Embed Size (px)
Citation preview
Die kunterbunte
Zirkuszeitung
Simsala Ausgabe vom 30. August 2014
Kinder Zirkus Attraktionen in Harlaching
Seite | 2
Impressum:
Redaktion: Katharina Lauer, Matthias Jaud Spiellandschaft Stadt e.V. Albrechtstraße 37, 80636 München Tel.: 089 12799666, Fax: 089 12799668 [email protected], www.spiellandschaft.de Beiträge von: Nina, Jldiko, Johanna, Yola, Sophia, Naomi, Marcel, Christina, Isabell, Rosalie, Paolina, Emma, Valentina, Vincent, Rocco, Sophia, Marie, Elena, Julina, Kilian, Niklas, Patrick, Linus, Hannah, Patricia, Mira, Dariya, Davyd, Cecilia, Lukas, Martin, Philipp, Maria, Florian, Daniel, Arne, Kristin, Katja und weitere fleißige Zirkusreporterinnen und –reporter zwischen 6 und 13 Jahren. Diese Zeitung und weitere Reporterberichte sind im Internet aufrufbar unter www.spiellandschaft.de, auf den Seiten für Erwachsene und auf denen für Kinder. Zirkus Ganz Spontan ist ein Kooperationsprojekt der Arbeitsgemeinschaft Spiellandschaft Stadt Beteiligte Partner: KIDS – Kinderinformationsdienst der AG Spiellandschaft Stadt, Spiellandschaft Westkreuz, Referat für Bildung und Sport/Sportamt-Freizeitsport, PA/ Spielen in der Stadt e.V., Zirkus Trau Dich, Stadtjugendamt-Ferienangebote, Stadtjugendamt-Jugendkulturwerk Unterstützung und Förderer: Im Auftrag der Landeshauptstadt München Sozialreferat/Stadtjugendamt Mit freundlicher Unterstützung durch: Bezirksausschuss des 18. Stadtbezirks Untergiesing- Harlaching, Prof.-Hermann-Auer-Stiftung Ein besonderer Dank geht auch an die Händler und Händlerinnen der Großmarkthalle, sowie der Bäckerei „Münchner Backpalast“, die die Zirkuskantine mit großzügigen Sachspenden unterstützen, sowie an Herrn Henn, der kostenlos den Kühlwagen zur Verfügung stellt.
Seite | 3
Editorial
Auch 2014 hieß es wieder: Herrreinspaziert zum Zirkus Simsala!
Vom 19. bis 30. August besuchten zahlreiche Kinder und Familien aus ganz München die Zirkuswiese
am Perlacher Forst in Harlaching.
Das hochverehrte Publikum erwartete ein abwechslungsreiches Programm: Ob beim Basteln in den
Zirkuswerkstätten, bei Slackline und 3-D-Flieger im Sportbereich, beim Kochen in der Zirkuskantine, im
Schattenzirkus Shadow, beim Spielen im Spielepark, beim Trickfilmstudio Zirkus Megabyte, beim
Entspannen im Elterngarten oder beim Mitspielzirkus: Es wurde viel gelernt und gelacht. Die täglichen
Vorführungen des Mitspielzirkus waren wie immer sehr beliebt. Von 21. bis 24. August fanden
besondere Aktionen, Spiel- und Bastelangebote zum Thema Kinderrechte statt. Am Sonntag den 24.
August fand deshalb auch ein großes Familienfest mit einer Ausstellung zu den Kinderrechten statt.
Unsere Zirkusreporterinnen und Zirkusreporter hielten das Geschehen auf dem Platz mit Interviews,
Fotos und gemalten Bildern fest. Die besten Beiträge, Bilder, Berichte und Rätsel haben es in die
Ausgabe vom 30. August 2014 der kunterbunten Zirkuszeitung Simsala geschafft.
Viel Vergnügen beim Lesen, Staunen und Rätseln wünscht
Eure Redaktion der Zirkuszeitung Simsala!
Inhaltsverzeichnis Seite
Die Zirkuszeitung stellt sich vor .................................................................................................. 4
Interview mit dem Zirkus-Megabyte .......................................................................................... 4
Interview mit der Kantine .......................................................................................................... 5
Aus der Zirkuswerkstatt ............................................................................................................. 6
Interview mit dem Sportamt ...................................................................................................... 6
Interview im Kleinkinderbereich ................................................................................................ 7
Interview mit dem „Shadow“ ..................................................................................................... 7
Interview mit der Dummen Augustine ....................................................................................... 8
Zirkus Pumpernudl ..................................................................................................................... 8
Kinderstadtplan Harlaching ........................................................................................................ 9
Es wird aufregend! ................................................................................................................... 10
Interview beim Zirkusworkshop ............................................................................................... 11
Das Einhorn .............................................................................................................................. 12
Zirkus Simsala-Witze 2014 ....................................................................................................... 13
Simsala-Rätsel-Spaß ................................................................................................................. 14
Weitere spannende Termine und Informationen .................................................................... 15
Seite | 4
Die Zirkuszeitung stellt sich vor
Direkt am Eingang zur Zirkuswiese steht
der große rote Bauwagen. Darin ist nicht
nur der Zirkus Megabyte, das Trickfilm-
studio zuhause, sondern auch die kunter-
bunte Zirkuszeitung Simsala. Bei sonnigem
Wetter sitzen wir aber viel lieber draußen
vor dem Bauwagen.
Hier haben uns die fleißigen Autorinnen
und Autoren auch schon gleich entdeckt.
Ausgerüstet mit Reporter-Kappe, Digital-
kamera, Fragebogen und Aufnahmegerät
haben sie sich jeden Tag auf die Suche nach
spannenden Informationen und tollen
Bildern gemacht. Die Ergebnisse findest du
jeden Samstag neu in der Zirkuszeitung
Simsala!
Wenn du Lust hast, als rasender Reporter
Erwachsene und Kinder zu interviewen und
Fotos zu machen komm vorbei! Außerdem
suchen wir jede Woche neue Witze,
Künstler, die für unsere Zeitung Bilder
malen, oder Besucher nach ihrer Meinung
fragen.
Interview mit dem Zirkus-
Megabyte
Kinderreporter Marie (8) und Sophia (12)
haben am Mittwoch Elena und Julina (beide
10) aus dem Zirkus-Megabyte interviewt.
Marie: Was kann man hier alles machen?
Elena: Man kann hier einen Trickfilm
machen. Also man knetet Figuren und dann
stellt man die in eine Position und macht
ein Foto. Danach bewegt man die Figuren
und macht noch ein Foto und immer so
weiter. Wenn man dann später alle Fotos
zusammenfügt sieht es aus, als ob sich die
Figur von selbst bewegt.
Sophia: Wer kann alles mitmachen?
Julina: Jeder der möchte. Aber zurzeit sind
wir nur zu zweit.
Alle entstanden Trickfilme findest du unter
www.spiellandschaft.de/kinder
Seite | 5
Interview mit der Kantine
Die Kinderreporterinnen Nina (10) und
Ildiko (11) haben Maxi aus der Simsala
Zirkus-Kantine interviewt.
Nina: Was kann man hier alles machen?
Maxi: Hier in der Kantine kannst du
Getränke und Essen zubereiten und
verkaufen. Dazu gehört natürlich
schneiden, waschen, schälen, streichen
und pressen. Außerdem kann man hier an
der Kantinen-Kasse kassieren.
Nina: Wie funktioniert das?
Maxi: Man nimmt ein Messer zum Brote
und Gemüse schneiden. Davor muss man
das Obst und Gemüse aber natürlich noch
abwaschen. Die Brote werden dann mit
Frischkäse bestrichen und unterschiedlich
belegt. Bei schönem Wetter machen wir
auch Pizza oder Popcorn.
Ildiko: Was gefällt dir an diesem Zirkus
besonders?
Maxi: Die vielen Kinder.
Rezept: Gemüsesushi
Zutaten:
Klebreis
Algenblätter
Erdnussbutter
Gemüse, zum Beispiel:
Zucchini oder Karotten
Zubereitung:
1. Bereite den Reis zu, wie es auf der
Packungsanleitung steht. In der
Zwischenzeit schneidest du das
Gemüse schon mal in kleine Stücke
oder Streifen.
2. Nun trage den fertigen Reis auf ein
ausgebreitetes Algenblatt auf.
Nicht zu viel und nicht zu wenig.
3. Streiche etwas Erdnussbutter
darauf und lege kleine
Gemüsestücke darauf.
4. Nun vorsichtig eine Rolle wickeln
und fest die Ränder andrücken. Vor
dem Servieren in Scheibchen
schneiden.
5. Besonders lecker schmeckt es,
wenn du die Rollen vor dem
Schneiden für ein paar Stunden in
den Kühlschrank stellst.
Seite | 6
Aus der Zirkuswerkstatt
Basteltipp: Jonglagebälle
Du brauchst:
Vogelfutter
Luftballons
Trichter
So geht’s:
1. Blas den Luftballon einmal auf und lass die Luft wieder raus.
2. Nimm einen Trichter und fülle den Luftballon mit Vogelfutter, bis er etwa so groß ist wie deine Faust.
3. Verknote nun den Ballon.
4. Schneide bei einem zweiten Luftballon das Mundstück ab.
5. Stülpe den abgeschnitten Luftballon über den gefüllten Ballon, sodass der Knoten des einen auf der Bodenseite des anderen ist.
Interview mit dem Sportamt
Die Kinderreporterinnen Sophia (13), Yola
(13) und Johanna (11) haben Dan (33) vom
Sportamt befragt.
Sophia: Was kann man hier alles machen?
Dan: Man kann hier jonglieren, Teller
drehen, Diabolo, Slackline, Einrad fahren
und bei einer Bewegungsbaustelle sein
Gleichgewicht trainieren.
Sophia: Was gefällt dir besonders an
diesem Zirkus?
Dan: Das Zirkusgefühl und das man hier so
nahe am Wald ist.
Johanna: Welche von diesen Stationen
gefällt dir am besten?
Dan: Ich mag am liebsten die
Jonglierstation, weil man da die
Fortschritte der Kinder am besten
beobachten kann.
Johanna: Es gibt hier ja die Slackline.
Kannst du selber Slackline laufen?
Dan: Ja kann ich, aber nur auf einer
niedrigen.
Seite | 7
Interview im Kleinkinderbereich
Kinderreporterin Naomi (10) hat am
Montag Lisa (63)und Hanna (22) aus dem
Kleinkindbereich interviewt.
Naomi: Was kann man hier alles machen?
Hanna: Alle Kinder bis 6 Jahre können bei
uns heute Masken basteln. Man kann auch
frei malen oder ausmalen.
Naomi: Wie funktioniert das?
Hanna: Du brauchst einen weißen
Pappteller auf den du eine Form malst.
Zum Beispiel Augen, Nase und Mund.
Schneide an den jeweiligen Stellen Löcher
in den Pappteller. Deine Maske kannst du
dann noch mit Federn, Wolle und
Buntstiften verzieren.
Naomi: Was gefällt dir besonders an
diesem Zirkus?
Lisa: Die Vielfalt, dass es draußen ist und
dass es hier viele verschiedene Altersstufen
gibt. Außerdem ist es schön bunt.
Naomi: Arbeitest du viel mit Kindern?
Lisa: Ja, mit Kindern von 9 Monaten bis 100
Jahren.
Interview mit dem „Shadow“
Die Kinderreporterinnen Christina (8) und
Isabel (8) haben Esther (38) aus dem Zirkus
Shadow befragt.
Christina: Was ist der Zirkus Shadow und
wie funktioniert er?
Esther: Der Zirkus Shadow ist ein
Schattenzirkus. Es wird dabei nicht
gesprochen, die Zuschauer sehen nur die
Bilder auf der weißen Leinwand.
Christina: Wie haben sie sich gefühlt, als
sie die Kinder trainiert haben?
Esther: Es hat mir Spaß gemacht.
Isabell: Welche Stücke üben sie gerade?
Esther: Das verrückte Restaurant und
Gewichtheben.
Isabell: Werden die Stücke vorgeführt?
Esther: Ja, die Stücke werden auch
aufgeführt. Und zwar in der
Zirkusvorstellung um 18 Uhr.
Seite | 8
Interview mit der Dummen
Augustine
Die Kinderreporterinnen Lena (10),
Michaela (10) und Naomi (10) haben am
Dienstag die Dumme Augustine interviewt.
Lena: Wie gefällt dir dein Job?
Dumme Augustine: Es ist ein sehr
anstrengender Job, da die Kinder mir oft
sooo viele Löcher in den Bauch fragen.
Lena: Was machst du dem im Zirkus?
Dumme Augustine: Dem Elefanten die
Zähne putzen, die Socken vom Direktor
bügeln und der Seiltänzerin die Schuhe
putzen.
Lena: Finden dich die Kinder lustig?
Dumme Augustine: Ich glaube ja.
Lena: Wie bist du zu deinem Job
gekommen?
Dumme Augustine: Weil es Kinder aus aller
Welt gibt habe ich mir überleget mit ihnen
Zirkus zu spielen, da es Zirkus überall gibt.
Zirkus Pumpernudl
Beim Zirkus Pumpernudl können die Kinder
täglich für die 18.00 Uhr Vorstellung ein
paar Jonglage, Hula Hula und Akrobaten-
nummern einüben, welche sie bei der
Aufführung zeigen. Wir haben am
Donnerstag vor der Vorstellung ein paar
Kinder vom Zirkus Pumpernudl befragt.
Zirkuszeitung: Hallo, ihr seid also heute
die Zauberer in der Vorstellung?
Zauberer: Ja, wir haben um 16.00 Uhr
damit angefangen unsere Tricks zu üben.
Zirkuszeitung: Was habt ihr denn ein-
geübt?
Zauberer: Wir haben seiltanzen und
balancieren und verzaubern einstudiert.
Zirkuszeitung: Was habt ihr denn für einen
Zaubertrick?
Zauberer: Den verraten wir natürlich nicht.
Zirkuszeitung. Was gibt es denn bei euch
noch zu sehen?
Zauberer: Wilde Tiere die Turnen und
Drahtseilartisten.
Zirkuszeitung: Ist das auf dem Drahtseil
gehen schwer?
Zauberer: Es geht. Das Rückwärtsgehen
schon, aber da kann ich mich festhalten.
Seite | 9
Kinderstadtplan Harlaching
Für den Kinderstadtplan Harlaching wurde
auch im Zirkus viel geforscht. Du konntest
mit auf Forschertour gehen, Fotos machen,
Interviews führen und so den Stadtteil
Harlaching erkunden. Wir sammeln viele
Tipps und besondere Orte, die für Kinder
interessant sind. Dazu gehören Spielplätze,
Brunnen, Tischtennisplatten und Vieles
mehr. Diese werden dann in einen großen
Stadtplan eingetragen und erscheinen
dann sowohl als gedruckter Plan mit
Begleitheft als auch im Internet unter
www.spiellandschaft.de/kinder/kindersta
dtplaene.
Wenn du aus Harlaching bist, freuen wir
uns besonders über Hinweise, tolle
Spielorte und spannende Plätze die du
kennst. Deine Tipps kannst du uns auch per
E-Mail an folgende Adresse zuschicken:
Mit mehreren Forscherteams haben wir
schon den Holztrogtrinkbrunnen am
Eingang zum Perlacher Forst, den
Schlittenberg, die Tennisanlage am
Säbener Platz sowie den Spielplatz am
Vollmarplatz erkundet. Zudem werden wir
auch vom 23.-26. September am Athner
Platz und vom 29.September- 2.Oktober
am Schmorellplatz weiterforschen. Wenn
du Lust hast, kannst du also auch noch nach
der Zirkuswoche bei diesem offenen
Programm mitmachen!
Es gibt schon viele Kinderstadtpläne von
anderen Stadtteilen in München. Du kannst
sie im Kinderinformationsladen in der
Albrechtstraße 37 in Neuhausen kaufen
oder hier online bestellen:
http://spiellandschaft.de/literatur-
bestellung
Seite | 10
Es wird aufregend!
Am 23. August wurde es spannend! Alle
warteten schon aufgeregt auf die große
Gala-Vorstellung vom Zirkus Simsala. Um
15 Uhr ging es dann endlich los. Die
Artisten, Clowns und Schauspieler
warteten schon nervös auf ihren Auftritt.
Einen großen Applaus bitte, die Show
beginnt!
Das Motto der großen Gala lautete: „Alles
Zucker – Die Welt wird schlaraffiert“. Kein
Wunder also, dass Kinder zum Thema
verkleidet waren und Lieder wie Lollipop
liefen. Die Akrobaten eröffneten die
Vorstellung mit ihrer Nummer „Auf dem
Schulhof“. Im Anschluss zauberten die
Zauberer verrückte Schlaraffenkisten
herbei und verzauberten so das Publikum.
Die Hippies auf Zucker jonglierten bis die
Süßigkeitenfabrik auf den Einrädern
einfuhr. Vor der Pause zeigten die ziagad’n
Kaugummis noch ihr können beim
Seillaufen.
Pause. Die Wiese vor dem großen blauen
Zelt füllte sich schnell. Die Kantine sorgte
wie jedes Jahr für leckere Pausensnacks
und Getränke. Gestärkt ging es
anschließend zurück ins Zelt zur zweiten
Hälfte der Gala.
Die Künstler mit den Laufkugeln sorgten für
süße Ordnung. Die Clowns machten sich zu
hungrigen Narren und brachten das
Publikum zum lachen. Die Artisten der
Rope-Skipping-Gruppe führten im
Anschluss die Popcornmaschine vor. Den
unheimlichen Abschluss machten die
Stelzenläufer. Mit der Nummer „Die Irren
Zahnärzte“ zeigte auch diese Gruppe, was
sie die letzten Tage im Workshop gelernt
hatte.
Am 30. August findet die zweite große
Zirkusgala statt. Welche spannenden
Nummern uns hier erwarten und unter
welchem Motto die Gala stattfinden wird?
Wir sind gespannt! (Von Dariya, 9)
Seite | 11
Interview beim Zirkusworkshop
Die Kinderreporterinnen Julina (10) und
Elena (10) haben Helga im Workshop-
Bereich des Zirkus Simsala befragt.
Julina: Wie lange gibt es den Workshop in
Harlaching schon?
Helga: Den Zirkus Simsala gibt es jetzt seit
2006, also das 9. Jahr.
Julina: Wie viele Menschen arbeiten hier
mit?
Helga: Wir haben 10 Workshop-Leiter und
10 Betreuer für die einzelnen Gruppen.
Dazu kommen noch Ganztagsbetreuer und
freiwillige Helfer. Also ich glaube mit allen
zusammen sind wir ungefähr 30 Leute die
hier arbeiten.
Elena: Welche Workshops gibt es hier?
Helga: Also wir haben einen Theater-
Moderations-Workshop, einen Clown-
Workshop, Jonglieren, einen Stelzen-
Workshop, Seillaufen, einen Laufkugel-
Workshop, Einrad-/Hochrad fahren,
Zaubern, Akrobatik und Rope Skipping (so
was wie Seilspringen).
Elena: Wie sieht ein Workshop-Tag aus?
Die Kinder werden entweder abgeholt oder
von den Eltern um 9 Uhr hierher gebracht.
Danach gibt es Frühstück und die Kinder
können spielen. Anschließend trainieren
die Kinder in den einzelnen Workshop-
Gruppen. Um 12.00 Uhr gibt es dann
Mittagessen und eine kleine
Verschnaufpause. Von 14 bis 16 Uhr
studieren die Kinder dann wieder ihre
Nummern für die Gala ein. Zwischen 16
und 17 Uhr werden die Kinder dann
abgeholt.
Elena: Am Samstag findet ja die große
Gala statt. Können wir da auch
zuschauen?
Helga: Na klar könnt ihr da vorbei schauen.
Das ist dann das Ergebnis der Workshop-
Woche die wir hier machen?
Elena: Wie komme ich an die
Eintrittskarten?
Helga: Ab Mittwoch gibt’s die
Eintrittskarten hier auf dem Workshop-
Gelände. Immer von 16 bis 17 Uhr an der
An- und Abmeldung. Samstags gibt’s dann
die Karten ab 13 Uhr direkt vor dem Gala-
Zelt.
Seite | 12
So ist’s beim Simsala-Workshop
Matthias von der Zirkuszeitung hat Triana
und Franziska vom Simsala-Workshop
interviewt.
Matthias: Wie lange seid ihr schon beim
Workshop dabei?
Franziska: Ich bin jetzt die zweite Woche
dabei und mach seit sechs Jahren mit.
Triana: Ich bin jetzt die erste Woche dabei
und mache seit 2 Jahren mit.
Matthias: Was studiert ihr für die große
Gala am Samstag ein?
Franziska und Triana: Stelzenakrobatik.
Matthias: Was ist denn Stelzenakrobatik?
Franziska: Wir haben so 60-80cm hohe
Stelzen an den Füßen angeschnallt und
machen so Art Brücken und Spagat.
Matthias: Gefällt euch der Workshop?
Franziska: Ja, es ist sehr schön hier.
Matthias: Habt ihr auch schon mal vorne
bei Zirkus vorbeigeschaut?
Triana: Ja, am besten hat mir die Kantine
gefallen. Mir gefällt das Zubereiten und
das Verkaufen.
Franziska: Der 3D Flieger.
Matthias: Seid ihr wegen der Vorstellung
schon aufgeregt?
Franziska und Triana: Ja, ein bisschen.
Matthias: Wisst ihr schon, was die
anderen Bereiche aufführen?
Franziska und Triana: Nein, wir haben aus
den anderen Bereichen noch nichts
mitbekommen? Die Generalprobe ist erst
morgen.
Das Einhorn
Eine Geschichte von Cecilia (6)
Es war einmal ein kleines Einhorn dem war
sehr langweilig, aber trotzdem galoppierte
es auf der Weide herum. Auf einmal hörte
es was rascheln. Es war ja noch klein und
hatte ganz schön viel Angst. Da sah es
etwas spitzes, das aussah wie sein Horn.
Dann kam ein Kopf mit einem Horn heraus
und das Einhorn dachte sich, ob der Kopf
auch ein Einhorn sei.
Dann kam noch ein Einhorn auf die Wiese
und fragte: „Wie heißt du?“
Darauf antwortete das Einhorn: „ Ich
heiße Cecilia.“
„Und ich heiße Mira Pelusa!“
„Oh ich wusste gar nicht, dass du mir
deinen Nachnamen nennen würdest. Mein
Familienname ist Vargas.“ Dann
entdeckten die beiden am Rande des
Feldes, bei einer Hecke ein drittes Einhorn,
welches noch ganz klein war. Das kleine
Einhorn sprang hervor und ihm folgten ein
Igel und ein Wolf. Dabei erschraken Cecilia
und Mira. Das Einhorn klopfte mit den
Hufen auf den Boden.
„Knock, knock.“
„Who`s there?“
„Isabell.“
„Isabell who?“
„Is a bell necesary on a bicycle?“
Seite | 13
Zirkus Simsala-Witze 2014
Einmal geht Fritzchen zum Bäcker.
Er sagt: „99 Brezen bitte.“ Da sagt
der Bäcker: „Warum nehmen sie
nicht 100?“ Da sagt Fritzchen: „Aber
wer soll denn die Alle Essen?!“
(Philipp, 6 Jahre)
Fritzchen wollte ein Eis haben. Da
sagt der Papa: „Wie heißt das
Zauberwort mit doppel-t?“ Darauf
antwortet Fritzchen: „Aber flott!“
(Marie, 7 Jahre)
Treffen sich 2 Elefanten, sagt der
eine: „ Wieso stechen die Kinder
Nadeln in alle 4 Autoreifen?“
Daraufhin der andere: „ Ich weiß
wieso! Damit das Auto schneller
fährt!“ (Dariya, 9)
… es hier soviele
Spiele gibt. (Hans,
12)
… man hier so viele Sachen
machen kann. (Paul, 11)
… es das Ball-an-der-
Schnur-Spiel gibt. (Daryia, 9)
… ich beim Zirkus
mitmachen kann.
(Katja, 10)
Das Besondere
bei Zirkus
Simsala ist, dass
…
… das meiste draußen ist! (anonym)
Seite | 14
Simsala-Rätsel-Spaß
Die dumme Augustine hat 5 Dinge weggezaubert. Kannst du sie finden?
Seite | 15
Weitere spannende Termine und Informationen:
Wann? Was? Wo?
Samstag, 20. September 14.00-18.00 Uhr
Spielfest zum Weltkindertag Bastelangebote, Kinderinformation mobil, KIDS-online-Redaktion, etc.
Untergiesing-Harlaching Sportplatz Sachsenstraße 2
Dienstag-Freitag, 23.-26. September 14.30-18.30 Uhr
Kinderstadtteilplan Erforsche den Stadtteil nach Spielorten, Sehenswertes und Natur
Harlaching Athener Platz
Mittwoch-Samstag, 24.-27. September 14.30-18.30 Uhr
Entdecker gesucht Digitale Schnitzeljagd mit QR-Code, GPS-Gerät und Tablets.
Westkreuz Spielhaus am Westkreuz Aubinger Straße 57
Montag-Donnerstag, 29.-02. Oktober 14.30-18.30 Uhr
Kinderstadtteilplan Erforsche den Stadtteil nach Spielorten, Sehenswertes und Natur
Harlaching Schmorellplatz
Zirkus Simsala 2015 Sommerferien-Zeit ist Zirkus-Zeit
Deshalb heißt es auch 2015 wieder: „Herrrreinspaziert!“ und mitgemacht beim Zirkus
Simsala in Harlaching. Ab Mai 2015 kommt die neue Spiellandschaft Stadt-Zeitung heraus.
Darin findest du die genauen Daten und spannende Veranstaltungstipps für das Jahr 2015.
Wenn du sie zugeschickt haben möchtest schicke eine E-Mail an [email protected]
Spiellandschaft Westkreuz Spielhaus-Spielbus-Spielgelände
Spiel und Spaß mit Bewegung drinnen und draußen erwartet dich im Spielhaus. Wir
veranstalten Themenwochen (z.B. Mitspielzirkus, Wasserspiele, Spielerfinder), es gibt Platz
zum Geburtstag feiern sowie mobile Spielangebote im Stadtteil.
Mittwoch bis Freitag 14.30-18.30 Uhr (Oktober bis April 14.00-18.00 Uhr)
Aubinger Straße 57, Tel.: 089 – 8344455, www.spielhaus-westkreuz.de
KIDS im JIZ Kinderinformationsdienst
Das KIDS im JIZ bietet jeden Samstag einen Überblick über die vielfältigen Spielangebote
verschiedener Träger, städtischer Anbieter und städtisch geförderten Einrichtungen mit
einer Aktion zum Ausprobieren vor Ort an.
Samstag, 12.00-16.00 Uhr
Sendlinger Straße 7 (Innenhof), Tel.: 089 – 55052150
Weitere Informationen und Veranstaltungstipps findest du unter www.spiellandschaft.de
Eine Homepage extra für Kinder findest du unter www.spiellandschaft.de/kinder
Seite | 16
