Embed Size (px)
Citation preview
Die neue VELUX Dachfenster-Generation
Inspirationen für Licht und Luft
www.velux.ch
2 3
* Im Vergleich der Grösse C02 der bisherigen Generation mit der Grösse CK02 der neuen Fenster-Generation.
Mehr TageslichtMit bis zu 10 % grösserer Glasfläche bringt die neue Generation mehr Tageslicht und eine bessere Sicht nach Draussen.
Weniger EnergieverbrauchDie neue Generation zeichnet sich aufgrund der überragenden Isolierung und des höheren solaren Wärmegewinns in den Heizperioden durch eine hervorragende Energieeffizienz aus.
Mehr KomfortDie Dachfenster der neuen Generation von VELUX bieten einen überragenden Bedienungskomfort sowie ein ansprechendes, modernes Design.
Die neue GenerationEnergieeffizienz mit Tageslicht und frischer Luft
2 3
Mehr Komfort durch intelligentere TechnikBelüftung und regelmässiges Lüften sind für Gesundheit und Wohlbefinden unumgänglich. Mit der Produktfamilie VELUX INTEGRA® ist es ganz leicht, eine gute Luftqualität und ein gesundes Raumklima sicherzustellen. Im Lieferum-fang der neuen Generation befindet sich ein über Symbole gesteuertes Smartpad mit Touchscreen, das Sie als Fernbe-dienung zum Auslösen individueller Lüftungsvorgänge am Dachfenster oder zum Abrufen verschiedener voreingestell-ter Programme zum automatisierten Lüften nutzen können.
Intuitive SteuerungZu dem VELUX INTEGRA® Dachfenster der neuen Generati-on gehört ein modernes Smartpad, das die Steuerung jedes elektrischen VELUX INTEGRA® Produkts im Haus einfacher und bequemer macht.
Programme für Ihr Zuhause Mit der VELUX INTEGRA® Fernbedienung können Sie indivi-duelle Zeitprogramme und voreingestellte Komfortpro-gramme einfach nutzen. So starten Sie beispielsweise mit dem „Guten-Morgen“ Programm auf Basis Ihrer täglichen Routine mit frischer Luft und Sonnenschein in den Tag. Das „Energiebilanz“ Programm steuert Ihre Hitze- und Sonnen-schutzprodukte automatisiert: Während es Ihr Zuhause im Sommer vor Überhitzung schützt, lässt es an kalten Winter-tagen Sonnenstrahlen ins Haus und trägt dank dieser passi-ven Wärmegewinnung dazu bei, Heizkosten zu sparen.
Die neue GenerationMehrKomfort
Die intuitive Bedienung überTouchscreen sorgt für einekomfortable Steuerung.
Das moderne Design des neuen Smartpads fügt sich harmonisch in den Wohnraum ein.
4
Heat loss(U-value)
Solar gain(g-value)
Energybalance
Heat loss(U-value)
Solar gain(g-value)
Energybalance(Eref)
Solarer Wärmegewinn g-Wert
Wärmeverlust U-Wert
Energiebilanz
Optimierte Wärmedämmung durch VELUX ThermoTechnology™
Mehr solare Wärmegewinnedurch vergrösserte Glasfläche
Die neue GenerationWeniger Energieverbrauch
Mit der neuen VELUX Dachfenster-Generation zwischen Sie von einer aus-gezeichneten Energiebilanz – das ist das Verhältnis zwischen den nutzba-ren Wärmegewinnen (z.B. während der Heizperiode) und Wärmeverlusten.
Höhere Wärmegewinne durch die SonneDie um bis zu 10% vergrösserte Glasfläche bringt nicht nur mehr Tages-licht in Ihren Wohnraum, sondern auch höhere Wärmegewinne durch die Sonne. Die solaren Gewinne sorgen in der Heizperiode with für eine höhere Energieeffizienz und helfen Ihnen, Heizkosten zu sparen.
Hervorragende WärmedämmungDie neue Fensterkonstruktion mit zusätzlichen Dämmelementen sowie der Verwendung von wärmebehandelten Holz in Kunststofffenstern bieten einen effektiven winterlichen Wärmeschutz. VELUX ThermoTechnology™ schafft damit mehr Behaglichkeit und einen niedrigeren Energieverbrauch in Ihrem Zuhause.
5
18Patente
angemeldet!
Bis zu
10 %* mehr
Glasfläche
* Im Vergleich der Grösse C02 der bisherigen Generation mit der Grösse CK02 der neuen Fenster-Generation.
6
Schlankes DesignDas schmalere Design der oberen Abdeckung ermöglicht eine grös- sere Scheibenfläche und sorgt für mehr Tageslicht.
Mehr TageslichtDurch das leichte, schlanke De-sign wird die Scheibenfläche um bis zu 10% grösser. Das Ergebnis ist mehr Tageslicht und mehr Wohlbefinden unter dem Dach.
Diskrete OptikGlatte Abdeckungen und schrau-benfreie Bleche lassen die Dach-fenster auch von aussen zeitlos und diskret wirken.
Harmonische IntegrationDer optionale um 4 cm vertiefte und damit mit dem Bedachungs-material bündige Einbau sorgt für eine noch harmonischere Integration.
Mehr Funktionalität im eleganten DesignDas ergonomische Design der neuen Griffleiste macht die Bedienung noch einfacher und komfortabler.
VELUX ThermoTechnology™ Die patentierte und recyclebare Dämmlösung in der Fensterkonstruktion minimiert Ihre Energieverluste und schafft zusätzlichen Wohnkomfort.
Abgerundete AussenverblechungDas abgerundete Design der Aussenverblechung sorgt für einen sanften Übergang vom Fenster zum Dach.
VELUX INTEGRA® vereint Design und TechnologieDie neue, preisgekrönte Fernbedie-nung mit innovativem Touchscreen – bekannt von Smartphones – sowie mit visualisierter Menüführung macht die Bedienung spielend einfach.
Die neue GenerationNeue Massstäbe für Licht, Luft und Energieeffizienz
7
Gute Gründe für VELUXMit mehr als 70 Jahren Forschung und Entwicklung im Bereich Dachfenster, dürfen wir uns mittlerweile zu den Experten für Licht und Luft durchs Dach zählen. Als Marktführer im Bereich Dachfen-ster investieren wir einen grossen Anteil unserer Resourcen für die weitere Optimierung des Wohnkomforts mit mehr Licht und frisch-er Luft. Es gibt gute Gründe, sich für ein VELUX Dachfenster zu entscheiden.
8
Qualität, an der Sie lange Freude haben werdenEin sehr breites aber auch tiefes Sortiment an geprüften und zerti-fizierten Produkten und Zubehörteilen für Flach- und Schrägdäch-er - und wir garantieren die Verfügbarkeit von Ersatz- und Zube-hörteilen für einen Zeitraum von 25 Jahren.
Neueste Technologie und einzigartige ProdukteigenschaftenSie können moderne Produkte erwarten, die Ihre Lebensqualität im Alltag verbessern – ausgeklügelte und zum Patent angemeldete Dämmtechnik, wartungsfreie Oberflächen, einzigartige Bedienung mit programmierbarer automatischer Lüftung, optionaler Solarbe-trieb und intelligente Steuerungen für ein optimales Raumklima.
Hochmodernes Design mit maximaler FlexibilitätErfreuen Sie sich an einem integrierten Komplettsystem in tadel-loser Verarbeitungsqualität, das ein Maximum an Flexibilität gewährleistet. Für unsere Produkte garantieren wir langjährige Kompatibilität. So können Sie jederzeit Ihr Fenster mit gewün-schten Zubehörprodukten wie Sicht- und Hitzeschutz nach Ihren Wünschen ergänzen. Präzisionstechnik auf höchstem Niveau.
Energieeffizienz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtWerfen Sie einen Blick auf unsere Auswahl an Energiesparproduk-ten und entdecken Sie, wie einfach Sie Ihr Raumklima verbessern und Wärmeverluste verringern können. Wir unterstützen Sie bei einer individuell auf Ihr Heim abgestimmten Lösung.
Umfassende Unterstützung und AnleitungSie können sich darauf verlassen, dass Ihnen erfahrene Spezialisten von VELUX vor, während und nach Ihrem Dachfensterprojekt mit Anleitungen und Tipps gerne zur Verfügung stehen – ein Anruf genügt!
Überragendes Preis-/LeistungsverhältnisSie erhalten hervorragende Qualität zu einem fairen Preis und das beruhigende Gefühl, gegebenenfalls auf eine Garantie zurückgreif-en zu können, auf die man sich verlassen kann.
9
Wussten Sie, dass wir 90% unserer Zeit in Innenräumen verbringen? Tageslicht, frische Luft und ein gesundes Raumklima sind wichtige Faktoren für unser körperliches und seelisches Wohlbefinden. VELUX bietet eine Vielzahl an Produktlösungen für den Dachraum, um optimale Bedingungen für Leben, Arbeit und Freizeit zu schaffen.
Tageslicht und frische Luft. Wohlfühlen mit VELUX.
16 - 17 18 - 21 22 - 2512 - 15
Wohnzimmer
Erhellende Ideen für das Herz-stück Ihres Zuhauses.
Kinderzimmer
Spielzeit, Lernzeit, Schlafzeit - wir haben das richtige für alles.
Schlafzimmer
Die richtigen Lösungen für Ihre persönliche Wohlfühlzone
Küche
Die richtigen Zutaten machen Ihre Küche aus.
10 11
26 - 27 32 - 3728 - 31
Badezimmer
Licht und Luft für Ihre Oase.
Arbeitszimmer
Tageslicht als Energiequelle für angenehmes Arbeiten.
Flachdach-Lösungen und Sun-TunnelEntdecken Sie weitere Tageslichtquellen von VELUX.
Sonnenkollektoren 38 - 396-Schritte-Planung ab 40Produktübersicht 41 - 45Tageslichtplanung 46 - 48Materialien 49Verglasungsübersicht 50 - 51Einbauprodukte 52 - 53Hitze- und Sonnenschutz 54 - 55Fensteraustausch 56 - 57Grössen und Bestellhinweise 58 - 59
10 11
Schlafzimmer
Das Schlafzimmer ist eine Oase des Friedens und der Ruhe. Dort sind Sie fern von der Hektik des Alltags und können sich körperlich und seelisch erholen. Alles, was dazu notwendig ist, ist ein optimales Raumklima, denn die richtige Balance zwischen Tageslicht, Wärme und frischer Luft ist der Schlüssel zu einem tiefen Nachtschlaf sowie einer behaglichen und entspannenden Atmosphäre wäh-rend des Tages.
Unser Rezept für die Gestaltung heller, frischer und einla-dender Innenräume ist einfach. Mit VELUX Dachfenstern kommen Sie in den Genuss von natürlichem Licht und opti-malen Lüftungsfunktionen. Unsere Auswahl an Hitze- und Sonnenschutzprodukten gewährleistet eine komfortable Schlaf- und Wohnumgebung. Und unsere innovativen Au-tomatisierungslösungen sorgen für ein Maximum an Kom-fort und Bequemlichkeit.
Schlafzimmer entdecken:
Guten Morgen
Schwingflügelfenster GGL Holz, weiss gestrichen
12
VELUXDachfenster
13
Entspannt AufwachenSie schlafen gerne bei weit geöffnetem Fenster? Oder bevorzugen eine Umgebung absoluter Dunkelheit und Stille? Da jeder Mensch andere Schlafgewohnheiten hat, bieten wir ein breites Sortiment an Produkten an, um Sie bei der Gestaltung des für Sie perfekten Schlafzimmers zu unterstützen.
Bei einem komfortablen Schlafzimmer handelt es sich um einen ruhigen Ort, an dem es weder zu heiss noch zu hell ist. Unsere Fenster mit Regengeräuschdäm-mung gewährleisten auch in einer stürmischen Nacht einen erholsamen Schlaf. Und unsere VELUX Verdun-kelungsrollos sorgen jederzeit für absolute Dunkelheit. Oder Sie entscheiden sich für unsere Duo-Verdunke-lungsrollos - Verdunkelungsrollo und Faltrollo in einem - und erhalten das Nonplusultra in punkto Helligkeits-regulierung und Sichtschutz.
Noch mehr Komfort bietet das VELUX INTEGRA® Smartpad, mit dem Sie alle VELUX INTEGRA® Fens-ter und Rollos ganz einfach per Knopfdruck bedienen können. Das VELUX INTEGRA® Smartpad ist mit ei-ner Reihe voreingestellter Programme ausgestattet, mit denen sich problemlos ein perfektes Raumklima erzeugen lässt. Mit dem "Guten Morgen"-Programm können Sie sich von der Sonne wecken lassen. Wenn Sie einen bestimmten Öffnungszeitpunkt für Ihre Fenster und Rollos festlegen, können Sie jeden Mor-gen mit einer gesunden Dosis Tageslicht und frischer Luft aufwachen. Oder Sie nutzen das "Gute Nacht"- Programm und profitieren jeden Abend automatisch von Verdunkelung und Sichtschutz.
Das VELUX INTEGRA® Smartpad mit intuitivem Touchscreen ist mit praktischen, werkseitig voreinge-stellten Programmen ausgestattet.
VELUX Dachfenster sind mit vorinstallierten Montagewin-keln versehen, um den Einbau zu vereinfachen und einen per-fekten Sitz zu gewährleisten.
Schwingflügelfenster GGL Holz
14 1514
Programmieren Sie für all Ihre elektrisch betätigten VELUX INTEGRA® Produkte die korrekten Öffnungs- und Schliesszeiten mit dem VELUX INTEGRA® Smartpad.
Energieeffizienz Modernste Fenster durch ThermoTechnology™ und neusten Verglasungstechnologien
Transparente Markisetten verringern die passive Aufheizung um bis zu 90 Prozent
VELUX Energierollos können die Wärmedämmung nochmals um bis zu 34% verbessern
Rollläden bieten einen ausgezeichneten Hitzeschutz und zusätzliche Isolierung gegen Kälte
Stellen Sie zur Minimierung von Wärmeverlusten eine bestimmte Lüftungsdauer am VELUX INTEGRA® Smartpad ein.
Steuerungsoptionen Elektrisch oder solar betriebene Produkte werden mit einer komfortablen Fernbedienung ausgeliefert
Solarbetriebene Produkte erfordern keine Verkabelung
Sie können all Ihre elektrisch betriebenen VELUX INTEGRA® Produkte von jedem Punkt im Haus über ein Gerät steuern – das VELUX INTEGRA® Smartpad.
Alle VELUX INTEGRA® Dachfenster sind mit einem Regensensor ausgestattet, der das Fenster beim ersten Regentropfen automatisch schliesst.
Sonnenschutzprodukte VELUX Verdunkelungsrollos sorgen jederzeit für Dunkelheit.
Das Optimum an Helligkeitsregulierung, Deko-Effekt und Sichtschutz erhalten Sie durch die Kombination von Faltrollos und Verdunkelungsrollos
Aussenmarkisetten blocken die Sonnenstrahlen ab, bevor sie auf die Scheibe treffen
Lüftung Durch die einzigartige, integrierte Ventilationsklappe kann frische Luft selbst bei geschlossenem Fenster zirkulieren
Programmieren Sie feste Lüftungszeiten für jeden Tag über das VELUX INTEGRA® Smartpad.
VELUX Dachfenster lassen sich auch bei montierten Sonnenschutz- oder Insektenrollos einfach öffnen
Mit Verdunkelungsrollos können Sie jederzeit ein kleines Nickerchen geniessen. Durch die Kombination mit Faltrollos bleibt Ihr Schlaf- zimmer auch an sonnigen Tagen angenehm temperiert.
Energierollos bieten nebst der Regulierung des Lichteinfalls ebenso eine zusätzliche Verbesserung der Energiebilanz ihres Dachfensters.
14 1515Schlafzimmer
Kinderzimmer
Schwingflügelfenster GGL mit Zusatzelement für Dachschräge
Ein geräumiges, sonnendurchflutetes und gut gelüfte-tes Zimmer bekommt ihrem Kind sehr gut. Ein Kinder-zimmer sollte vielseitig nutzbar sein. Mit VELUX Dach-fenstern lässt sich dazu das perfekte Klima schaffen, in einem Raum, in dem den ganzen Tag über gespielt und gelacht und in der Nacht geschlafen wird. In ei-nem Raum, der so unterschiedlich genutzt wird, ist eine effektive Helligkeitsregulierung und Lüftung un-verzichtbar. Mit den richtigen Fenstern sowie Hitze und Sonnenschutz können Sie sicherstellen, dass Ihr Kinderzimmer hell und bunt ist - und gleichzeitig dun-kel genug für den tiefen Nachtschlaf oder das Mit-tagsschläfchen.
Bringen Sie Licht ins Kinderzimmer
16
Raumklima Tageslicht ist das beste Licht zum Lesen, Spielen und für die Hausaufgaben
Aussenliegende, transparente Markisetten verringern die passive solare Aufheizung um bis zu 90 Prozent und lassen trotzdem das Tageslicht in den Raum
Lüftung Frische Luft ist eine unverzichtbare Voraussetzung für gesunden, erholsamen Schlaf und gute Konzentrationsfähigkeit
Mit den automatischen VELUX INTEGRA® Dachfenstern wird regelmässiges Lüften zum Kinderspiel
VELUX Dachfenster lassen sich auch dann einfach öffnen, wenn Sonnenschutz- oder Insektenrollos verwendet werden
Sicherheit Zusätzliche Sicherheit durch bruchsicheres Verbundsicherheitsglas
Bei Schwingflügelfenster ist die Griffleiste oben angebracht, so dass kleine Kinder sie nicht erreichen können. Für Klappflügel- fenster ist eine Kindersicherung erhältlich
Mit dem VELUX INTEGRA® Smartpad lässt sich das Programm "Autoschliesseung" aktivieren. Damit werden alle elektrisch betätigten VELUX INTEGRA® Dachfenster geschlossen und Ihr Heim verriegelt – ideal, wenn die Kinder vergessen haben, die Fenster zu schliessen
Sonnenschutzprodukte Duo Verdunkelungsrollos sorgen jederzeit für absolute Dunkelheit oder angenehm gedämpftes Tageslicht
Das VELUX INTEGRA® “Gute Nacht” Programm sorgt Abend für Abend für Sichtschutz und die bestmöglichen Schlafbedingungen
Mit den flexibel einstellbaren Energierollos können Sie den Tageslichteinfall nach ihren Wünschen regulieren
Ein gesundes Raumklima ist wichtig für einen guten Schlaf in der Nacht sowie die zahlreichen täglichen Aktivi-täten Ihres Kindes. In unterschiedlicher Höhe oder grup-penweise eingebaute Dachfenster bringen ausreichend natürliches Licht in jeden Winkel des Raums. Ausserdem sorgen Sie für eine ausgezeichnete Lüftung, und das ist entscheidend für das Wohlbefinden Ihres Kindes und des-sen Konzentrationsfähigkeit beim Spielen oder Lernen.
Wenn Sie Möbel unter das Fenster stellen möchten, soll-ten Sie sich für ein Schwingflügelfenster mit obenliegen-der Griffleiste entscheiden. Dieses Fenster eignet sich auch wegen seiner wartungsfreien Beschichtung aus Polyurethan besonders gut für Kinderzimmer, da die klei-nen Fingerabdrücke mit einem feuchten Lappen einfach entfernt werden können.
Mit unseren Dachfenstern mit Regenschallschutz und un-seren Verdunkelungsrollos können Sie Sturmgeräusche verringern und den Raum selbst während des Tages voll-ständig verdunkeln. Durch unsere Duo-Verdunkelungsrol-los erzielen Sie die gleiche vollständige Verdunkelung un-serer klassischen Verdunkelungsrollos mit dem leicht gedämpften, regulierbaren Tageslicht unserer Faltrollos und können so die Raumhelligkeit exakt einstellen. Damit der Raum auch an einem warmen, sonnigen Tag ange-nehm temperiert bleibt, empfehlen wir aussenliegende VELUX Markisetten.
Kinderzimmer entdecken:
Spielzeit, Schlafenszeit oder einfach jederzeit
17
VELUX INTEGRA® GGL
Wohnzimmer
Willkommen ZuhauseOb Sie Gäste unterhalten, kostbare Zeit mit Ihren Kindern verbringen oder einfach nur bei einem Film relaxen – Ihr Wohnzimmer ist das Herzstück Ihres Heims. Dieser viel genutzte Raum sollte behaglich, gemütlich und von Tages-licht durchflutet sein.
Da durch Dachfenster mehr Tageslicht in den Raum fällt als durch normale Fassaden- oder Gaubenfenster, wirkt Ihr Wohnzimmer heller und geräumiger. Dachfenster schaffen eine Verbindung zwischen Drinnen und Draussen; sie bieten einen phantastischen Ausblick und bringen Ihr Wohnzimmer gleichzeitig in Kontakt mit dem Himmel und der aufregenden Welt rund um Ihren Wohnort.
Wohnzimmer entdecken:
18
VELUXDachfenster
19
GDL CABRIO®
Erhellende Ideen für das Herzstück Ihres Heims
Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihre Familie mehrere Stunden täglich im Wohnzimmer verbringt. Deshalb sollte dieser Bereich so komfortabel und attraktiv wie möglich sein. Eine Kombination aus Dachfenstern bietet eine grossartige Gelegenheit, den Raum zu ver-grössern. Ausserdem sorgen Fenster in unterschiedli-chen Höhen dafür, das Tageslicht auch in den letzten Winkel gelangt.
Da sich VELUX Klappflügelfenster unten öffnen, er-möglichen Sie bei vollständiger Öffnung einen unver-stellten Panoramablick. Unsere Schwingflügelfenster sind mit einer einzigartigen obenliegenden Griffleiste ausgestattet, mit der sie sich, selbst wenn Möbel unter dem Fenster stehen, bequem öffnen lassen. Für zusätz-lichen Komfort sorgt die optionale Betätigung mittels Netz- oder Solarstrom.
Die Original VELUX Hitze- und Sonnenschutzprodukte dienen zur Regulierung des zusätzlich einfallenden Lichts, als Sichtschutz und als persönliche Deko. VELUX Faltrollos schaffen eine gemütliche Atmosphä-re, indem sie das einfallende Tageslicht sanft dämpfen.
Wenn Ihr Wohnzimmer den grössten Teil des Tages direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, können Sie die Temperaturen mit aussenliegenden VELUX Marki-setten in angenehmen Grenzen halten. Diese transpa-renten Markisetten verringern die passive Aufheizung um bis zu 90 Prozent.
Das VELUX INTEGRA® Smartpad ist bereits werkseitig mit voreingestellten Programmen ausgestattet – dazu gehören Optionen zum automatischen Sonnenschutz und zur selbsttätigen Lüftung.
20 2120
Der Einbau mehrerer Dachfenster sorgt aufgrund des so genannten Kamineffekts für zusätzliche Lüftung.
Verschiedenste Kombinationen von VELUX Dachfenster garantie-ren viel Licht und Luft und beste Aussicht in die Umgebung.
VELUX Energierollos verbessern die Isolierung und verhindern die durch direkte Sonneneinstrahlung verursachte Blendwirkung.
Lüftung Die bestmögliche Luftzirkulation erzielt man, wenn die Dachfenster an entgegengesetzten Seiten des Raums oder übereinander eingebaut werden
Die einzigartige, integrierte VELUX Ventilationsklappe ermöglicht das Einströmen frischer Luft selbst bei geschlossenem Fenster
Steuerungsoptionen Noch mehr Komfort durch elektrisch oder solar betätigte VELUX INTEGRA® Produkte
Mit dem VELUX INTEGRA® Steuerungssystem können Sie Lüftung und Helligkeit Ihres Heims per Knopfdruck regeln
Mit dem voreingestellten Sonnenschutzprogramm im VELUX INTEGRA® Smartpad wird verhindert, dass sich Ihr Heim übermässig aufheizt – und dass Ihre Möbel ausbleichen
Sonnenschutzprodukte VELUX Hitze- und Sonnenschutzprodukte sind in den unterschiedlichsten Farben und Designs erhältlich und passen damit in jede Wohnumgebung
VELUX Markisetten blocken die Sonnenstrahlen ab, bevor sie auf die Scheibe treffen, ohne den Ausblick zu beeinträchtigen
Rollläden bieten einen ausgezeichneten Wärmeschutz, eine bessere Isolierung und verringern Hagel- und Regengeräusche
Wohnzimmer20 2121
Klappflügelfenster GPU
Küche
Die Küche ist ein lebendiger Ort in Ihrem Zuhause. Ob Sie Kuchen backen, Essen kochen oder den Kindern bei den Hausaufgaben helfen – in Ihrer Küche ist immer etwas los. Da Dachfenster den Raum mit Tageslicht und fri-scher Luft versorgen, stellen sie die bestmögliche Be-leuchtungsoption bei allen Küchenprojekten dar - und sorgen obendrein für ein gesundes und angenehmes Raumklima.
Bei der Zubereitung von Speisen entstehen Dampf und Wärme. Deshalb ist eine zweckmässige Lüftung unver-zichtbar. Dachfenster bieten grossartige Lüftungsmög-lichkeiten und verhindern, dass sich der Raum übermä-ssig aufheizt. Und wenn Ihre Familie nach einem langen Arbeits- und Schultag beim Essen sitzt, können Sie sich entspannt zurücklehnen und die frische Luft geniessen.
Küche entdecken:
Die perfekten Zutaten
22
VELUXDachfenster
23
Kombination Schwingflügelfenster GGU
Einfach Tageslicht und frische Luft hinzugebenEine Kombination von VELUX Dachfenstern kann in jeder Küche Wunder bewirken. Dachfenster tauchen den Raum in natürliches Licht und machen Ihre Küche zu einem hellen, einladenden Ort, am dem sich Ihre Familie gerne versammelt und Zeit miteinander ver-bringt. VELUX Dachfenster in weisser Polyurethan- ausführung sind feuchtigkeitsbeständig und praktisch wartungsfrei. Daher eignen sie sich ideal für Küchen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Einfallendes Sonnenlicht ist die perfekte Beleuchtung beim Kochen - und durch die Lüftungseigenschaften ziehen Dampf und Gerüche rasch ab. Bei mehreren hö-her angeordneten Dachfenstern entsteht ein Kamin- effekt, durch den sich die Lüftungswirkung noch verstärkt. Elektrisch betätigte VELUX INTEGRA® Dachfenster lassen sich auf Knopfdruck öffnen und schliessen sich automatisch, sobald der Regensensor den ersten Tropfen auf der Scheibe erkennt. Ausser-dem können Sie Ihre Küche dank der Ventilations- klappe auch bei schlechtem Wetter oder wenn Sie unterwegs sind bequem lüften.
Die Helligkeit lässt sich durch stabile und feuchtig-keitsbeständige VELUX Lamellenstoren regulieren. Kippen Sie die Lamellen in die geeignete Position, um Winkel und Stärke des einfallenden Lichts zu regulie-ren. Lamellenstoren lassen sich einfach sauber wi-schen und sind in einer manuell und einer elektrisch betätigten Version erhältlich.
Transparente Velux Insekten-rollos halten allein oder in Kombination mit anderen Rollos Insekten zurück.
24 25
Durch den Einbau von VELUX Flachdach-Fenster können auch Küchen mit Flachdächern von frischer Luft und Tageslicht profitieren.
Kochen bei natürlichem Licht und frischer Luft – öffnen Sie einfach Ihr VELUX Dachfenster und legen Sie los.
Durch eine Reihe von Dachfenstern wirkt eine kleine Küche unter dem Dach offener, geräumiger und einladender.
Lüftung Mit Dachfenstern lassen sich Küchen einfach und effektiv lüften - Dampf, Wärme und Gerüche steigen nach oben und ziehen direkt durch das Dach ab
Die einzigartige, integrierte VELUX Ventilationsklappe ermöglicht das Einströmen frischer Luft selbst bei geschlossenem Fenster
Energieeffizienz Transparente, aussenliegende Markisetten bieten einen ausgezeichneten Wärmeschutz an sonnigen Tagen
Dachfenstern erlauben durch den Kamineffekt eine effiziente Lüftung Ihrer Küche
Steuerungsoptionen Elektrisch oder solar betätigte VELUX INTEGRA® Dachfenster sowie Hitze- und Sonnenschutz- produkte lassen sich bequem fernbedienen
Legen Sie für Ihre Küche regelmässige Lüftungsintervalle mit dem VELUX INTEGRA® Smartpad fest
Sonnenschutzprodukte Mit feuchtigkeitsbeständigen, schnurlosen Lamellenstoren können Sie das Licht genau dahin richten, wo es benötigt wird
Zur Steigerung des Bedienungskomforts und für schwer zugängliche Fenster sind elektrisch- oder solarbetriebene Hitze- und Sonnenschutzprodukte erhältlich.
Küche24 25
22 Velux Roof windows
Klappflügelfenster GPL
Arbeitszimmer
26
Raumklima Durch die geneigte Position gelangt durch Dachfenster mehr Licht in den Raum als durch vertikale Fenster
Tageslicht und frische Luft sind eine unverzichtbare Voraussetzung für Ihr Wohlbefinden und Ihre Leistungsfähigkeit
Lüftung Ein Ruck an der Griffleiste des Fensters öffnet die einzigartige Ventilationsklappe, die eine zugfreie Versorgung mit Frischluft sicherstellt
Frische Luft und regelmässiges Lüften sind wichtig für Ihr Wohlbefinden und Ihre Konzentrationsfähigkeit
Sonnenschutzprodukte Falt- und Energierollos lassen sich an jeder Stelle des Fensters positionieren
Bei Räumen, die starker Sonnenbestrahlung ausgesetzt sind, sorgen aussenliegende Markisetten oder Rollläden für einen aus- gezeichneten Hitzeschutz
Steuerungsoptionen Mit elektrisch- oder solar betriebene VELUX INTEGRA® können Sie Ihre Fenster sowie Hitze- und Sonnenschutzprodukte auf Knopfdruck bedienen
Mit dem innovativen VELUX INTEGRA® Smartpad können Sie für Ihre elektrischen Dachfenster regelmässige Lüftungsinter-valle programmieren
Die Sonne ist die Schreibtischlampe der Natur. Und da Dachfenster eine ausgezeichnete Quelle für Tages-licht darstellen, eignen sie sich hervorragend für den Einsatz in Ihrem Home Office. Ausserdem ermöglichen sie eine ausgezeichnete Lüftung, was in kleinen Dach-zimmern besonders wichtig ist. Ein Klappflügelfenster mit untenliegender Griffleiste ermöglicht Ihnen einen unverstellten Ausblick. Ein Schwingflügelfenster mit obenliegender Griffleiste bietet sich dagegen immer dann an, wenn sich ein Schreibtisch oder Bücherregal unter dem Fenster befindet.
Unsere Faltrollos sind in zahlreichen Farben und Designs erhältlich, und dienen dazu, das einfallende Tageslicht zu dämpfen sowie Blendeffekte zu verrin-gern. Falls Ihr Home Office zudem als Gästezimmer genutzt wird, spielen auch Verdunkelungsmöglichkei-ten und Sichtschutz eine Rolle. VELUX Energierollos lassen sich flexibel positionieren und führen bei voll-ständiger Schliessung zu einer effektiven Verdunke-lung des Raums, was einen tiefen Schlaf Ihrer Gäste gewährleistet.
Arbeiten bei Sonnenschein
Arbeitszimmer entdecken:
27
28
Schwingflügelfenster GGU
Im Badezimmer beginnt ihr Start in den Tag. Ob Sie frühmorgens gerne mit einer erfrischenden Dusche starten, oder im guten Licht die glatte Rasur oder das Schminken perfektionieren, natürliches Tageslicht ist ein guter Begleiter für Ihre Morgenroutine.
Dachfenster bringen Ihnen nicht nur den Sonnen-schein ins Bad, sie sorgen auch für eine natürliche und gute Lüftung, was insbesondere in der Nasszone des Hauses sehr wichtig ist. Daneben sichern Ihnen die passenden Sonnenschutzprodukte ebenso den ge-wünschten Schutz Ihrer Privatsphäre
Badezimmer entdecken:
Ein brillanter Start in den Tag
Badezimmer
28
VELUXDachfenster
29
30
Schwingflügelfenster GGU
VELUX Dachfenster versorgen jedes Badezimmer mit Sonnenschein, frischer Luft und einem Touch von Mo-dernität. Unsere wasserdichten und wartungsfreien Fenster mit Polyurethanbeschichtung eignen sich ide-al für Feuchträume und sind optional in einer Ausfüh-rung mit Milchglas erhältlich. Wenn Sie Wert legen auf optimalen Sicht- und Sonnenschutz, eignen sich dafür speziell unsere feuchtigkeitsbeständigen Lamel-lenstoren aus Aluminium. Die Lamellen lassen sich ohne Schnüre so verstellen, dass genau die richtige Menge an Sonnenlicht in den Raum gelangt.
Bei unseren Schwinflügelfenster ist die Griffleiste oben angebracht. Damit lassen sie sich kinderleicht öffnen, selbst wenn sich direkt unter dem Fenster die Badewanne befindet. Durch die einzigartige Ventilati-onsklappe kann die Luft auch bei geschlossenem Fens-ter zirkulieren. Das ist ideal bei Regentagen oder wenn Sie nicht zuhause sind.
Für zusätzlichen Komfort, speziell bei schlecht zu-gänglichen Fenstern, sorgen unsere VELUX INTEGRA® Produkte für den elektrischen oder solaren Betrieb von Fenstern sowie Hitze- und Sonnenschutzvorrich-tungen. Zu den elektrisch betriebenen Produkten der VELUX INTEGRA® Familie erhalten Sie ein intuitives Smartpad mit Bedienung via Touchscreen, über das Sie all Ihre Rollos und Fenster einfach steuern können. Damit lassen sich auch sehr einfach Lüftungszeiten programmieren. In diesem Fall öffnen sich nach Ihrem täglichen Bad automatisch die Fenster, damit die feuchte Luft aus dem Raum abziehen kann.
Der Holzkern des Fensters ist durch eine weisse Be- schichtung aus Polyurethan geschützt – daher eignet es sich ideal für den Einsatz in Feuchträumen wie Bade- zimmer.
Nehmen Sie Ihr Bad bei Tageslicht
Dank der Velux Tageslicht-Spots können auch innenliegende, fensterlose Badezimmer mit Tageslicht versorgt werden.
Einen freien Blick in den blauen Himmel auch mit unseren Flachdach-Fenstern.
Wartungsfreundliche Lamellenstoren passen perfekt in Feuchträume. Die verstellbaren Lamellen dienen zur Helligkeitsregulierung und als Sichtschutz.
Lüftung Durch die einzigartige, integrierte Ventilationsklappe kann frische Luft selbst bei geschlossenem Fenster zirkulieren
Programmieren Sie mit VELUX INTEGRA® für jeden Tag feste Lüftungszeiten
VELUX Dachfenster lassen sich auch dann öffnen, wenn Sonnenschutz- oder Insektenrollos verwendet werden
Die Option "Lüften" auf dem VELUX INTEGRA® Smartpad bedeutet 10-minütiges Lüften auf Knopfdruck
Steuerungsoptionen VELUX INTEGRA® Produkte steigern den Bedienkomfort und sind ideal für die Betätigung schlecht zugänglicher Fenster geeignet
Der VELUX INTEGRA® Regensensor schliesst Ihre Fenster automatisch, sobald es zu regnen anfängt
Sonnenschutzprodukte Die wartungsfreundlichen VELUX Lamellenstoren dienen als Sichtschutz und zur exakten Helligkeitsregulierung
Durch die Kombination von Innenrollos und aussenliegenden Markisetten erzielt man einen überragenden Wärmeschutz
Badezimmer 31
Flachdach-Fenster CVP
32 33
Das VELUX Flachdach-Fenster setzt neue Massstäbe hinsichtlich Lichteinfall, Wärme- und Schalldämmung sowie Hitze- und Sonnenschutzmöglichkeiten
Natürliches Tageslicht, ein freier Blick in den Himmel und frische Luft mit einer hervorragenden Energieeffi-zienz – das alles ermöglicht VELUX auch unter dem Flachdach.
Gegenüber herkömmlichen Lichtkuppeln besteht das Modell von VELUX aus 3 Elementen: Dem Aufsetz-kranz, der Acryl-Haube und – in der Schweiz einzigartig – mit einem dazwischen liegenden Flachdach-Fenster-flügel mit Isolierverglasung.
Wohnkomfort und WohlfühlklimaVELUX bietet auch für die Flachdach-Fenster den passenden Sonnen- und Hitzeschutz. Diesen können Sie ganz einfach per Knopfdruck betätigen oder auch programmieren. Die Zubehörprodukte passen perfekt auch zum elektrischen Flachdach-Fenster mit der inno-vativen Technologie von VELUX INTEGRA® und den im Rahmen integrierten und somit unsichtbaren Motoren.
Das Flachdach-Fenster für höchste Ansprüche
Schlichtes Erscheinungsbild mit klarer oder matter Abdeckhaube. Abbildung Typ CVP mit Regensensor.
Regulieren Sie Tageslicht mit den elektrischen Faltrollos oder Energierollos (Abbildung).
Einfach aufs Dach: Der neue Handwerkerausstieg CXP ermöglicht einen einfachen Zugang zum Dach.
Einzigartige, aussenliegende und solarbetriebene Markisette für den sommerlichen Hitzeschutz.
32 33
Flachdach-Lösung mit Dachfenster VELUX INTEGRA® GGL
34 35
Tageslicht von oben mit Dachfenstern im Flachdach.
Das VELUX Flachdach-System ist als Einzelbox erhältlich.
Es sind auch komplette, individuelle Lösungen mit Dachfenster möglich.
Ein aufgekeiltes Dachfenster im Flachdach bietet die selben schier unbegrenzten Möglichkeiten eines VELUX Dachfensters – wie hier mit Aussenrollladen.
Individuelle Lösungen auch für Industrie-Dächer.
Das VELUX Flachdach -System Das VELUX Flachdach-System besteht aus einem elektrischen VELUX Schwingflügelfenster mit ge-dämmtem Aufkeilrahmen. Das Fenster zeichnet sich durch einen stabilen Holzkern aus, der mit einer hoch verdichteten Polyurethan-Beschichtung ummantelt ist. Diese vielseitige und individuell gestaltbare Lösung für das Flachdach setzt auf das bewährte VELUX Dachfenster und dessen enorme Vielfalt. Die auf Ihre Bedürfnisse ausgelegte Lösung wird für eine sehr schnelle Montage einbaufertig ab Werk geliefert. Ausserdem ist die kundenspezifische Flachdachlösung selbstverständlich kompatibel zu allen VELUX Hitze- und Sonnnenschutzprodukten. Informieren Sie sich jetzt über die interessanten und individuellen Möglich-keiten.
Eine individuelle Lösung für Ihr Flachdach
34 35
Sun-Tunnel by Lovegrove
36 37
Das Dachelement dient als Lichtquelle.
Der Sun-Tunnel integriert sich mit dem Standard-Abschlussring in weiss sehr harmonisch in die Decke.
Die speziell beschichtete Aluminium-Röhre (starr oder flexibel erhältlich) transportiert das Licht.
Tageslicht, wo man es nicht erwarten würdeAls nachhaltige Alternative zur elektrischen Be- leuchtung verwandelt der VELUX Sun-Tunnel dunkle Bereiche Ihres Zuhauses in einen hellen, einladenden Ort.
Für Korridore, Badezimmer oder andere Räume, in denen weder ein Dachfenster noch ein gewöhnliches Fassadenfenster eingebaut werden kann, bietet der Sun-Tunnel eine grossartige Möglichkeit den Raum mit natürlichem Licht zu erhellen und zusätzlich Strom zu sparen.
Der Tageslicht-Spot nutzt die Sonne als Glühbirne und leitet das natürliche Tageslicht vom Dach über einen hochreflektierenden Tunnel ins Rauminnere. Selbst an trüben Wintertagen erzeugt der VELUX Tageslicht- Spot so viel Licht wie eine traditionelle 60 Watt Glüh-birne.
Am Tag beleuchtet der Sun-Tunnel dunkle Ecken ohne künstliche Lichtquelle. In der Nacht können Sie sich mit dem umweltfreundlichen LED-Beleuchtungs-zusatz behelfen und tappen dadurch nie im Dunkeln.
36 37
Holen Sie sich Rat von der SonneDie Sonne liefert uns jedes Jahr 1500 Mal mehr Energie als wir auf der Erde verbrauchen. Und den-noch decken wir nur einen Bruchteil unseres Energie-verbrauchs mit Solarenergie. VELUX Solaranlagen sollen das ändern, indem sie das enorme Potenzial der Sonne nutzen, um Ihr Zuhause CO2-freundlicher zu machen.
Durch Auffangen und Nutzen thermischer Energie lassen sich mit VELUX Solaranlagen bis zu 70 Prozent des privaten Energiebedarfs für Warmwasser decken. Damit sparen Sie nicht nur Energiekosten, sondern verringern auch klimaschädliche CO2 Emissionen. Mit einer 7,2 m² grossen VELUX Solaranlage kann eine fünfköpfige Familie beim Heizen gegenüber Erdöl eine Tonne CO2 pro Jahr einsparen.
Bei Ihrem Traum von einem energieeffizienteren Zuhause können Sie Geld sparen, wenn Sie Ihr Dach-fensterprojekt mit der Installation einer VELUX Solar-anlage kombinieren. Und wenn Sie bereits VELUX Dachfenster haben, können Sie unsere Sonnenkollek-toren jederzeit zu einer effektiven und integrierten Lösung nachrüsten. Es lassen sich bis zu 14 Sonnen-kollektoren zusammenschalten und in jeder beliebigen Anordnung mit Ihren Dachfenstern anbringen, um die perfekte Menge an Tageslicht und frischer Luft sowie nachhaltiger, sauberer Energie von der Sonne nutzen zu können.
Jeder Sonnenkollektor ist mit flüssigkeitsgefüllten Röhren ausgestattet. Das Sonnenlicht trifft auf den Kollektor und erwärmt diese Flüssigkeit. Die erwärmte Flüssigkeit strömt dann zu Ihrem Warmwassertank und erwärmt das Wasser.
38 39
VELUX Sonnenkollektoren weisen eine einzigartige Aluminium- und Glasstruktur auf, die sich harmonisch in die Architektur Ihres Hauses und das Bedachungsmaterial einfügt.
Energetische Überlegungen• Eine Solarheizanlage kann mehr als 70 Prozent
Ihres Warmwasserbedarfs decken und sogar zum Heizen Ihres Zuhauses beitragen.
• Die hochmoderne Glasoberfläche wandelt bis zu 96 Prozent der Sonnenstrahlen im Absorber in Wärme um.
• Öl- und Gaspreise ändern sich ständig, während die Sonne für die nächsten 4,5 Milliarden Jahre kostenlose, saubere Energie bereitstellen kann.
Einbau und Wartung• VELUX Sonnenkollektoren werden ohne
Dichtungen oder einen Luftabscheider am Dach montiert. Damit lassen sich Wartungskosten verringern und die Betriebssicherheit verbessern.
• VELUX Sonnenkollektoren werden mit VELUX Standard-Eindeckrahmen am Dach montiert.
• Alle Röhren und Beschäge sind verdeckt.
VELUX Sonnenkollektoren werden mit VELUX Standard-Eindeckrahmen montiert. Das garantiert eine wasserdichte Abdichtung – und ermöglicht eine problemlose Kombination der Panels mit VELUX Dachfenstern.
VELUXSolarkollektoren
38 39
Wir unterstützen Sie bei der Planung der optimalen VELUX Lösung, um ein Höchstmass an Tageslicht, Belüftung und Komfort sowie einen dichten und reibungslosen Einbau sicherzustellen. Beachten Sie ganz einfach die folgen-den sechs Schritte, und Sie werden ein perfektes Ergebnis erzielen.
VELUX Planungsanleitungin 6 Schritten zum Produkt
1 Funktion
Entscheiden Sie, welche Art von Dachfenster für Ihr Projekt am Besten geeignet ist und ob Sie manuell, elektrisch oder solar betätigte Fenster wünschen.
Tageslicht, Ausblick und frische Luft
Maximieren Sie die Menge an einfallendem Tageslicht, indem Sie die richtige Position des Fensters bzw. der Fensterkombination festlegen.
Material
Wir bieten Fenster aus weissem Polyurethan, Holz oder weiss lackierte Holzfenster.
Verglasung
VELUX Eindeckrahmen und Einbauprodukte gewährleisten ein attraktives Erscheinungsbild und eine überragende Performance.
Einbauprodukte
Verbessern Sie Ihr Raumklima und machen Sie Ihren Raum wohnlicher mit den richtigen Hitze- und Sonnenschutzprodukten sowie Aussenrollläden.
Hitze- und Sonnenschutzprodukte
Verbessern Sie Ihr Raumklima und machen Sie Ihren Raum wohnlicher mit den richtigen Hitze- und Sonnenschutzprodukten.
6
5
34
2
40
Legen Sie zuerst fest, wie Sie den Raum nutzen. Dient er zum Schlafen, Arbeiten, Kochen oder Baden? Wie viel Tageslicht wünschen Sie, und wie wichtig ist Ihnen der Ausblick? Und schliesslich: werden Ihre Dachfenster leicht oder schwer erreichbar sein?
Die Antworten werden Ihnen helfen, die Frage zu beantworten wie viele Dachfenster Sie brauchen und welche Modelle Sie wählen sollten.
Sun-Tunnel
Solarkollektoren
Flachdach-Fenster
Schwingflügelfenster
GDL CABRIO®
KlappflügelfensterDachfenster mit Zusatzelement unten
Ausstiegsfenster
1 Funktion
41
* Vertiefter Einbau ab 20° Dachneigung möglich.
1 Funktion
Schwingflügelfenster GGL/GGU• Obenliegende Griffleiste in Aluminium• GGL: Kiefernholz klar lackiert oder weiss gestrichen• GGU: Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern
(frei von PVC und FCKW)• Lüftungsklappe mit Luftfilter• Riegel zur Flügelfixierung in Putzstellung• Standard-Verglasungen: 2-fach Isolierverglasung
Thermo 1 und 3-fach Isolierverglasung Thermo 2 (GGL Minergie® – Modul zertifiziert). Alle Verglasungsvarianten siehe Seite 51.
• Vorbereitet für die einfache Montage von Sonnenschutzprodukten dank Pick&Click!
• Dachneigungsbereich: 15° (20°)* bis 90°
GGL/GGU VELUX INTEGRA® ElektrischProdukteigenschaften wie Schwingflügelfenster und zusätzlich:• Komplett vormontiertes Elektrofenster für mehr Wohnkomfort• Komfort per Fingertipp - mit VELUX INTEGRA®
Smartpad KLR 200• Individuelle Zeit- und voreingestellte Komfortprogramme• Verdeckt eingebauter Fenstermotor• Regensensor mit beheizter Oberfläche• Wahlweise manuell bedienbar• Vorbereitet für Sonnenschutzmontage
GGU/GGL VELUX INTEGRA® Solar Erhältlich ab Sommer 2013• Produkteigenschaften wie Schwingflügelfenster und zusätzlich:• Kabellos durch ausgereifte Solartechnologie• Solarzelle mit Pufferbatterie sorgt unabhängig von Tages- und
Jahreszeit für genug Energie• Komfort per Fingertipp - mit VELUX INTEGRA®
Smartpad KLR 200• Individuelle Zeit- und voreingestellte Komfortprogramme• Integrierter Regensensor• Wahlweise manuell bedienbar• Ideal für den Fenster-Austausch
Klappflügelfenster GPL/GPU• Untenliegende Bedienung mit bis zu 45°- Öffnungswinkel• GPL: Kiefernholz klar lackiert oder weiss gestrichen• GPU: Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern
(frei von PVC und FCKW)• Lüftungsklappe mit Luftfilter• Riegel zur Flügelfixierung in Putzstellung• Standard-Verglasungen: 2-fach Isolierverglasung
Thermo 1 und 3-fach Isolierverglasung Thermo 2. Alle Verglasungsvarianten siehe Seite 51
• Dachneigungsbereich: 15° (20°) bis 55°
Neu! Neu!
Neu! Neu!
Neu! Neue Generation ab Mai 2013Dieses Symbol kennzeichnet die neue Dachfenster-Generation. Uberall dort, wo Sie dieses Symbol sehen, handelt es sich um die neue Generation.
Bisherige Generation bis Mai 2013Dieses Symbol kennzeichnet Produkte der bisherigen Generation. Überall dort, wo Sie dieses Symbol sehen, handelt es sich um Produkte, welche noch auf der bisherigen Plattform aufbauen.
42
Dachbalkon Cabrio® GDL• Zweiteiliges Dachfenster aus Kiefernholz • Oberteil: Klappflügel mit 45° Öffnungsweite, stufenlos
verstellbar• Unterteil: Element mit Geländer zum Ausklappen
in die Senkrechte• Dauerlüftungsklappe für zugluftfreie Ventilation• Standard-Verglasung: 3-fach Isolierverglasung Thermo 2
(Typ 65)• Dachneigungsbereich: 35° bis 53°
Dachbalkon GEL• Zweiteiliges Dachfenster aus Kiefernholz• Oberteil: Klappflügelfenster mit 45° Öffnungsweite, stufenlos
verstellbar• Unterteil: Terrassenelement VEA (von aussen betrachtet
– links angeschlagene Terrassentür), VEB (von aussen be-trachtet rechts angeschlagene Terrassentür), VEC (Fixelement bei Kombinationen immer zwischen öffnungsfähigen VEA/VEB vorsehen)
• Dauerlüftungsklappe mit Filter• Standard-Verglasung: 2-fach Isolierverglasung Thermo 1
(Typ 60)• Dachneigungsbereich: 35° bis 53°
Zusatzelemente Dachschräge GIL/GIU• Fix verglaste Zusatzelemente zur Verlängerung
von Dachfenstern in der Dachschräge• Optimierung der Raumausleuchtung• GIL: Kiefernholz klar lackiert oder weiss gestrichen• GIU: Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern
(frei von PVC und FCKW)• Standard-Verglasungen: 2-fach Isolierverglasung Thermo 1
(Typ 73) und 3-fach Isolierverglasung Thermo 2• Dachneigungsbereich: 15° (20°)* bis 55°
Zusatzelemente Fassade VFE/VIU • Fassaden-Fixelement VIU zur Verlängerung von
Kunststofffenstern• Fassaden-Klappelement VFE zur Verlängerung von
Holzfenstern; • VFE: Kiefernholz klar lackiert oder weiss gestrichen
Kippflügel mit Öffnungsweite von 10°• VIU: Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern
(frei von PVC und FCKW)• Standard-Verglasungen: 2-fach Isolierverglasung Thermo 1
(Typ 73) und 3-fach Isolierverglasung Thermo 2• Dachneigungsbereich: 15° (20°)* bis 55°
Neu! Neu!
43
Ausstiegsfenster als Handwerkerausstieg – GXL• Ideal als Handwerkerausstieg• Einfache Öffnung durch seitlich am Flügel
montierten Türgriff• Unterstützung der Öffnungsfunktion durch
Gasdruckfeder• Dachneigungsbereich 15° bis 85°
Estrichfenster – GVO• Isolierverglastes Rundbogenfenster
(Denkmalschutz) aus Polyurethan, schwarz• Klappöffnung• Inkl. Eindeckrahmen für flaches und profiliertes
Bedachungsmaterial• Nur für unbeheizte Räume geeignet• Dachneigungsbereich 20° bis 60°
!
VELUX Rauch- und Warmeabzug RWA • GGL: Kiefernholz klar lackiert oder weiss gestrichen• GGU: Polyurethan-Oberfl äche mit Holzkern (frei von PVC
und FCKW)• Integrierter RWA-Fenstermotor• Steuerzentrale von VELUX erhältlich• Wartungsmöglichkeiten durch VELUX möglich• Optional mit Lüftungsfunktion auszustatten• Dachneigungsbereich: 15°-90°
Flachdach-System• Dachfenster mit Polyurethanoberfläche mit Holzkern
(INTEGRA® GGU)• Wärmegedämmte Flachdachbox mit integriertem
Schwingflügelfenster (GGU)• Einbaufertig geliefert (inkl. Montagezubehör)• Ausführung VELUX INTEGRA® (elektrisch) oder RWA• Individuelle Ausführungen auf Anfrage• Dachneigungsbereich 0° bis 15°
Neu!
!
1 Funktion
!
44
Sun-Tunnel – TWF/TWR, TLF/TLR• Lässt sich in alle Bedachungsmaterialien einbauen• Wird mit integriertem Eindeckrahmen geliefert• Erhältlich mit starrem (TWR, TLR) oder flexiblem
Rohr (TWF, TLF)• Einfache Montage• Dachneigungsbereich 15° bis 60°
VELUX Rauch- und Wärmeabzug RWA• Bei aktivierter Rauch- und Wärmeabzugsfunktion wird
das Fenster 50 cm weit geöffnet• Der Rauch- und Wärmeabzugsmotor ist in geöffneter und
geschlossener Position verdeckt und nicht sichtbar.• Für die tägliche Komfortlüftung kann das Fenster bis zu 15 cm
weit geöffnet werden.• Hohe Sicherheit durch Verbundsicherheitsglas:
Gemäss SUVA-Richtlinie durchbruchsicher• Zertifiziert gemäss EN 12101-2• Dachneigungsbereich: 0° bis 15°
Flachdach-Fenster CVP/CFP• Besonders geeignet für Wohn- und Arbeitsräume• Hervorragende Wärmedämmung mit Uw = 0,72 W/m²K • Hohe Sicherheit durch Verbundsicherheitsglas:
Gemäss SUVA-Richtlinie durchbruchsicher • Ausführungen: VELUX INTEGRA® Komfortausführung CVP
mit Fernbedienung**, integrierter Motor und Regensensor oder fixverglaste Ausführung CFP
• Sonnen- und Hitzeschutz optional (FMG, MSG-WL)• In 9 Grössen verfügbar (siehe Seite 58)• Dachneigungsbereich: 0° bis 15°
Ausstiegsfenster Flachdach CXP• Manuell bedienbarer Flachdach-Ausstieg.• Öffnung mit Handgriffen, unterstützt durch
Gasdruckfedern• Öffnungswinkel Max. 60°• Hohe Sicherheit durch Verbundsicherheitsglas:
Gemäss SUVA-Richtlinie durchbruchsicher• Dachneigungsbereich: 0° bis 15°.
45
90˚- 52° 54˚- 41° 44˚- 15°
2Natürliches Licht spielt in jedem Haus eine zentrale Rolle. Wenn die Anordnung der Dachfenster in einem Haus geplant wird, ist es wichtig, die Lage und den Verwendungszweck der Räume zu berücksichtigen: wie viel Licht sollte in den Raum gelangen und wo wird das Licht benötigt? Um das verfügbare Licht optimal auszunutzen, sollten die Fenster entsprechend dieser Überlegungen angeordnet werden.
Dachfenster lassen nicht nur Tageslicht ins Haus, sondern ermöglichen auch einen Blick nach drau-ssen. Um diesen Ausblick zu optimieren, sind die Dachneigung und die Grösse der Fenster zu berücksichtigen. Ist zum Beispiel die Dachneigung eher gering, empfiehlt sich der Einsatz eines län-geren Dachfensters, damit der Raum optimal mit Licht durchflutet wird.
Tageslichtplanung
Ein nach Süden ausgerichtetes Fenster trägt während des Tages das meiste Sonnenlicht ein. Ein nach Norden aus- gerichtetes Fenster transportiert kein direktes Sonnenlicht in den Raum, sondern empfängt während des ganzen Tages ein konstantes, schwächeres Licht.
Dementsprechend sorgt eine Kombination aus Fenstern oder die Anordnung von Fenstern in unterschiedlicher Höhe für mehr Licht im Raum. Wenn Sie auf jeder Seite des Raums ein Dachfenster anbrin-gen, sorgen Sie für maximalen Lichteinfall den ganzen Tag über.
Der Ausblick sollte problemlos zu genie-ssen sein - im Sitzen ebenso wie im Ste-hen. Bei einem Dach mit geringer Neigung bedeutet das ein längeres Fenster. Es lohnt sich, über diese Aspekte nachzuden-ken, bevor man sich auf die Anordnung und die Art der Fenster festlegt. Die meisten Räume profitieren von einer Kombination aus Fenstern in Reichweite, die einen Blick nach draussen ermöglichen sowie höher angeordneten Fenstern, die für zusätzliches Licht sorgen.
Holen Sie sich den VELUX Daylight Visualizer auf www.velux.ch/visualizer um her-auszufinden, wie viel Licht in einem Raum mit VELUX Dachfenstern einfällt.
Blick aus dem Fenster
Empfohlene Fensterlänge
46
VELUXroof windows
Die Kombination mehrerer Fenster verändert einen Raum drastisch – die Auswirkungen in punkto Tageslicht und Frischluft, vom Panoramablick ganz zu schweigen, sind ver-blüffend. Auch der Raum an sich wirkt sofort grösser und das Ambiente durch das Tageslicht schnell angenehmer. Die Möglichkeiten sind unbegrenzt - warum nicht das Beste daraus machen?
Fensterkombinationen
Dachfenster undFassadenelement Die Kombination aus geneigten und vertikalen Fenstern verbes-sert den Ausblick und lässt mehr Tageslicht in den Raum.
Zwillings-EinbauDie Lösung mit zwei neben- einander angeordneten Dach- fenstern ist sehr verbreitet und bietet doppelte Vorteile in punkto Lichteinfall. Ein EBY Hilfssparren optimiert diese Kombination.
Vierer-KombinationEine Kombination aus vier Fenstern ermöglicht einen grossartigen Panoramablick und viel Licht.
Senkrechte KombinationDrei übereinander angeordnete Fenster eignen sich ideal für Treppenhäuser und können zwei Stockwerke eines Hauses mit Tageslicht versorgen - natürlich sind auch höhere Kombinationen möglich.
Dachfenster und Dachelement Für eine Verlängerung des Dach- fensters in der Dachschräge. Mit diesen festverglasten Zusatz- elementen lässt sich der Raum zusätzlich mit Tageslicht durch- fluten und bietet einen weiten Ausblick auch in der Dachschräge.
Sonnenkollektoren VELUX Sonnenkollektoren können in vielerlei Kombinationen oder zu-sammen mit VELUX Dachfenstern eingebaut werden, wobei die glei-chen VELUX Eindeckrahmen zum Einsatz kommen, um ein einheitli-ches Erscheinungsbild zu gewähr-leisten.
DachterrasseDurch Einbeziehung der Aufmauerung erweitert die Dachterrasse den Wohnbereich und bietet Zugang zum externen Balkonbereich. In mehreren Kombinationen erhältlich.
CABRIO® DachbalkonDamit sich ein Dachfenster im Handumdrehen in einen Balkon verwandelt, haben wir das CABRIO® erfunden. Perfekt für Dachgeschosswohnungen mit Ausblick.
47
Ventilation
VELUX Dachfenster waren die ersten Dachfenster auf dem Markt mit einer integrierten Belüftungsfunktion. Die ein-zigartige Ventilationsklappe ist perfekt, um auch bei geschlossenem Fenster einen zugfreien, kontinuierlichen Zustrom frischer Luft sicherzustellen.
QuerlüftenDas Lüften sollte kurz aber häufig erfolgen. Dies lässt sich leicht erreichen, wenn die Dachfenster an gegenüber-liegenden Stellen eingebaut werden. Damit sorgt man für einen raschen und effektiven Luftaustausch und verhindert die übermässige Erwärmung des Hauses.
Kamineffekt Warme Luft ist leichter als kalte Luft und steigt deshalb nach oben. Das wird als Kamineffekt bezeichnet. Die warme Luft verlässt das Gebäude oben durch das Dachfenster. Die verbrauchte Luft wird durch Frischluft ersetzt, die durch niedriger angeordnete Fenster nach-strömt.
Europäer verbringen 90 % ihrer Zeit in Gebäu-den. Die vielen Tätigkeiten wie Waschen, Kochen, Wäsche trocknen, oder auch Atmen, lässt die Luftfeuchtigkeit ansteigen. Das führt zu einer Ver-schlechterung der Luftqualität, was sich nachteilig auf Gesundheit und Wohlbefinden auswirkt - des-halb ist häufiges Lüften für ein gesundes Zuhause so wichtig.
Dachfenster eignen sich ideal zum raschen und effizienten Lüften. Sie tragen damit zur Senkung der Kosten für Klimaanlagen bei und verringern den CO2-Ausstoss. Da sie oft in unterschiedli-chen Positionen und Kombinationen im Dach angeordnet sind, ermöglichen sie den einfachen Abzug verbrauchter Luft und das Einströmen von Frischluft. Bei der Planung der Anordnung der Dachfenster ist es daher zweckmässig, auf eine gute Belüftung der Räumlichkeiten zu achten.
Für zusätzlichen Komfort lassen sich VELUX INTEGRA® Dachfenster so programmieren, dass Lüftungs- und Kühlungsvorgänge automatisch erfolgen.
Nacht-Auskühlung Während der Nacht wird die gestaute Wärme durch die geöffneten Fenster ab-gegeben. Damit lässt sich Kühlenergie einsparen und eine angenehme Raum-temperatur am Morgen sicherstellen.
48
PEFC/09-31-020
3 Innenmaterialien
Material der Aussenverblechung
Klar lackierte Dachfenster sind mit einem farblosen Lack auf Wasserbasis beschichtet, der das Holz vor Verschmutzung schützt. Aufgrund des klassischen Looks ist diese Ausführung insbesondere bei traditionellen Gebäuden beliebt.
Weisse Dachfenster (NCS S 0500-N / ungefähr RAL 9003) sind mit einem Lack auf Wasserbasis beschichtet, der das Holz vor Verschmutzung schützt. Die weisse Oberfläche verleiht den Fenstern eine helle, moderne Erscheinung.
Bei der Auswahl der Ausführung eines VELUX Dachfensters empfiehlt es sich, den Verwendungszweck des Raums zu berücksichtigen. Die nachstehenden Erläuterungen sollen Ihnen dabei helfen.
VELUX bietet die Aussenverblech-ungen für das Standard-Sortiment in den Materialien Aluminium, Kupfer sowie Titanzink an – und dies in gewohnt hoher Lieferbereitschaft. Aussenverblechung in
Aluminium umbragrauNCS S 7500-N.
Titanzink-Aussenverblechung (unbehandelt).
Kupfer-Aussenverblechung (unbehandelt).
Wartungsfreie Fenster mit einem Kern aus thermisch behandeltem Holz und einer durch-gehenden, wasserdichten Beschichtung aus weissem Polyurethan (NCS S 0500-N / ungefähr RAL 9003). Die perfekte Wahl für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit.
49
4 Verglasung
- =
Scheiben-DruckausgleichBeim Einbau von VELUX Dachfenstern in Gebieten über 1'500 m.ü.M ist je nach Isolierglastyp und Fenstergrösse allenfalls ein Druckausgleich vorzunehmen. Bei Bestellungen ist unter Angabe der Einbauhöhe (Meter ü. Meer) darauf hinzuweisen, dass dies geprüft wird. Der Druckausgleich kann durch VELUX Schweiz AG vorgenommen werden.
Die VELUX Verglasungen sind so entwickelt worden, dass sie optimal zur Fensterkonstruktion passen und die Energiebilanz optimieren.
Die Scheiben und Folien sind so aufgebaut, dass sie während der Heizperiode – in der Schweiz rund 6 Monate – mehr solare (passive) Wärmegewinne zulassen und somit helfen, die Heizkosten zu reduzieren. Zugleich minimiert die VELUX Verglasung den Wärmeverlust in kälteren Monaten. Dieses spiegelt sich in der Energiebilanz des gesamten Fensters wider, bei der die Verglasungstechnologie eine tragende Rolle spielt.
Die Wahl der optimalen Verglasung hängt auch von der Einbausituation im Gebäude ab. Bei Neubauten empfiehlt sich eine 3-fach Verglasung. Bei Renovationen oder Austausch muss situationsbedingt entschieden werden, welche Verglasung am meisten Sinn macht. Dies ergibt sich aus den Anschlüssen sowie der Dämmung des gesamten Daches.
VerbundsicherheitsglasDie Innenscheibe aus Verbundsicher-heitsglas gewährleistet persönliche Sicher- heit. Sollte die Scheibe durch äussere Ge-walt zu Bruch gehen, wird die Innenscheibe durch die Spezialfolie zusammengehalten, sodass keine Glasscherben ins Rauminnere gelangen können. Alle Verglasungen des VELUX Standard-Sortiments für bewohnte Räume bieten Ihnen diese Sicherheit.
Anti-Tau-Beschichtung und natürlicher ReinigungseffektDie Anti-Tau-Beschichtung sorgt für eine erheblich geringere Taubildung an der Aussenscheibe und ermöglicht Ihnen einen klaren Durchblick. Eine weitere Spezial- Beschichtung der Aussenscheibe bewirkt einen Selbstreinigungseffekt. VELUX konnte beide Eigenschaften vereinen - für einen ungetrübten Tageslichteinfall.
50 51
Verglasungen von VELUX sorgen für Wärme-dämmung, Schalldämmung, höhere Festigkeit und Sicherheit – sowie für Schutz vor den Elementen. Der nachstehende Leitfaden soll Sie bei der Auswahl der richtigen Verglasung für Ihr Projekt unterstützen.
* Angegebene Werte sind Rechenwerte basierend auf den Polyurethanfenstern mit Holzkern. ** C; Ctr Werte noch nicht bestätigt zum Druckzeitpunkt.
VerglasungsvariantenStandard-Verglasungen Für spezielle Anforderungen
Thermo 1--70
Thermo 2--66
Typ--67
Typ --62
Typ--34
VELUX bietet auf der Standard-Verglasung Thermo 2 (--66) die Minergie-Modul Zertifizierung für die Fenstertypen GGL an. GGL
Wärmedurchgangskoeffizient Fenster Uw (Norm EN ISO 12567-2) 1,3 1,0 0,9 0,9 1,2
Wärmedurchgangskoeffizient Isolierverglasung Ug (Norm EN 673) 1,1 0,7 0,5 0,5 1,0
Gesamtenergiedurchlassgrad g-Wert (Norm EN 410) 0,64 0,50 0,50 0,50 0,50
Lichttransmissionsgrad τv (Norm EN 410) 0,79 0,69 0,69 0,65 0,53
Schalldämmung (C; Ctr) Rw (Norm EN 717-1) in dB 35 (-1;-3) 37 (-2;-4) 37 (-2;-4) 42** 35 (-1;-3)
Zu erreichender U-Wert Fenster W/m2K mit EDJ/EDN 2000 je nach Fenstertyp W/m2K* 1,2 0,91 0,82 0,80 1,1
Wärmedämmung Ein optimaler Glasaufbau sorgt für weniger Wärmeverluste und beein-flusst das energetische Verhalten des gesamten Fensters. •• ••• ••• ••• ••
Solarer Wärmegewinn Im Winter ist die Sonnenwärme, die durch das Fenster ins Gebäude dringt, nutzbarer solarer Wärmegewinn, was sich wiederum positiv auf die Heiz-kosten auswirkt.
••• •• •• •• ••
Schalldämmung Die Kombination aus Verbundssicherheitsglas und optimaler Glasstärke sorgt für eine bessere Schalldämmung. Rahmen- und Flügelkonstruktion sowie die Dichtungen sind genauso wichtig. • •• •• ••• •
Energiebilanz Mit Energiebilanz wird die Fähigkeit des Dachfensters bezeichnet, den pas-siven solaren Wärmegewinn zu nutzen und die Wärme im Winter zu halten und gleichzeitig im Sommer vor Hitzeeintrag zu schützen. Im Sommer lässt sich das Raumklima durch Sonnenschutzprodukte noch weiter verbessern.
Sicherheit Die Innenscheibe aus Verbundsicherheitsglas gewährleistet persönliche Sicherheit. Keine Scherben in Innenraum dank folienverklebter Glas- schichten.
Festigkeit der Aussenscheibe Durch die Aussenscheibe aus vorgespanntem Glas ist die Verglasung wid-erstandsfähig gegenüber Hagelschlag, Sturm und Schneelasten.
Privatsphäre Speziell eingelegte Folie im Glas für Räume, wo permanenter Sichtschutz gewünscht wird (Milchglaseffekt).
Natürlicher Reinigungseffekt Durch die Beschichtung mit natürlichem Reinigungseffekt können die Reinigungsintervalle der Aussenscheibe auf ein Maximum verlängert werden. Ausserdem verbessert sich die Sicht bei Regen.
Anti-Tau-Beschichtung Die Anti-Tau-Beschichtung sorgt für eine erheblich geringere Taubildung an der Aussenscheibe und ermöglicht Ihnen einen klaren Durchblick.
50 51
3
4
6
5
1
2
5Die Einbauprodukte von VELUX sind passgenau und bieten einen sicheren und dichten Anschluss. So können Energie effizienz, Zuverlässigkeit und lange Lebens-dauer gewährleistet werden. Die Montageschritte wurden genauestens erforscht und in die Produktent-wicklung mit einbezogen, um den Installationsprozess einfacher, schneller und sicherer zu gestalten.
Optionaler vertiefter Einbau
Zuverlässiger und reibungsloser Einbau
Die VELUX Einbauprodukte für aussen gewährleisten ein-en sicheren und wetterfesten Anschluss.
Auch die Einbauprodukte für die Dachinnenseite überzeugen mit hoher Dichtigkeit und garantieren einen passgenauen und schönen Abschluss.
Aussen Innen
Die neue Generation der Dachfenster können in 2 Höhen eingebaut werden. Der vertiefte Einbau (40 mm tiefer als der Standardeinbau) ist zu wählen, wenn Sie auf eine bessere Dämmwirkung oder auf ein noch schlichteres Erscheinungsbild des ganzen Daches Wert legen.
Für den vertieften Einbau sollten die objektspezifi-schen Gegebenheiten wie zum Beispiel die Höhen-lage beachtet werden.
52 53
Neu!
Einbauprodukte
Dämmrahmen und Unterdachschürze – BDXDie BDX Lösung setzt sich aus drei original VELUX Einbau-produkten zusammen: Dämmrahmen, Unterdachschürze (BFX) und Wasserabweisrinne. Gemeinsam dichten sie das Fenster nach aussen ab und sorgen für die Wärmedämmung.
2
Unterdachschürze – BFXDie BFX Lösung setzt sich aus zwei original VELUX Ein-bauprodukten zusammen: einer Unterdachschürze (BFX) und einer Wasserabweisrinne. Das gefaltete Material ge-währleistet eine flexible und dichte Verbindung zum Un-terdach.
3
Dampfbremse – BBXKomplette Schürze, welche Dampf- und Luftdichtheit ga-rantiert und die Bildung von Kondenswasser im Dach- stuhl verhindert.
4
1 EindeckrahmenWir fertigen Eindeckrahmen für alle Bedachungsma-terialien und Fensteranordnungen. Da jeder Eindeck-rahmen exakt auf das jeweilige Fenster abgestimmt ist, kann der Einbau unserer Dachfenster rasch und reibungslos erfolgen. Mit dem flexiblen Kombi-Ein-deckrahmensystem lassen sich auch Dachfenster-kombinationen problemlos einbauen.
Bei der Installation ohne VELUX Eindeck-rahmen muss das Set "ZWC" mit dem Fenster bestellt werden. Dieses Set beinhaltet die seitli-chen und das untere Rahmenabdeckblech.
Montagekit für InnenverkleidungenDas Montagekit aus Stahl sorgt für eine rasche Installation von bauseitig gefertigten Innenverkleidungen wie Gips- kartonplatten.
5
Die vorgefertigte VELUX Innenverkleidung vereinfacht den Einbau und macht Malerarbeiten oder den Einsatz von Klebstoffen überflüssig. VELUX Innenverkleidungen be-stehen aus feuchtigkeitsresistentem Material und sind per-fekt auf die Dachfenster und Dämmprodukte von VELUX abgestimmt. Inklusive Dampfbremse BBX.
Innenverkleidung – LSB/LSC6
52 53
6
Hitze-reduktion
BessereIsolation
VELUX Dachfenster sind serien-mässig mit Halterungen für Innenrollos ausgestattet. Da-durch geht die Montage einfach und schnell – Passgenauigkeit garantiert.
Hitze- und Sonnenschutzprodukte
Hitze- und Sonnenschutzproduke von VELUX sind perfekt auf die VELUX Dachfenster abgestimmt. Es gibt für jeden Raum das richtige Rollo – zur Regulierung des Lichteinfalls, zur Gewährleistung einer angenehmen Raumtemperatur oder zur Verringerung des Energieverbrauchs und der entsprechenden Kosten.
HitzeschutzDie passive Aufheizung durch die Sonne ist ein wichtiger Vorteil an kalten Tagen, kann in wärme- ren Monaten aber zur Überhitzung führen. Die VELUX Aussenrollläden verringern den Hitze- eintrag der Sonne um bis zu 95 %. Selbst die klassischen VELUX Markisetten reduzieren die Hitze um bis zu 90 %.
WärmedämmungAuch wenn moderne Dachfenster gut isoliert sind, können die innenliegenden VELUX Energierollos den Wärmeverlust um bis zu 34 % senken. Diese zusätzliche Isolierung ist besonders in kalten Näch-ten oder während der Wintermonate von Vorteil.
ManuellDie manuelle Bedienung eignet sich für in Reichweite befindliche Fenster, welche Sie nur einige Male pro Tag betätigen. Unsere manuellen Rollos und Aussen- rollläden lassen sich leicht per Hand, Stange oder Schnüren bedienen.
ElektrischFür zusätzlichen Komfort sorgen elektri-sche VELUX INTEGRA Rollos und Aussen-rollläden, die sich mit dem VELUX INTEGRA Smartpad von jeder Stelle des Hauses aus öffnen und schliessen lassen. Diese Rollos und Aussenrollläden sind die perfekte Ergänzung zu Ihren VELUX INTEGRA® Dachfenstern.
SolarbetriebenUnsere solarbetriebenen VELUX INTEGRA® Rollos und Aussenrollläden sind fern- bedienbar. Sie eignen sich perfekt für die Nachrüstung eines manuellen oder solarbetriebenen Fensters, da sie keine Verkabelung oder einen Anschluss an die Stromversorgung benötigen.
Entdecken Sie die separate Broschüre
"VELUX Hitze- und Sonnenschutz".
54 55
Finden Sie die richtige Lösung
• Perfekte Verdunkelung• Stufenlose
Positionierung
Verdunkelungsrollo
Verdunkelung
Markisette Aussenrollladen• Optimaler Hitzeschutz• Perfekte Verdunkelung• Rundumschutz
• Effektiver Hitzeschutz• Lichtdurchlässiges
Netzgewebe
Hitzeschutz
• Effektiver Hitzeschutz• Lichtregulierung
Markisette
• Farbenfrohe Lichtstimmung
• Dekorativer Sichtschutz
• Flexible Lichtregulierung
• Flexible und stufenlose Positionierung
• Flexible Lichtregulierung
• Stufenlose Positionie- rung ohne störende Bedienschnüre
Sichtschutzrollo LamellenstoreFaltrollo
Lichtregulierung
Hitze- und Sonnenschutz für Flachdach-Fenster
• 100 % Insektenschutz • Transparentes
Netzgewebe
Insektenschutzrollo
Insektenschutz
• 2-in-1 Produkt Verdunkelung und Lichtregulierung
• Stufenlose Positionierung
• Perfekte Verdunkelung
• Optimaler Hitzeschutz
• Rundumschutz
AussenrollladenDuo- Verdunkelungsrollo • Verdunkelung
• Verbesserte Dämmung• Flexible Positionierung
Energierollo
• Optimale Lichtregulierung
• Elektrische, flexible Positionierung
Faltrollo
• Verbesserte Wärmedämmung
• Verdunkelung• Elektrische, flexible
Positionierung
Energierollo mit Dimming-Effekt
• Verbesserte Dämmung• Verdunkelung• Flexible Positionierung
Energierollo
Energiesteuerung
54 55
Höchste Zeitfür Veränderung
56 57
Gute Gründe für ein neues VELUX Dachfenster
Sauber, schnell und einfach
Geringe Heizkosten VELUX Dachfenster bieten hervorragende Wärmedämmwerte und tragen damit massgeblich zur Einsparung von Heizkosten bei.
Natürliche Lüftung Höchsten Komfort bietet das elektrisch fernbedienbare VELUX INTEGRA®. Per Fernbedienung können Sie beliebig viele Fenster sowie Hitze- und Sonnenschutz auf Knopfdruck steuern und Abläufe programmieren.
Einfachere Pflege Dachfenster mit Polyurethan- oberfläche mit Holzkern sind pflegeleicht und besitzen eine wartungsfreie Oberfläche. Damit sind sie besonders für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z.B. Badezimmer geeignet.
Mehr Sicherheit Standardmässig sind unsere Isolierverglasungen mit Verbundsicherheitsglas ausgestattet.
Einfachere Reinigung Dank des natürlichen Reinigungseffekts werden Schmutzpartikel auf der Scheibe vom Regen einfach weggespült.
Mehr Licht in den Wohnraum? Ohne grossen Aufwand kann für ein Dachfenster auch eine Kombi-nation eingebaut werden, um eine optimale Raum- ausleuchtung zu erhalten. Fragen Sie den VELUX Spezialisten in Ihrer Region.
Unveränderte Standardgrössen, hohe Lieferbereit-schaft und rascher, sauberer Austausch durch den Fachmann: Mit überschaubarem Aufwand erhalten Sie mehr Wohnkomfort und bessere Wärmedäm-mung unter dem Dach.
Zeit für neue Dachfenster Erfüllen Sie sich mit modernen Lichtlösungen, hochwertigen Verglasungen und hervorragender Energieeffizienz Ihre Modernisierungsträume und profitieren Sie von mehr Tageslicht, Wohnkomfort und Energieersparnis.
Fensteraustausch leicht gemachtDurch das seit Jahrzehnten unveränderte VELUX Standardgrössen-Programm ist ein Austausch von VELUX Dachflächenfenstern einfach und erfordert wenig Aufwand. In nur wenigen Stunden hat ein Fachmann das alte Fenster ausgebaut und Ihr neues VELUX Dachfenster in die vorhandene Öffnung eingesetzt.
Rasch und sauber hat ein Fachmann das alte Fenster ausgebaut und Ihr neues VELUX Dachfenster in die vorhandene Öffnung eingesetzt.
Neue Massstäbe durch innovative Ideen: Die neue VELUX Fenster-Generation bietet eine hervorragende Energiebilanz und bringt noch mehr Tageslicht und Komfort in Ihren Dachraum.
Das VELUX INTEGRA® Solarfenster ermög-licht Ihnen einen einfachen und schnellen Einbau Ihrer neuen Dachfenster, ohne zu-sätzliche Verkabelung.
56 57
Grössenangaben
Dachfenster
350 mm
TWRTLRTWFTLF
GGL
PK25GGL
MK27GGL
CK01
GGL
SK01GGL GGU
CK02GGL
BK04
GGGPL
GPL GPLGXL
GPL
GPL GPL GPLL GGU
GPU
CK04
GGL GGU
FK04
GGL GGU GGUGPU
MK04
GGL
PK04
GGL
UK04GGL GGU
GPU
CK06
GGL GGUGPU
FK06
GGL GGUGPL GPU
MK06
GGL GGUGPL GPU
PK06
GGL GGUGPL GPU
SK06GGL
FK08
GGL GGUGPL GPU
MK08
GGL GGUGPL GPU
PK08
GGL GGUGPL GPU
SK08
GGL GGUGPL GPU
UK08GGL GGUGPL GPU
MK10
GGL GGUGPL GPU
PK10
GGL GPUGPL
SK10
GGL
UK10GGL
MK12
GIL GIU GIU GIU GIU
MK34
GIL
PK34
GIL
SK34
GIL
UK34
VFE
MK31
VFE
PK31
VFE
SK31
VFE
UK31VF
VFE
VFE
VFE
VFE
VFE
VFE
E VIU
MK35
VFE VIU
PK35
VFE VIU VIU
VIUVIUVIUVIU
SK35
VFE
UK35
MK36 PK36 SK36
MK36 PK36 SK36
472 550 660 780 942 1140 1340
47
47
47
55 66 78 94 114 134cm
mm
180
016
00
139
811
789
7877
855
06
98
624
920
600
954
1154
1374
180
160
140
118
98
7855
706
29
260
9511
513
7
GVO
54
GVT
10354
GDL CABRIO®
[Glass P10]
[Glass P04]
P1994
GEL
M08VEAVEB VEC
MK35
78
256
7683
213
109
GGUGPU
014
350 mm
TWRTLRTWFTLF
GGL
P25GGL
M27GGL
C01
GGL
S01GGL GGU
C02 GGL
B04
GGL GGUGHL GPU
C04
GGL GGU
F04
GGL GGU GGUGHL GPU
M04
GGL GHL
P04
GGL GHL
U04GGL GGU
GPU
C06
GGL GGUGHL GPU
F06
GGL GGUGPL GPUGHL
M06
GGL GGUGPL GPU
P06
GGL GGUGPL GPUGHL
S06GGL
F08
GGL GGUGPL GPUGHL
M08
GGL GGUGPL GPU
P08
GGL GGUGPL GPUGHL
S08
GGL GGUGPL GPU
U08GGL GGUGPL GPU
M10
GGL GGUGPL GPU
P10
GGL GPUGPL
S10
GGL
U10GGL
M12
GIL GIU
M34
GIL GIU
P34
GIL GIU
S34
GIL
U34
VFE
M31
VFE
P31
VFE
S31
VFE
U31VFE VIU*
M34
VFE VIU*
P34
VFE VIU*
S34
VFE
U34
M36 P36 S36
M38 P38 S38
472 550 660 780 942 1140 1340
47
47
47
55 66 78 94 114 134cm
mm
180
016
00
139
811
789
7877
855
06
98
624
920
600
954
1154
1374
180
160
140
118
98
7855
706
29
260
9511
513
7
GVO
54
GVT
10354
GDL
[Glass P10]
[Glass P04]
P1994
GEL
M08VEAVEB VEC
M35
78
256
7683
213
109
GGUGPU
014
Standardgrössen: Preise und Lieferzeiten in Preisliste enthalten.
Übrige Grössen: Preise und Lieferzeiten auf Anfrage.
CVP CFP
100150
CVP
060060CVP
080080CVPCVP CFP
CFP
CFP
CFP
090090060090
CVPCSP
CFPCXP
100100
150150
CVP CFP
CVPCSP
CFPCXP
120120
CVPCXP
CFP
090120
120
010
00
90
08
00
60
0
120
150
0
150
100
90
80
60
600 800 900 1000 1200
60 80 90 100 120cm
1500
150
mm
Zusatzelemente Dachfenster
Flachdachfenster
350 mm
TWRTLRTWFTLF
GGL
P25GGL
M27GGL
C01
GGL
S01GGL GGU
C02 GGL
B04
GGL GGUGHL GPU
C04
GGL GGU
F04
GGL GGU GGUGHL GPU
M04
GGL GHL
P04
GGL GHL
U04GGL GGU
GPU
C06
GGL GGUGHL GPU
F06
GGL GGUGPL GPUGHL
M06
GGL GGUGPL GPU
P06
GGL GGUGPL GPUGHL
S06GGL
F08
GGL GGUGPL GPUGHL
M08
GGL GGUGPL GPU
P08
GGL GGUGPL GPUGHL
S08
GGL GGUGPL GPU
U08GGL GGUGPL GPU
M10
GGL GGUGPL GPU
P10
GGL GPUGPL
S10
GGL
U10GGL
M12
GIL GIU
M34
GIL GIU
P34
GIL GIU
S34
GIL
U34
VFE
M31
VFE
P31
VFE
S31
VFE
U31VFE VIU*
M34
VFE VIU*
P34
VFE VIU*
S34
VFE
U34
M36 P36 S36
M38 P38 S38
472 550 660 780 942 1140 1340
47
47
47
55 66 78 94 114 134cm
mm
180
016
00
139
811
789
7877
855
06
98
624
920
600
954
1154
1374
180
160
140
118
98
7855
706
29
260
9511
513
7
GVO
54
GVT
10354
GDL
[Glass P10]
[Glass P04]
P1994
GEL
M08VEAVEB VEC
M35
78
256
7683
213
109
GGUGPU
014
Sun-Tunnel
350 mm
TWRTLRTWFTLF
GGL
PK25GGL
MK27GGL
CK01
GGL
SK01GGL GGU
CK02GGL
BK04
GGGPL
GPL GPLGXL
GPL
GPL GPL GPLL GGU
GPU
CK04
GGL GGU
FK04
GGL GGU GGUGPU
MK04
GGL
PK04
GGL
UK04GGL GGU
GPU
CK06
GGL GGUGPU
FK06
GGL GGUGPL GPU
MK06
GGL GGUGPL GPU
PK06
GGL GGUGPL GPU
SK06GGL
FK08
GGL GGUGPL GPU
MK08
GGL GGUGPL GPU
PK08
GGL GGUGPL GPU
SK08
GGL GGUGPL GPU
UK08GGL GGUGPL GPU
MK10
GGL GGUGPL GPU
PK10
GGL GPUGPL
SK10
GGL
UK10GGL
MK12
GIL GIU GIU GIU GIU
MK34
GIL
PK34
GIL
SK34
GIL
UK34
VFE
MK31
VFE
PK31
VFE
SK31
VFE
UK31VF
VFE
VFE
VFE
VFE
VFE
VFE
E VIU
MK35
VFE VIU
PK35
VFE VIU VIU
VIUVIUVIUVIU
SK35
VFE
UK35
MK36 PK36 SK36
MK36 PK36 SK36
472 550 660 780 942 1140 1340
47
47
47
55 66 78 94 114 134cm
mm
180
016
00
139
811
789
7877
855
06
98
624
920
600
954
1154
1374
180
160
140
118
98
7855
706
29
260
9511
513
7
GVO
54
GVT
10354
GDL CABRIO®
[Glass P10]
[Glass P04]
P1994
GEL
M08VEAVEB VEC
MK35
78
256
7683
213
109
GGUGPU
014
350 mm
TWRTLRTWFTLF
GGL
PK25GGL
MK27GGL
CK01
GGL
SK01GGL GGU
CK02GGL
BK04
GGGPL
GPL GPLGXL
GPL
GPL GPL GPLL GGU
GPU
CK04
GGL GGU
FK04
GGL GGU GGUGPU
MK04
GGL
PK04
GGL
UK04GGL GGU
GPU
CK06
GGL GGUGPU
FK06
GGL GGUGPL GPU
MK06
GGL GGUGPL GPU
PK06
GGL GGUGPL GPU
SK06GGL
FK08
GGL GGUGPL GPU
MK08
GGL GGUGPL GPU
PK08
GGL GGUGPL GPU
SK08
GGL GGUGPL GPU
UK08GGL GGUGPL GPU
MK10
GGL GGUGPL GPU
PK10
GGL GPUGPL
SK10
GGL
UK10GGL
MK12
GIL GIU GIU GIU GIU
MK34
GIL
PK34
GIL
SK34
GIL
UK34
VFE
MK31
VFE
PK31
VFE
SK31
VFE
UK31VF
VFE
VFE
VFE
VFE
VFE
VFE
E VIU
MK35
VFE VIU
PK35
VFE VIU VIU
VIUVIUVIUVIU
SK35
VFE
UK35
MK36 PK36 SK36
MK36 PK36 SK36
472 550 660 780 942 1140 1340
47
47
47
55 66 78 94 114 134cm
mm
180
016
00
139
811
789
7877
855
06
98
624
920
600
954
1154
1374
180
160
140
118
98
7855
706
29
260
9511
513
7
GVO
54
GVT
10354
GDL CABRIO®
[Glass P10]
[Glass P04]
P1994
GEL
M08VEAVEB VEC
MK35
78
256
7683
213
109
GGUGPU
014
CLI
SK06
CLI
MK08
CLI
CLISK08
UK12
780 1140 1340
78 114 134cm
mm
180
013
98
1178
180
140
118
350 mm
TWRTLRTWFTLF
GGL
PK25GGL
MK27GGL
CK01
GGL
SK01GGL GGU
CK02GGL
BK04
GGGPL
GPL GPLGXL
GPL
GPL GPL GPLL GGU
GPU
CK04
GGL GGU
FK04
GGL GGU GGUGPU
MK04
GGL
PK04
GGL
UK04GGL GGU
GPU
CK06
GGL GGUGPU
FK06
GGL GGUGPL GPU
MK06
GGL GGUGPL GPU
PK06
GGL GGUGPL GPU
SK06GGL
FK08
GGL GGUGPL GPU
MK08
GGL GGUGPL GPU
PK08
GGL GGUGPL GPU
SK08
GGL GGUGPL GPU
UK08GGL GGUGPL GPU
MK10
GGL GGUGPL GPU
PK10
GGL GPUGPL
SK10
GGL
UK10GGL
MK12
GIL GIU GIU GIU GIU
MK34
GIL
PK34
GIL
SK34
GIL
UK34
VFE
MK31
VFE
PK31
VFE
SK31
VFE
UK31VF
VFE
VFE
VFE
VFE
VFE
VFE
E VIU
MK35
VFE VIU
PK35
VFE VIU VIU
VIUVIUVIUVIU
SK35
VFE
UK35
MK36 PK36 SK36
MK36 PK36 SK36
472 550 660 780 942 1140 1340
47
47
47
55 66 78 94 114 134cm
mm
180
016
00
139
811
789
7877
855
06
98
624
920
600
954
1154
1374
180
160
140
118
98
7855
706
29
260
9511
513
7
GVO
54
GVT
10354
GDL CABRIO®
[Glass P10]
[Glass P04]
P1994
GEL
M08VEAVEB VEC
MK35
78
256
7683
213
109
GGUGPU
014
Sonnen- kollektoren
350 mm
TWRTLRTWFTLF
GGL
PK25GGL
MK27GGL
CK01
GGL
SK01GGL GGU
CK02GGL
BK04
GGGPL
GPL GPLGXL
GPL
GPL GPL GPLL GGU
GPU
CK04
GGL GGU
FK04
GGL GGU GGUGPU
MK04
GGL
PK04
GGL
UK04GGL GGU
GPU
CK06
GGL GGUGPU
FK06
GGL GGUGPL GPU
MK06
GGL GGUGPL GPU
PK06
GGL GGUGPL GPU
SK06GGL
FK08
GGL GGUGPL GPU
MK08
GGL GGUGPL GPU
PK08
GGL GGUGPL GPU
SK08
GGL GGUGPL GPU
UK08GGL GGUGPL GPU
MK10
GGL GGUGPL GPU
PK10
GGL GPUGPL
SK10
GGL
UK10GGL
MK12
GIL GIU GIU GIU GIU
MK34
GIL
PK34
GIL
SK34
GIL
UK34
VFE
MK31
VFE
PK31
VFE
SK31
VFE
UK31VF
VFE
VFE
VFE
VFE
VFE
VFE
E VIU
MK35
VFE VIU
PK35
VFE VIU VIU
VIUVIUVIUVIU
SK35
VFE
UK35
MK36 PK36 SK36
MK36 PK36 SK36
472 550 660 780 942 1140 1340
47
47
47
55 66 78 94 114 134cm
mm
180
016
00
139
811
789
7877
855
06
98
624
920
600
954
1154
1374
180
160
140
118
98
7855
706
29
260
9511
513
7
GVO
54
GVT
10354
GDL CABRIO®
[Glass P10]
[Glass P04]
P1994
GEL
M08VEAVEB VEC
MK35
78
256
7683
213
109
GGUGPU
014
58 59
Bestellhinweise für die neue Generation
GGU Schwingflügelfenster aus Polyurethan
GGL Schwingflügelfenster aus Holz
GPU Klappflügelfenster aus Polyurethan, 45° (1)
GPL Klappflügelfenster aus Holz, 45° (1)
GIU Zusatzelement unten aus Polyurethan
GIL Zusatzelement unten aus Holz
VIU Fassadenelement unten aus Polyurethan
VFE Fassadenelement unten aus Holz
GDL Cabrio, ausklappbarer Dachbalkon
GEL Dachbalkon, Schrägelement oben, Holz
VEA Dachbalkon, Türelement links, Holz
VEB Dachbalkon, Türelement rechts, Holz
VEC Dachbalkon, feststehendes Element, Holz
GVO/GVT Ausstiegsfenster
GXL Dachfenster für unbewohnte Dachräume
TWF/TLF Sun-Tunnel (flexible Röhre)
TWR/TLR Sun-Tunnel (starre Röhre)
CVP Flachdach-Fenster (elektrisch öffnend)
CFP Flachdach-Fenster (festverglast)
CSP Flachdach-Fenster (RWA)
CXP Flachdach-Ausstiegsfenster , 60° (1)
Fenstertypen
(1) Öffnungswinkel stufenlos.
VELUX BestellhinweiseVELUX Typenschild
Die neuen Dachfenster, Eindeckrahmen, die üb- rigen Einbauprodukte sowie die entsprechenden Dekorations- und Sonnenschutzprodukte sind mit einem „K“ im Grössencode gekennzeichnet – ist ein K im Code, ist alles kompatibel.
Bestellbeispiel für Dachfenster mit Eindeckrahmen und Verdunkelungsrollo:
GGL MK04 3170EDW MK04 0100DKL MK04 1100
Beim Einbau ohne VELUX-Eindeckrahmen muss hingegen zusätzlich das Set ”ZWC” mitbestellt werden. Mit diesem ZWC-Set sind die seitlichen und unteren Rahmenabdeckbleche separat bestellbar.
Bestellbeispiel für Dachfenster ohne Eindeckrahmen:
GGL MK04 3170ZWC MK04 0100
Oberflächenbehandlung von Flügel und Blendrahmen 0 – – – = GGU/GPU in Polyurethan-Ausführung, NCS S 0500-N 2 – – – = Weiss gestrichen, NCS S 0500-N 3 – – – = Klar lackiert
Aussenabdeckung – 0 – – = Aluminium, umbragrau, einbrennlackiert, Farbe NCS S7500-N – 1 – – = Kupfer – 3 – – = Titanzink
Isolierverglasung mit – – 70 = Wärmedämm-, Hagel- und Schallschutz, VSG – – 66 = Wärmedämm-, Hagel- und Schallschutz, VSG, 3-fache Isolierverglasung
Automatisierte Ausführung – – – – 21 = Elektrisches Dachfenster VELUX INTEGRA®
– – – – 30 = Solarbetriebenes Dachfenster VELUX INTEGRA® Solar – – – – 40 = RWA Rauch- und Wärmeabzugsfenster
GGL MK08 3166 21
VELUX ProduktcodeAlle VELUX Fenster haben folgendes Codesystem:
FenstertypFenstergrösseOberflächenbehandlung von Flügel und RahmenAussenabdeckungIsolierverglasungElektrische Ausführung
Erklärung
Fenstertyp Fenstergrösse
58 59
VELUX Schweiz AGIndustriestrasse 74632 Trimbach+41 848 945 549 Telefon+41 848 945 550 [email protected]
V-C
H X
XX
-011
3 ©
20
13 V
ELU
X G
RO
UP
® V
ELU
X, V
ELU
X L
OG
O, I
NT
EGR
A, I
O-H
OM
ECO
NT
RO
L U
ND
Pic
k&C
lick!
SIN
D E
ING
ET
RA
GEN
E M
AR
KEN
, DIE
DER
VEL
UX
GR
OU
P A
LS L
IZEN
Z ER
TEI
LT S
IND
.
