3
270 ~I n m. ~. ~Re b. ~Sir ~d}en nid)t an, bide ~ittl)eilung ~u verbffentlid)en, ba hie ~ad)e yon mand)eu ~orft;, befonberd abet yon vie{en ~anbmirtfi.en nod) immer al8 ehte ftreitifle ved)anbelt with. ~bq[eid) mir -- flef~fi~t auf Io vielfalti~e in bet ~.iteratur flde~ene, avie im ~raftifdoen ~ebeu fld)frte ~eDauVtum3en -- bet ge~]ent~)dtigen ~nfid~t firth, D~ben roir hod) in her ®ad)e fe{bft reine 1.tnter~ud)un~en ~or!3enommen, [galten unt3 baDer aut~ nid)t ffir berufen, auf bie~'elbe nfi~)er einsuge[)en. ~a.cjegen bfirfte ee~ ['d)r rofin[doengmert~) rein, menn ~on [old)en 9.Rannern, meI~e Dierftbcr S.Beofiad~tunflen .qemad)t Daben, bie[elben mitr]et~)eilt rofirben, ffd farm be/ bern [o [)dufiflen ~od~ommen bet ~2fJ~ctuImfirfem~b f~uflerlfi~fle boil) bad fid)er au~3t]emittelt wer~ beu, ob erfterer le~tere fri0t ober hid)t, unb ~enn man au~ -- belonber~ had0 ben fo beffimmten ~[nflaben ®Io~er~ ~ raum eiuen ~ueifd ffit mfflIid) ~)a[ten [ol~Ite, Io [d)abet e8 nid)t8 neue ~elt~ei~e beillubrhtflen, ~o Ian.qe nod) 9.Diberf~rfid)e erforflen. ';:Die ~aab~d~uerberber Melolontha vulgaris~ ~F~ai~fer unb Cynips quercus eortieis~ {~id~enrinbcn--Q~allme[p¢. ~n einem unjer bern ©oel)fleftclbe bed ~R()einftromed fleIeflenelb ~wi[d)en bet ®emeinbe ~teinenftabt unb bet Ilni~erfitat ~reiburfl flemein[d)a~tlifl)cn ~13aDe ~urbe auf einer .¢3rfl~eren ~ttid)e eine 9~flan~unfl uft[jifl, um flan~ l)o[~bare ®treden mieVer ~u befto~en. ~a hie miueraIi[d)en ~obentI)eiIe me[jr au[:~ul'cl)[ie!~en f~tr nftDi 0 erad)tet murBe, [o wurBe ~tt einer ftfifferen ~obenlbear: beitunfl ~urd~ ~orfi{~erfld)enben h*mb'a.~irtbfdNft[id)en ;~r~if~enb~m geld)ritten, unb erft llad)tbem ber~elbe uon 1855 bib 1858 anfle, Bauert ~)atte, un~ bet ,qeIoc~erte ~oben rid) ~vie~er fle[e~t 8u Daben ~d)ien, in bern le~t,qenannten ~a~)re unb 1859 But ~id)elfaat in ~Ril~en, in ~bftanben ~on i~/~~ttfi (0,45 9~eter) auf ether q~[~e yon 8 9J~orgen (2,882 ,~eftare) fle~d)rittem ~ie ~id)eln ,qinflen bid)t au~ unb l~ie ~ganFn mud)~eu freubi~] in ben 3a~)ren 1859 unb 1860 fort, al/ein im ~qa~)r 1861 trat ein aII~lemeiner ~tifi, ftanb im ~3or~ommer ein, unb mhDrenb be8 ~ommerd ftarben vide :~aulenbe !oon ~f/anFn ben ~Rei~)en had) ab.

Die Laubholzverderber Melolontha vulgaris, Maifäfer und Cynips quercus corticis, Qichentinden-Qallmefpe

  • Upload
    will

  • View
    216

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

270

~I n m. ~. ~Re b. ~Sir ~d}en nid)t an, bide ~ittl)eilung ~u verbffentlid)en, ba hie ~ad)e yon mand)eu ~orft;, befonberd abet yon vie{en ~anbmirtfi.en nod) immer al8 ehte ftreitifle ved)anbelt with. ~bq[eid) mir - - flef~fi~t auf Io vielfalti~e in bet ~.iteratur flde~ene, avie im ~raftifdoen ~ebeu fld)frte ~eDauVtum3en - - bet ge~]ent~)dtigen ~nfid~t firth, D~ben roir hod) in her ®ad)e fe{bft reine 1.tnter~ud)un~en ~or!3enommen, [galten unt3 baDer aut~ nid)t ffir berufen, auf bie~'elbe nfi~)er einsuge[)en.

~a.cjegen bfirfte ee~ ['d)r rofin[doengmert~) rein, menn ~on [old)en 9.Rannern, meI~e Dierftbcr S.Beofiad~tunflen .qemad)t Daben, bie[elben mitr]et~)eilt rofirben, ffd farm be/ bern [o [)dufiflen ~od~ommen bet ~2fJ~ctuImfirfe m~b f~uflerlfi~fle boil) bad fid)er au~3t]emittelt wer~ beu, ob erfterer le~tere fri0t ober hid)t, unb ~enn man au~ - - belonber~ had0 ben fo beffimmten ~[nflaben ®Io~er~ ~ raum eiuen ~ueifd ffit mfflIid) ~)a[ten [ol~Ite, Io [d)abet e8 nid)t8 neue ~elt~ei~e beillubrhtflen, ~o Ian.qe nod) 9.Diberf~rfid)e erforflen.

';:Die ~aab~d~uerberber Melolontha vulgaris~ ~F~ai~fer unb Cynips quercus eortieis~ {~id~enrinbcn--Q~allme[p¢.

~n einem unjer bern ©oel)fleftclbe bed ~R()einftromed fleIeflenelb ~wi[d)en bet ®emeinbe ~teinenftabt unb bet Ilni~erfitat ~reiburfl flemein[d)a~tlifl)cn ~13aDe ~urbe auf einer .¢3rfl~eren ~ttid)e eine 9~flan~unfl uft[jifl, um flan~ l)o[~bare ®treden mieVer ~u befto~en.

~ a hie miueraIi[d)en ~obentI)eiIe me[jr au[:~ul'cl)[ie!~en f~tr nftDi 0 erad)tet murBe, [o wurBe ~tt einer ftfifferen ~obenlbear: beitunfl ~urd~ ~orfi{~erfld)enben h*mb'a.~irtbfdNft[id)en ;~r~if~enb~m geld)ritten, unb erft llad)tbem ber~elbe uon 1855 bib 1858 anfle, Bauert ~)atte, un~ bet ,qeIoc~erte ~oben rid) ~vie~er fle[e~t 8u Daben ~d)ien, in bern le~t,qenannten ~a~)re unb 1859 But ~id)elfaat in ~Ril~en, in ~bftanben ~on i~/~ ~ttfi (0,45 9~eter) auf ether q~[~e yon 8 9J~orgen (2,882 ,~eftare) fle~d)rittem ~ie ~id)eln ,qinflen bid)t au~ unb l~ie ~ganFn mud)~eu freubi~] in ben 3a~)ren 1859 unb 1860 fort, al/ein im ~qa~)r 1861 trat ein aII~lemeiner ~tifi, ftanb im ~3or~ommer ein, unb mhDrenb be8 ~ommerd ftarben vide :~aulenbe !oon ~f/anFn ben ~Rei~)en had) ab.

27l

@ine alSbalbi.qe Untetyu~unfl seiate aid hie Oau~oturlaaSe bie~e~ aflflemeilm~ ~rrranren~ eine 9~en,qe ~atuen be8 9~i'ait'~[:er8 - - fCngetli2~ge - - weIfOe unb i~r Un~)eil an ~en ~or~fulturen ]u a~flemein bd'annt finb, ald ba~ ~)ier ~orte 811 ~er[ieren notO ~.~enbiq erJ'd)ien.

ffd maren ~oon ~flan3en, hie fiber bern ~ur~effuoten 6 bid 8 ~inien (0,018 bid 0,024 ~'etet) ~)iffe unb ~[:ablrour~eln ~ou 3~/0. ~u~ (1,05 9YCeter) ~(mqe erreicb,,t I)atten, alle ~eiten.-, ~a~er~ unb ~aanuur~ehl ghn~lid) abflefrel'~en.

g a d bieled ~n~el~t abet noa5 an ffidoenp~Ian3en ver~fl)ont batte, hie8 bat hie (.~id)enrinben--@al~efpe ~um ~Deil Frftfrt, tmb ift bet ~oon biet'er anfle.- rid)tete ~d)aben immer nob~ ~o bebetttenb fle~e~en, bal~ obne 93/itmirt:urtfl be~elben hie .aflerbingd fiul~erft bit~t 9eftanbene • i~leniaat a~enigftend ~tt eine~: notb-- bftrftifien ~eftocfitng bet fr~2Det l)ol~leeren ~lacbe t)in~ereitt~t tlfitte.

~er ~ufeutDalt bieled ~nle~ted ift an ben ~ur~el['uoten bet ./tmflen ~id)en-- ~flau~en, wo bad ~eib~en feine (~ier [eflt, 6ietbutd~ enffteOen geltq['[ermnl~en rubd)erne 9./udmft~e, '~oeld)e mit bern einen Dalbfugelft3rmigen Zt)e/[ in'd @o[~ dngelafffen finb, mit bern anberen regel-- fbrmigen ~:~)ei[e abet ~)er~orraflen uub ~oon einem rh~bigen llebersug bebecft finb.

~ie flier entttdffdn ~tb) uub bad ~n~e~t mad)t h~ biefen behd)artell ~ap[ehl al/e ~er~oanbhtnflen bur~, bid ed im 9Jgri[ hie UmDfiflttu,q bur(t)brid)t urtb

~gfs~ ~t ~sec~ audflie~lt. ~3ie gerinBen, &artern ~f~an3en mit

bernrtifleu !Be[d,~?~bigungen ~ertroffneten

272

natb unb nadl unb fta~ben bannab, fl&ffete 9)fIan~en ~oa~en bie ~e~d)fiVitiunfien fiber~anben.

~n ~3ertiff~d)ti~unfi baf~ ein ~n~eftenld)aben ~on bcm bar-- fleftel.lten ~elange ~d)on bet ~3ead)tunti bed ~o[~tid)terd r~ertI) ift, liefien ~uit ha8 :~nlert tmn ~roei ~ntomollo~en ~om Bad)beftimmen, erDie[ten inbe~en ba~:fir 8roei ~oer[d)iebene ~amen, eintnaI Cynips quercus cortieis m~b t'ann Cynips pallidus.

.foierauf naDmen wit ~eran{a~unti, ehte ~o belct)~ibigte ~id)en-- ~a~an~e ~etreu abmaten ~u taken, unb leqten Vie ~tbbi[bm~fl Dier all.

1~i|[.

~en ~aSmei~unb betreffenb.

~m 9~onat ~fit'~ 186i tiin.~ her ~orft~ermalter beO 9~u~)[aer ~orftee~ mit bern ~orft3el)fil~en auf eine iuntie ~i~ten~flan]unti, um ben ~r[o[ti einer ~aHen~flan]llnti nlit ehler fo{d)en o[)ne ~a~ell ~u ~)er~t[eid)en. ~ei bie~'en ~}3ctrad)tuntien [etite rid) ~l~[id) unb belti~ bet ®d)wei[jf)unb bee~ ~orft,oertoalterd in ben ~iemen, er-- fal~te bid)t Dinter i[)m eine fri[d) abtieroorfene ~tantie einee~ 3eDn; enbere~, uel:bel[lte unb fte~l~te fi~ mie ein antield)ogened ~tfict, unb fonnte [eine~ ~reube tibet ben ~unb nid)t s2[u~bruff fienul] fieben.

~er !~!]]un[d), aud) Vie anbere ®tantie ~u befitsen, unb hie ~r~enntni~, ba~ hie ~tautie fried) abfle~orfen l~ar, ffi~)rte ben ~orft~erroalter atff ben ff~ebanren, mit Vent ~d)lt~ei~Dunbe auf bet bunt~len ~fi~)rte bed ©irld)ed fortdulud)en , unb bied fie[anti. 9~adt-- bern bern ©un~e ~ed)t ge~e[,eu war, [u~te er att[: bet ,sRfictr~at)rte fi&e~ ~in unb 100 ®d)ritte meiter add er Vie anbere ~tanfle in einem juntien ¢~ic:~id)te aue, einem bitten ~icI)tenbu~oe mit bem~ [elfien ~l[udbruff bet ~reube burd) ~erbellen ~t. l)eraud. ~em ©unbe ift aud) ~)iez [ein ~erbiented ~ed)t fiefieben ~uorben, unb er ll)at bann fpater unter fiDnlid)en fBerD?altni~en eine 8f~.nber.-®tanfle in eine: ~ntfernun~ ~on ~0 ®d)ritt in ben ~inb befommen,