Die lokale Zeitung LZ11 Juni 2012

DAS UNABHNGIGE MAGAZIN FR DIE BERGSTRASSE

Herausgeber: slr Sdhessische Lokalredaktion GmbH Die Lokale Zeitung Ausgabe Juni 2012 | KW 25 E-Mail [email protected]

LZ-11

23.06.2012

Darmstadt-Eberstadt

Heidelberger Landstr. 202

Telefon 0 61 51 / 5 54 51

www.internistin-darmstadt.de

Dr. med. Annamaria Andr

Fachrztin fr Innere Medizin

Kardiologie & Sportmedizin

Vorsorge, Diagnostik und Therapie

von Herz-Kreislauf- und Stoff-

wechselerkrankungen

Gesundheits-Check und Krebs-

vorsorge

Sportmedizinische Leistungs-

diagnostik und Trainingsberatung

Hausrztlich internistischer Schwer-

punkt NEU: Naturheilverfahren

und Akupunktur

PRAXIS DR. ANDR

GOLD und MNZEN AN- und VERKAUF

Goldmnzen und -Barren Anlagegold, z.B.Krgerrand

Silbermnzen und Silberbarren Silbermedaillen Silberbestecke

historische Sammlermnzen, auch ganze Sammlungen

Gold Silber Platin Palladium in jeder Form

Schmuck, auch defekt, vererbt, getragen Zahngold (auch mit Zhnen)

Darmstdter Mnzhandlung

DA, Grafenstr. 14-16, Tel.06151/136154, Montag-Freitag 10-17 Uhr

BEAUTY-

SALON

fr Hunde und Katzen

Termine unter

Tel. 06155/822766

oder 0171/3178846

SANDGASSE 92, 64347 GRIESHEIM

Terpenson Jnger

Grozgige Auslufe in gepegtem, natrlichem Areal.

Auf Wunsch Einzel- oder Gruppenauslauf

Beheizte Rumlichkeiten

Termine nach Vereinbarung

Bbls, Am Gpfelhorst

Telefon: 0 62 45 / 47 87

Mobl: 01 72 / 7 62 55 36

www.terpenson-juenger.de

[email protected]

penauslauf

www.immoprofi-zahedi.de Tel.: 0 61 51 - 59 90 5-0

Premium

Immobilien

sind bei uns

Chefsache

M

i

t

S

t

e

l

l

e

n

m

a

r

k

t

Buntes Treiben in der Bachgass

Bickenbacher Volksfest bot wieder ein buntes Programm

Insgesamt elf Vereine sorgten unter

der Leitung der Arbeitsgemeinschaft

Bickenbacher Vereine (ABV) in die-

sem Jahr beim mittlerweile 62. Bi-

ckenbacher Volksfest fr Unterhal-

tung und znftige Verpflegung und

verwandelten die Bachgasse erneut

in eine entspannte Fest-Meile. Den

Startschuss dafr gab am Freitag wie

immer Brgermeister Gnter Martini

auf der Bachgass-Bhne mit der

musikalischen Umrahmung durch

das Musikcorps Bickenbach, gefolgt

vom traditionellen Festbieranstich

und einem abendlichen Auftritt der

Gruppe Die Gallier, was zwecks der

Eindmmung der Lrmbelstigung

der Anwohner der einzige musikali-

sche Auftritt auf der Bhne in diesem

Jahr blieb.

Beim Schtzenverein Waidmannsheil

veranstaltete man Freitag, Samstag

und Sonntag ein Volksfest-Pokal-

schieen, im Vereinshaus des

Schachklub Bickenbach gab es am

Freitag wieder ein Schach-Schnelltur-

nier und in der Bachgass war sowieso

immer Programm. Ob etwa am Freitag

das Karibik-Feeling am Stand des

Tennisclubs, wo jeden Abend unter

einem anderen Motto gefeiert wurde,

oder die Mallorca-Party im Feuerwehr-

gertehaus, ob Public-Viewing zum

EM-Auftaktspiel der deutschen Natio-

nalmannschaft oder eine 18-Enten-

rallye auf dem 62. Bickenbacher

Volksfest war wieder einmal fr jeden

Geschmack etwas dabei.

Im Weinparadies lud man sonntags

zum musikalischen Mittagstisch und

montags zum musikalischen Volks-

fest-Schmaus, es duftete nach Wrst-

chen und anderen Leckereien und

auch fr die Kleinsten war allerhand

geboten. Mageblich verantwortlich

fr die Organisation ist die Arbeitsge-

meinschaft Bickenbacher Vereine, die

auch zur 62. Auflage wieder Groarti-

ges geleistet und ein vielseitiges, un-

terhaltsames Volksfest auf die Beine

gestellt hat. UK

2Alsbach-Hhnlein

Zwingenberg

Bickenbach

Heimsttten-Siedlung

Eberstadt

Bessungen

Gro-Umstadt

Seeheim-Jugenheim

Pfungstadt

Mhltal

Griesheim

Epper tshausen

Gro-Zimmern

Dieburg

Mnster

Darmstadt

Bttelborn

Gro-Gerau

Arheilgen

Weiterstadt

Verlag: slr Sdhessische Lokalredaktion GmbH

Geschftsfhrer: Dr. Hans-Peter Bach

Herausgeber: slr Sdhessische Lokalredaktion GmbH

Ladungsfhige Anschrift fr alle im Impressum genannten Verantwortlichen:

slr Sdhessische Lokalredaktion GmbH, Holzhofallee 25-31, 64295 Darmstadt

Verantwortlich fr Druck: Druckzentrum Rhein-Main GmbH & Co. KG,

Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rsselsheim

Verantwortlich fr die Redaktion (V.i.S.d.P.): Thomas Ehrt

Verantwortlich und Ansprechpartner fr Anzeigen: Thomas Ehrt, Tel. 06151 38 74 86

Redaktion und Fotos: Ulf Krone

Bezug: kostenfrei an die Haushalte im Verbreitungsgebiet

Satz und Gestaltung: Echo Druck und Service GmbH, Holzhofallee 2531, 64295 Darmstadt

Die Angaben der slr Sdhessischen Lokalredaktion GmbH im Rahmen der Dienstleistungs-

Informationspflichten-Verordnung finden Sie unter http://www.slr-lz.de/dlinfo.

Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne einen Ausdruck zur Verfgung.

Impressum

Unsere Ausgaben in Sdhessen

LZ 10 Eberstadt/Mhltal

LZ 11 Bergstrae

LZ 12 Darmstadt-Sd

LZ 13 Pfungstadt

LZ 14 Darmstadt-Nord

LZ 41 Weiterstadt

LZ 60 Griesheim

LZ 61 Gro-Gerau/Bttelborn

LZ 70 Dieburg und Umgebung

LZ 71 Gro-Zimmern und Umgebung

LZ 72 Gro-Umstadt und Umgebung

Insgesamt erreichen Sie bei einer Gesamtbelegung ber

120 000 Haushalte am attraktiven Wirtschaftsstandort Sdhessen.

Die Lokale Zeitung und Die Lokale werden monatlich kostenfrei

an alle Haushalte im jeweiligen Verbreitungsgebiet verteilt.

Verbreitungsgebiet

Jubilum beim DRK-Kleiderladen

Einrichtung besteht seit nunmehr zehn Jahren

Dass sich auch in Deutschland die

Schere zwischen Arm und Reich, zwi-

schen groem Chancenreichtum und

Perspektivlosigkeit, zwischen den ge-

sellschaftlichen Gewinnern und den

Verlierern immer weiter ffnet, ist

lngst kein Geheimnis mehr. Aus die-

sem Grund sind die unzhligen Pro-

jekte sozialer Organisationen und das

Engagement zahlloser ehrenamtlich

Aktiver umso wichtiger, um gerade

den sozial Schwcheren in unserer

Gesellschaft die Hilfestellung zu ge-

ben, die diese fr ein menschenwr-

diges Leben bentigen.

Ein herausragendes Beispiel fr ein

solches Projekt ist der DRK-Kleider-

laden in der Dieburger Strae, wo

man zuletzt mit einem Empfang das

zehnjhrige Bestehen feiern konnte.

Hervorgegangen aus der DRK-Klei-

derkammer war der Kleiderladen von

Anfang an als offensiver Schritt her-

aus aus den Hinterhfen gedacht,

wie DRK-Geschftsfhrer Jrgen

Frohnert es in seinem historischen

berblick ausdrckte, um dem Ange-

bot den Anstrich des Almosens und

der Bedrftigkeit zu nehmen. So mie-

tete man die Rume fr ein echtes

Ladengeschft an, in dem auch so-

zial Schwache ohne Stigmatisierung

zu fairen Preisen einkaufen knnen,

das aber gleichermaen als soziale

Begegnungssttte fungiert. Dabei ist

der DRK-Kleiderladen auch in Ext-

remsituationen wie etwa einem Woh-

nungsbrand Teil des Notversorgungs-

systems Darmstadt. Und neben der

Bedeutung des Kleiderladens fr die

Menschen, die dort einkaufen, wur-

den zugleich zwei Teilzeitstellen so-

wie Verdienst-Mglichkeiten fr Ein-

Euro-Jobber geschaffen.

Doch ohne die vorbildliche Arbeit von

insgesamt zehn Ehrenamtlichen und

der Spendenbereitschaft der unzh-

ligen Menschen, die dem Kleiderla-

den in den vergangenen zehn Jahren

Kleidung und Bcher zur Verfgung

gestellt haben, gbe es diese Ein-

richtung, die eine von 33 in Hessen

und ber 200 in ganz Deutschland

ist, nicht. Dies unterstrichen auch

Jrgen Frohnert, der Vorsitzende des

DRK-Kreisverbands Dr. Roland Rei-

ner und Birgit Koss von der Stadt

Darmstadt noch einmal ausdrcklich

und wnschten dem Team vom DRK-

Kleiderladen Darmstadt viel Erfolg

fr die weitere Zukunft. UK

Kirschenallee 52

[email protected]

www.sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de

Eigentmer: Stadt Kelsterbach

So

m

m

er

-E

rm

ig

un

g

no

ch

bi

s 3

1.

Au

gu

st

Ba

d:

2 S

tun

de

n z

ah

len

d

en

ga

nz

en

Tag

ble

ibe

n

Sa

un

a:

3 S

tun

de

n z

ah

len

d

en

ga

nz

en

Tag

ble

ibe

n

Kirschenallee 52 | 65451 Kelsterbach

[email protected]

www.sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de

Eigentmer: Stadt Kelsterbach

Sommersaison bei jedem Wetter

tglich von 10 bis 22 Uhr*

Sportbad mit ausfahrbarem Dach 25-m-Sportbecken

Wellnessbecken Ganzjahres-Auenbecken Sommerkiosk

Sprunganlage im Auenbereich Beachvolleyballfeld

Wasserspielgarten fr Kinder herrliche Liegewiese

Skandinavische Saunalandschaft mit Saunagarten

*Offen fr Sie vom 1.6. bis 31.8.2012 Mit Ausnahme der Feiertage gilt:

Badewelt:

Di / Do

10 bis 22 Uhr

7 bis 22 Uhr

1

montags: Herrensauna

2

d