CADD®-Solis VIPDie mobile Infusionspumpe

Die CADD®-Solis VIP –der Maßstab in der mobilen Infusionstechnik

Mit CADD®-Solis VIP bewahren Sie sich Ihre Flexibilität und Lebensqualität! Die innovative Pumpe für die häusliche mobile parenterale Ernährung ermöglicht es Ihnen dank Akkubetrieb und praktischem Ruck-sack, sich auch während der Infusion frei im Haus oder in Ihrer Umgebung zu bewe-gen. Die Pumpe gewährleistet eine sichere und individuelle Zufuhr der künstlichen Nahrung. Die Bedienung erfolgt intuitiv über ein übersichtliches Farbdisplay. Über Navigationstasten lässt sich die Pumpe komfortabel steuern, am Display sind alle wichtigen Ereignisse und nächsten Schritte ablesbar: restliche Infusionszeit, Infusions-menge, Akkustand und Zeitpunkt des

Beutelwechsels. Das Gerät arbeitet nach neuestem technischen Standard und ist absolut zuverlässig – ein echter Gewinn, denn es entlastet Sie in Ihrem Alltag und bietet die Sicherheit, die Sie sich wün-schen.

Und auch im Pfl egealltag hat sich CADD®-Solis VIP schon vielfach bewährt: Das Gerät kann vorkonfi guriert werden und denkt praktisch mit. Einfache Hand-habung und Programmierung sorgen für Entlastung der Pfl egenden und schützen vor Fehlbedienung.

Für mehr Zeit für den Patienten!

Sichere Versorgung – auch zuhause

2

Die CADD®-Solis VIP –der Maßstab in der mobilen Infusionstechnik

Vorteile der CADD®-Solis VIP

■ Innovative Pumpentechnologie für mehr Sicherheit

■ Intuitive Bedienung

■ Individuelle Erstellung von Therapieprofi len

3

Die CADD®-Solis VIP – Sicherheit leicht gemacht

Die CADD®-Solis VIP bietet einen Rundum-schutz in der Patientenversorgung. Für die Zugangsberechtigung des medizinischen Personals und Verriegelung der Infusions-pumpe werden Sicherheitscodes für die Bedienung und Programmierung verwendet. Darüber hinaus lässt sich die CADD®-Solis VIP mit einem Sicherheitsschlüssel sperren. Eine Entriegelung ist ebenfalls über Code oder Sicherheitsschlüssel möglich. Für den Anwender bedeutet das eine um-fassende Kontrollmöglichkeit in Verbindung mit höchster Sicherheit.

Durch einen Sicherheitscode ist die CADD®-Solis VIP zuverlässig vor Fehlbenutzung geschützt.

Die Einstellung von Dosierungsgrenzen schützen den Patienten vor Überdosierung.

Dosierungsgrenzen Um Patienten vor Überdosierung zu schützen, können Dosisgrenzen für jede neu gestartete Therapie von vornherein festgelegt werden. Risikofaktoren können dadurch effektiv ausgeschaltet werden.

Hilfefunktion Die Hilfefunktion erleichtert bei einem Pumpenalarm das Auffi nden von Fehler-ursachen.

Sicherheit

Vermeidung von Programmierfehlern Damit Programmierfehler vermieden werden können, bietet die CADD®-Solis VIP an, Therapieprotokolle zu speichern und diese bei Bedarf bei einer neuen Therapie mit den gleichen Eigenschaften zu laden. Das führt nicht nur zu einer Arbeitser-leichterung in der Anwendung, sondern auch zu einer erhöhten Sicherheit für den Patienten.

4

Die CADD®-Solis VIP – Sicherheit leicht gemacht

Die Bedienung der CADD®-Solis VIP ist intuitiv.Alarme werden von der Pumpe angezeigt.

Mit der Anwendungssoftware können Therapienbequem am PC erstellt werden.

Der integrierte Lithium-Ionen-Akku macht Sieunabhängig von externen Stromquellen.

Durch die Vereinigung höchster technischer Standards mit gleichzeitig intelligentem Design ist die CADD®-Solis VIP ein optimaler Helfer für die Bewältigung des Alltags. Die CADD®-Solis VIP zeichnet sich durch ein großes Farbdisplay zur besseren Übersicht über die laufende Therapie aus.

Bessere Übersicht Sie können die verbleibende Infusionszeit, den Ladestand des Akkus sowie die Rest-menge im Infusionsbeutel bestens im Überblick behalten.

Die CADD®-Solis VIP bietet Ihnen bei An-schluss eines neuen TPN-Sets selbstständig an, das Reservoirvolumen zurückzusetzen. Durch die intelligente Erinnerungsfunktion kann sich die Pumpe immer die zuletzt eingestellten Werte merken und Ihnen diese bei erneuter Therapie wieder anbieten. Die Pumpe fragt nach, ob der Schlauch vorgefüllt werden oder danach starten soll.

Klare Kennzeichnung Die einzelnen Therapiemodi werden farblich unterschieden. Die Verwechslung verschiedener Therapiemodi ist demnach so gut wie ausgeschlossen. Um den Akku zu schonen, schaltet die Pumpe automatisch in den Stand-by-Modus.

Intuitive Bedienung Die CADD®-Solis VIP ist einfach und intuitiv in der Bedienung. Über die zwei Naviga-tionstasten links und rechts lässt es sich einfach durch die klare Menüstruktur

Die Anwendungssoftware unterstützt Sie bei der Erstellung von Therapiedaten und Rahmeneinstellungen. Sie können bis zu 500 Therapieprotokolle auf Ihrem PC erstellen und ganz unkompliziert und einfach die Daten per USB von Ihrem PC auf die Pumpe übertragen. Ebenso einfach lassen sich Daten von der Pumpe auslesen und auf Ihren PC übertragen.

Display und Bedienung

CADD®-Solis VIP – Die intelligente Lösung

navigieren. Dadurch ist neben einer schnellen manuellen Programmierung innerhalb des Therapieprogramms TPN ein effi zientes Arbeiten garantiert. So ist zum Beispiel ein Beutelwechsel mit nur drei Tastenklicks durchzuführen, die Infusions-rate ist ganz leicht zu verändern und die Zufuhrreporte lassen sich einfach ablesen.

Smarte Anzeige Bei Alarmen zeigt Ihnen die Pumpe das vorliegende Problem automatisch an.

Lithium-Ionen-AkkuDer integrierte Lithium-Ionen-Akku ist nach max. 4 Stunden vollständig geladen. Danach kann die Pumpe bis zu 4 Tagen ohne Unterbrechung laufen.

Die Erinnerungsfunktion der Pumpe hilft dabei, dass ein erneutes Laden nicht ver-gessen werden kann.

5

Die CADD®-Solis VIP – keine Form ohne Funktion

Anschluss des Infusionssystems an den Ernährungsbeutel von B. Braun

Einhaken des Infusionssystems an das Pumpsegment der Pumpe

Schließen des Kassettenbügels zur voll-ständigen Fixierung des Infusionssystems

Anschluss für das Datenübertragungskabel

Anschluss für den NetzstromDie einfache Verbindung versorgt die Pumpe schnell und unkompliziert mit Strom.

Anschluss für Bolusgeber

FarbdisplayDas Farbdisplay ist sehr übersichtlich strukturiert. So behalten Sie bei der Therapie immer den Überblick.

Einfache BedienungDie Bedienung der Pumpe lässt sich ganz einfach und bequem über zwei Navigati-onstasten steuern. Sie sparen dadurch viel Zeit.

Abbildungen entsprechen der Originalgröße.

6

Die CADD®-Solis VIP – keine Form ohne Funktion

Anschalten der Pumpe Entlüftung des Infusionssystems

Clevere StromversorgungDer wiederaufl adbare Akkuschont das Budget und die Umwelt. Er gibt Freiheit und beruhigt Ihr Gewissen. Sichere Handhabung

Der Wechsel des Infusionssets erfolgt über einen stabilen Hebelmechanismus. Dieser kann zudem verriegelt werden. Einem versehentlichen Öffnen des Infusionssets wird damit zuverlässig vorgebeugt.

DurchdachterKassettenmechanismusDer Wechsel des Schlauch-systems erfolgt schnell und sicher. Der Mechanismus ist zuverlässig und spart Zeit.

7

Die CADD®-Solis VIP – im Team noch stärker

Übersichtlich, funktional und einfach: Das ist das System CADD®-Solis VIP. Die praktischen Komponenten erfüllen ihren Zweck unkompliziert und einfach und erleichtern den Alltag für den Patienten im täglichen Umgang mit der Pumpe.

Systemkomponenten

1

3

2

4 5

6

7

8

Die CADD®-Solis VIP – im Team noch stärker

1 Rucksack■ Einfache Handhabung■ Einfache Fixierung des Beutels und der Pumpe■ Außenfach zum Öffnen, um an die Pumpe zu gelangen (kein Öffnen des gesamten Rucksackes nötig, dadurch minimierte Gefahr einer Störung des Systems)■ Klarsichtfenster zum Bedienen der Pumpe■ Stabiler Stand des Rucksackes■ Schultertragegurt/Rückengurt verstaubar■ Klettverschlüsse zur Fixierung■ Taschen für die Aufbewahrung von Alltagsgegenständen

2 Transportkoffer■ Sicherer Transport der Pumpe ■ AC-Adapter ■ Netzkabel ■ 4 x AA-Batterien ■ Lithium-Ionen-Akku ■ Sicherheitsschlüssel

3 Verwaltungssoftware■ Programmierung von bis zu 500 Therapieprotokollen■ Einfache Handhabung■ Übertragung per USB-Schnittstelle

Gerne stellen wir Ihnen das Zubehör durch einen B. Braun Mitarbeiter vor, um feststellen zu können, welches Zubehör für Ihre individuellen Bedürfnisse am besten geeignet ist.

Flexibel:Der neigbare Pumpenadapter machteine ergonomische Bedienung zumKinderspiel.

Kontaktfreudig:Auch ohne das Öffnen des Rucksackesbleibt die Pumpe jederzeit bedienbar.

Mühelos:Mit nur wenigen Handgriffen istdas Infusionsset samt Infusionssystem getauscht.

Autark:Der integrierte Akku macht Sie vonexternen Stromquellen unabhängig.

Das System CADD®-Solis VIP - Im Zusammenspiel mit den Komponenten:

4 Halterung zum Anbringen der Pumpe an den Infusionsständer■ Schwenkfunktion■ Pumpe lässt sich auf und ab bewegen■ Fixierungshilfe zur Anpassung an unterschiedliche Infusionshalterungsstärken

5 Stativklemmenadapter ■ Zur Anbringung an die Pumpe■ Einfache Handhabung■ Neigbar■ Ergonomisch

6 Schlüssel zum Abschließen■ Abschließen des Infusionssets für mehr Patientensicherheit■ Abschließen der Halterung für den Infusionsständer erhöht die Sicherheit für den Anwender

5 Lithium-Ionen-Akku■ Integration des Akkus in der Pumpe■ Klein und leicht■ Einfache Handhabung■ Lange Laufzeit

9

Die CADD®-Solis VIP – Daten und Fakten

Spezifikationen

Programmierung

Gerätetyp Tragbare volumetrische Infusionspumpe für intravenöse, subkutane oder perineurale Anwen-dung oder zur Wundinfiltration

Klassifikation CF, Schutzklasse II b

Infusionsprofile TPN, PCA/PCEA, kontinuierlich, intermittierend, STEP

Abmessungen ca. 10,2 × 12,7 × 4,1 cm (BxHxT) ohne Zubehör oder Kassette

Gewicht ca. 595 g mit 4 x AA Alkalibatterien, ohne weiteres Zubehör

Förderratengenauigkeit +/- 6 %

Förderratenbereich 0,1–500 ml/h

Volumenvorwahl 1–9999 ml

KVO-Rate 0-10 ml/h

Stromversorgung 4 x AA-Batterien, AC-Adapter zuzüglich Netzkabel, Lithium-Ionen-Akku

Feuchtigkeitsschutz Spritzwasserschutz (IPX4)

Min. Dosierungsschritte 0,050 ml

Max. Infusionsdruck 1,86 bar (27 psi)

Display Farbdisplay 320 × 320 Pixel

TPN-Modus

Infusionsvolumen 1–9990 ml

Einschleichen 0 Min. bis 99:40 Std.:Min.

Ausschleichen 0 Min. bis 99:40 Std.:Min.

Einschleichen 0 Min. bis 99:40 Std.:Min.

Infusionsdauer 10 Min. bis 99:50 Std.:Min.

KVO-Rate 0–10 ml/h Plateau Rate 0,1–500 ml/h

Benötigen Sie Unterstützung innerhalb eines Therapiefeldes oder wünschen Sie Produkt- und Serviceinformationen?

Wir sind für Sie da. Freundlich, zuverlässig, kompetent.

Hotline (0 56 61) 71-33 99

10

Bestelldaten

Art.-Nr. | PZN | HiMiV Bezeichnung Beschreibung VE

21-2120-0102-031071322103.99.05.5042

CADD®-Solis VIP Die mobile ambulante Infusionspumpe 1

21-2140-2510328687

AC-Adapterzweiteiliges Stromkabel

Der AC-Adapter dient als Stromquelle und/oder zum Aufl aden des Akkus der Pumpe (nur mit Netzkabel verwendbar).

1

21-2146-2410328693

Netzkabel Das Netzkabel dient als Verbindungsstück zwischen AC-Adapter und dem Netzstrom.

1

21-2160-031028272603.99.99.1024

Wiederaufl adbarer Lithium-Ionen-Akku

Der wiederaufl adbare Lithium-Ionen-Akku kann anstatt 4 x AA-Batterien verwendet werden. Er lässt sich mit dem Netzteil entweder innerhalb oder außerhalb der Pumpe aufl aden.

1

21-2169-25 3-Liter-Rucksack TPN

Der 3-Liter-TPN-Rucksack bietet Platz für eine ambulante CADD®-Solis VIP Infusionspumpe mit einem fl exiblen Infusions-beutel aus Kunststoff mit einem Volumen von bis zu 3 Litern.

1

21-2194-0300-22 Anwendungssoftware Die Anwendungssoftware wird auf einen PC aufgespielt. Eine Programmierung von bis zu 500 Therapieprofi len ist möglich.

1

21-2135-251028273203.99.99.0021

Stativklemmenadapter Der Stativklemmenadapter wird an der Rückseite der Pumpe angebracht, um an der Halterung des Infusionsständers befestigt zu werden.

1

21-6118-241028276103.99.99.0021

Stativklemme Die Stativklemme wird zusammen mit dem Stativklemmen-adapter verwendet, um die Pumpe an einem Infusionsständer zu befestigen.

1

21-7383-24 11242893 03.99.08.2117

CADD®-Solis VIP Infu-sionssystem, 1,2 µm Filter mit Spirale

Einstechdorn, männl. Luer-Lock-Anschluss, 1,2 µm Filter, Schlauchklemme, integriertes Rückschlagventil, fl ow stop, Spiralleitung, Vorfüllvolumen 8 ml, Schlauchlänge 236 cm.

15

21-7333-24 1102271403.99.08.2110

CADD®-Solis VIP Infu-sionssystem, 1,2 µm Filter, 290 cm

Einstechdorn, männl. Luer-Lock-Anschluss, 1,2 µm Filter, nadelfreier Zuspritzport, Schlauchklemme, integriertes Rückschlagventil, fl ow stop, Vorfüllvolumen 15,5 ml, Schlauchlänge 290 cm.

15

21-7381-240724126703.99.08.2100

Infusionssystem 1,2 µm Filter CADD®-Solis VIP

Hochvolumig, Einstechdorn, männl. Luer-Lock-Anschluss, 1,2 µm Filter, Zuspritzport, Schlauchklemme, integriertes Rückschlag-ventil, fl ow stop, Vorfüllvolumen 18 ml, Schlauchlänge 300 cm.

15

21-2155-25 Transportkoffer Zum Transport der Pumpe inklusive Verstaumöglichkeiten für AC-Adapter, Netzkabel, 4 x AA-Batterien, Lithium-Ionen-Akku, Sicherheitsschlüssel.

1

11

HD.01.01.16/1 Nr. 9991150 Stand: 09/2015

B. Braun Melsungen AG | OPM | Carl-Braun-Straße 1 | 34212 Melsungen | DeutschlandTel. (0 56 61) 71-33 99 | Fax (0 56 61) 71-35 50 | www.bbraun.de

Hersteller:

Smiths Medical Deutschland GmbHBretonischer Ring 3, 85630 GrasbrunnDeutschland