aie offcirtellm bdfczmifd)en 9h te t - i e t t au& ber g'amilie Uet. Xerebintbaceen ,

born

sprofelf'or Dr. 3 i e r 5 CI 6> in @eibc~$crg.

B i e Samilic b e t ZerebitttI~aceeii, fo tuie fie 311 f f i eit orbnete, n t t b felbff, i u i e fie neuere 23otouiPer erSrterten, ill e ine berjenigen, luetclje 11061 gro@ Ber i4 t ig i ingen itnb v i i b fadje ~ l l t~ r fUcbLIng~ l t t dp i f tb t , iim i$re airrnjen unb %err tunabticfiaften' r i ~ ~ t i g brffimmen ui ib eine batiorbafte % n o t b d

nitit3 ib rer ein;eInen Olieber uorne$inen ju Pdnnun. Qier fen UrnPanb mug malt bebanern, aber vcrivtiiibern mirb man f i@ n i 4 t barliber , mewn Inan meie , bag faft aUe biers her gebdrige @emddjfe atid[bnbi(c$e f i i tb , b e r m SrfiC[)te mit be11 Guamrn z inb beffen Pfeinen 23jeiten bidber n o 4 nidt unterfud)t luerben Oonnten; nnb n u f b e t Senn tn ig biefer f I e i j neit Sljeile beritbt bodj , mie man meie , bauptfd4li@ bie anorbnung nu@ natdrli&n SamiIien. -

Ordo pessime definitus ( fas t b tdbdb !Q e c u n b o 11 e ) oh genera fere omnia exotica et arborescentia in col- lectionibus praesertim fructifera rara , extricatn difii- cillimus , ob flores et fructus coalitionihus abortioni- busve variis facile larvatas huc usque irregulariter deocriptas, typos plurimos evidenter heterogeneos con- nexos colligens. Ex generibus nunc hic coacervatis v ix dirnidia pars quoad seminum structuram rite rata! u. r. m.

5% Zerebintbaceen Pub LurfigSiigig sRjhume ober Gtr&~cf)t~, b e r m b e i iu,ritent grdfiter St)eil i n ber Iuarmrn i i t ib beipen s o n e 3u $uufe ifi, unb bie @$ in $infic$t itll rrr Qornifdyit %e(tanbtbei[e rpttptfdd)ti@ b u r 6 ben reidW1 Oebaft u o n bar;igen bdfamifdjen, ober au4 gumln'%'l1 E?f:m R a e j e i ~ n r n , bie gemJbnIi4 b u r 4 @illfd?llitte in bte

-

- a07 - 8 i n b e gernmndet tuerben, abet b a t w n ttidjt i i i imtr bcll tlbrir gen 9rgr i i r rn be r q f l n n j e mangeln. Z i e l e biefer balfaniis f@en 'Daterieit at13 ber 8,rmilie 3er Serebintlpceen werben fctt [anger s e i t in ben 'UgotIjeFrn auf6emaIjrt; iinb bie arnntr nip birfer SPpasj~lIabtbeiluirg tviirbe bafier alfegeit f i r eine b e t m7cbicin befonberS m i d t i g e angefe[len, 5nbefen Pirb tlnfre %a@ricbten fiber beir lunfjren Urrprung be r meilfen biefec officinellen &aIfa:nift$eit m a t e r i e n nod, febr mangeli $o f t nn3 nngeihci&, l i n b !!3ermittl)nngen mdffen llllr ja o f t bie e t e g e ber Bemip[)eit oertreteii. UEbrigen6 Ijat bcnnod) bie .!i?enirtnip bierer B e s b d j f e nidjt iuenig burdj bie jiingffe

23earbeitrtiig ber %erebintl]aceen in 9 e c u 11 b o Ile'B Prodi-o- mus gemonnen, u n b auf biefen geflngt, Iiefere iQ bier cine f u r p Ueberiidjt begen, ma$ fie ffir bie ndIjere !2lu$mitrelunq be6 Urfprung ntet)rerer %'ebiPainente au5 biefer &milie entnebmen @t. B a g id) [jier m i t t b e i t e , wilnfd)e it$ i e b o d j n n r filr einen %erfnc$ ongefeben iuiffrn, benn mer nnr imvner bicre %ntcrie fleipig filrerbenft, wirb gnr bulb gej lual]r merbtn , b n l j e d k i n e Ueiiie ? h f g a b e iff , aUe f@tvied r igen g i i n f t e biefer Untrrfn;Sung ja bereitigrn. -

e c d n b o I [ e t t e i r t bie XerebintIptceen i n meorere Gtdmnte ober Tribus, M R ~ benen icE) bie officinrllen IU a@ re b er (el6 en bur 49 et) en IU er b e.

Tribus I. Anacurdieae seu Cassuvieae R. Brown. @iCr f inben iuir 3nuiirber(f bie ?[narParbienfnantcn o b e r

bie fogenanirten @fepbontenIbiife, v a n bentn e$ Jiuri Gortvit g i b t , b i e nad) iIjrem D a t e r h n b e 1interfct)iebett iverbea, Anacavdizm occidextnle L. I i r f r r t bit nmeriFnnif@e E o r t e n u b Semecaupus Anucardium L. bie oflinbifc4r. % o n b r i g

ben %f:tmen g i b t e$ me1)rerr %'nrirtbtcti, b i e uie1IeidJt e i g c r n e !?lrtrn aiienrac@ei:; befonberll fornirren uon ben opinbif@su %naParbienfaamon uerf@rebene 5 o r m m uor , bie en in c IP

1 i u$ von bem aerdnberten Wter her grfidjte a'bleitete, aber uieUeicf)t m i t befferetn Brtinbe nitf jene 3nriet i ten bepgeit werben mlifioii~ bie 9 e c a n b o I f e angibt. @ ' p r e i i g e I 1tntrrfd)eibet aber rnirfIi4 y u e i arten, ndmliO Semecarpus Anacardium L. linb s. Cassuvium ober Anacardium Ion- gifolium Lamark. biefe Dltinbi~djen Gaantrn pnb b i e eigentz lidj i i n b urfprilnglicb OffiCindh, benen mon n n r fp i ter irocf~ b i e amerif'anifdtt'n beigereUte. D e r tuelfinbircfie c[er pIpntent tu~banm fiefert aiicf) , ma6 meiiiger kefannt du fton fc$eint, rei@li@ ein Bummi, ba$ niGt geringer, a16 b a ~ arabifqe, fi& aon biervnt aber biird) ettvad abfiringirenbe sDe(6jafenbeit unterfibeibtn Y O U , 46 ift mabr(d)einlit$ baifeb be, muol4ed einige GdjriftfielIer mi t bem %amen Gumrni Acajou bepifinen ").

Mangvereva indica L . , ein %urn, bet! in 9fli u n b mef l inb ien mA&ft, gibt ein $ar j , ba6 n a 4 % i r e 9 aI$ ein antifppl)iIitif@e$ 9?ittel betrad)tet mirb. -

Die in mebici1iifd)er: $inpet rnicljtigpe Oattung bieft6 Gtnmmed i@ bad Genus Pistacia. Pistacia Vera L. Iier fert bie fogenannten YifiaCieIt I %ire, Nuces Pistaciae, uiib Pistacia Terebinthus L. ben ct)prifdjen Xerbentbin, Terebinthina de Cypro. Diofe Zerbentbinart trifft mnn jeOt fe[teit in unrern Bpotbeten, aUein fie iff sie urfprimgr Iioe nub dltefie @orre, bie jum 2lrjnepgebraud1e bierrte, unb ma$ b i t IZIeqte frfit)erer 3eiten \)on bem Xerbentbin fas gen, milo lebigficf) aiif biefe Borte bejogen toerben; ancf) fiebt man fetd)t ein , bag bioienigcn bdfnmifdvn '8ilffigtkis tcn, meI6je mit oon '&d)tenrrUrten erbaIten, im Orwnbe mit UnccQt ben %mien Zerbentbin tragen.

Pistacia Vera u n b P. Terebinthus pnb Wi febr n a b

"1 Bzrql. Dr. B r 4 nb e P $ Wepeutorium fitr bie CsOemic I. ?[r t. an a ca t b i en n 116.

- 209 - veri tmbte ~ f l n n p n , mie bie4 au$ b e t tuiberfprc6enbh Op5

nonymie beiber, bie in ben neuepen Edjriffen ber berfibrn, telfen SDotaniPer dn finbcn ilf, f@on gef4Iofien werben Panii,

benntvkbrenbbem B V r e n q e l Pistacia narbonensis L. unb Pistacia reticulata Wil ldenow JW P. Terebinthus bringt, iuerben biefe beibe PfIanien von B e c a n b o L t e a[$ % a r k s tdten ber P. Vera betradjtet! E u r bie Unterfiidjung brr Srlld)t, ni@t bie b e t 2316tter, bfirjte bei bitfem auffaLIetv belt Btberfptudj entfqeibenben rUuff4rug gcben.

- 210 -

Tribus 11. Sumachineue Decnnclolle. B i e @etudc$fe biefee 6 t a m m e d unterf@eibsn pdj uon

benen be4 oorigen bnuptft@i@ bur@ bie 'Ilnfpftnng be6 por bofperm8, bie Cionjifrenj b e r Ciot!IIebonen, fo tuie bur@ bie Z n g e bed Bdrjeic$fiB int Gm6rr)o; Unterf@iebe, bie fdjon eineti gedbten 93eobadjter erforbern, unr ,$e ricfjtig au8mittelrt ju fdnnen. (28 gef)Srt in b k ( e 2lbtl)eilung bet oben angefhbrte inbianifdje SJ!nlfiybaunt, ben i@ aber, urn bit %olfi,r(orteit nidjt ;ti trennen, b o r t aiifCbrte, wie if$ auf bbalidje m t i f e bied bci a k n f o I g e n b e n officinellen mitteln tl)uit tuerbe. Der ganaeXribu6 F a t reinert %mien V o t I bent E'tlma@[causl, ber , tuie nritn rueifj, in bie @attun$ Rhus gebdrt , ultb oon 2 i n n . 4 nrtt bent !.%men Rhus Coriaria belegt Mttrbe; bie Baainen befle(ben finbet man a16 Semina Sumach i n belt Zpotbefen. C ine rebr tuicbtige gf7an3e b i c i for @)attuttg ifl b e t Gift sG'umadj, Rhus Toxicodendron

- 911 - L., ;ti ber aft? Bgnongm von b e n meiflen Bdjrifttfc#ern wnb end) oon G p r e n g e l Rhus radicans L. ge$l)lt trirb. 311 ber geit, a[d i@ mein @anbbu@ b e r mebicinir4:gbarr maceutifr$en BotaniP fd,xieb, war itij ebenfnUB biefer '%TZeb nung , altein id) gIaube nun bur@ oicIjbbrige SXjeoba@tting birfer 3Jf loqen fiberjeugt 3t1 f e t p , bag iuirPIicfi p e i fcbr g u t l rn t e r f~ iebene Gpecie6 oon (cjift s @iima@ in nnfern C?idrten vortonimen, von beren 1oai)ren lhtterfdjeibitirgt? #

'3Jlerfmalen id) an einem anbern 9 r t e att6fdbrfidjer gi reben gebente. %on Rhus radicans fit1:r: 9 e c flit b o I l e no4 anfivrbem brei befunbere %arietitett a n , bie allerbingd 615

f'ordje 3t1 betradjten pnb. Unter ben Bumac$ineen flnben fi6 ebenfaU8 ~f la i i j c t r ,

duel banen eine bariige Gtibfranj gewonntn &irb , taec;balb m a n n i n an beit iaqanir@en 'BirniQbawm (Rhus vernici- fera Decandolle) unb ba8 Gupall)ard erinnern barf. %ox bierem le$teren g ib t ed meljrere Gorteit , nbmIid):

a) a m e r i t a n i f d j e n G o p a l ; ber g e t d b n f i @ von Rhus Copallina L. abqdeitct tairb. - 96 Elaphrium copalliferum Decandolle, ein in %!e,riPo tuac$fenber Baum au6 ber gami l ie bet: 3ubiaceert , ebenfnllt: iualpen Qopal i i r i f e r t , ivie niaa and bem Earnen ur tbe ikn route, ip wngeg

ivip; and) i d r e eB ntir j w mfiglidj, bat3 mau in h t e r i f a gait; verfdjiebene Bubftangen m i t bem %amen Gopa[ be9 atidjnete.

b) o fi i n b i fdj e n G o p a I; vol t Vateria indica L. ober Elaeocarpur Copallifera Retz , eincni B a n i n e , ber na6 Bp r e it g e I in bie Sninilie h e r But t i fe ren ge1)Jrt.

EnbIidj bnrf ber Boraflenbaunt, Rhus Metopium L. nidjt ttngenrlnnt bltiben; t i n %sum, beffen @OIJ bi6meiIen f8Ifcblidj fiiltt Qiiafi ia na@ Etiropa gebrad)t iunrbe. C3 l o n t i e 6efd)rieb ibn tinter bent %ainen be8 iurpiiibifcbeit Xerbew t~ inbauine t? , inbein a115 b t f g i n b e t in glbnjeitDe8

I 4 *

- 212 -

- 213 -

- 214 -

- 2 15 - -

- 216 -

- 217 - boa, mie idj glaube, mit Unre@t; er 6erd)reibt biefee Dpo6 calpafon a16 eiote Abbe, mac&?artige, rofffarbene, ber %grrbe d f p l i d j e bittre, aromatifdje YXaterie (eie!Iei@t m i t ber obeit angef6I)rten b i t t e r n WgrrQe ibentifq) itnb bie all4 W a b i e t r i tnb Yerfien er[)nlten merbe.

9 e r f e I b e robct eiibli@ 1104 von cinem fdj w 8 r3 l i dj en b b e I l i ii m , bn4 me1lr b a r g i g , derrcibbnr , P9rni.g f:g :tnb i m Oerirdj unb Bq"@nactl brni bcrercn nabe Pornnit. Die5 fed ffarnme a116 'Z[jriCo u n b ;iuar cat: Gitinea.

- 218 -

- 219 -

- 220 -

- 221 -

- 222 - n i fdj e6 C? I e m i Elemi vdgave amevicnnum genannt, uiib ber afrilanifdjen 6 o r t e naqgefe8t.

Sm frdjgetnten 3nbrbunber te lour i n StaIitn ber C9es 'brand) be6 n f r i l n n i f c b c n Wmi 016 ein %3nnbinittel, fo toie y r .Qeilnttg b r r 6c f ibu i i r e fr1)r befannt nnb anggebreitet; friiieSiuegS aber in Beutf@lmb; iinr ein obe: ber anbere 2Ipott)eFer befng b n w n e i n %lrobelfirbd)en, at6 eine feitene 9.Ir;negr Drogue; b i t %er@ abcr aerorbLieten e B nidjt. %it6 biercm Llmflnnbe gfnnbe id) fotgern ju fbnncn , o n @ bn6 QIer mi erfr be i 11n6 eingefibrt ivlirbe, nadjbcm bic a iner i fanb f4e B o r t e bePLtnnt geiuorbeit iuar , iwflelr fibrigen6 no@ mancbertei Orirnbe angefliI]rt tucrben fbiinten. 3 n bizfem Bintie bat alfo $err 3 o b fi %e@t, i i ibeii t er (9frdliu Nr, 49. p. 72) angib t , bad Efeini frv 1irfprlTnglicf) fin6 6ilbali terifa gefominen, i i i lb 300 e6 i rEt alfe6 u m burtfler eingebrad)t Iuirb, belfitigtefi!r$ictj Qerr ';riatwralienQdkibler B i btn u n tt i n Jinmburg.

Seronber6 ljdufig tourbe in 9eutfd)lanb b e t BebraucIj be6 Wemi, a16 matt im Febenjsbnten 3aQrbunber te b e n rod

genannten Balsamum Arcaei Pennen lernte, belt bie pre i t r

Bifdje 5JJbnrtnnfopoe jegt Unguenturn Elemi nennt. 9 i e i~rfprilngtict)e '%orrerift ;it bemfrtben, iuie pe 2Ir c d u 6 felblf (Tractatus de recta curandorum vulnerum ratione. Am- stelodam. 1656. 12. Lib. I . pag. &) gab, wit0 bie Pmm alfgemein befatint f q n b h f t e , ift folgenbe:

R. Gummi Elemi Terebinthinae Abietinae 2 1% Unzen, Sevi cervini antiqui et liquefacti 2 Unzen , Pingued. porcinae antiq. liquefactae 1 Unze.

M. et f. ad ignem Linimenturn. muit meldjem Batint fommt abet bieB ametifanirqe

W m i ? Z u f biefe '@age f iebt freili$ b i e %nttuort i n jebem X!eOrbucfje, b46 bie ?J~u;ttep$eioiclj(e ablpnbelt , t ! h [ i @ von

- 223 - Balsamodendron elemiferum Kunth obet Amyris ele- mifera L. (3 p r e it g e I'd jfingfirr ZtiBgabe bed Syste-

ma Vegetabi l ium if€ abet biefe p + n & e verfF&mnnben ! P a m a r P nermutbetr, b n e 2 i 11 n e tinier bem gebae tcn %iar meit d t e i GetvdGre i r r iger s t i f c aereinigt babe, ndt:;fid) erfieir6 eine Tfianje, beren l t in ; i e r gcbadpe, n i : b niitce

beln %amen Cornus racemosa, tr ifolia e t quinquefol ia bercijricb, Qiefe tiennt jerj t 21 e c n M b o [ l e Amyris Ptzt- mievii; bann ,jtvcitend eine nnbere, uon luelcher %'It r c g r n f unter b t w Eanien Icicariba Eacijrif i t gab . ivefdje n u n n a d j !I3 e c n 11 b o I I e rcila lcicaviba ljuigt. Qiner biefer %bur me, ober aic!lcic$t beibe mfirben n u n Fhi f t ig , bid dur beferit ISeleL)rung, bie vielleiqt $err u. %! R r t i u 6 gebett wirb, ald bie officinelIen G ~ e r n i p f I a n ~ e n anpirebeit fegn. . % o d j itiirg innti a u f folgenbe Bewidjfe a i i fmer l fam rnacfjen, fiber bie id) nu6 mnngef ber Ji ir n8)eren 1~ttterrUdjllng erforberr licfjen Poffbaren 3i ipfcr iuerPe nicijtd fagt i t Panit, n h l i c $ :

1) Eruxi fera Pago similis a rbor G u m m i E l e m i fun- d e n s , figura e t magnitudine Olivae ex Insula Barbadensi. P l u m i e r Tab. 217.

2) Arbor ex Sur inama , sive Americana Myrti Lau- reae faliis, Elemi resinum fundens Breyn. 2P.

(%Ran vergIcid)e beSfjnlb Dale Pharmacologia). 3nleGt bnrf nnd) Arnyris arnbrssiaca L. n i 6 t niit

G'tilIfdjlurigen fibergangen fuerbcn , inbem innn aon bierer I r t ebenfnlI6 glaubte, bafi Ve E f e i n i f p 6 liefew; etl

i p biefed B a n i n e 6 oIieii rqon bei Gelegeti$eit be6 B e i @ t u f i d 9 ebad) t iu o r b e n.

%nc$ (3 p r e n g e I entbnftrn mebrere 9ofbeiigelu6djfe, nainentlitt) Laserpitiurn gallicum, HeracIeum pyrenai- cum, Bnbon glaucus u n b B. rigidus S a 4 Wemiljard. !Qie beibca erpeit 9 p i j : n babe i4 i n bein llieflgtn bctanifdpn @)arten lnebrrrc Sabre kt19 beobadjtet, afieiii nie eine fpom

' Z C ~ O U C ~ ~ sarfatn, !Bet rllcoltdji :%fl[fsm i p eine Xerbetit[?inart, b i e f id~

burdj ibren befonbern Bol)fgeri;cf) auS;eid)itet, nnb nnge f ib r iuie ber pernaianifdje baIfam , bod) n u r bnfierlidj nngetuelts be t tuirb. Gt! fomnit von eiirent %nume, bet! i n ben 23Jb bern von @ur)ana rubdjfl; 25 i 1 I b e n o tb nannte il)n Amy- ris heterophylla , 2I 11 6 f e t Icica Aracouchini , ttnb ]P e l

ca 11 b o [ I e Icica heterophylla.

SaPsma!jaP. mtnn man bie bdjten unb mabren ober lirfprfin$lidjen

9frJneptuittef Fennen Iernen mill, fo barf man fidj b i e Smfibe ni@t oerbriepen [afjtn , fcine Untfrfu@ungen b e l l j d b bi6 nuf bie s e i t p u b 8 311 fl'tljren, mo pe bie Zrrdte ;it gebraus @en anfingen, ttnb bie Befdjreilrungrn genau Ju Ieren, bie bamaI6 baaon gegeben lbnrbeit. 21uf bieftm %'ege finbet man f r d i d ) , bafi irnfre S[potfieFrn biStoeilen Binge entfiafs ten, bie nirf)t baI)in gebdren, unb bie offrnbcrr nur eine u n g

terfief4obcne B a n r e geunnnt merben fdnnen ; ein Umpanb, ber rcielleidjt audj auf ba6 5nBamu'paf anmfnbbar ip.

SaPamat)aP iF ein !JrJnegmittd, b a 4 urfpritngIidj awB %tneriPit i!n rec$Jebntrn Zj%br'$itnbertt nod) (Zpnnien , unb uon ba i n bie fibrigen europbifd)en fdnber gebraQt murbe. @ h e bet! erlfen %adjri@ten fiber bit[& m i t t e l r @ r t b o i ~

hem berr'rbmten 92 o n a r s e 6, b i t icb bier an6 fcinem nun febr ( e l m getrorbcnen BfrPe b t ; x k r 5 barnlit inittl,)ei/eit

- 225 -

8 i d j t mhbe: i r r te fidj cat3 p a r B a i t Q i n wnb met): rere, b i e itjm fOIgten, inbem fle bas of f I unb mevinbifqe Ztu famal)a? flir eine unb ebenbiefelbe Qitbflnu; bielten.

d i e ieljt im $anbe[ b e f i i t b I i d p O o r t e n lalfen fidj aber fo Ig e n b e t ma pen ti n t er (4 e i b e 11 :

1) G i t r a f T a a i f d j e d 2 3 a n f a 1 m b n r J ; mel &bere mit bem %amen be8 IueftinDirdp !XaFamafiaPB bejei@nen, i t n b be fle n SS e rdj (f tfe n b e i t in v i e f en p i ) u r m a c e i t t i fdj e n 2 e 8 r b 143

@ern angegeben i f l : e6 Fomtnt, miernan (ttgt, a m Elaphrium tomentosum Jacquin oberFagara octandral,, einem8atinie, ber aiif CiiiraflUo l lnb ben n d p gelegenen rnfeltt rLtbdj(t unb i n bie Satnilie bet 3utdceen gebi i t .

2) OrSLnet o b e t m a r i e n s $ a f f n m ; attdj c a b 1 a b a: 23 a I (am ober b&B fogcnannte oflinbifdje ZnPatnar Qua. fog U O l t %ten b e t Csjnttutlg Calophyllurn berrdbd ren , namentlidj UoM Calophyllum Inophylluin L, tlnb aon C. Tacamahaca Willd. , ober Calophyllum Inophyllhrn Lamark , Bciume, an6 b e t &milie ber O u t t i f e r m , m o ~ o t l bet erpe in Qfiinbien , b e t dtueite auf ben gnfern 23onrbot t unb %%bagatcar ;u mure ipl tubnac$ fidj aI(o mieberiim t i n ameriQani(dje8 , Ufiatifdjet3 ltnb afriPanif@e6 !bF&ttabaP uttter(d)eiben l iefie,

Zuf forgenbe %dttme mufj man a b e t filr bie Uitterfur @bung be6 XttFamabaPd itod) befonbete aufmer l fam ma@en, ncimiidj :

a) lcica Tacamahaca Hulnboldt st Boszplnkd, ber b h t r fig awf Calabozo in 10s Lianos I v A ~ ~ .

b) Amyvis Tecomaca Uecandolfe, in %e,rico einbeimird?, tt)o er Tecomaca iinb Tacamahaca genannt tuirb, W O ~

bei abcr no@ 53 e c a n b o I I e erinnort, bat3 bie(er 93uum oon bem oer(d)ieben reg, 5en $ e r n a n b e d mit bem %amen XaPnmai)aP 6epid)net bnGe.

SU Imer i fa (4eint man dberbaupt mit bem %amen Xar

- 217 - PamaQal febr trerfdjiebene 6emddjfe ober gflandenbarde beg fegr J U boben, itnb man barf be$balb nidjt immer au8 bie, fer benennt tng aitf bie b r o g u e gleidjed %amend in unfern %[potbefen fd$ieeen, mie benn felbff e i n g r o b u f t b e t Copai- fera officinalis L. in Senejitela a[$ XaPamaQaP bepidjnet mirb,

Caranna. nabe trm

tuanbt, linb man mup be6bnfb trermutllen, bag Fe OOII einem Oemddjfe berfelben natilrfidjen %IbtI/eiliing ablfamme. %it@

dber f i e giebt 9l o n a r b e 6 einige %ctd]ridlten, bie 311 ben ftfibeffen gebbren, awd benen bier bad %h-t)tigpe au6gtg6r Iueife mitgetbeilt merben fog.

rUitd bent innern X b d e be6 nenen Ciontinent8 (fagt %o t~ ct P bed), unb j tuar au5 Gartfjagena, br ingt man ein $arj, bn6 bie 5a r6e be6 XaPama~aQB, aber glinienber, me, niger bi4t tcnb &er i(t, bad in ber Gpradje her sttbier &?rannu flenannt mirb; ed riedjt mie SaPamabaP, m;r no4 mibertieer, fonft ift e6 fett ltnb iilig, dmar j ibe , aber bartt!tt ni4t tlebrig ober prflie$enb. e6 ip ein netred ~ e b i i ' n ~

ment, bad erft fe i t menigeit 3 a b r e n (aIfo gegen Enbe bed i t i t en 3aI,+rl,ntnbert6) n a q B p a n i e n gebraet murbe. 05

n a r b e $ rebet 1104 ?Jon einer anbzrtt B o r t e Qaranna, bie gleidjfatfd aud &rtfjagena fomme, bie reiner feg mie bie uorige, o d e gleicb einem %arrant, ui:b font trorjdgfir djer, nfi@fid?er unb gerudjvofler. Derfelbe rebet aadj uon belt arjnei,di@en %uflenben ber Earnnna, fdjeint bierel9 t en aber pt febr 311 erbeben.

Ueber bie %bpatttmunq ber Qaraicitn bnt man J i m !

ntan@e '%nutt)mafmngen, abet fautn p4ere %a@ridjten. SoIgenbe @JelvdQre bat tnan a16 Smutferp@ttjen anqegeben:

I ) AegiMetia caranifera Mutis. Ucber b ie f t Yfla iqe 15 *

%it bem Vorigen @rje ifl bie 6trUtttta

- 228 -

- 229 -

?[r,gepmitteUrbre B a n b I. p. 524). %ei biorer angate f@eint aber bad Bnrannabar j m i t bem Buaranabar ; vertnedp felt pi f e y n ; le$tered mnrbe, mie $err yrof. %ifc f !o f f feIbp er inner t , erlf im Sobre 1817 aud %rapIien gebraQt, bat3 Carnnnabnr; mar aber ft$on int 16ten 3afirt)lInbrrte bes Ponnt; nber an4 ba8 B n a r a n a l ] a r ~ fommt nic$t uon einer Rhizophora , fonbera von Paullinia sorbilis Martius.

%ad) aUen biefen B[ngnben mufi m a n gtleet n o 4 an einen anbern ft@tbanteriEonifd)en % a m erinnern , nbmlic$ an Amyris Caranna Humb. ober Icica Caranna Kunth, awd befen %inbe ein gcrudjuolIe6 tt@ficf!e6 @nmmi fliept.

Utbrigend mfiffen notbtuenbiqer B e i r e and) uon bierem 9Ritter ntebrere 6 o r t r i t i n b e n $anbe[ gefommen fepn, rvie bied bie ab1ueid)enben %ef@reibuitgen ber B@ri f tFr l le r bemeis fen. 9ar ; jen ige , luae id) v o r n i i r [Inbe, fommt g a n j g’enaw nt i t ben P[ngaben Bp i e I m a n 11’6 fibereil1, u n b biefer f o rgr fdltige FJJbarrnafologe bemerfte f4on aolllomtnen tid)tig, bnfi bag , ma6 Sm o n a r b e 6 u n t e t btm %atiten Carannn be# f@rieb, von ber je@t uorbanbenen 2lrjnf;icaare gar re1)r a biuei4e.

B ie fe r fo reid)l)altige B t a m m ber Murferncetn crttbAIt nttn no(!$ mefirere C9etuttc$(e, bie eine boIfdtnifQe 9Rflterie liefern unb bie bedbafb rvcnigfrrn6 init eiirem B o r t e jn ber ati@nen finb, a b m l i 4 :

1) Bwserra ncuminata Wdilldenow , nuf Gt. Dominr 90 ifnb mcfireren anbern 9 r t e n itn tudrmeren Xmerifa eiiv ~ e i m i f r $ , Iiefcrt t i n concrete8 mefentIi@e8 gelbe6 Def.

9 ) Bursera orientalis Lamark, foLl no@ 23 i r e g ba$ fog e na it it t e GO 10 p 11 o n b o Id, b a n n ei n ft p p ti fcf! 06 t o n i fdjed $a rd Iicfern. Sn ber O u t t u n g Bursera ffibtett aber lneber B p r e 11 9 e [ nod, 9 e c a II b o t I e biefe Z r t nttf; nu4 lefges tent bagcgen giebt Marignia obtusifolia (Boraera obtusifo- h a Lam.) ba6 Bafrarb 3 QoIopl)onfp[,j.

- 231 - 3) Canmiurn commune L , , bee genteine oflinbifcfe

Banarietrbaum, fo m i e mefirere aermanbce %r#en C. silveatre Gaextner, C. microcarpurn Willdenow It. f. w. liefern d f e , Wenn fie aft werben, t)nrdige %'atetien, beronbcrti eine 9frt %orpentbin, be r du Pfeiiten 3lfimpdjen gerinnt, faif ttlie Bampber , aber w e @ l t i ib j b b e ivie lln(djIitt. 9L)iereB Gar& au6 bem 8er;eit gemaef tuerben, verbreite: fdjon filr fi4 unb no4 mebr beim %erbrennen einen febr parfen @eru@. c i n e befonbere 6 o r t e be6 QanurienbaumB, bie %it m p 0 bie tuobf r i edybe nonnf, Iiefert reiCt)li4 einen Balram, ber bem O e r u 4 e nad) fafi mit btm C5opaivbalram ober Biqub bambar ilbereinlommt,

Tribzts T. Arnyrideae Xunth. D i e Oattung Amyris fdbp i(s in bierer %6tbeilung

bie bem YQattndceitten interefanteife, at14 flnb mebrere %Urr ten berfeiben bereits oben arigcffitrt tvorben. %ur fofgenbe finb bier no@ nadjjuttaqen:

1) Amyris toxijera Willd. (A. balsamifera L.) lief fert bn8 amer i fan i fqe %orent)or$, mel4rc; ai!$ r a m a i f a geg bracbt Wirb, e6 iif rot4 unb aerbreitet beiw Serbrcnnen einen 3ofenqeritdj. IDefliUirt liefert eB ein tvofihiedjeabec; dtberir fGe6 Def.

2) rP a 6 Axyarigummi ober aarj, bat3 nadj Giniget! %trmt t t~ung von t iner grt Amyris itt Buyana fommt.

Tribus VL Pteleaceae h'untlz. Die Bemti@fe bierer Wtfieilung etttbarten P a m Oaraige

5Olaterien in fofdpx m e n g e , bat3 fie barauc; ditm nlrincgge: braudje t)ergenommen merben f h t n t e n , nu@ aeicbnen fi@ meflrere bur@ ibre Bcf@rfe and. (23 ge$Jrt bat)inToddaIia aculeata Persoon, b e r m %inbe man alc; C!!biitai B u r r o g a t itr n e u e t n seiteii empfobleu bat. Cneorum tricoccon L.

- 232 - Commt in feinen @igenfdj)aften uieI mit bent Beibelbupe dberein.

Tribrrs YII. Connaraceae Rob. Brown. gud, biefer Tribua entt);lt Beine %alfnmbdume. (26

9ebJrt aber bnlliit Brucea antidysenterica Miller, movoit ntun, boc$ mit Unru@f, bie fo l f@e ober g i f t i g c %ngiilfuru: rinbe tabinleiten pfiegte, Goate fie iiic?jt aon Strychnos brachista Ruiz et Pavon Pomnien ?

%od) flibrt D e c a n b o I l e mebrere Oattitngen an, b i e iait b e n Xerebintbacees verkuanbt fiitb, nber n idp weiter biers brr gebgren. 9 u [ f i e ti idbtte (on( t b i e Csjattung Copaifera 311 bun Strebintbaeeett, mit benen fie i n ber X b a t manchc %erj Irnubtff inft $at, fie ivirb aber i e g t oUgemeht dt t bon 2egl:s minoren g e r c d p t ; enblict) gebenf t %i r e g linter bcn Xcreo binrbacem no@ be6 aourn ierg BoIfrtmd; er fommt mn eitrer pfianbe, tie nu@ Q p r e n g e 1 $11 ben Otitt i ferou geQJrt.