6
ANTARKTIS, DAS SOMMERMÄRCHEN ZUM FEST ab Buenos Aires / bis Ushuaia 19 Tage wie ein Fest vom 20.12.2012 bis 07.01.2013 Die HAMBURG Die ganze Welt. Weltklasse! WEIHNACHTS- UND SILVESTER- REISE SONDER- LEISTUNGEN FÜR UNSERE LESER 50,– € p. P. Ausflugsguthaben Flüge ab/bis Berlin

Die HAMBURG - leserreisen.berliner-zeitung.de · ersuchen Sie, sich das einmal vorzustellen: Es ist Weihnachten und Sommer. Und trotzdem alles so weiß, weißer geht’s nicht. Statt

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Die HAMBURG - leserreisen.berliner-zeitung.de · ersuchen Sie, sich das einmal vorzustellen: Es ist Weihnachten und Sommer. Und trotzdem alles so weiß, weißer geht’s nicht. Statt

ANTARKTIS, DAS SOMMERMÄRCHEN zUM FESTab Buenos Aires / bis Ushuaia19 Tage wie ein Fest vom 20.12.2012 bis 07.01.2013

Die HAMBURGDie ganze Welt. Weltklasse!

WEIHNACHTS- UND SILVESTER-REISE

Veranstalter: PLANTOURS Kreuzfahrten, eine Marke der plantours & Partner GmbH, Bremen

Beratung und Buchung

SONDER- LEISTUNGEN FüR UNSERE LESER

• 50,– € p. P. Ausflugsguthaben

• Flüge ab/bis Berlin

Page 2: Die HAMBURG - leserreisen.berliner-zeitung.de · ersuchen Sie, sich das einmal vorzustellen: Es ist Weihnachten und Sommer. Und trotzdem alles so weiß, weißer geht’s nicht. Statt

ersuchen Sie, sich das einmal vorzustellen: Es ist Weihnachten und Sommer. Und trotzdem alles so weiß, weißer geht’s nicht. Statt müder Lichterketten erleben Sie ein millionenfaches Glitzern und Funkeln der Tafel-eisberge, die wie gigantische Weihnachtsbäume an uns vorüberziehen. Viele Gäste haben sich eingefunden, um mit Ihnen das Fest der Feste zu feiern: Pinguine mit ihren Jungen, Delphinschulen, Walväter, Seeelefanten und Kolonien von Königs-Albatrossen, Schneesturmvögeln und verwandten Gesellen. Rund 100 Millionen Zugvögel brüten jetzt in der antarktischen Inselwelt – und Sie mittendrin. Fröhliche Weihnachten.

Haben Sie an Ihre Silvesterrakete gedacht? Vergessen Sie das schlappe Zündwerk. Hier ist alles um Sie herum auch ohne Raketen ein leuchtendes Farbenspektakel, für das es keinen Namen gibt. Wohin das Auge sieht, Eisgiganten in Rot-, Violett-, Orange- und Lachstönen. Blassblaue Schollen in einem Meer aus Gold. Jede Stun-de ein neues Schauspiel, das Sie aus nächster Nähe erleben werden, wenn wir Sie mit unseren Zodiacs durch das unergründliche Blau einer bizarren Landschaft aus Eis und Schnee führen. Auf Rufweite schleichen wir uns an die Scharen tierischer Gastgeber heran, die faul in der wärmenden Sonne dösen oder versuchen, ihrem f iependen Nachwuchs das Laufen beizubringen.

Als wäre das nicht schon Gala genug, sind wir unterdessen dabei, Ihnen an Bord ein Programm zu organisieren, das diese Festtage doppelt unvergesslich macht.

�utes �eues Jahr

Reise 01.2013

ANTARKTIS, DAS SOMMERMÄRCHEN zUM FEST19 Tage wie ein Fest vom 20.12.2012 bis 07.01.2013

Page 3: Die HAMBURG - leserreisen.berliner-zeitung.de · ersuchen Sie, sich das einmal vorzustellen: Es ist Weihnachten und Sommer. Und trotzdem alles so weiß, weißer geht’s nicht. Statt

Geplante ca. PreiseDatum Hafen An Ab Landausflüge in E p. P. Do. 20.12. Flug von Berlin nach Buenos Aires/ArgentinienFr. 21.12. Buenos Aires/Argentinien EinschiffungSa. 22.12. 17.00 HT Stadtrundfahrt Buenos Aires 29,- GT Barbecue und Folklore auf einer Farm 79,-So. 23.12. Montevideo/Uruguay 08.00 13.00 HT Stadtrundfahrt Montevideo 34,-Mo. 24.12. Heiligabend auf SeeDi. 25.12. 1. Weihnachtstag auf See Mi. 26.12. West Point/Falkland-Inseln nachmittags Spaziergang mit Lektor Do. 27.12. Port Stanley/Falkland-Inseln vormittags freier LandgangFr. 28.12.- Erholung auf SeeSa. 29.12. So. 30.12. bis Do. 03.01. ANTARKTIS Je nach Wetterlage sind auf der Antarktischen Halbinsel mehrere Schlauchbootanlandungen und Besuche verschiedener Forschungsstationen geplant. Es sind Anlandungen bzw. Rundfahrten auf King George Island, Hope Bay, Cuverville Island, Almirante Brown, Deception Island, South Shetland Inseln angedacht Fr. 04.01. Erholung auf SeeSa. 05.01. Kap Hoorn/Chile nachmittags SchlauchbootanlandungSo. 06.01. Ushuaia/Argentinien 08.00 Ausschiffung Flug nach BerlinMo. 07.01. Ankunft in Berlin

Die Anlandungen in der Antarktis sind wind-, wetter- und eisabhängig; der genaue Fahrplan wird vom Kapitän vor Ort festgelegt.Programm- und Preisänderungen vorbehalten.

GT Ganztagesausflug HT Halbtagesausflug Schiff liegt auf Reede

Buenos Aires Montevideo

West Point

Hope Bay

Cuverville IslandAlmirante Brown/Paradiesbucht

Deception Island

Half Moon IslandYankee Harbour

Port StanleyUshuaia

Antarktis

Arctowksi

Kap Hoorn

AN- UND ABREISEInkludierte An- und Abreise Flüge inkl. Personen- und Gepäcktransfer vom Flughafen zum Schiff und zurück, Luftverkehrs-steuer und 30 kg Freigepäck am 20.12.2012 von Berlin nach Buenos Aires (Umsteige-verbindung), Ankunft am 21.12.2012, und zurück am 06.01.2013 von Ushuaia nach Berlin (Umsteigeverbindung). Ankunft am 07.01.2013. Sie fliegen mit renommierten Fluggesellschaf-ten wie z. B. Lufthansa oder Air Berlin.

Individuelle An- und Abreise Bahn Stufe 1 2. Klasse 1. Klasse bis 400 km 39,- (32,-) 55,- (48,-) Stufe 2 2. Klasse 1. Klasse ab 401 km 59,- (51,-) 87,- (79,-) ( ) Preise mit Bahncard

Die Preise sind pro Person/Strecke für die Bahnfahrt innerhalb Deutschlands inkl. IC-/ICE-Zuschlägen von Ihrem Heimatbahnhof zum Abflug- bzw. zurück vom Zielflughafen. (Preisänderungen vorbehalten, Tarifstand Juni 2011). Sitzplatzreservierungen erhalten Sie an Ihrem Heimatbahnhof oder in einem Reisebüro mit entsprechender Lizenz.

Gepäckservice Für den Gepäcktransfer direkt von Zuhause empfehlen wir Ihnen TEfra, Travel Logistics GmbH. Nähere Informationen senden wir Ihnen auf Wunsch gerne zu.

REISEVERLAUF

Page 4: Die HAMBURG - leserreisen.berliner-zeitung.de · ersuchen Sie, sich das einmal vorzustellen: Es ist Weihnachten und Sommer. Und trotzdem alles so weiß, weißer geht’s nicht. Statt

Nähere Informationen zu den Vor- und Nachprogrammen auf Anfrage. PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung (ab 25 Teilnehmer). Programm- und Preisänderungen vorbehalten.

Leistungen

•2Übernachtungen mit amerikanischem Frühstück

• UnterbringungineinemHotel der gehobenen Mittelklasse

•BuenosAiresStadtrundfahrt

•örtlichedeutschsprachigeReiseleitung

•alleTransfers,lokaleSteuern

Preise pro Person im Doppelzimmer 105,– Euro Einzelzimmerzuschlag 50,– Euro

Nicht eingeschlossene Leistungen: Trinkgelder und persönliche Ausgaben, alle nicht genannten Mahlzeiten und Getränke, Versicherungen, optionale Ausflüge

Teilnehmerzahl: Mindestens 25, maximal 60 Personen.

BUeNOs AIRes – Stadt des Tango vom 18.12. bis 21.12.2012Buenos Aires – lernen Sie diese unvergleichliche Metropole an der Mündung des Rio de la Plata kennen, und entdecken Sie eine Stadt voller faszinierender Widersprüche: Herrliche Parkanlagen wie der schöne Palermo-Park und der breiteste Boulevard der Welt durchzie-hen die Stadt; imposante historische Bauwerke an der Plaza de Mayo im Herzen von Buenos Aires und bunte Wellblechhäuser im Stadtteil La Boca bestimmen das Bild.

VORPROGRAMM

Leistungen

•2ÜbernachtungeninIguazúund2Über­nachtungen in Buenos Aires je mit Frühstück

•UnterbringunginHotels der gehobenen Mittelklasse

•FlugvonPuertoIguazúnachBuenosAires

•BuenosAiresStadtrundfahrt

•alleTransfers,lokaleSteuern

•örtlichedeutschsprachigeReiseleitung inIguazúundinBuenosAires

•Eintrittsgebührenzurbrasilianischenund zur argentinischen Seite des Nationalparks

Preise pro Person im Doppelzimmer 1.190,– Euro Einzelzimmerzuschlag 200,– Euro

Nicht eingeschlossene Leistungen: Trinkgelder und persönliche Ausgaben, alle nicht genannten Mahlzeiten und Getränke, Versicherungen, optionale Ausflüge

Teilnehmerzahl: Mindestens 25, maximal 40 Personen.

DIe IGUAzú-WAsseRFäLLe UND BUeNOs AIRes vom 16.12. bis 21.12.2012Sie sind breiter als die Victoria-Fälle in Afrika und höher als die Niagarafälle in Nordamerika – entdecken Sie inmitten des subtropi-schen Urwalds eines der großartigen Naturwunder unserer Erde, die mächtigenWasserfällevonIguazú.LernenSieanschließendBuenosAires kennen, diese unvergleichliche Metropole mit ihren herrlichen Parkanlagen, den imposanten historischen Bauwerken und den bunten Wellblechhäusern im Stadtteil La Boca – Willkommen in Argentinien.

VORPROGRAMM

Leistungen

•1ÜbernachtunginUshuaia,3Übernach-tungeninElCalafateund1Übernachtung in Buenos Aires jeweils mit Frühstück in Hotels der gehobenen Mittelklassse

•StadtrundganginUshuaia

•AusflügeimLosGlaciaresNationalpark lt. Programm

•PanoramafahrtBuenosAires

•FlugvonUshuaianachElCalafateund von El Calafate nach Buenos Aires

•alleTransfers,lokaleSteuern

•örtlichedeutschsprachigeReiseleitunginUshuaia, El Calafate und Buenos Aires

Preise pro Person im Doppelzimmer 1.490,– Euro Einzelzimmerzuschlag 400,– Euro

Nicht eingeschlossene Leistungen: Trinkgelder und persönliche Ausgaben, alle nicht genannten Mahlzeiten und Getränke, Versicherungen, optionale Ausflüge

Teilnehmerzahl: Mindestens 25, maximal 40 Personen.

UsHUAIA UND DeR LOs GLAcIARes NATIONALPARk vom 06.01. bis 12.01.2013Entdecken Sie eine phantastische Welt aus hohen, zerklüfteten Ber-gen, bedeckt mit dichtem patagonischen Regenwald, aus türkisfarbe-nen Seen und gewaltigen Gletschern; eine Welt mit den mächtigsten kontinentalen Eismassen der Erde außerhalb der Antarktis – den Los Glaciares Nationalpark. Der Ausgangspunkt für Ihre faszinierende Reise in die Gletscherwelt Patagoniens ist die kleine Hauptstadt Feuerlands, Ushuaia, wunderschön am Beagle-Kanal gelegen.

NAcHPROGRAMM

Leistungen

•3Übernachtungen/FrühstückinUshuaia

•1Übernachtung/FrühstückinBuenosAires

•UnterbringunginHotelsderMittelklasseoder gehobenen Mittelklasse

•FlugvonUshuaianachBuenosAires

•PanoramafahrtBuenosAires

•örtlichedeutschsprachigeReiseleitung

•alleTransfers,lokaleSteuern

Preise pro Person im Doppelzimmer 1.250,– Euro Einzelzimmerzuschlag 300,– Euro

Nicht eingeschlossene Leistungen: Trinkgelder und persönliche Ausgaben, alle nicht genannten Mahlzeiten und Getränke, Versicherungen, optionale Ausflüge

Teilnehmerzahl: Mindestens 25, maximal 60 Personen.

UsHUAIA UND DeR FeUeRLAND NATIONALPARk vom 06.01. bis 11.01.2013Feuerland – begleiten Sie uns in eine grandiose Naturlandschaft aus Fjorden, Seen und Gletschern. Ushuaia, die kleine Hauptstadt, begrüßt Sie, wunderschön am Beagle-Kanal gelegen, im Hintergrund die mäch-tige Bergkette der Sierra Martial. Erkunden Sie die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt im nahegelegenen Nationalpark Tierra del Fuego mit seinen Südbuchenwäldern, den kristallklaren Flüsschen und seinen ausgedehnten Hochmooren.

NAcHPROGRAMM

Page 5: Die HAMBURG - leserreisen.berliner-zeitung.de · ersuchen Sie, sich das einmal vorzustellen: Es ist Weihnachten und Sommer. Und trotzdem alles so weiß, weißer geht’s nicht. Statt

nsere HAMBURG schreibt ein neues Kapitel der unvergesslichen Kreuzfahrt. Sie steht für das Beste aus zwei Welten: Klein und fein. Komfortabel und leger. Individuell und kommunikativ. Stilvoll und sportlich. International und deutschsprachig. Weltoffen und privat. Sie ist für Menschen gemacht, die gerne verwöhnt werden und trotzdem ihren eigenen Kopf haben. Die nicht der Masse folgen, sondern Zeit als Kostbarkeit betrachten, die es mit unvergänglichen Erlebnissen zu füllen gilt.

Die goldenen Wasserhähne wurden durch goldene Momente ersetzt. Die Feierlichkeit klassischer Ozeanliner ist einem erfrischend herzlichen Stil gewichen, wo Gastlichkeit nicht mit Verbeugungen, sondern mit einem Lächeln gelebt wird. Wo der persönliche Service im Mittelpunkt steht. Wo Zufriedenheit der Maßstab für die Erholung ist.

Mit höchstens 400 Gästen an Bord ist die HAMBURG an der richtigen Stelle klein, um dort groß zu sein, wo es drauf ankommt: Auf Routen, die vielen Riesenschiffen versperr t bleiben. Wundervolle Ziele – viele davon abseits der ausgetretenen touristischen Pfade. Intensiver erleben, schöner sehen, mehr erfahren. Der Luxus, wunschlos glücklich zu sein, das ist die neue HAMBURG. Zu einem Preis, der das Glück vollkommen macht. Einzigar tig schön.

Die ganze Welt der HAMBURG. Weltklasse.

U

GETRÄNKE- ALL-INCLUSIVE-PAKETWählen Sie aus über 100 alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken – ob Cocktails, Longdrinks oder ein Bier vom Fass – unsere Barkarte lässt kaum einen Getränkewunsch während Ihrer Kreuzfahrt an Bord offen!

Erwachsene 14,- € pro Person und TagKinder bis 17 J. 10,- € pro Kind und Tag

Page 6: Die HAMBURG - leserreisen.berliner-zeitung.de · ersuchen Sie, sich das einmal vorzustellen: Es ist Weihnachten und Sommer. Und trotzdem alles so weiß, weißer geht’s nicht. Statt

INKLUSIV-LEISTUNGEN• Flüge wie in der Reiseroute ausge schrieben

inklusive Transfer zum / vom Schiff

• Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

• Volle Verpflegung auf dem Schiff: Frühstück, Vormittagsbouillon (an See- tagen), Mittag essen, Nach mittagstee oder Kaffee mit Gebäck, Abendessen, täglicher Mitternachtsimbiss sowie eine Würstchen-station für den Hunger zwischendurch

• Buffet- und Servicerestaurant zur Auswahl

• Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord

• Kapitänsdinner am Anfang und am Ende der Reise

• Sekt zum Frühstück

• Suitengäste werden mit einem Obstkorb, Petit Fours und Canapées verwöhnt

• Dinner – Themenabende

• Getränke nach Ausflugsrückkehr

• Concierge-Service an Bord

• Kostenloser Versand und Empfang von E-Mails (ohne Anhang)

• Sämtliche Hafen- und Passagiergebühren

• Kostenlose Nutzung der Bordeinrichtungen (Friseur, Massage, Kosmetik und ähnliche Dienst leistungen gegen Gebühr)

• Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord

• Ausführliche Informationen zu den Landausflügen

• Lektorate über Ihre Reiseziele

• Schlauchbootanlandungen (wetterbedingt)

• Informationsmaterial über Ihre Reise

• PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung

• PLANTOURS Kreuzfahrten-Tasche

Veranstalter: PLANTOURS Kreuzfahrten, eine Marke der plantours & Partner GmbH, Bremen

Beratung und Buchung

TOP-Preis: Überlassen Sie uns die Wahl Ihrer 2-Bettkabine (begrenztes Kontin-gent). Sie erhalten die Kabinen- nummer mit Ihren Reiseunterlagen.

DECKS- UND KABINENPLAN, INFORMATIONEN UND PREISE.

ReisepapiereDeutsche Staatsangehörige benötigen einen Reisepass, der nach Reiseende noch 6 Monate gültig ist.

Impfungen / Prophyl. MaßnahmenDer Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz rechtzeitig informieren, ggf. sollte ärztlicher Rat z. B. zu Thrombose und ande-ren Gesundheits risiken eingeholt werden.

Nützliche Hinweise Mindestteilnehmerzahl für die Kreuzfahrt 350 Personen. Trinkgelder, Landausflüge, zusätzliche Veranstaltungen und private Ausgaben sind nicht eingeschlossen. Das Landausflugsprogramm erhalten Sie ca. 3 Monate vor Reisebeginn.

304

303

302

301

*4

*1) 3 Bullaugen*2) 5 Bullaugen*3) 2 Bullaugen*4) 5 Bullaugen, 1 Fenster*5) Sichtbehinderung,

Größe und Ausstattungwie Innenkabine

Einzelkabinen,Sichtbehinderung3./4. Bett: Pullmanbett

(wegklappbar)3. Bett: Pullmanbett

(wegklappbar)

Bei den Kabinen auf Deck 1 und 2 kann es zuBeeinträchtigungen durchMotorengeräusche kommen.

Suiten

Außenkabinen

Innenkabinen

Brücke

504506508510512514516518520522

503505507509511515517519521523

Biblio-thekFotogalerie

Galleria

Boutique524525

Lift

E-Mail-Center/Kartenspielraum

Lift

501

502

Weinstube

406

405

404

402

401

403

444446448450452

445447453455457 451 449

408410412414416

407409411415417

420422426

421423

429431433435437439441443

428430432434436438440442

TanzBar

Lounge

427

454

459

424 418

425 419

LiftLift

*4

*3

*3

*3

*3

Bühne

*5

*5

306308310312314316318320322324

305307309311315317319321323325

326328330332334336

327329331333335337339341

Reception

Touristik

RestaurantLift

Lift

*3

*3

*2

*2

*1

*1

Kreuzfahrtberatung

202204206208210212214216218220222

205203

201

251 249 247246248250252254256253255257263265267 261 259

224226228230232234236238240242244

225227229231233235237239241243245

258260262264266268270272

269271273275277279281283

Lift

Behindertengerechte Kabine

Behindertengerechte Kabine

Lift

*3

*3

110 108 106 104 102

109 107 105 103 101

Sauna

Foto-shop

Friseur

Lift

Proviantraum

Proviantraum

*3

*3

FitnessraumPalmgarten

Buffet

PantrySwimmingpool

Sonnen-Deck Palmgartenbalkon

LiftLift

Deck 5Deck 4

Deck 3

Deck 2 Deck 1

Sonnen-Deck

Baujahr: 1997BRZ: 15.000Werft: MTW Wismar/DeutschlandLänge: 144 mBreite: 21,5 mTiefgang: ca. 5 mGesamtleistung: 10.560 KWStromspannung: 220 VoltStabilisatoren: ja

Passagierdecks: 6Passagierkapazität: 400Kabinen bzw. Suiten: 197/8Crew: 170 Bordsprache: DeutschBordwährung: EuroHospital: jaUmwelt: Müllverbrennungs-, Bioklär- und Osmoseanlage

Decksplan MS HAMBURG

Deck 1

Deck 2

Deck 3

Deck 4

Deck 5

Sonnen-Deck

207209211215217219221223304

303

302

301

*4

*1) 3 Bullaugen*2) 5 Bullaugen*3) 2 Bullaugen*4) 5 Bullaugen, 1 Fenster*5) Sichtbehinderung,

Größe und Ausstattungwie Innenkabine

Einzelkabinen,Sichtbehinderung3./4. Bett: Pullmanbett

(wegklappbar)3. Bett: Pullmanbett

(wegklappbar)

Bei den Kabinen auf Deck 1 und 2 kann es zuBeeinträchtigungen durchMotorengeräusche kommen.

Suiten

Außenkabinen

Innenkabinen

Brücke

504506508510512514516518520522

503505507509511515517519521523

Biblio-thekFotogalerie

Galleria

Boutique524525

Lift

E-Mail-Center/Kartenspielraum

Lift

501

502

Weinstube

406

405

404

402

401

403

444446448450452

445447453455457 451 449

408410412414416

407409411415417

420422426

421423

429431433435437439441443

428430432434436438440442

TanzBar

Lounge

427

454

459

424 418

425 419

LiftLift

*4

*3

*3

*3

*3

Bühne

*5

*5

306308310312314316318320322324

305307309311315317319321323325

326328330332334336

327329331333335337339341

Reception

Touristik

RestaurantLift

Lift

*3

*3

*2

*2

*1

*1

Kreuzfahrtberatung

202204206208210212214216218220222

205203

201

251 249 247246248250252254256253255257263265267 261 259

224226228230232234236238240242244

225227229231233235237239241243245

258260262264266268270272

269271273275277279281283

Lift

Behindertengerechte Kabine

Behindertengerechte Kabine

Lift

*3

*3

110 108 106 104 102

109 107 105 103 101

Sauna

Foto-shop

Friseur

Lift

Proviantraum

Proviantraum

*3

*3

FitnessraumPalmgarten

Buffet

PantrySwimmingpool

Sonnen-Deck Palmgartenbalkon

LiftLift

Deck 5Deck 4

Deck 3

Deck 2 Deck 1

Sonnen-Deck

Baujahr: 1997BRZ: 15.000Werft: MTW Wismar/DeutschlandLänge: 144 mBreite: 21,5 mTiefgang: ca. 5 mGesamtleistung: 10.560 KWStromspannung: 220 VoltStabilisatoren: ja

Passagierdecks: 6Passagierkapazität: 400Kabinen bzw. Suiten: 197/8Crew: 170 Bordsprache: DeutschBordwährung: EuroHospital: jaUmwelt: Müllverbrennungs-, Bioklär- und Osmoseanlage

Decksplan MS HAMBURG

Deck 1

Deck 2

Deck 3

Deck 4

Deck 5

Sonnen-Deck

207209211215217219221223

304

303

302

301

*4

*1) 3 Bullaugen*2) 5 Bullaugen*3) 2 Bullaugen*4) 5 Bullaugen, 1 Fenster*5) Sichtbehinderung,

Größe und Ausstattungwie Innenkabine

Einzelkabinen,Sichtbehinderung3./4. Bett: Pullmanbett

(wegklappbar)3. Bett: Pullmanbett

(wegklappbar)

Bei den Kabinen auf Deck 1 und 2 kann es zuBeeinträchtigungen durchMotorengeräusche kommen.

Suiten

Außenkabinen

Innenkabinen

Brücke

504506508510512514516518520522

503505507509511515517519521523

Biblio-thekFotogalerie

Galleria

Boutique524525

Lift

E-Mail-Center/Kartenspielraum

Lift

501

502

Weinstube

406

405

404

402

401

403

444446448450452

445447453455457 451 449

408410412414416

407409411415417

420422426

421423

429431433435437439441443

428430432434436438440442

TanzBar

Lounge

427

454

459

424 418

425 419

LiftLift

*4

*3

*3

*3

*3

Bühne

*5

*5

306308310312314316318320322324

305307309311315317319321323325

326328330332334336

327329331333335337339341

Reception

Touristik

RestaurantLift

Lift

*3

*3

*2

*2

*1

*1

Kreuzfahrtberatung

202204206208210212214216218220222

205203

201

251 249 247246248250252254256253255257263265267 261 259

224226228230232234236238240242244

225227229231233235237239241243245

258260262264266268270272

269271273275277279281283

Lift

Behindertengerechte Kabine

Behindertengerechte Kabine

Lift

*3

*3

110 108 106 104 102

109 107 105 103 101

Sauna

Foto-shop

Friseur

Lift

Proviantraum

Proviantraum

*3

*3

FitnessraumPalmgarten

Buffet

PantrySwimmingpool

Sonnen-Deck Palmgartenbalkon

LiftLift

Deck 5Deck 4

Deck 3

Deck 2 Deck 1

Sonnen-Deck

Baujahr: 1997BRZ: 15.000Werft: MTW Wismar/DeutschlandLänge: 144 mBreite: 21,5 mTiefgang: ca. 5 mGesamtleistung: 10.560 KWStromspannung: 220 VoltStabilisatoren: ja

Passagierdecks: 6Passagierkapazität: 400Kabinen bzw. Suiten: 197/8Crew: 170 Bordsprache: DeutschBordwährung: EuroHospital: jaUmwelt: Müllverbrennungs-, Bioklär- und Osmoseanlage

Decksplan MS HAMBURG

Deck 1

Deck 2

Deck 3

Deck 4

Deck 5

Sonnen-Deck

207209211215217219221223

304

303

302

301

*4

*1) 3 Bullaugen*2) 5 Bullaugen*3) 2 Bullaugen*4) 5 Bullaugen, 1 Fenster*5) Sichtbehinderung,

Größe und Ausstattungwie Innenkabine

Einzelkabinen,Sichtbehinderung3./4. Bett: Pullmanbett

(wegklappbar)3. Bett: Pullmanbett

(wegklappbar)

Bei den Kabinen auf Deck 1 und 2 kann es zuBeeinträchtigungen durchMotorengeräusche kommen.

Suiten

Außenkabinen

Innenkabinen

Brücke

504506508510512514516518520522

503505507509511515517519521523

Biblio-thekFotogalerie

Galleria

Boutique524525

Lift

E-Mail-Center/Kartenspielraum

Lift

501

502

Weinstube

406

405

404

402

401

403

444446448450452

445447453455457 451 449

408410412414416

407409411415417

420422426

421423

429431433435437439441443

428430432434436438440442

TanzBar

Lounge

427

454

459

424 418

425 419

LiftLift

*4

*3

*3

*3

*3

Bühne

*5

*5

306308310312314316318320322324

305307309311315317319321323325

326328330332334336

327329331333335337339341

Reception

Touristik

RestaurantLift

Lift

*3

*3

*2

*2

*1

*1

Kreuzfahrtberatung

202204206208210212214216218220222

205203

201

251 249 247246248250252254256253255257263265267 261 259

224226228230232234236238240242244

225227229231233235237239241243245

258260262264266268270272

269271273275277279281283

Lift

Behindertengerechte Kabine

Behindertengerechte Kabine

Lift

*3

*3

110 108 106 104 102

109 107 105 103 101

Sauna

Foto-shop

Friseur

Lift

Proviantraum

Proviantraum

*3

*3

FitnessraumPalmgarten

Buffet

PantrySwimmingpool

Sonnen-Deck Palmgartenbalkon

LiftLift

Deck 5Deck 4

Deck 3

Deck 2 Deck 1

Sonnen-Deck

Baujahr: 1997BRZ: 15.000Werft: MTW Wismar/DeutschlandLänge: 144 mBreite: 21,5 mTiefgang: ca. 5 mGesamtleistung: 10.560 KWStromspannung: 220 VoltStabilisatoren: ja

Passagierdecks: 6Passagierkapazität: 400Kabinen bzw. Suiten: 197/8Crew: 170 Bordsprache: DeutschBordwährung: EuroHospital: jaUmwelt: Müllverbrennungs-, Bioklär- und Osmoseanlage

Decksplan MS HAMBURG

Deck 1

Deck 2

Deck 3

Deck 4

Deck 5

Sonnen-Deck

207209211215217219221223

**

Reiseversicherungen Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-, Reise-gepäck-, Reiseabbruch- und Reise-krankenversicherung. Weitere Infor-mationen erhalten Sie von uns.

Anzahlung 10 % des Reisepreises p. P. bei Buchung.

Reisebedingungen Es gelten die allgemeinen Reise- bedingungen des Veranstalters (Stand 2011).

Kategorie Kabinentyp DeckBis 31.07.12Frühbucher

Ab 01.08.12Normalpreis

TI TOP Zwei-Bett innen div. 4.399,-

TA TOP Zwei-Bett außen div. 5.699,-

1 Vier-Bett innen 2 3.799,- 3.919,-

2 Zwei-Bett innen 2 4.699,- 4.819,-

2a Einzel innen 2 5.899,- 6.069,-

3 Zwei-Bett innen 3 4.999,- 5.119,-

4 Zwei-Bett innen 4 / 5 5.479,- 5.599,-

5 Zwei-Bett außen 1 5.899,- 6.069,-

6 Zwei-Bett außen 2 / 4 6.399,- 6.589,-

6a Einzel außen 2 / 4 7.999,- 8.219,-

7 Zwei-Bett außen 2 6.699,- 6.869,-

8 Zwei-Bett außen 3 / 4 6.999,- 7.169,-

9 Zwei-Bett außen 4 7.299,- 7.469,-

10 Zwei-Bett außen 5 7.499,- 7.689,-

11 Zwei-Bett Suite außen 2 8.279,- 8.529,-

12 Zwei-Bett Suite außen 4 / 5 8.999,- 9.249,-

13Zwei-Bett Suite, mit Veranda

4 9.599,- 9.899,-

Z Zuschlag Oberbett 3.600,- 3.600,- Kat. 1 + 6 Erwachsene

Kinder 2 bis 11 Jahre 1.400,- 1.400,-

Jugendl. 12 bis 17 Jahre 1.850,- 1.850,-All In Getränke-All-Inclusive-Paket 224,- 224,-

Reise-Nr. HAM0113

**

* Dieses Angebot gilt für Kinder und Jugendliche in Begleitung von zwei Erwachse nen bei Unterbringung in derselben Kabine in der Kategorie 1 und 6. Weitere auf Anfrage.

Die All-inclusive-Pakete können nur pro Kabine (nur bei Buchung von Herren- bzw. Damenbetten pro Person) und nur vorab über PLANTOURS Kreuzfahrten gebucht werden. Die Minibar in der Kabine gehört nicht zum All-inclusive-Paket dazu. Das All-inclusive-Paket ist nur für den eigenen Verzehr bestimmt.

Reisepreise pro Person in Euro ab / bis Berlin