ausfällt oderverschoben wird. Die Rechnungsstellung erfolgtgegebenenfalls auch erst nach Kurs-beginn.

76. Termin C: Nordic WalkingEinsteigerkursDie Teilnehmer erlernen den korrekten Umgangund die Handhabung mit Nordic-Walking-Stö-cken. Sie erfahren alles über Nordic Walking –vom Warm up über die Grundtechnik, den Dia-gonalschritt, das Doppelstock-Gehen, Mo-bilisa-tionsübungen, Equipment/Ausrüstung, bis zumCool Down. Es sind keinerlei Vorkenntnisse undGrundkondition Voraussetzung. Jeder kann teil-nehmen, auch Kinder und Jugendliche. Bitte inLauf-/Joggingschuhen und bequemer Trainings-kleidung zum Treffpunkt erscheinen.Mit Karina Kocksch, Fitness- und Gesundheits-trainerin, Ernährungsberaterin am Samstag, 19.Januar, 8.30 bis 10 Uhr, Treffpunkt am Parkplatzbeim Amadeuskindergarten, gegenüber Hallen-bad/Tennisplatz. Gebühr 8 Euro.

78. Termin B: 60+ Nordic Wal-

king für „Späteinsteiger“Gerade ältere Menschen und Personen mitGelenkproblemen gelangen mit dieser scho-nenden Sportart zu mehr Ausdauer, Beweg-lich-keit, Kraft und Koordination. In diesem Kurserlernen die Teilnehmer die richtige Technik.Die Trainerin gibt Tipps und Tricks für das eige-ne Training und erläutert die positiven Auswir-kungen von Nordic Walking auf Osteo-porose,Diabetes, Arthrose und Bluthochdruck. Bitte inLauf-/Joggingschuhen und bequemer Trainings-kleidung zum Treffpunkt erscheinen.Mit Karina Kocksch, Fitness- und Gesund-heits-trainerin, Ernährungsberaterin, am Sams-tag,19. Januar, 10.45 – 11.45 Uhr, Treffpunkt amParkplatz beim Amadeuskindergarten, gegen-über dem Hallenbad/Tennisplatz, Gebühr: 8Euro pro Treffen, jeweils 90 Minuten.

82. WOHLFÜHLGEWICHT - errei-chen und haltenDer Weg zum Wohlfühlgewicht muss nicht langund unerreichbar sein. Mit kleinen Ernährungs-Tricks, mit alltäglichen und nicht zeitauf-wändi-gen Übungen, die sich in den Tagesablauf ein-bauen lassen, schafft man es fast mühelos, sichschnell in seiner Haut wohlzufühlen. Für jedenTeilnehmer wird ein individueller Körper-Analy-sen-Check (Körperwasser, Errechnung Grund-umsatz in Kilojoule, BMI) erstellt. Mit KarinaKocksch am Samstag, 19. Januar von 13 – 15 Uhrim Saal 003, UG Regionale Schule Wörth.Gebühr 6 Euro für einen Termin.

Restplätze: 97. Koch DICH fit:DessertrezepteWer auf eine fettarme und kalorienarme Ernäh-rung achtet, sollte die tückischen Desserts nichtvergessen. In diesem Kurs lernen die Teilnehmerfettarme Dessertrezepte wie Tiramisu light,Limettenmousse, Kokosdessert oder Apfel imKrokantmantel kennen. Worauf muss man ach-ten, damit ein Dessert nicht zur Kalorienbombewird? Bitte mitbringen: Erfrischungsgetränke,Geschirrtücher, Restebe-hälter. Mit Natalie Kernin der Küche (Saal 235), Regionale Schule. AmDienstag, 18. Dezember, 18.30 bis 22 Uhr.Gebühr 10 Euro (zzgl. Lebensmittelkosten, dieim Kurs zu bezahlen sind).

PC-Sprechstunde in der Regiona-len SchuleDer Seniorenbeirat der Stadt Wörth und dieRegionale Schule bieten an jedem 3. Mittwochim Monat, 16.15 bis 17.30 Uhr, eine kostenlosePC-Sprechstunde an für Seniorinnen und Senio-ren in der Regionalen Schule. Das nächste Tref-fen ist am Mittwoch, 19. Dezember. Dabei kön-nen Fragen zu Microsoft Windows, Word, Excelund Internet gestellt werden. Selbst-verständ-lich werden auch einfachste Fragen beantwor-tet. Erforderlichenfalls wird die Antwort nach-gereicht. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Info unter Tel. 07272-700177.


vhs

Winterball in der Festhalle WörthWörth. Der Tanz Treff Wörth (TTW) lädt alle, diegerne in festlichem Rahmen tanzen, zum Win-terball am Samstag, 15. Dezember, in die Fest-halle Wörth ein. Es spielt die Tanz- und Show-band „Skyline“. Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20Uhr, Ende 1 Uhr. Einlass nur in festlicher Klei-dung. Info und Karten für 15 Euro im TTW, Lud-wigstraße 29, Tel. 07271-79396.

Lyra-TermineFamilienabendDer Gesangverein Lyra Wörth lädt seine Sängerund passiven Mitglieder mit Familien, besondersdie Kinder ein zum Familienabend am Samstag,22. Dezember, 18 Uhr (Saalöffnung 17 Uhr) imBayerischen Hof. Für die Kinder, die vom Niko-laus beschert werden sollen, ist ein kleinesGeschenk mitzubringen. Domkonzert in SpeyerDas Abschlusskonzert „Die Pfalz singt für denDom“ am Samstag, 29. Dezember, 19 Uhr, imDom zu Speyer, gestalten auch die WörtherChöre Concordia, Liederkranz und Lyra mit.Abfahrt mit dem Bus ist für die „Lyraner” um 16Uhr am Bayerischen Hof mit Zusteigemög-lich-keiten an den Bushaltestellen Bienwaldhalleund Berufsschule. Im Bus sind noch einige Plät-ze frei. Anmeldung unter Tel. 3917. DreikönigswanderungZu seiner traditionellen Dreikönigswanderungin den Gemeindewald lädt der GesangvereinLyra Wörth alle Sänger und Mitglieder, Freundeund Gönner am Samstag, 5. Januar, ein.Abmarsch ist um 10 Uhr an der Vogelzuchtan-lage am Ende der Friedrichstraße. Zur Mittags-zeit gibt es Kesselfleisch.ChorprobenLetzte Chorprobe vor der Winterpause ist amDienstag, 18. Dezember, um 19 Uhr im Bayeri-schen Hof. Zur ersten Chorprobe im neuen Jahram Dienstag, 8. Januar, 19 Uhr, sind auch neueSänger willkommen.Generalversammlung Der Gesangverein Lyra Wörth hält am Dienstag,29. Januar, 20 Uhr, im Bayerischen Hof seineGeneralversammlung ab. Zuvor treffen sich dieSänger an gleicher Stätte zur Chorprobe um 19Uhr. Anträge zur Tagesordnung der Mitglieder-versammlung sind an den Vorsitzenden JochenGeißer zu richten.

MGV “Concordia” WörthWörth. Die Teilnehmer an der Fahrt des MGVConcordia nach Königsbach treffen sich zurAbfahrt am 15. Dezember um 16 Uhr am Ver-einslokal “Zum Hirsch”; 16.05 Uhr an der Bien-waldhalle und 16.10 Uhr an der Bushalte-stelleBerufsschule

Weihnachtsfeier beim Rassege-flügelzuchtverein WörthWörth. Die Weihnachtsfeier des Rassegeflügel-zuchtvereins findet statt am Samstag, 15.Dezember, 16 Uhr, im Vereinsheim in der Zucht-anlage. Alle Mitglieder mit Familie sind eingela-den.

Stammtisch der Karneval-Gesellschaft WörthWörth. Der nächste Stammtisch der Karneval-Gesellschaft findet am heutigen Donnerstag,13. Dezember, 18.30 Uhr, in der Bienwaldstubebei Franjo statt. Vereinsinteressierte sind will-kommen.Die Internetadresse der Karneval-Gesellschafthat sich geändert; sie lautet ab sofort: www.kg-woerth.de. Nähere Infos, Veranstaltungstippsüber die närrischen Tage sowie Bilder vomEröffnungsball am 17. November sind hier zufinden.

NaturFreunde MaximiliansauMaximiliansau. Am Sonntag, 16. Dezember fin-det eine kleine Wanderung der Natur-Freundeins Albhäusle nach Knielingen statt. Treffpunktist um 11 Uhr an der Kehle.

Treffen der NaturFreunde-SeniorenMaximiliansau. Am Donnerstag, 20. Dezembertreffen sich die Senioren der NaturFreunde um15 Uhr in der Pfortzer Stubb.

Einsam an Heiligabend?Singen, Erzählen, Essen und Gemütlichkeit inder Pfortzer StubbMaximiliansau. Einsam sein an Heiligabendmuss nicht sein, meinen Barbara Schneider undHeinz Heimbach und laden zusammen miteinem Helferkreis alle ein, die nicht wissen, wiesie die Stunden speziell am Weihnachtsabendverbringen sollen. Das gemütliche Treffen ist amMontag, 24. Dezember, in der „Pfortzer Stubb“im Alten Schulhaus. Ob alt oder jung, Frau oderMann – kommen kann jeder und jede. Beginnist um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Nach demallgemeinen kennen lernen sind nach Lust undLaune Singen, Erzählen, gegen 17.30 Uhr eingemeinsames Abendessen und eine kleineBescherung angesagt.Die Organisatoren bitten um Anmeldung bis 20.Dezember: Barbara Schneider, Tel. 42290, HeinzHeimbach, Tel. 789033.

Sängervereinigung Maximilian-sauMaximiliansau. Zum Vereinsball am Samstag,12. Januar, um 20 Uhr, sind alle Mitglieder,Freunde und Gönner in die Tullahalle einge-laden. Es spielt das Duo Franz Roth und Franky.Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl istbestens gesorgt. Bereits am 8. Januar findet dieerste Singstunde im neuen Jahr statt.

Frank Petersen Fan-ClubAls letzte Veranstaltung in diesem Jahr wirdFrank Petersen im Weinland Meckenheim inMussbach am 16. Dezember sein traditionelles“Glühweinfest” feiern. Beginn ist um 15 Uhr.

Jugendspiel des TuS 08 SchaidtSamstag, 15.12.15.00 Uhr A-Jugend Schaidt - Neupotz

Handball am WochenendeSamstag, 15.12.Regionalschulhalle17.00 Uhr Männer Wörth 2 - Kuhardt 2Regionalschulhalle14.30 Uhr weibl. E Wörth 1 - Lingenfeld16.00 Uhr Frauen Wörth 2 - Dudenhofen 218.00 Uhr Frauen Wörth 1 - WittlichAuswärts12.00 Uhr weibl. C Pfalzgascup FINAL FOUR

in Heiligenstein12.00 Uhr männl. C Pfalzgascup FINAL FOUR

in OffenbachDonnerstag, 20.12.

FVP Maximiliansau – Abt. TischtennisMaximiliansau. Zur Weihnachtsfeier lädt dieTischtennisabteilung am Samstag, 15. De-zem-ber, um 19 Uhr im Clubraum, alle Mitglie-dermit Partner, ein.

TuS 08 Schaidt - Abt. VolleyballDamen BezirksligaSamstag, 15.12.15.00 Uhr SG Hainfeld/Hassloch – SchaidtHerren VerbandsligaSonntag, 16.12.14.00 Uhr Schaidt – Gensingen II und

SG Neupotz/Rheinzabern

Weihnachtsfeier des TurnvereinsPfortz-MaximiliansauMaximiliansau. Am Samstag, 15. Dezember, fin-det in der Tullahalle die diesjährige Weih-nachtsfeier des Turnvereins statt. Die Veran-stal-tung beginnt um 16.30 Uhr. Einlass ist um 15.30Uhr. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sindeingeladen.Die Turnerinnen und Turner haben wieder einvielseitiges und abwechslungsreiches Programmzusammengestellt, dem sich ein gemütlichesBeisammensein anschließt. Für die Tombolawerden noch entsprechende Spenden benötigt,die vor der Veranstaltung abgegeben werdenkönnen. Auch wird um Kuchenspenden ge-beten. Für weitere Speisen und Getränke istgesorgt.

Fußballverein MaximiliansauMaximiliansau. Am Freitag, 25. Januar, 20 Uhr,findet im Clubhaus die Jahreshauptversamm-lung des Fußballvereins statt , zu der die Mit-glieder eingeladen sind. Auf der Tagesord-nungstehen unter anderem Ehrungen, Berichtesowie Neuwahlen. Um zahlreiches Erscheinenwird gebeten. Wünsche und Anträge sind bis 20. Januar anden Vorsitzenden Günter Paul oder die Ge-schäftstelle Kehlweg 10 einzureichen.

Neue Kurse beim TuS SchaidtÜber-30-Step-Aerobic-Kurs beim TuS SchaidtSchaidt. Am Mittwoch, 9. Januar, um 19.30 Uhr,startet in der Gymnastikhalle der GrundschuleSchaidt ein „Über-30-Step-Aerobic-Kurs“. „StepAerobic“ ist ein vielseitiges Fitnessprogramm,mit intensivem Herz-Kreislauf-Training undniedriger Belastung für die Gelenke. Mit moti-vierender Musik werden Beweglichkeit und


Hobby & FreizeitHobby & Freizeit

Sport & SpielSport & Spiel

Koordination gefördert. Der Kurs umfasst 10Stunden. Die Gebühr ist für TuS-Mitglieder frei,für Nichtmitglieder 25 Euro. Anmeldung undInfo bei Sandra Scharer, Tel. 06340-5025 oder E-Mail: [email protected] beim TuS SchaidtAm Dienstag, 8. Januar, um 19.30 Uhr, beginntin der Gymnastikhalle der Grundschule Schaidtein dauerhafter „Unter-30-Step-Aerobic-Kurs“für die jüngere Generation. Alle U-30 Step-Aerobic-Fans, die ihre Beweglichkeit und Koor-dinationsfähigkeit fördern und ausbauen wol-len, sind willkommen. Die Mitgliedschaft beimTuS Schaidt ist erforderlich. Anmeldung undInfo bei Sandra Scharer, Tel. 06340-5025 oder E-Mail: [email protected].

Vereinschronik ist fertiggestelltSchaidt. Zum 100-jährigen Vereinsjubiläum hatder TuS 08 Schaidt eine Vereinschronik erstellt,die noch vor den Weihnachtstagen druckfrischvorliegt.Bereits beim Weihnachtsmarkt des Spielmanns-zuges konnten sich viele Besucher vom interes-santen Inhalt des Festbuches überzeugen. Nachmehr als zweijähriger Vorarbeit ist ein ge-lun-genes Werk über die Geschichte des Vereins ent-standen. Viele Geschichten, Bilder und histori-sche Abbildungen auf 176 Seiten machen dieChronik sehenswert. Die Jugend-Fußballer werden am kommendenWochenende die Festbücher von Haus zu Hausanbieten. Bestellungen sind auch unter [email protected] möglich.

Sitzung der SchützenDie Vertreter der Vereine des SchützenkreisesGermersheim werden zu einer Sitzung desGesamtvorstands am Montag, 17. Dezember,um 19 Uhr, in das Schützenhaus der Schützenge-sellschaft Rülzheim eingeladen. Tagesordnungs-punkte sind unter anderem Kreismeisterschaf-ten 2008, Rundenwettkämpfe 2008, Kreis-schüt-zenball 2008. Um zahlreiches Erscheinen wirdgebeten.

Bienwald-BubenDer Wertungsskat der Bienwald-Buben findetstatt am Sonntag, 16. Dezember, um 9.30 Uhr imNaturFreundehaus Kandel.

Die Friedenskirche ist vollendet!Der Farbfensterzyklus nach Entwürfen von Prof.Johannes Schreiter aus dem Jahr 1984 ist seitEnde Oktober vollständig eingebaut. Dass die-ses große Ziel erreicht wurde, soll am 3. Adventgefeiert werden. Und allen, die durch Einsatzund Spenden dazu beigetragen haben, sollgedankt werden. Die Fenster sind noch nichtvollständig bezahlt, es fehlen noch etwa 20.000Euro. Auch der Erlös des Festtages soll wieder-um auf das Sparkonto „Farbfenster“ fließen. Anden Adventswochenenden ist die Friedenskir-che in den Abendstunden beleuchtet, damit dieFarbfenster auch nach außen leuchten.Die gesamte Bevölkerung ist eingeladen, am 3.Advent in der Friedenskirche einzukehren.

Bibelkonzert „Mein lieber Sohn“Die Weihnachtsgeschichte nach MatthäusWie muss es Maria ergangen sein, als ihr Ver-lobter von ihrer Schwangerschaft Kenntnisbekam? Was ging in Josef vor? Die Weih-nachts-geschichte des Matthäus ist vielfach nur alsErgänzung der berühmten Lukasversionbekannt. Zu Unrecht. Mit diesem Konzert wol-len Theodor Ziegler und sein Ensemble denEvangelisten Matthäus für sich sprechen lassen.In zwölf engagierten Liedern zeigen sie dengefahrvollen Weg Jesu von seiner Geburt bis zuseiner Taufe auf und interpretieren dieseGeschichte für unsere Zeit. Mitwirkende sind:Theodor Ziegler, Autor, Gesang, Gitarre, Mund-harmonika; Christine Gerbetz, Percussion; Ger-man Hanke, Gesang, Cajon; Marietta Klose,Gesang.Am Sonntag, 16. Dezember, 17 Uhr in der Frie-denskirche Wörth. Eintritt frei, um eine Spendewird gebeten.

St. Theodard WörthDonnerstag, 13.12.09.00 Uhr kfd: Plätzchen verpacken15.00 Uhr Bibelkreis19.00 Uhr Rorateamt20.00 Uhr kfd: Jahresabschlusstreffen

der HelferinnenFreitag, 14.12.15.30 Uhr Weihnachtsfeier der Mess-

diener/Pfarrheim St. Theodard Sonntag, 16.12.10.30 Uhr Eucharistiefeier11.45 Uhr Tauffeier18.00 Uhr gemeinsames Adventssingen in

der Kirche St. ÄgidiusMontag, 17.12.06.30 Uhr Morgenlob18.15 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr BußgottesdienstDienstag, 18.12.14.30 Uhr Messdienerstunde16.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim

St. Ägidius WörthFreitag, 14.12.15.30 Uhr Weihnachtsfeier der Mess-

diener/Pfarrheim St. Theodard18.00 Uhr Adventsfenster, Zügelstraße 31Sonntag, 16.12.09.00 Uhr Eucharistiefeier18.00 Uhr Gemeinsames Adventssingen inder Kirche St. ÄgidiusDienstag, 18.12.19.00 Uhr ArbeitskreisMittwoch, 19.12.14.00 Uhr Strickstubb19.00 Uhr Rorateamt

Christuskirche WörthDonnerstag, 13.12.20.00 Uhr Kirchenchorprobe

im Bayerischen HofFreitag, 14.12.16.30 Uhr Adventsgottesdienst des Johann-

Friedrich-Oberlin-Kindergartens im Gemeindehaus Ottstraße 16, Thema: „Die vier Lichter des Hirten Simon“. Eingeladen sind alle Kinder mit ihren Eltern und Verwandten und alle interes-sierten Gemeindeglieder. Im

Anschluss an den Gottesdienst findet ein gemütliches Beisam-mensein bei Gebäck und Tee statt.

Samstag, 15.12.10 – 11.30 Uhr Kindergottesdienst im

GemeindehausSonntag, 16.12., 3. Advent10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Pfautsch)14.30 Uhr Weihnachtsfeier des Kirchenchors

im Gemeindehaus Ottstraße 16. Alle Sänger, Mitglieder und Freunde des Chors sind eingeladen.

Dienstag, 18.12.15 – 17 Uhr Präparandenunterricht im

Gemeindehaus, anschließend Adventsfeier mit den Präparandeneltern

Mittwoch, 19.12.14.30 Uhr Treffen des älteren Frauenkreises

im Gemeindehaus19.00 Uhr Jugendstammtisch im Prot.

Gemeindezentrum Konrad-Adenauer-Ring 1 (Ansprechpartner: Christian Koblischek, Tel. 4603 und SteffenPetsch, Tel. 4472). Der Jugend- stammtisch trifft sich 14-täglich inHagenbach. Für die Wörther Jugendlichen gibt es eine Mitfahrgelegenheit um 18.45 Uhram Gemeindehaus. Eingeladen sind alle, die in diesem Jahr oderfrüher konfirmiert wurden.

Krabbelgruppe Altrhein-Entchenfür Kinder unter 3 Jahren, im Oberlin-Kinder-garten, Forlacher Straße 11, Donnerstags 10.30bis 12 UhrJugendgruppe für 8 – 12-jährigeFreitags 15 – 16.30 Uhr im Gemeindehaus

Friedenskirche WörthDonnerstag, 13.12.20.00 Uhr KirchenchorprobeFreitag, 14.12.16.00 Uhr Adventsgottesdienst des

FriedenskindergartensSamstag, 15.12.14 – 16 Uhr Kuchenannahme im Gemeinde-

zentrum. Um Kuchenspenden wird gebeten.

Sonntag, 16.12., 3. Advent10.00 Uhr Gottesdienst (Lektorin

Dr. Sommer, Pfarrerin Wahlig) mitdem Frauenchor Wörth. Im Anschluss an den Gottesdienst Festakt zur Einweihung der Farbfenster mit dem Friedenskirchenchor, anschließend Bewirtung im Untergeschoss des Gemeinde-zentrums (Fleischknepp mit Meerrettich, Kartoffelsuppe mit Croutons, Kaffee und Kuchen).

10.00 Uhr Kindergottesdienst17.00 Uhr Aufführung des Bibelkonzerts

„Mein lieber Sohn“ durch das Theodor-Ziegler-Ensemble in der Friedenskirche.

Pfadfindergruppe für 14-15-jährigeFreitags 15 – 16.30 Uhr im GemeindezentrumKindergruppe für 7-11-jährigeFreitags 15.30 – 16.30 Uhr


KircheKirche

Pfarrer-Johann-Schiller-HausWörthDienstag, 18.12.16.00 Uhr Katholischer Gottesdienst im

Andachtsraum; Angehörige und Gäste sind willkommen.

Maria Himmelfahrt Maximilian-sauDonnerstag, 13.12.09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschließend

stille Anbetung bis 15.30 UhrFreitag, 14.12.18.30 Uhr Eucharistiefeier als RorateamtSamstag, 15.12.18.30 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 16.12.10.00 Uhr Eucharistiefeier18.00 Uhr AdventsandachtMontag, 17.12.20.00 Uhr Stilles Gebet20.45 Uhr Abendgebet (Komplet)Dienstag, 18.12.09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschließend stil-le Anbetung bis 16.30 Uhr

Prot. Kirchengemeinde Maximili-ansauDonnerstag, 13.12.09.30 Uhr Baby- und Krabbelgruppe

(Neeff, Tel. 940510)18.00 Uhr Präparandenunterricht19.00 Uhr Adventsandacht

im Pestalozzihaus

Freitag, 14.12.09.30 Uhr Krabbelgruppe

(Heine, Tel. 132679)17.30 Uhr Sternstunden mit der

Weihnachtsmaus: Vorlesestunde in der Ev. Kirche für alle Kinder zwischen 3 und 9 Jahren

Sonntag, 16.12.10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Guttzeit)11.00 Uhr Kindergottesdienst im

Pestalozzihaus (Wirthmann, Tel. 41964)

Montag, 17.12.17.30 Uhr Mädels Treff20.00 Uhr Kirchenchor

(Pfirrmann, Tel. 3534)Dienstag, 18.12.14.30 Uhr Letzter Frauenkreis vor den

Ferien (Schuhmacher, Tel. 41481)


20.00 Uhr Presbyteriumssitzung mit anschließendem gemütlichem Beisammensein

Mittwoch, 19.12.17.30 Uhr Sternstunden mit der Weih-

nachtsmaus: Vorlesestunde in derEv. Kirche für alle Kinder zwischen 3 und 9 Jahren

18.00 Uhr Konfirmandengruppe II19.30 Uhr Gymnastik für FrauenDie Sternstunden mit der WeihnachtsmausDie evangelischen Kindertagesstätten und dieprot. Kirchengemeinde laden alle Kinder zwi-schen 3 und 9 Jahren zur Vorlesestunde in dieEvang. Kirche ein. Die nächsten Termine sindFreitag, 14. Dezember sowie Mittwoch, 12. und19. Dezember, jeweils um 17.30 Uhr für eine hal-be Stunde in der Evangelischen Kirche. Mitzu-bringen: Lieblings-Kuschel-Kissen und Neugierauf eine spannende Geschichte.

Prot. Kirchengemeinde SchaidtSonntag, 16.12.09.15 Uhr Vollmersweiler, 3. Advent,

Kirchsaal, Pfarrer Kleppel10.15 Uhr Freckenfeld, 3. Advent, Prot.

Kirche, Pfarrer Kleppel

St. Laurentius BüchelbergDonnerstag, 13.12.18.30 Uhr AbendmesseSonntag, 16.12.10.30 Uhr Wort-Gottes-FeierDienstag, 18.12.06.00 Uhr Frühschicht – im Advent im

Rathaus mit anschließendem Frühstück

Donnerstag, 20.12.18.30 Uhr AbendmesseKartenvorverkauf Pfarrfasching 2008Am Freitag, 11. Januar, findet in der Mehr-zweckhalle der Pfarrfasching statt. Karten-vor-verkauf im Pfarrbüro Hagenbach und Büchel-berg zu den jeweiligen Öffnungszeiten und imBlumengeschäft „Blümchen“, Manuela Köhler,Dorfbrunnenstraße 19.Dorfadventskalender vom 13. bis 19. DezemberDo., 13.12. Katja Moulliet, Akazienstr. 5aFr., 14.12. Angelika Rinnert, Akazienstr. 4Sa., 15.12. Wiltrud Moulliet, Akazienstr. 2So., 16.12. Gabriele Müller,

Dorfbrunnenstr. 48aMo., 17.12. Kindergarten, Dorfbrunnenstr. 38Di., 18.12. Zur Traube/Jürgen Links,

Dorfbrunnenstr. 26Mi., 19.12. Isabell Brossart, Quellgasse 8Treffpunkt ist jeden Tag um 18 Uhr. An denWochentagen jeweils am zu öffnenden Fenster,an den Sonntagen am ersten Fenster in derGutenbrunnenstraße 1. Im Anschluss Stärkungund Aufwärmung bei Tee, Kinderpunsch, Glüh-wein und Lebkuchen.

Prot. Kirchengemeinde Büchel-bergFreitag, 14.12.17.30 Uhr Krippenspiel-Probe in der prot.

Kirche Minfeld18.30 Uhr Ökumenisches Gebet im Advent

in der kath. Kirche Minfeld20.00 Uhr Jugendtreff Konfirmierte &

friends 2007, Jugendraum Herrengasse Minfeld

Samstag, 15.12.14.00 Uhr Weihnachtsbasteln für beide

Kindergottesdienstgruppen, Mundosaal oder Gemeinderaum Pfarrhaus Minfeld

Sonntag, 16.12.10.30 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche

Minfeld, anschließend offene Kirche

Dienstag, 18.12.17.15 Uhr Kinderchor für beide Gruppen,

jeweils Prot. Gemeinderaum Winden

17.30 Uhr Sprechzeit im Pfarramt Minfeld20.00 Uhr 3. Atempause im Advent im Chor-raum der prot. Kirche MinfeldHausabendmahl vor WeihnachtenWer das Abendmahl aus gesundheitlichen oderandern Gründen zu Hause empfangen möchte,melde sich im Pfarramt, Tel. 07275-913080 oderbei Presbyterin Kern in Winden, Tel. 06249-6360zur Vereinbarung eines Termins.

Neuapostolische Kirche Hagen-bachSonntag, 16.12.09.30 Uhr GottesdienstMontag, 17.12.19.30 Uhr Chorprobe in NeustadtMittwoch, 19.12.20.00 Uhr Gottesdienst in Neustadt

Feuerwehr-TermineWörthFreitag, 14.12., 18 Uhr, ÜbungSonntag, 16.12., 16 Uhr, WeihnachtsfeierMontag, 17.12., 18. Uhr, Weihnachtsfeier

der JugendfeuerwehrDonnerstag, 27.12., WinterwanderungMaximiliansauSonntag, 16.12., 15 Uhr, WeihnachtsfeierFreitag, 21.12., 18.30 Uhr, ÜbungFreitag, 28.12., 10 Uhr, WinterwanderungBüchelbergFreitag, 14.12., 18.30 Uhr, UVV

Jahreshauptversammlung derFreiwilligen Feuerwehr Maximi-liansauMaximiliansau. Alle Feuerwehrleute und Alters-kameraden sind zur Jahreshauptversammlungder Freiwilligen Feuerwehr am Freitag, 4. Janu-ar, um 19 Uhr im Feuerwehrhaus ein-geladen.Die Tagesordnung sieht unter anderem Berichteund Verschiedenes vor.

Mahlzeitenservice in Maximili-ansau und WörthSpeiseplan vom 17. bis 21. DezemberMo Gebackener Fleischkäse mit

Bratkartoffeln und SalatDi Sauerbraten mit Rotkohl und Spätzle Mi Hühnerfrikassee mit Butterreis und SalatDo Bratwust mit Sauerkraut und

KartoffelpüreeFr Schlemmerfilet mit Karottengemüse und

Salzkartoffeln

Zu jedem Essen gehört eine Suppe und ein Des-sert.Bestellungen bis Freitag 12 Uhr bei der Sozial-station, Tel. 07271-76080. Info beim CJD, Tel.07271-947-205.

Weihnachtsvorbereitungen imPfarrer-Johann-Schiller-HausSenioren erleben Adventszeit wie früher zuHauseWie früher zu Hause vorbereiten und erlebendürfen die Bewohner des Pfarrer-Johann-Schil-ler-Hauses die Advents- und Weihnachts-zeit.Dafür sorgt der Landesverein für Innere Missionals Träger der Einrichtung. Bereits vor dem ersten Advent basteln dieBewohner unter Anleitung von Altenthera-peu-tin Brigitte Flechsig Weihnachtsschmuck undAdventskränze, mit denen anschließend dieZimmer und nach und nach das ganze Hausgeschmückt werden. Dabei wird Brigitte Flech-sig vor allem durch ehrenamtliche Mitar-beitertatkräftig unterstützt, die bei den Bastelarbei-ten helfen können, falls erforderlich. AuchWeihnachtsplätzchen werden in diesen Wochengebacken, wegen der großen Nachfrage sogarmehrmals. Jeder darf sich und seine Ideen undGewohnheiten einbringen, denn alle Aktivitä-ten werden vorher mit den Bewohnern abge-sprochen. Jedes Jahr gibt es auch einen eigenenJahreskalender für das kommende Jahr, denjeder Bewohner ganz individuell anfertigt.Die gemeinsamen Aktivitäten sind sehr beliebt.Es sind vertraute Tätigkeiten, die man von frü-her kennt, die Gesprächsstoff liefern, an Erleb-tes erinnern und den Kontakt unter-einanderfördern. Viele Bewohner nehmen interessiertteil, etliche schauen aber auch gern zu undbeteiligen sich ausschließlich an den Gesprä-chen. Dabei sind die Gespräche und der Aus-tausch untereinander ebenso wichtig undbeliebt wie das Mitmachen. So erreichen dieWeihnachtsvorbereitungen alle Bewohner desHauses, die Aktiven genauso wie diejenigen, dieam Plätzchenduft merken, dass bald Weih-nach-ten ist. All dies erinnert die Menschen an frühe-re, vertraute Zeiten, was ihnen das Gefühl vonGeborgenheit gibt. „Die Bewohner sollen die Weihnachtszeit wiefrüher zu Hause erleben“, erklärt Einrichtungs-leiterin Martina Sand. Bekannte Tätigkeiten,Abläufe, Gerüche und jahrzehntelange Rituale,die mit den Weihnachtsvorbereitungen ver-bunden sind, vermittelten den Menschen Ver-trautheit und damit innere Ruhe und Zufrie-denheit. Dies sei besonders für Menschen mitzunehmender Desorientierung wichtig. An Heiligabend findet um 14 Uhr für dieBewohner und deren Angehörige ein Gottes-dienst statt, den der Seelsorger hält. An-schlie-ßend wird in den Wohnbereichen zusammenmit den Angehörigen im gewohnten Lebensbe-reich mit den vertrauten Menschen mit Kaffeeund Kuchen und einem Krippenspiel oder einerWeihnachtsgeschichte gefeiert. Mitarbeiter unddie Führungskräfte des Hauses stehen zur Ver-fügung und kümmern sich in familiärer Atmo-sphäre am Heiligabend um die Bewohner, vorallem auch um diejenigen, die keinen Besuchvon ihren Angehörigen bekommen. „Dies istuns als christliches Haus ein ganz besonderesAnliegen“, erklärt Martina Sand.


Rat & HilfeRat & Hilfe

Schulungsinitiative zur Unter-stützung von Angehörigendemenzkranker MenschenWas ist eine Demenzerkrankung? Welche Me-thoden im Umgang mit an Demenz erkranktenMenschen gibt es? Wie wird man mit Stress undBelastung in der Pflege demenzkranker Ange-höriger fertig? Diese und andere Fragenbeschäftigen pflegende Angehörige vondemenzkranken Menschen. In Zusammenarbeit mit der Ökumenischen Sozi-alstation (AHZ) Hagenbach, Kandel; Wörth, derBeratungs- und Koordinierungsstelle für alte,kranke und behinderte Menschen und derAsklepios Klinik Kandel werden in fünf Schu-lungseinheiten zu jeweils zwei Stunden Infor-mationen über das Krankheitsbild Demenz ver-mittelt.Neben den Angehörigen können auch ehren-amtlich an der Pflege Interessierte an der Schu-lung teilnehmen. Die Finanzierung erfolgtdurch die rheinland-pfälzischen Pflegekassen.Privat versicherte Teilnehmer treten in Vorkasseund erhalten die Teilnahmegebühr von ihrerPflegekasse zurück erstattet. Bei Bedarf wird dieBetreuung des demenzkranken Angehörigenwährend der Schulung in einer Betreuungs-gruppe gewährleistet.Info und Anmeldung bei der Beratungs- undKoordinierungsstelle, Christel Schwind; Tel.07271-760820.Schulungstermine, jeweils von 14 bis 16 Uhr inder Asklepios Klinik in Kandel:19. Januar: Krankheitsbild Demenz und das Ver-halten der Kranken (Dr. Röckel)26. Januar: Pflegeversicherung (Erni Wünstel –MDK)9. Februar: Betreuungsrecht (Erich Laux – AWO)16. Februar: Hilfen im Umgang mit den Kranken(Marion Hammer – Validation)23. Februar: Weiterführende Hilfen (die Veranstalter)

AWO-WeihnachtsfeierWörth. Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Wörthlädt ihre Mitglieder und Freunde zur tradi-tio-nellen Weihnachtsfeier am Samstag, 15. Dezem-ber, 14 Uhr, im Saal des protestantischenGemeindehauses in der Ottstraße ein. ZurUnterhaltung beitragen wird auch die Gym-nas-tikgruppe des Vereins.

Hilfe für Bettina!Seit zehn Jahren leidet Bettina an Multiple Skle-rose (MS). Die Krankheit hat viele Gesichter. Bis-lang weiß niemand, wodurch sie entsteht.Daher kann auch nicht wirklich etwas dagegen

getan werden. Bei Bettina ist das Sprachzentrum betroffen, dasheißt, sie kann nicht mehr reden und auch dasgesprochene Wort nicht mehr verstehen. Außer-dem hat sich an der rechten Hand eine Spastikmanifestiert. Jetzt konnte ein Arzt gefunden werden, dereine vielversprechende Therapie (AutologeImmuntherapie) entwickelt hat. Bettinas Mutterhat sich trotz der hohen Kosten zu dieser The-rapie für ihre Tochter entschlossen und bittetum Mithilfe durch eine Spende: Konto Bettina Lochner, Nr. 80 41 782, SparkasseGermersheim-Kandel, BLZ 548 514 40.

Treff für Menschen mit psy-chischen ProblemenFür Menschen mit psychischen Problemen ist derKontakt und Austausch mit anderen besonderswichtig.Das Zentrum für seelische Gesundheit Kandelbietet deshalb jeden 3. Mittwoch im Monateinen offenen Treff in Wörth an. In gemütlicherAtmosphäre können sich betroffene Personenüber ihre Erfahrungen austauschen, Kontakteknüpfen oder einfach nur mit anderen Men-schen eine Tasse Kaffee trinken und gemeinsamdie Freizeit gestalten. Der nächste Treff findet statt am Mittwoch, 19.Dezember von 14.30 Uhr bis 16 Uhr in den Räu-men der katholischen Pfarrgemeinde St. Ägidi-us, Ludwigstr. 4, im Obergeschoss. Begleitetwerden die Treffen von Claudia Guerrein vomZentrum für seelische Gesundheit Kandel derSozialtherapeutischen Kette gGmbH sowie vonIris Bockow, Mitarbeiterin des sozialpsychia-tri-schen Dienstes des GesundheitsamtesGermersheim. Weitere Informatio-nen, auch über Angebote in Kandel,Wörth und Leimersheim beim Zen-trum für seelische Gesundheit Kandel Tel.: 07275-913063.

Beratungen zur Renten-versicherungDie nächste Rentenberatung derDeutschen Rentenversicherung Bundfindet statt am Donnerstag, 20.Dezember in der AOK-Geschäfts-stel-le Wörth.Beratungszeiten sind von 16 bis 19Uhr. Terminvereinbarung ist erfor-derlich. Interessenten können sicheinen Beratungstermin beim Leiterder AOK-Geschäftsstelle Wörth,Bodo Kauter, Tel. 07271-9228-155reservieren.

Jahresabschlussfeier des CDU-Ortsverbands MaximiliansauDer CDU-Ortsverband Maximiliansau lädt seineMitglieder und Freunde zur Jahresabschluss-fei-er mit Ehrungen ein, am Freitag, 14. Dezember,19 Uhr, im Clubhaus des Fußball-vereins Maxi-miliansau.Anmeldungen sind erwünscht bei Xaver Reich-ling, Tel. 408310 oder Hugo Centner, Tel. 97970-12 oder Tel. 41969.

Thomas Gebhart: Sprechstunde in JockgrimDer Landtagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart(CDU) lädt zu seiner Bürgersprechstunde nachJockgrim in die Mozartstraße 24 ein. Die Bürge-rinnen und Bürger im Kreis Germersheim kön-nen sich am Samstag, 15. Dezember, von 13.30bis 14.30 Uhr und nach Vereinbarung mit ihrenAnliegen an Thomas Gebhart wenden. Termin-vereinbarung unter Tel. 06341-9346-23 oder imInternet www.thomas-gebhart.de(Link “Kontakt”).


RegionRegion

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

Die Friedenskirche ist vollendet!...KVV-Broschüren im Handtaschenformat, gültig ab 9. Dezember, mit viel Information zum Nah-verkehr erhältlich. Der Liniennetzplan enthält alle