Embed Size (px)
Citation preview
®
FERMACELL Estrich-Elemente
Die Lösung für mehr Wohn-komfort mit FERMACELLBodensystemen
2
FERMACELL – Für besseres Wohnen ....... 3
FERMACELL Estrich-Elemente – Von Grund auf ideal .................................. 4
FERMACELL Estrich-Elemente – Für jedes Einsatzgebiet das richtige Element ........... 5
FERMACELL greenline – Aktive Verbesserung der Raumluft ........... 6
FERMACELL Dachboden-Elemente N+F – Die effizienteste Art Energie zu sparen ..... 7
FERMACELL – Für den Niveau- Ausgleich .................................................... 8
FERMACELL – Zur effektiven Trittschall- und Wärmedämmung ................................ 9 FERMACELL Powerpanel TE – Speziell für Nassraumböden ...................... 10
FERMACELL Powerpanel TE – Bodenablauf-System ................................. 11
FERMACELL Powerpanel SE – Für höchste Anforderungen ....................... 12
FERMACELL Estrich-Elemente – Für Fußbodenheizungs-Systeme ............... 13
FERMACELL Estrich-Elemente – Zur Schalldämmung auf Holzbalkendecken ... 15
FERMACELL Estrich-Dämmsysteme – Für erhöhte Schalldämmung .................... 16
FERMACELL Estrich-Elemente – Zur Tritt-schallverbesserung auf Massivdecken ..... 17 FERMACELL Ausgleichsschüttung – Zur Trittschallverbesserung auf Massivdecken ............................................. 17
FERMACELL Powerpanel TE – Zur Schalldämmung auf Holzbalkendecken ... 18
FERMACELL Powerpanel TE – Zur Tritt- schallverbesserung auf Massivdecken ..... 18
Das FERMACELL Estrich-Programm auf einen Blick ........................................... 19
FERMACELL Verarbeitungsschritte im Überblick ........................................... 20
FERMACELL war die erste Gipsfaser-Platte am Markt.
Seit fast 40 Jahren steht die Marke für qualitativ
hochwertigen Trockenbau.
Innovativer Partner
Im starken Verbund hat es FERMACELL geschafft, in kürzester Zeit national und europaweit im Markt der Bau- stoffe eine führende Stellung einzunehmen. Um diese Position nicht nur zu halten, sondern weiter auszubauen, entwickeln wir permanent neue anwender-freundliche Produkte und innovative Lösungen, die auf die Bedürfnisse des Marktes zugeschnitten sind.
Baulicher Brandschutz mit System FERMACELL Aestuver ist eine der führenden Marken im baulichen Brandschutz und hat sein Portfolio um eine breite Palette von Pro-dukten für Abschottungen, Brand-schutzbeschichtungen und Brand-schutzfugen erweitert. Damit prä-sentiert sich FERMACELL Aestuver mit seinem kompletten Programm als Vollsortimenter. Die Platten und Brandschutzprodukte können über den Baustoff-Fachhandel be-zogen werden, sind entsprechend der DIN 4102 geprüft und verfügen über alle notwendigen Verwendbar-keitsnachweise. Das ist baulicher Brandschutz mit System!
Mehrwert ohne Mehrkosten
FERMACELL steht für mehr als nur Gipsfaser-Platten.
Wir stehen für:n Innovationn Markenqualitätn Serviceleistungenn Kundennähe n kompetente Partnerschaftn fachkundige Beratung
Im starken Verbund
TIPP:
Weitere Informationen
zu den aufgeführten
Konstruktionen in dieser
Broschüre finden Sie in
den aktuellen Broschüren
und „Profi-Tipps“ im
Internet unter:
www.fermacell.de
Inhalt
3
Spürbar mehr Wohn-komfort Machen Sie mehr aus Ihrem Haus und aus Ihrer Wohnung und stei-gern Sie spürbar die Wohnqualität sowie den Wert Ihrer Immobilie. Mit den Produkten von FERMACELL ist es ganz einfach, unterschiedlichste Anforderungen im Fußboden-bereich zu lösen.n Schaffung zusätzlichen Wohn- und Nutzraumsn Verbesserung des Wärme- schutzesn Erhöhung der Dämmung von Luft- und Trittschalln Verbesserung des Brand- schutzesn Nivellierung von Boden- unebenheitenn Erreichen eines Höhenaus- gleichs
FERMACELL – Für besseres Wohnen
FERMACELL bietet innovative Bodensysteme,
um unterschiedlichste Fußbodenanforderungen
zu erfüllen.
Universell und einfach einsetzbar Die FERMACELL Estrich-Systeme mit ihren verschiedenen System-aufbauten können in unterschied-lichsten Bereichen eingesetzt werden.n Altbau/Altbausanierungn Neubaun Büro- und Verwaltungsbaun Wohnbereichn Häusliche Feuchträume, z. B. Bäder, Duschen und private Wellnessbereichen Gewerbliche Nassräumen Powerpanel SE im Außenbereich einsetzbar Individuelle Lösungen
Das Programm bietet Lösungen sowohl für Massiv- als auch für Holzbalkendecken. Lassen Sie sich ausführlich beraten. Maßgebend für die richtige Verarbeitung sind unsere aktuellen FERMACELL Verarbeitungsanleitungen.
TIPP:
Mit Hilfe des „FERMACELL
Bodenplaners“ lassen
sich individuelle Boden-
systemempfehlungen
erstellen:
www.bodenplaner.com
4
FERMACELL Estrich-Elemente sind eine besonders wirtschaftliche Lösung,
um Massiv- und Holzbalkendecken in Alt- und Neubauten mit optimalem Komfort
auszustatten.
FERMACELL Estrich-Elemente – Von Grund auf ideal
Selbst für stark beanspruchte Einsatzbereiche, wie in Büro- und Verwaltungsgebäuden, Kranken-häusern, Kindergärten und Hotels sind FERMACELL Estrich-Elemente die ideale Lösung. Für sie liegt die europäisch technische Zulassung ETA 03/006 vor.
FERMACELL wird aus einem homogenen Gemisch von Gips und Papierfasern, die in einem Recyclingverfahren gewonnen werden, hergestellt.
Das Estrich-Element besteht aus zwei gegeneinander versetzt ange-ordneten verleimten FERMACELL Gipsfaser-Platten. Die entstehenden 50 mm großen Falze werden mit-einander verklebt und verschraubt bzw. verklammert. So entsteht eine feste Verbindung von Element zu Element, die selbst im Fugenbereich hohen Punktbelastungen standhält. Seit vielen Jahren haben sich die FERMACELL Estrich-Elemente er-folgreich in stark beanspruchten Einsatzbereichen bewährt.
Umfangreiche Prüfungen, z. B. an der Materialprüfungsanstalt MPA Universität Stuttgart, belegen die hohe Belastbarkeit.
FERMACELL Estrich-Elemente haben ein Format in der handlichen Größe von 1500 x 500 mm. Sie werden ohne Verschnitt im „schleppenden Verband“ schwim-mend verlegt. Ein 20 mm dickes Element wiegt nur 18 kg. Das schließt statische Probleme aus.
Überzeugende Vorteile
Keine Feuchtigkeit, denn die bei Nassestrichen übliche Austrocknungszeit entfällt Weiterverarbeitung der Folge- gewerke ohne Zeitverlust Die Räume sind sofort bezugsfertig Kurze Verlegezeit
Hoher Brandschutz
Optimaler Untergrund für alle Oberbeläge Bietet ein angenehmes Gehgefühl In greenline-Ausführung: Aktive Verbesserung der Raum- luft dank der luftreinigenden Wirkung von Schafwolle
Keine statischen Probleme z. B. bei Holzbalkendecken durch geringes Gewicht
Gute Trittschall- und Wärmedämmung Zusätzliche Sicherheit: Bei Brandbelastung von oben erreicht bereits das 20 mm dicke Element F 30
Wohn- und Essbereiche
Schlafzimmer
Kinderzimmer
Küchen
Bäder
5
FERMACELL Estrich-Elemente –Für jedes Einsatzgebiet das richtige Element
Je nach Einsatzgebiet gibt es FERMACELL Estrich-Elemente mit oder ohne
Dämmstoffe aus Holzfaser, Mineralwolle oder Hartschaum in unterschiedlichen
Dicken.
Zur Wärmedämmung
Fußwarmer Boden bringt mehr Wohnkomfort! n 2 E 13 Estrich-Element (40 mm) 2 x 10 mm FERMACELL + 20 mm Polystyrol-Hartschaumn 2 E 14 Estrich-Element (50 mm) 2 x 10 mm FERMACELL + 30 mm Polystyrol-Hartschaumn 2 E 23 Estrich-Element (45 mm) 2 x 12,5 mm FERMACELL + 20 mm Polystyrol-Hartschaum
Zur Erhöhung des Brandschutzes
Für eine F 30-Klassifizierung bei Beflammung der Deckenoberseite:n 2 E 11 Estrich-Element (20 mm) 2 x 10 mm FERMACELL
Für eine F 90-Klassifizierung bei Beflammung der Deckenoberseite:n 2 E 31 Estrich-Element (30 mm) 2 x 10 mm FERMACELL + 10 mm Holzfaser-Dämmplatten 2 E 32 Estrich-Element (30 mm) 2 x 10 mm FERMACELL + 10 mm hoch verdichtete Mineralwolle
Zum Schutz vor dauer-hafter Wasserbelastung
Überall dort, wo Fußböden einer hohen Wasserbeanspruchung oder mechanischen Belastungen aus-gesetzt sind.n Powerpanel TE (25 mm) 2 x 12,5 mm zementgebundene Leichtbeton-Bauplatten Powerpanel SE (20 mm) 1 x 20 mm Beton-Basaltplatte auch im Außenbereich einsetz- bar
TIPP:
Aktuelle Verlegerichtlinien
in Broschüre „FERMACELL
Bodensysteme – Planung und
Verarbeitung“ oder unter
www.fermacell.de beachten!
Zur Dämmung von Luft- und Trittschall FERMACELL Systeme bieten beson-ders wirtschaftliche Lösungen, um den Schallschutz bei Massiv- oder Leichtdecken (Holzbalkendecken, Hohlsteindecken) zu verbessern. Auch die hohen Schallschutzanfor-derungen an Wohnungstrenndecken können erfüllt werden.n 2 E 31 Estrich-Element (30 mm) 2 x 10 mm FERMACELL + 10 mm Holzfaser-Dämmplatten 2 E 32 Estrich-Element (30 mm) 2 x 10 mm FERMACELL + 10 mm hoch verdichtete Mineralwollen 2 E 33 Estrich-Element (35 mm) 2 x 12,5 mm FERMACELL + 10 mm Holzfaser-Dämmplatten 2 E 34 Estrich-Element (35 mm) 2 x 12,5 mm FERMACELL + 10 mm hoch verdichtete Mineralwolle
SchadstoffrestgehaltAbsorbierte Schadstoffe dank FERMACELL greenline
0%
20%
40%
60%
80%
100%
For
mal
deh
yd
Eth
anal
Pro
pen
al
Pro
pan
al
2-B
ute
nal
Isob
ute
nal
2-B
uta
non
Bu
tan
al
2-P
ente
nal
Pen
tan
al
2-H
exen
al
Hex
anal
z.B
. ent
halt
en in
Möb
eln
z.B
. in
Farb
en
z.B
. in
Ziga
rett
enra
uch
z.B
. in
Ziga
rett
en
z.B
. in
Kun
stst
offe
n
z.B
. in
Har
zen
z.B
. in
Löse
mitt
eln
z.B
. in
Wei
chm
ache
rn
z.B
. Bes
tand
teil
von
Öle
n
z.B
. in
Kau
tsch
ukpr
oduk
ten
z.B
. in
Löse
mitt
el in
Far
ben/
Lack
e
z.B
. in
Arom
atis
ieru
ngsm
ittel
n
27%1% 0% 22% 0% 17% 13% 13% 1% 9% 1% 14%
6
FERMACELL greenline – Vorteile auf einen Blick
n FERMACELL greenline trägt aktiv zur Gesundheit der Menschen bei.n Die Schadstoffaufnahme- kapazität von FERMACELL greenline hat eine Langzeit- wirkung.n Die Wirkung von FERMACELL greenline wurde vom Kölner eco-INSTITUT untersucht und bestätigt. n FERMACELL greenline wird wie die herkömmliche FERMACELL Gipsfaser-Platte verarbeitet und birgt im Vergleich nur geringe Mehrkosten. n Format: FERMACELL Estrich- Element HF 30 mm
So funktioniert FERMACELL greenline
n Die Plattenoberflächen werden werkseitig mit einem Wirkstoff auf Keratinbasis beschichtet.n Die Wirkung von FERMACELL greenline basiert auf dem öko- logischen Prinzip der Natur, genauer gesagt der Reinigungs- kraft von Schafwolle.
n In einem natürlichen Prozess werden Schadstoffe dauerhaft chemisch ge-bunden und abgebaut, eine Rückbil-dung des Schadstoffs ist nicht möglich.
n FERMACELL greenline funktio-niert auch unter Oberbelägen, am besten unter diffusionsoffenen Anstrichen und Wandbelägen wie dem FERMACELL Rollputz.
n Natürlich bleibt FERMACELL green-line auch nach der Aufnahme von Schadstoffen baubiologisch empfeh-lenswert!
FERMACELL greenline – Aktive Verbesserung der Raumluft
Mit FERMACELL greenline Estrich-Elementen
werden die zahlreichen Vorteile der bereits wohngesunden
FERMACELL Gipsfaser-Platte um eine weitere attraktive
Komponente erweitert. Dank der luftreinigenden Wirkung
von Schafwolle wird die Raumluft aktiv verbessert und so
die Wohn- und Lebensqualität gesteigert.
TIPP:
www.fermacell-
greenline.de
Messbar weniger Schadstoffe
Weitere Dämmstoffdicken
bis 200 mm auf Anfrage
7
Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick
n Handliche Elemente (50 x 100 cm) passen durch nahezu jede Dachluken Durch Nut- und Federverbindung (N+F) einfache Montage ohne Ver- klebung oder Befestigungsmitteln Schnell und unkompliziert: Nur ein Arbeitsgang für Verlegungn Stabil, belastbar und sofort begehbarn Problemlose Bearbeitung – für die Montage ist lediglich ein Fuchsschwanz notwendign Hervorragende Wärmedämm- eigenschaften (EPS DEO 150 WLG 035)n Erfüllung der aktuellen Energieeinsparverordnungn Keine Beeinträchtigung der unteren Wohnräume durch Dämmarbeitenn Feuchte- und temperatur- unempfindlich durch FERMACELL Gipsfaser-Platten Späterer Ausbau als Wohn- raum durch Verstärkung mit FERMACELL Gipsfaser-Platten möglich
Das FERMACELL Dachboden-
Element N+F besteht aus einer
10 mm dicken FERMACELL Gips-
faser-Platte und einer Hartschaum-
platte EPS DEO 150 WLG 035 mit
sehr guten Dämmeigenschaften in
den Dicken bis 200 mm. Es erfüllt
die Wärmedämmanforderungen
an oberste Geschossdecken nach
der aktuellen Energieeinsparver-
ordnung (EnEV).
Ca. 20 % der Wärme gehen über Dach- und Deckenflächen verloren!
Diese Anteile von ca. 20 % des gesamten Energieverlustes eines Gebäudes lassen sich wirkungsvoll und effektiv mit den FERMACELL Dachboden-Elementen N+F reduzieren. Diese einfache und problemlos durchführbare Maß-nahme hat von allen energetischen Verbesserungsmöglichkeiten mit großem Abstand das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis.
FERMACELL Dachboden-Elemente N+F – Die effizienteste Art Energie zu sparen
Mit FERMACELL greenline Estrich-Elementen
werden die zahlreichen Vorteile der bereits wohngesunden
FERMACELL Gipsfaser-Platte um eine weitere attraktive
Komponente erweitert. Dank der luftreinigenden Wirkung
von Schafwolle wird die Raumluft aktiv verbessert und so
die Wohn- und Lebensqualität gesteigert.
Artikel- Gesamte Aufbau Eine Palette Gewicht
Nr. Plattendicke FERMACELL Dämmstoff enthält der Palette
mm mm mm Stück m2 kg
77043 70 10 60 45 22,5 317
77037 120 10 110 24 12 193
77039 150 10 140 18 9 150
8
FERMACELL – Für den Niveau-Ausgleich
Trockenunterböden und herkömmliche Estriche brauchen eine ebene Grundlage.
FERMACELL bietet für den nötigen Niveau-Ausgleich das passende Programm.
n Selbstverlaufend und pumpfähign Schnelles Abbinden: nach ca. 3 Std. begehbar, belegreif nach ca. 24 Std.n Hohe Festigkeit: stuhlrollenfest bereits ab 1 mm Schichtdicken Kunststoffvergütet und spannungsarmn Nicht brennbar
FERMACELL Ausgleichsschüttung – Für mittlere Unebenheiten von 10 bis 60 mm (im Wohnbereich bis 100 mm)
n Schnell und leicht verarbeitbar: keine aufwändige mechanische Verdichtung, bei FERMACELL Estrich-Elementen keine zu- sätzliche Abdecklage, keine Wartezeitenn Hoch belastbar: Granulat verkrallt sich ineinandern Nicht brennbarn Geringes Gewicht: ermöglicht Einsatz auch auf Leichtdecken
FERMACELL Gebundene Schüttung – Für große Unebenheiten von 40 bis 2.000 mm
n Schnelles Abbinden: begehbar nach ca. 6 Std., belegreif nach ca. 24 Std.n Wasserbeständig: hervorragend geeignet für Nassräumen Keine Setzungen und hoch belastbar: zementäres Produktn Nicht brennbarn Geringes Gewicht: ermöglicht Einsatz auch auf Leichtdecken
n Ökologisch: Gips-Basis (Alpha- Halbhydrat)n Auf und unter FERMACELL Gipsfaser Estrich-Elementen und unter den meisten Trocken- estrich-Systemenn Für Untergründe aus Span- platten, Anhydrit, Gussasphalt oder Betonn Geeignet bei Fußbodenheizungen
n Ökologisch: da Recyclingproduktn Ungeziefer- und nagetiersichern Unter FERMACELL Gipsfaser Estrich-Elementen und Power- panel TE – auch unter vielen anderen Trockenestrich- Systemen und Gussasphaltn Auf Holzbalken-, Gewölbe-, Stahltrapezdecken, etc.n Wohnbereich, öffentliche Gebäude, Schulen etc.
n Unter FERMACELL Gipsfaser Estrich-Elementen, Powerpanel TE und TE Duschelementen – auch unter vielen anderen Trockenestrich-Systemen und Gussasphaltn Für Nassräumen Auf Holzbalken-, Gewölbe-, Stahltrapezdecken etc.n Wohnbereich, öffentliche Gebäude, Schulen etc.
FERMACELL Boden-Nivelliermasse – Für kleine Unebenheiten von 0 bis 20 mm
TIPP:
Weitere Informationen siehe
„Produktdatenblätter“ unter:
www.fermacell.de
9
FERMACELL – Zur effektiven Trittschall- und Wärmedämmung
Holzbalkendecken haben aufgrund fehlender Masse der Rohdecke oft eine geringe Schall-
dämmung. FERMACELL bietet für die Sanierung und auch für den Neubau die Lösung.
n Zur lückenlosen Wärme- dämmung von Hohlräumenn Nicht brennbarn Extrem leicht und diffusionsoffenn Kein Feuchteeintrag in den Bau, da getrocknetes Perlitn Einfache Verarbeitung: Befüllung jeglicher Hohlräume, unabhängig vom Balkenabstandn Kein Zuschnitt, kein Verschnitt
n Ökologisch: da natürliches Perlitgesteinn Verrottungs-, ungeziefer- und nagetiersichern Für begehbare Flächen werden z. B. Holzwerkstoffplatten auf einer Balkenlage verlegt n Holzbalkendecken in Neubau und Sanierung
FERMACELL System Zubehör
FERMACELL Rieselschutzvlies FERMACELL Abziehlehren-SetFERMACELL Randdämmstreifen MF
n Bessere Trittschalldämmwerte: bis 43 dB mit federnd abge- hängten Unterdeckenn Hohe Masse der FERMACELL Wabenschüttung: ca. 1.500 kg/m3
n Kein Feuchteeintrag in den Bau, da getrocknetes Spezialgranulat n Leichte Verarbeitung: einfache Befüllung der Estrich-Wabe
n Niedrige Aufbauhöhenn Gewicht ca. 45 bzw. 90 kg/m²n „Integrierter“ Rieselschutz: für Astlöcher und Spaltenn Ökologisch: da natürliches Kalksteingranulat und Altpapiern Auf Holzbalkendecken in Neubau und Sanierungn Unter FERMACELL Gipsfaser Estrich-Elementen und Power- panel TE
FERMACELL Wabensystem – Das hochschalldämmende FERMACELL Estrich-System
FERMACELL Wärmedämmschüttung – Die leichte weiße Schüttung
FERMACELL Estrich-Kleber / greenline FERMACELL Schnellbauschrauben
Der Trockenestrich für hohe Belastung durch Feuchtigkeit und Wasser
10
FERMACELL Powerpanel TE –
Speziell für Nassraumböden
FERMACELL Powerpanel TE be-steht aus zwei zementgebundenen Leichtbeton-Bauplatten. Sie haben eine Sandwichstruktur mit beid-seitiger Armierung aus alkaliresi-stentem Glasfasergewebe. Die bei-den Platten sind um 50 mm versetzt angeordnet, so dass ein Stufenfalz für das Verkleben und Verschrau-ben bzw. Verklammern entsteht.
Das handliche Format beträgt 1250 x 500 mm, 25 mm dick (2 x 12,5 mm). Ein Element wiegt 16 kg. Auf Powerpanel TE können geeignete Bodenbeläge wie Fliesen, PVC oder Linoleum verlegt werden. Auch für Warmwasser- sowie für Elektro-Fußbodenheizungen einsetzbar.
1) Feuchtebeanspruchungsklassen gemäß Merkblatt 5, Bäder und Feuchträume in Holzbau und Trockenbau (Bundesverband der Gipsindustrie e.V.)2) Feuchtebeanspruchungsklasse gemäß Merkblatt des ZDB, Hinweise für die Ausführung von Abdichtungen im Verbund mit Bekleidungen und Belägen aus Fliesen und Platten im Innen- und Außenbereich
Eigenschaften Powerpanel TE
Dicke 25 mm (2 x 12,5 mm)
Abmessung 500 x 1250 mm
Gewicht 25 kg/m²
Element-
gewicht
16 kg
Einsatzbereiche für Powerpanel TE
Feuchtigkeitsbeanspruchungsklasse
0 1) Wand- und Bodenflächen, die nur zeitweise und kurzfristig mit
Spritzwasser gering beansprucht sind, z. B. Gäste-WCs
(ohne Dusch- und Bademöglichkeit), Hauswirtschaftsräume
A02 1) Bodenflächen, die nur zeitweise und kurzfristig mit Spritzwasser
mäßig beansprucht sind, z. B. in Bädern mit haushaltsüblicher
Nutzung ohne und mit einem planmäßig genutzten Bodenablauf,
z. B. barrierefreie Duschen
A2 2) Bodenflächen, die durch Brauchwasser hoch beansprucht sind,
z. B. Böden in öffentlichen Duschen
Im Wand- und Decken-
bereich von Bädern etc.
empfehlen wir Power-
panel H2O. Die Platte be-
steht aus dem gleichen
widerstandsfähigen Ma-
terial wie Powerpanel TE.
11
FERMACELL Powerpanel TE Bodenablauf-System
Für barrierefreies Duschen
Passend zum Boden-Element Powerpanel TE gibt es jetzt ohne den üblichen Materialmix das Powerpanel TE Bodenablauf- System. Optimale Sicherheit durch kraftschlüssige Verbindung zum Estrich-Element.
Das Powerpanel TE Duschelement ist in zwei Größen verfügbar: 1000 x 1000 mm und 1200 x 1200 mm. Für den Bodenablauf in z. B. Waschküchen gibt es das Element im Format 500 x 500 mm. Die pas-sende Powerpanel TE Ablaufgarni-tur ist in senkrechter und waage-rechter Ausführung erhältlich.
Eigenschaften Powerpanel TE
Bodenablauf-System
Element-
dicke
außen 35 mm, bei Ab-
lauföffnung 25 mm
Ab-
messung /
Gewicht
pro
Element
Bodenablaufelement
500 x 500 mm / 9 kg
Duschelement
1000 x 1000 mm / 35 kg
1200 x 1200 mm / 50 kg
Ablauf-
garnitur
senkrechter Ablauf
waagerechter Ablauf
Ablauf-
leistung
0,7 l/s
Wichtige Programmergänzung
Für den Ausbau von Nass- räumen hat FERMACELL auch ein spezielles Abdichtungssystem entwickelt. Es besteht aus:n FERMACELL Tiefengrundn FERMACELL Dichtbandn FERMACELL Flüssigfolien FERMACELL Wanddicht- manschette für Dusch- und Wannenarmaturenn FERMACELL Flexkleber
12
FERMACELL Powerpanel SE –Für höchste Anforderungen
Wenn der Boden hohe Lasten und Feuchte sowie viele chemische Beanspruchungen
aushalten muss, ist eine Hochleistungsbodenplatte gefragt..
FERMACELL Powerpanel SE be-steht aus einem Basaltbeton. Das macht die Estrichplatte extrem widerstandsfähig, abriebfest und hoch belastbar.
Powerpanel SE ist für alle Arten von Oberbelägen geeignet. Es besteht auch die Möglichkeit, die Platten bei entsprechender Bearbeitung direkt als sichtbaren Boden auszuführen.
Anwendungen n Die Einsatzbereiche von Power- panel SE sind sehr vielseitig. Je nach Aufbau sind Einzellasten von 1,0 kN (z. B. im Wohnbereich) bis 4,0 kN (z. B. in Kirchen, Theatern oder Kinos) möglich.n Optimal für Altbausanierungen, Schnellrenovierungen, Holz- und Massivhäuser sowie für Spezial- bereiche wie Krankenhäuser, Molkereien, Brauereien und Schwimmbädern Für großformatige Fliesen hervorragend geeignetn Durch hervorragende Wärme- leitfähigkeit ideal auf Fußboden- heizungen n Auch für elektrische Fußboden- heizungen einsetzbarn Im Außenbereich einsetzbar (z. B. Terrassen)
Eigenschaften Powerpanel SE
Dicke 20 mm (andere Dicken auf Anfrage)
Abmessung 333 mm x 333 mm 216 Stück/Palette
Gewicht ca. 2.450 kg/m³ ca. 49 kg/m²
Plattengewicht ca. 5,4 kg
Festigkeit > CT-C30-F5 (früher ZE30)
Belastung Einzellast bis 4 kN (je nach Aufbau)
Oberflächenzugfestigkeit 2,8 N/mm²
Wärmeleitfähigkeit l 2,1 (W/mK)
Baustoffklasse
(DIN EN 13501-1)
A1
(nicht brennbar)
TIPP:
Weitere Informationen unter www.fermacell.de
und in Broschüren „FERMACELL Bodensysteme –
Planung und Verarbeitung“, „Balkonsanierung mit
System“ sowie „Fliesenformate auf FERMACELL
Bodensystemen“.
13
FERMACELL Estrich-Elemente – Für Fußbodenheizungs-Systeme
Gipsfaser Estrich-Element
2 E 22
Powerpanel TE Powerpanel SE
Beschreibung 2 x 12,5 mm Gipsfaser-Platte 2 x 12,5 mm Powerpanel-
Platte
Basalt-Spezialbeton
Dicke [mm] 25 25 20
Format [mm] 500 x 1500 500 x 1250 333 x 333
Eigenlast [kN/m²] 0,30 0,25 0,49
Wärmedurchlass-
widerstand [m²k/W]
0,07 0,15 0,01
Einsatzempfehlungen n Warmwasser-Fußboden-
heizungen
n Vorlauftemperaturen
max. 55 °C
n Wohn- und Arbeitsräume
n Häusliche Feuchträume
n Warmwasser- oder
elektrische Fußboden-
heizungen
n Keine Einschränkung der
Vorlauftemperaturen
n Feuchträume
n Warmwasser- oder
elektrische Fußboden-
heizungen
n Keine Einschränkungen
der Vorlauftemperaturen
n Feuchträume
n Ideal für großformatige
Fliesen
Fußbodenheizungs-Systeme, im Allgemeinen Warmwasser-Systeme, müssen vom Herstellerfür die Kombination mit Trocken-estrichen freigegeben sein. Die Ausführungs- und Verarbeitungs-richtlinien des Herstellers sind dabei zwingend einzuhalten. Die folgenden FERMACELL Estrich-Elemente können auf die verlegteFußbodenheizung aufgebrachtwerden.
Fußbodenheizungen sind
beliebt und ermöglichen
eine freiere Raumgestal-
tung. Egal, ob bei Altbau-
sanierungen oder Neu-
bauten.
FERMACELL Estrich-Element (z. B. 2 E 22 oder Powerpanel TE)
Wärmeleitbleche
Fußboden-Heizungssystem
gegebenenfalls mit FERMACELL Boden-Nivelliermasse
ausgleichen
Untergrund plan und trocken
Powerpanel SE
Wärmeleitbleche
Fußboden-Heizungssystem
gegebenenfalls mit FERMACELL Boden-Nivelliermasse
ausgleichen
Untergrund plan und trocken
Oberflächenbelag
Klimaboden
FERMACELL Estrich-Element (z. B. 2 E 22 oder Powerpanel TE)
geeignete Dämmung
Untergrund plan und trocken
Beispiel
FERMACELL Estrich-Element 2 E 22
oder Powerpanel TE auf Warmwasser-
Fußbodenheizung
Beispiel
FERMACELL Powerpanel SE auf
Warmwasser-Fußbodenheizung
Beispiel
Klimaboden auf FERMACELL Estrich-
Element 2 E 22 oder Powerpanel TE
14
Gipsfaser Estrich-
Element 2 E 22
Powerpanel TE Powerpanel SE
Zusätzliche Dämmstoffe
im Anwendungsbereich 1
n Dickenangabe inkl.
Fußbodenheizungs-
Formplatte
n Dämmstoff ist einlagig
zu verlegen
n max. 90 mm
Polystyrol-
Hartschaum
(EPS DEO 150)
oder
n max. 120 mm
extrudierter
Hartschaum
(XPS DEO 300)
n max. 90 mm
Polystyrol-
Hartschaum
(EPS DEO 150)
oder
n max. 120 mm
extrudierter
Hartschaum
(XPS DEO 300)
n max. 140 mm
Polystyrol-
Hartschaum
(EPS DEO 150)
oder
n max. 200 mm
extrudierter
Hartschaum
(XPS DEO 300)
Zubehör
Für die Verarbeitung der FERMACELL Estrich-Elemente sollten Sie unbedingt das FERMACELL Zubehör ver- wenden, z. B.n FERMACELL Estrich-Klebern FERMACELL Schnellbau- schraubenn FERMACELL Fugenspachtel
1
2
3
1
3
FERMACELL Estrich-Elemente – Für Fußbodenheizungs-Systeme
TIPP:
Mehr Informationen finden Sie in der Broschüre
„FERMACELL Bodensysteme – Planung und
Verarbeitung“.
Eine Empfehlungsliste von geeigneten Fußboden-
heizungs-Systemen unter: www.fermacell.de.
2
15
FERMACELL Gipsfaser Estrich-Elemente
1
2
3
4
5
Aufbau der Decken- und Unterdeckenkonstruktionen (von oben nach unten)
22 mm Holzwerkstoffplatte, 80 x 200 mm Holzbalken, 50 mm Mineralwolle, 50 x 30 mm Lattung, 10 mm FERMACELL Gipsfaser-Platte
22 mm Holzwerkstoffplatte, 80 x 200 mm Holzbalken, 50 mm Mineralwolle, 50 x 30 mm Lattung, 2 x 10 mm FERMACELL Gipsfaser-Platte
22 mm Holzwerkstoffplatte, 80 x 200 mm Holzbalken, 50 mm Mineralwolle, 50 x 30 mm Lattung, an Federbügel abgehängt, 10 mm FERMACELL Gipsfaser-Platte
22 mm Holzwerkstoffplatte, 80 x 200 mm Holzbalken, 50 mm Mineralwolle, 50 x 30 mm Lattung, an Federbügel abgehängt, 2 x 10 mm FERMACELL Gipsfaser-Platte
22 mm Holzwerkstoffplatte, 80 x 200 mm Holzbalken, 2 x 100 mm Mineralwolle, Hutprofil / Federschiene, 2 x 15 mm FERMACELL Gipsfaser-Platte
2 E 32 FERMACELLEstrich-Element+ 10 mm Mineralwolle
30 3020
2 E 22 FERMACELLEstrich-Element-mi Mineralwolle 22/20 mm 2)
2520
2 E 22 FERMACELLEstrich-Element-al Holzfaser 17/16 mm ≥ 150 kg/m³ 1)
2516
Konstruk-
tionen
Rohdecke FERMACELL Estrich-Aufbauten
2 E 32 2 E 32-c 2 E 22-mi 2 E 22-al
R´w,R
[dB]
L´n,w,R
[dB]
R´w,R
[dB]
L´n,w,R
[dB]
R´w,R
[dB]
L´n,w,R
[dB]
R´w,R
[dB]
L´n,w,R
[dB]
R´w,R
[dB]
L´n,w,R
[dB]
40 75 47 66 50 67 49 65 46 71
42 73 49 64 52 65 51 63 49 67
50 67 52 60 54 58 53 57 52 60
53 62 56 55 57 53 56 52 55 55
55 58 57 52 57 47 56 51 56 51
FERMACELL Estrich-Elemente – Zur Schalldämmung auf Holzbalkendecken
1) Fabrikat der Mineralwolle: SPT/G (AKUSTIC EP 3) von G+H oder Floorrock GP von Rockwool. Fabrikat der Holzfaser-Dämmplatte: Pavatex Pavapor, zul. Einzellast 1,0 kN im Anwendungsbereich 1. Wohnungstrenndecke nach DIN 4109
1
2
3
4
5
2 E 32 FERMACELLEstrich-Element+ 10 mm Mineralwolle-c FERMACELL Ausgleichs- schüttung
16
Rohdecke 2 E 31 2 E 31 2 E 31
2 x 10 mm FERMACELL + 10 mm Holzfaser
2 x 10 mm FERMACELL + 10 mm Holzfaser
2 x 10 mm FERMACELL + 10 mm Holzfaser
Systemzeichnung
Aufbau unter dem Estrich-Element
– 30 mm FERMACELL Estrich-Wabe mit Wabenschüttung
60 mm FERMACELL Estrich-Wabe mit Wabenschüttung
Rw,R
[dB]
Ln,w,R
[dB]
Rw,R
[dB]
Ln,w,R
[dB]
Rw,R
[dB]
Ln,w,R
[dB]
Rw,R
[dB]
Ln,w,R
[dB]
26 88 41 82 51 * 67 * 53 61
43 79 46 73 53 64 55 61
54 64 57 56 60 47 60 43
30 3030
3060
1
2
3
Aufbau der Decken- und Unterdeckenkonstruktionen (von oben nach unten)
sichtbare Holzbalkendecke: 22 mm Holzwerkstoffplatte, 200 mm Balken
geschlossene Holzbalkendecke mit Lattung: 22 mm Holzwerkstoffplatte, 200 mm Balken, 50 mm Mineralwolle, 50 x 30 mm Lattung, 10 mm FERMACELL Gipsfaser-Platte
geschlossene Holzbalkendecke mit Federclips: 22 mm Holzwerkstoffplatte, 200 mm Balken, 50 mm Mineralwolle, 30 mm Protektor TPS-System, 10 mm FERMACELL Gipsfaser-Platte
* Für besseren Schallschutz: FERMACELL Estrich-Element 2 E 32: Rw,R = 51 dB, Ln,w,R = 62 dB (20 mm FERMACELL, 10 mm Mineralwolle, FERMACELL Estrich-Wabe mit 30 mm Wabenschüttung, 28 mm Holzdielung, 200 mm Holzbalken)
FERMACELL Estrich-Dämmsysteme – Für erhöhte Schalldämmung
TIPP:
Mit Hilfe des „FERMACELL
Bodenplaners“ lassen sich
individuelle Bodensystem-
empfehlungen erstellen:
www.bodenplaner.com
1
2
3
17
Aufbau 2 E 31 oder 2 E 32 2 E 22 2 E 22 2 E 22 2 E 13
2 x 10 mm FERMACELL + 10 mm Holzfaser oder 2 x 10 mm FERMACELL + 10 mm Mineralwolle
2 x 12,5 mm FERMACELL 2 x 12,5 mm FERMACELL 2 x 12,5 mm FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL + 20 mm PolystyrolHartschaum
Systemzeichnung
Aufbau unter dem Estrich-Element
– -mi *Mineralwolle 12/10
-mi *Mineralwolle 22/20
-al *Holzfaser 17/16 mm ≥ 150 kg/m³
–
DLw[dB] DLw[dB] DLw [dB] DLw [dB] DLw [dB]
Massivdecke 21 24 27 22 17
2520
2516
30 402510
FERMACELL Ausgleichsschüttung – Zur Trittschallverbesserung auf Massivdecken
Aufbau 2 E 11 oder 2 E 22 2 E 22 2 E 22 2 E 32
2 x 10 mm FERMACELL oder 2 x 12,5 mm FERMACELL
2 x 12,5 mm FERMACELL 2 x 12,5 mm FERMACELL 2 x 10 mm FERMACELL + 20 mm Mineralwolle
Systemzeichnung
Aufbau unter dem Estrich-Element
-c≥ 20 mm FERMACELLAusgleichsschüttung
-al *22/21 mm Holzfaser ≥ 150 kg/m³-c≥ 20 mm FERMACELLAusgleichsschüttung
-mi *Mineralwolle 22/20 -c≥ 20 mm FERMACELLAusgleichsschüttung
-c≥ 20 mm FERMACELLAusgleichsschüttung
DLw[dB] DLw[dB] DLw [dB] DLw [dB]
Massivdecke 18 27 30 1) 22
1) Dieser Aufbau ist abweichend zu den Angaben aus unseren Estrich-Element Verarbeitungsbroschüren (Hinweise zur Verarbeitung der FERMACELL Ausgleichsschüttung im Kapitel Niveauausgleich) auch ohne lastverteilende Platte auf der Ausgleichsschüttung freigegeben. Während der Montage darf die Mineralwolle nicht begangen werden. Bei der Begehung der FERMACELL Ausgleichsschüttung sind Laufinseln (z. B. aus Estrich-Elementen) zu verwenden.* Fabrikat der Mineralwolle: AKUSTIC EP3 von Isover oder Floorrock GP von Rockwool, zul. Einzellast 1,0 kN im Anwendungsbereich 1. Fabrikat der Holzfaser: Pavatex Pavapor, zul. Einzellast 1,0 kN im Anwendungsbereich 1.
FERMACELL Estrich-Elemente – Zur Trittschall- verbesserung auf Massivdecken (DIN 4109)
20
oder
25
≥ 20
≥ 20
2125
≥ 20
2025
≥ 20
30
18
Rohdecke FERMACELL Powerpanel TE
Aufbau 25 mm Powerpanel TE 25 mm Powerpanel TE 25 mm Powerpanel TE
Systemzeichnung
Aufbau unter dem Estrich-Element
10 mm Holzfaser * ~ 230 kg/m³
22 mm Mineralwolle ** Holzfaser *** 22/21 mm, ~ 150 kg/m³+ 30 mm FERMACELL Estrich-Wabe mit Wabenschüttung
Rw,R
[dB]
Ln,w,R
[dB]
Rw,R
[dB]
Ln,w,R
[dB]
Rw,R
[dB]
Ln,w,R
[dB]
Rw,R
[dB]
Ln,w,R
[dB]
39 78 44 72 46 69 51 Wert durch Interpolation ermittelt
63 Wert durch Interpolation ermittelt
51 68 58 56 58 55 60 46
FERMACELL Powerpanel TE
Aufbau 25 mm Powerpanel TE 25 mm Powerpanel TE 25 mm Powerpanel TE 25 mm Powerpanel TE
Systemzeichnung
Aufbau unter dem Estrich-Element
10 mm Holzfaser * ~ 230 kg/m³
20 mm Mineralwolle ** Holzfaser *** 22/21 mm, ~ 150 kg/m³+ 20 mm FERMACELL Ausgleichsschüttung
20 mm Polystyrol- Hartschaum EPS DEO 150 kPa
DLw [dB] DLw [dB] DLw [dB] DLw [dB]
Massivdecke 18 27 26 18
Aufbau der Decken- und Unterdeckenkonstruktionen (von oben nach unten)
1 geschlossene Holzbalkendecke mit Lattung: 22 mm Holzwerkstoffplatte, 200 mm Balken, 50 mm Mineralwolle, 50 x 30 mm Lattung, 10 mm FERMACELL Gipsfaser-Platte
2 geschlossene Holzbalkendecke mit Federclips: 22 mm Holzwerkstoffplatte, 200 mm Balken, 50 mm Mineralwolle, 30 mm Protektor TPS-System, 10 mm FERMACELL Gipsfaser-Platte
1
2
* Fabrikat der Holzfaser 10 mm: Steico Standard, zul. Einzellast bis 3,0 kN im Anwendungsbereich 1 + 2 + 3. ** Fabrikat der Mineralwolle: AKUSTIC EP3 von Isover oder Floorrock GP von Rockwool, zul. Einzellast 1,0 kN im Anwendungsbereich 1. *** Fabrikat der Holzfaser 22/21: Pavatex Pavapor, zul. Einzellast 1,0 kN im Anwendungsbereich 1.
2520
2510
2521
30
2520
2510
2521
20
2520
FERMACELL Powerpanel TE – Zur Schalldämmung auf Holzbalkendecken
FERMACELL Powerpanel TE zur Trittschall-verbesserung auf Massivdecken (DIN 4109)
1
2
19
Kenn-
zeichen
Fußbodenaufbau * Dicke Eigen-last
Anwendungs-bereiche
zul. Einzel-last
Wärme- durchlass- widerstand
Feuerwiderstands-klasse Beflammung von oben
mm kN/m² kN [1/ D] (m²K/W)
2 E 11 FERMACELL Estrich-Element (2 x 10 mm)
20 0,24 1 + 2 2,0 0,06 F 30
2 E 22 FERMACELL Estrich-Element (2 x 12,5 mm)
25 0,30 1 + 2 + 3 3,0 0,07 F 60
2 E 13 FERMACELL Estrich-Element (2 x 10 mm) + 20 mm Polystyrol-Hartschaum
40 0,24 1 + 2 2,0 0,56 F 30
2 E 14 FERMACELL Estrich-Element (2 x 10 mm) + 30 mm Polystyrol-Hartschaum
50 0,25 1 + 2 2,0 0,81 F 30
2 E 31 FERMACELL Estrich-Element (2 x 10 mm) + 10 mm Holzfaser-Dämmplatte
30 0,26 1 + 2 + 3 3,0 0,26 F 90
2 E 32 FERMACELL Estrich-Element (2 x 10 mm) + 10 mm Mineralwolle
30 0,26 1 1,0 0,31 F 90
TE Powerpanel TE (2 x 12,5 mm)
25 0,30 1 + 2 + 3 3,0 0,15 –
SE Powerpanel SE (1 x 20 mm)
20 0,50 1 + 2 + 3 + 4 4,0 0,01 –
Anwendungsbereiche
Kategorie in Anlehnung an DIN 1055-3
Einzellast kN
Nutzlast kN/m²
1 Räume und Flure in Wohngebäuden, Hotelzimmer einschl. zugehöriger Küchen und Bäder A2, A3 1,0 1,5/2,0
2 Flure in Bürogebäuden, Büroflächen, Arztpraxen; Aufenthaltsräume einschl. der Flure B1 2,0 2,0
Flächen von Verkaufsräumen bis 50 m2 Grundfläche in Wohn-, Büro- und vergleichbaren Gebäuden D1 2,0 2,0
3 Flure in Hotels, Altenheimen, Internaten usw., Küchen und Behandlungsräume
einschl. Operationsräume ohne schweres Gerät
B2 3,0 3,0
Flächen mit Tischen; z. B. Schulräume, Cafés, Restaurants, Speisesäle, Lesesäle, Empfangsräume C1 3,0 4,0
4 wie B2, jedoch mit schwerem Gerät; Flure in Krankenhäusern, Flure zu Hörsälen
und Klassenzimmern (abweichend zur DIN 1055-3)
B3 4,0 5,0
Flächen in Kirchen, Theatern oder Kinos, Kongresssäle, Versammlungsräume, Wartesäle C2 4,0 4,0
Frei begehbare Flächen; z. B. Museumsflächen, Ausstellungsflächen usw. und Eingangsbereiche
in öffentlichen Gebäuden und Hotels
C3 4,0 5,0
Flächen für große Menschenansammlungen; z. B. in Gebäuden wie Konzertsäle C5 4,0 5,0
Flächen in Einzelhandelsgeschäften und Warenhäusern D2 4,0 4,0
Flächen in Fabriken und Werkstätten mit leichtem Betrieb (nur Powerpanel SE) E1 4,0 5,0
25
Das FERMACELL Estrich-Programm auf einen Blick
2030
3050
4025
20
* Weitere Informationen siehe Broschüre FERMACELL Konstruktionen für Wand, Decke und Boden.
FERMACELL Estrich-Elemente Gipsfaser-Estriche und Powerpanel TE
Randdämmstreifen verlegen und in
den Ecken stumpf stoßen
Verkleben der Elemente mit
vollständig gefüllten Fugen
Absägen des überstehenden Falzes
für die erste Verlegereihe
Befestigen durch Verschrauben… … oder Spezial-Spreizklammern,
jeweils innerhalb von 10 Min.
Verlegen der FERMACELL
Estrich-Elemente
Auftragen des FERMACELL Estrich-
Klebers im Falzbereich
FERMACELL Estrich-Elemente Powerpanel SE
Die beiden Komponenten des Kle-
bers werden vollständig zusammen-
gebracht…
Powerpanel SE werden im schlep-
penden Verband verlegt, sodass
praktisch kein Verschnitt entsteht
… und mit dem Quirl homogen
vermengt
Die Platten werden dicht
aneinander geschoben
(Fugenbreite ca. 1−1,5 mm)
Mit einem 6−8 mm Zahnspachtel
zieht man den Kleber an zwei Seiten
des Plattenstapels auf
Überschüssiger Kleber wird mit
einer Kelle abgenommen und
weiterverarbeitet
Unmittelbar nach Erreichen der Be-
gehbarkeit ist vollflächig eine system-
verträgliche Grundierung zweimalig
im Kreuzgang aufzutragen
Fertig vorbereitete Platte aus
Plattenstapel
FERMACELL Boden-Nivelliermasse
Vorbereitung: Boden
grundieren
Im sauberen Gefäß anmischen;
6,5 l Wasser/Sack
Mit Rührgerät bei langsamer Dreh-
zahl anmischen, bis eine homogene,
klumpenfreie Masse entsteht
Boden-Nivelliermasse ausbringen
und planeben nivellieren
FERMACELL Verarbeitungsschritte im Überblick Die bildlichen Verarbeitungsschritte sollen der Veranschaulichung dienen. Bei der
Verarbeitung sind unbedingt die aktuellen Verarbeitungshinweise zu beachten!
20
FERMACELL Verarbeitungsschritte im Überblick
Anbringen der Randdämmstreifen
und Anlegen der Dämme
FERMACELL Ausgleichsschüttung
einbringen
Verlegen der FERMACELL
Estrich-Elemente auf
FERMACELL Ausgleichsschüttung
FERMACELL Ausgleichsschüttung
FERMACELL Gebundene Schüttung
Den vollen Sack im Betonmischer
anmischen
Ca. 8 bis 10 Liter Wasser pro Sack
kommen hinzu
Anschließend hat die gebundene
Schüttung eine erdfeuchte Konsistenz
Der erste Damm wird angelegt und
ausgerichtet
Der zweite Damm wird auf dem
Niveau des ersten geschüttet und
ausgerichtet
Warten bis die Dämme angezogen
haben (ca. 20 Minuten)
Ist die gebundene Schüttung zwischen den Dämmen ausgebracht,
wird abgezogen
FERMACELL Waben-Dämmsystem
FERMACELL Estrich-Wabe verlegen FERMACELL Wabenschüttung
einbringen
FERMACELL Wabenschüttung
abziehen
FERMACELL Estrich-Elemente
verlegen
Schritt für Schritt zur passenden Bodenlösung:www.bodenplaner.com
19
Die bildlichen Verarbeitungsschritte sollen der Veranschaulichung dienen. Bei der
Verarbeitung sind unbedingt die aktuellen Verarbeitungshinweise zu beachten!
21
®
Fermacell GmbHDammstraße 2547119 Duisburg
www.fermacell.de
Änderungen vorbehalten. Stand 11/2010
Es gilt die jeweils aktuelle Auflage.
Sollten Sie Informationen in dieser Unterlage vermissen,
wende n Sie sich bitte an unsere Kundeninformation!
FERMACELL Informationsmaterial:Telefon: 0800 - 5235665Telefax: 0800 - 5356578E-Mail: [email protected] – www.fermacell-greenline.de – www.bodenplaner.com
Unsere Verkaufsbüros in Ihrer Nähe:Fermacell GmbHFermacell Verkaufsbüro NordRobert-Hooke-Straße 6D-28359 BremenTelefon: 0421 - 20260-0Telefax: 0421 - 20260-10
Fermacell GmbHFermacell Verkaufsbüro WestBrandenburgstraße 26D-42389 WuppertalTelefon: 0202 - 52756-0Telefax: 0202 - 52756-10 Ihr Service-Center in Duisburg:Fermacell GmbHService-Center FermacellDammstraße 25D-47119 DuisburgTelefon: 0203 - 50190-40Telefax: 0203 - 50190-48
Fermacell GmbHFermacell Verkaufsbüro SüdIlzweg 9D-82140 OlchingTelefon: 08142 - 65047-0Telefax: 08142 - 65047-10
Fermacell GmbHFermacell Verkaufsbüro OstSchillerstraße 3D-10625 BerlinTelefon: 030 - 895944-0Telefax: 030 - 895944-10 Baulicher Brandschutz:Fermacell GmbHFERMACELL AestuverRingstraße 20D-39240 Calbe / SaaleTelefon: 039291 - 48-113Telefax: 039291 - 48-139
FERMACELL® ist eine eingetragene Marke und ein Unternehmen der XELLA-Gruppe.
