DIE PREPAID-TARIFE DER TELEkOM

STAND: JULI 2014

Ohne Vertrag unbeschwert surfen, SMSen und telefonieren im besten Netz*

2 | 3

XTRA TRIPLE 4 I 5 Sie möchten surfen, flat telefonieren und SMSen – kurzum eine 3-fach Flat für Ihr Smartphone?

XTRA CALL 6 I 7Sie brauchen einen Tarif mit günstigen Minuten- und SMS-Preisen in alle Netze?

XTRA CARD 8 I 9Sie möchten häufig netzintern telefonieren und SMSen?

XTRA OPTIONEN 10 I 15 Sprach- und SMS-Optionen Roaming und Spotify Xtra Datenoptionen

XTRA DATA 16 I 17Sie möchten mobil mit Ihrem Laptop und Surfstick surfen?

XTRA AUFLADEN 18Sie wollen Ihr Guthaben bequem aufladen, unabhängig von Ladenöffnungszeiten?

XTRA BONUS 19So sparen Sie in 3 Schritten bis zu 50 % bei einem Endgerät oder Mobilfunk-Zubehör

ERLÄUTERUNGEN 20 I 22

MILES & MORE 23Sammeln Sie 500 Prämienmeilen bei Aktivierung Ihrer neuen Xtra Karte

NEU: JETZT MIT

MEHR LEISTUNG!

XTRADie Prepaid-Tarife der Telekom

Die vielfältigen Xtra Tarife und Optionen bieten Ihnen volle Kostenkontrolle bei maximaler Flexibilität. Und wenn auf Ihrer Karte kein Guthaben mehr ist, sind Sie trotzdem erreichbar. Das alles ohne Laufzeitvertrag und ohne Mindestumsatz. Da findet jeder seinen individuell passenden Tarif.

Viel Spaß beim Entdecken der Xtra Welt!

* Laut CHIP Online 2013, siehe Rückseite.

XTRA VORTEILETelefonieren, SMSen und surfen ohne Laufzeitvertrag

ALLE XTRA VORTEILE IM ÜBERBLICK

Keine Vertragsbindung Volle Kostenkontrolle Kein Mindestumsatz Bequemes Aufladen Im besten Netz*

4 | 5* Laut CHIP Online 2013.

„Mit meinem neuen Tarif habe ich endlich mehr Datenvolumen und eine SMS Flat in alle Netze –und das bei voller Kostenkontrolle.“

DIE vORTEILE vON XTRA TRIPLE AUF EINEN BLICk

Daten Flat zum Surfen mit 250 MB und bis zu 8 MBit/s Telefon Flat ins Telekom Mobilfunknetz SMS Flat in alle Netze Für 9 Cent/Min. in andere Netze telefonieren Im besten Netz*

Xtra

Tar

ife

** Xtra Pac: 3 € Startguthaben + 1. Monat 3-fach Flat kostenlos. Xtra Card: 10 € Startguthaben + 5 € Bonusguthaben bei Aktivierung.

FLATFLATFLAT FLAT

250 MB

XTRA TRIPLE1

Monatlicher Grundpreis 3-fach Flat 9,95 €

Minutenpreis (60/60-Sek.-Takt) für Inlandsgespräche

ins Telekom Mobilfunknetz 0 €

ins deutsche Festnetz und in andere deutsche Mobilfunknetze

0,09 €

zur Mobilbox 0,29 €

SMS im Inland, je SMS

ins Telekom Mobilfunknetz 0 €

in andere deutsche Mobilfunknetze 0 €

Internet-Nutzung

Daten Flat mit 250 MB inklusive

Mindestvertragslaufzeit keine

Gesamtguthaben** 15 €**

NEU: MEHR SURFEN,

GÜNSTIGER TELEFONIEREN

UND SMS IN ALLE NETZE

XTRA TRIPLEMobil surfen, flat telefonieren und SMSen

NEU!

NEU!

NEU!

6 | 7

XTRA CALL2

Monatlicher Grundpreis 0 €

Minutenpreis (60/60-Sek.-Takt) für Inlandsgespräche

ins Telekom Mobilfunknetz 0,09 €

ins deutsche Festnetz und in andere deutsche Mobilfunknetze

0,09 €

zur Mobilbox 0,09 €

SMS im Inland, je SMS

ins Telekom Mobilfunknetz 0,09 €

in andere deutsche Mobilfunknetze 0,09 €

Internet-Nutzung

Voreingestellt: Option Xtra Handy DayFlat4

Tagesnutzungspreis**0,99 €

Mindestvertragslaufzeit keine

Startguthaben 10 €

9 CENTIN ALLE NETZE 2

XTRA CALLGünstig telefonieren und SMSen in alle deutschen Netze

** Siehe Xtra Datenoptionen ab Seite 14.* Laut CHIP Online 2013.

„Meine Freunde sind bei verschiedenen Netzan-bietern. Wenn ich mit ihnen tele foniere oder SMSe, möchte ich mir keine Gedanken über hohe Kosten machen.“

DIE vORTEILE vON XTRA CALL AUF EINEN BLICk

Für nur 9 Cent pro Minute/SMS in alle Netze telefonieren und SMSen Ohne monatlichen Grundpreis Im besten Netz*

Xtra

Tar

ife

* Laut CHIP Online 2013.

DIE vORTEILE vON XTRA CARD AUF EINEN BLICk

Für nur 5 Cent pro Minute/SMS ins Telekom Mobilfunknetz telefonieren und SMSen Ohne monatlichen Grundpreis Im besten Netz*

Xtra

Tar

ife

8 | 9

„Ich möchte erreichbar sein und mit meinen Freunden im selben Netz telefonieren und SMSen.“

** Siehe Xtra Datenoptionen ab Seite 14.

XTRA CARD3

Monatlicher Grundpreis 0 €

Minutenpreis (60/60-Sek.-Takt) für Inlandsgespräche

ins Telekom Mobilfunknetz 0,05 €

ins deutsche Festnetz und in andere deutsche Mobilfunknetze

0,15 €

zur Mobilbox 0,05 €

SMS im Inland, je SMS

ins Telekom Mobilfunknetz 0,05 €

in andere deutsche Mobilfunknetze 0,15 €

Internet-Nutzung

Voreingestellt: Option Xtra Handy DayFlat4

Tagesnutzungspreis**0,99 €

Mindestvertragslaufzeit keine

Startguthaben 10 €

NUR 5 CENT

NETZINTERN3

Günstig innerhalb des Telekom Netzes telefonieren und SMSen

XTRA CARD

10 | 11

Xtra

Opt

ione

n

Ob Sie häufig ins Festnetz oder in andere Mobilfunknetze telefonieren: So sparen Sie bei Ihren bevorzugten Verbindungen.

Sie verschicken gerne und viele SMS? Dann buchen Sie je nach Bedarf eine der beiden Optionen. Damit sind Sie optimal ausgestattet.

XTRA 60 – ALLE NETZE 5ZusätZlich 60 Freiminuten in alle netZe

Inklusive 60 Minuten/Monat in alle Netze Zubuchbar in allen Tarifen nur 4,95 € pro Monat

XTRA SMS 60 – ALLE NETZE 9ZusätZlich 60 sms in alle netZe

Inklusive 60 SMS/Monat in alle Netzenur 4,95 € pro Monat

XTRA SMS FLAT 1000 ALLNET 10

Die sms Flat in alle netZe

Inklusive 1.000 SMS/Monat in alle Netzenur 9,95 € pro Monat

XTRA FLAT – TELEkOM MOBILFUNkNETZ 7Die sprach Flat ins telekom mobilFunknetZ

Für 0 Cent endlos ins Telekom Mobilfunknetz telefonieren Im Tarif Xtra Triple bereits inklusive nur 9,95 € pro Monat

XTRA FLAT – FESTNETZ 6Die Flat Für Gespräche ins FestnetZ

Für 0 Cent endlos ins Festnetz telefonieren Zubuchbar in allen Tarifen nur 9,95 € pro Monat

XTRA WEEkEND8

Die sprach Flat Fürs WochenenDe

Für 0 Cent am Wochenende (Sa. 00:00 Uhr bis So. 24:00 Uhr [MEZ/MESZ]) ins Telekom Mobilfunknetz und ins Festnetz telefonieren Im Tarif Xtra Triple bereits inklusive nur 4,95 € pro Monat

Einfach buchen auf www.telekom.de/xtra-optionen, über die Telefonnummer 0800 3302202 oder direkt in Ihrem Telekom Shop. Die Optionen sind monatlich kostenlos zu- oder abbuchbar.

SPRACHOPTIONEN SMS-OPTIONEN

Zubuchoptionen zum entspannten Telefonieren und SMSen

XTRA OPTIONEN

12 | 13

Xtra

Opt

ione

n

Fürs Ausland und zum Musikhören

XTRA ROAMING

Mit Xtra telefonieren und surfen Sie auch im Ausland entspannt und komfortabel.

TARIF-OPTIONEN ZUM TELEFONIEREN IM AUSLAND

Mit der Roaming-Option Weltweit nutzen Sie im Ausland rund um die Uhr einheitliche Minutenpreise (22 Cent/Minute). Innerhalb der EU können Sie für 5 Cent pro Minute angerufen werden. Abhängig von dem Land, in dem Sie sich befinden, gibt es zwei unterschiedliche Wählverfahren. Welches Wählverfahren in Ihrem Urlaubsland gilt, erfahren Sie automatisch per SMS nach der Einbuchung Ihres Handys in das Roaming-Partnernetz. Bitte beachten Sie:

Im Ausland können Sie mit Xtra nur telefonieren und angerufen werden, wenn Ihr Xtra Konto ausreichend Guthaben aufweist. Sie können Ihren Kontostand auch im Ausland einfach und kostenlos abfragen.

Einfach Tastenkombination 1* 0 0 # eingeben und Ihr aktueller Kontostand wirdauf Ihrem Handy angezeigt.

TARIF-OPTIONEN ZUM SURFEN IM AUSLAND

Mit der Roaming-Option Travel & Surf kaufen Sie jeweils ein bestimmtes Datenvolumen zum Festpreis. So behal-ten Sie die volle Kostenkontrolle. Je nach Dauer Ihres Urlaubs und des gewünschten Datenvolumens können Sie zwischen folgenden Angeboten wählen:

Spotify gibt es jetzt auch für Ihre Xtra Card: Mit der Option Xtra Music Streaming Plus erhalten Sie nicht nur alle Vorteile eines Spotify Premium Accounts, sondern zusätzlich sind 200 MB für Daten inklusive – für sorgenfreies Surfen und Musikhören in einem.

DAS BIETET IHNEN MUSIC STREAMING MIT TELEkOM UND SPOTIFy:

Spotify Premium Account – natürlich werbefrei Musikbibliothek mit über 20 Mio. Songs aller Genres:

von Beyoncé bis Bach, von Metallica bis Mumford & Sons Jederzeit per Smartphone, Tablet und PC darauf zugreifen –

online und offline Eigene Playlists erstellen oder von Empfehlungen inspirieren lassen Exklusiv bei der Telekom: Streamen und Offline-Synchronisation der Playlists ohne Belastung des

Datenvolumens! (Angerechnet wird z.B. Laden von Covern, Sharen von Inhalten, Spotify Feature „Entdecken“)11

Die ersten 30 Tage kostenlos testen – danach 14,95 €/Monat11

Nicht buchbar mit Xtra Triple

SO NUTZEN SIE SPOTIFy:

1. Xtra Music Streaming Plus buchen2. Spotify Account anlegen unter

www.telekom.de/spotify-anmelden 3. Vor der ersten Nutzung die Online-Verbindung einmal trennen, z. B. durch Aktivierung des

Flugmodus am Smartphone oder Tablet

XTRA MUSIC STREAMING PLUS

Sie können Ihren Datenverbrauch per Handy unter http://pass.telekom.de einsehen.Weitere Infos: www.t-mobile.de/roaming

Ihre Vorteile Länder-gruppe 1

Länder-gruppe 2

Länder-gruppe 3

TRAVEL & SURF DAYPASS M

50 MB, 24 Std. gültig,automatische Beendigung nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens

2,95 € 6,95 € 6,95 €

TRAVEL & SURFWEEKPASS

150 MB, 7 Tage gültig,automatische Beendigung nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens

14,95 € – –

XTRA OPTIONEN

Preise in € inkl. Mehrwertsteuer.

Für mobiles Surfen mit dem Smartphone

XTRA OPTIONEN

XTRA HANDY DAYFLAT 4 EINFACH LOSSURFEN MIT DER TAGES-FLATRATE

Einfach und flexibel das Internet nutzen Mit bis zu 3,6 MBit/s surfen und mailen 25 MB/24 Stunden In allen Xtra Tarifen (mit Ausnahme

von Xtra Triple) nur 0,99 € pro 24 Stunden

XTRA FLAT – DATEN 12

DIE EINSTEIGER-FLATRATE FÜR MOBILES SURFEN

Unbeschwert ins Internet Mit bis zu 3,6 MBit/s surfen und mailen 50 MB In allen Xtra Tarifen (mit Ausnahme

von Xtra Triple) nur 4,95 € pro Monat

XTRA HANDY FLAT 13

DIE FLATRATE FÜR VIELSURFER

Unbeschwert surfen zum monatlichen Festpreis Mit bis zu 8 MBit/s surfen und mailen 200 MB In allen Xtra Tarifen (mit Ausnahme

von Xtra Triple) nur 9,95 € pro Monat

Individuelles Surfvergnügen mit bis zu 8 MBit/s. Flatrates je nach Bedarf für einen Tag, eine Woche oder einen Monat flexibel buchbar.

XTRA DATENOPTIONEN

SpeedOn kann mehrfach im Abrechnungszeitraum gebucht werden.

XTRA FLAT – DATENSpeedOn 5014: wieder 50 MB Datenvolumen für nur 2,49 €

XTRA SPEEDON

Mehr Volumen, mehr Speed: Mit Xtra SpeedOn surfen Sie in gewohnter Qualität und Geschwindigkeit weiter.

WEITERHIN SCHNELL SURFEN? Wenn Sie Ihr Highspeed-Volumen verbraucht haben, erhalten Sie eine SMS, dass die Surfgeschwindigkeit reduziert wird. Auf Wunsch können Sie schnell und einfach Datenvolumen nachkaufen. Einfach über den in der SMS enthaltenen Link http://pass.telekom.de – dort sehen Sie auch jederzeit Ihren aktuellen Verbrauch.

XTRA HANDy DAyFLATDatenvolumen Ihrer Tages-Flatrate verbraucht? Kaufen Sie einfach eine neue Xtra Handy DayFlat nach!

XTRA TRIPLE/XTRA HANDy FLATSie haben die Wahl zwischen drei Paketen, um Ihre Bandbreiten- beschränkung aufzuheben:

SpeedOn S14: wieder 200 MB Datenvolumen für nur 4,95 €SpeedOn M14: wieder 300 MB Datenvolumen für nur 6,95 €SpeedOn L14: wieder 500 MB Datenvolumen für nur 9,95 €

Xtra

Opt

ione

n

14 | 15

16 | 17

Xtra

Dat

a

Günstige Daten Flats für Tablets

XTRA DATA

Genießen Sie mobiles Surfvergnügen mit Ihrem Laptop oder Tablet, wann und wo Sie möchten. Mit den Xtra Data Flats entscheiden Sie selbst, wie lange Sie das Internet unterwegs nutzen wollen.

Profitieren Sie von unseren günstigen Data-Flatrates zum Surfen für unterwegs. Wählen Sie dazu entweder die Karte für Ihr Tablet oder den Stick für Ihren Laptop.

XTRA DATA FLAT S15

FÜR GELEGENHEITSSURFER

Wenn Sie hin und wieder einen Taglang surfen möchten Bis zu 8 MBit/s im Download 500 MB Highspeed-Volumen nur 2,95 € pro Tag

24 Stunden

XTRA DATA FLAT M15

FÜR VIELSURFER

Für eine Woche Surfvergnügen am Stück Bis zu 8 MBit/s im Download 500 MB Highspeed-Volumen nur 9,95 € pro Woche

7x 24 Stunden

XTRA DATA FLAT L15

FÜR POWERSURFER

Für unbeschwertes Surfen – einen ganzen Monat lang Bis zu 8 MBit/s im Download 500 MB Highspeed-Volumen nur 14,95 € pro Monat

30x 24 Stunden

DIE kARTE FÜR IHR TABLET

Ohne monatlichen Grundpreis Inkl. 10 € Startguthaben

Karte nur 9,95 €

DER STICk FÜR IHREN LAPTOP

Ohne monatlichen Grundpreis Inkl. 10 € Startguthaben

einmalig statt 29,95 € nur 19,95 €16

(Nur solange der Vorrat reicht)

JETZT NOCH

GÜNSTIGER!

18 | 19

Xtra

auf

lade

n &

Xtra

Bon

us

Bequem und einfach

XTRA AUFLADENBis zu 50 % Rabatt auf Smartphones mit dem Bonus-Programm

XTRA BONUS

Ihre Xtra Karte können Sie mit 15-, 30- oder 50-€-Beträgen bis zu einer Obergrenze von 200 € aufladen.

Im Internet: Folgen Sie auf der Seite www.telekom.de/aufladen den aufgeführten Schritten.

Am Auflade-Terminal: Laden Sie Ihr Guthaben in einem Telekom Shop, in vielen Supermärkten, in den Filialen der Deutschen Post sowie in Drogerien, Kiosken und Tankstellen auf.

Weitere Infos finden Sie auf www.telekom.de/xtra unter dem Punkt „Guthaben aufladen“. Gleich kostenlos anmelden unter www.telekom.de/xtra-bonus oder unter der Kurzwahl 2202.

Bei Aufladung Ihrer Xtra Karte sammeln Sie Xtra Bonus-Punkte, für die Sie einen satten Rabatt beim Kauf Ihres nächsten Handys, Smartphones oder Mobilfunk- Zubehörs erhalten.

SCHRITT 1: Anmelden Im Kundencenter anmelden und für Xtra Bonus registrieren Bei Erstanmeldung: Gutschrift von 3 € Oder unter der kostenlosen Kurzwahl 2202

SCHRITT 2: Punkte sammeln Mit jeder Aufladung in Höhe von 15 €, 30 € oder 50 € automatisch Punkte sammeln Es können bis zu 50 Punkte gesammelt werden

SCHRITT 3: Xtra Bonus-Handy/-Smartphone oder -Mobilfunk-Zubehör auswählen und sparen 6 Monate nach Anmeldung und Aufladung Ihrer Karte sind Bonus-Punkte erstmals einlösbar Beim Kauf Ihres nächsten Handys, Smartphones oder Mobilfunk- Zubehörs Reduzierung des

Originalpreises um bis zu 50 % (maximal um 145 €) Nach der Einlösung werden bei jeder Xtra Kartenaufladung weitere Bonus-Punkte gesammelt.

Diese können alle zwölf Monate bei einem Handy-, Smartphone- oder Zubehörkauf eingesetzt werden

vIELFÄLTIGE AUFLADEMÖGLICHkEITEN

Aufladesumme Rabattpunkte Rabatt

50 € 5 = 5 %

30 € 2,5 = 2,5 %

15 € 1 = 1 %

PUNkTE UND RABATTE AUF EINEN BLICk

Sie möchten Ihren Punktestand abfragen? Wählen Sie auf Ihrem Handy *150# und schon wird IhrPunktestand angezeigt.

NEU: XTRA AUFLADUNG APP

Schnell, einfach und sicher Ihre Xtra Karte aufladen, wann und wo Sie wollen. Einfach die auf-zuladende Xtra Rufnummer eingeben oder aus Ihrem Adressbuch auswählen und die passende Bezahlmethode wählen – wenige Minuten nach Zahlungseingang ist die Karte auf geladen und

Sie können weiter telefonieren, SMSen und surfen. Sie können auch Guthaben für andere – z. B. für Ihre Kinder – aufladen.

Wie funktioniert das Aufladen?

Wählen Sie den gewünschten Aufladebetrag (15 €, 30 € oder 50 €) Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und die aufzuladende Xtra Rufnummer ein Wählen Sie Ihre Bezahlmethode (PayPal, Kreditkarte, Überweisung oder giropay) Sie erhalten die Bestätigung über Ihre Aufladung in der App und per E-Mail

Die Xtra Aufladung App ist für Android™ und iOS verfügbar und steht im jeweiligen Store zum Download bereit.

App-Download: Einfach den QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen!

ERLÄUTERUNGEN 1) Die 3-fach Flat ist fester Bestandteil im Tarif Xtra Triple. Monatlicher Preis: 9,95 €. Die Option beinhaltet eine Flat für Inlandsgespräche im Telekom Mobilfunknetz sowie eine Flat für den Versand von SMS in alle dt. Netze. Für Gespräche zu anderen dt. Mobilfunknetzen und ins dt. Festnetz werden 0,09 €/Minute vom Guthabenkonto abgerechnet. Verbindungsabbruch nach 2 Stunden. Die sofortige Wiederherstellung der Verbindung ist möglich. Die Option 3-fach Flat erlaubt und unterstützt zudem den nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telekom mit Geschwindigkeiten von bis zu 8 MBit/s im Download und bis zu 1,4 MBit/s im Upload. Ab einem Datenvolumen von 250 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Abrechnungszeitraum auf max. 64 KBit/s im Download und max. 16 KBit/s im Upload beschränkt. Nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens erfolgt eine Information per SMS, dass die Surfgeschwindigkeit herabgesetzt wird. Auf Wunsch kann zusätzliches Datenvolumen mit SpeedOn unter http://pass.telekom.de nachgekauft werden. SpeedOn kann mehrfach im Abrechnungszeitraum gebucht werden, jedoch immer erst nach Eintritt der Bandbreitenbeschränkung und nur bei ausreichendem Guthaben auf dem Guthabenkonto. Die Aufhebung der Bandbreitenbeschränkung nach Buchung von SpeedOn gilt maximal bis zum Ende des Abrechnungszeitraums für die Datenoption. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. Weist das Guthabenkonto ein geringeres Guthaben als der monatliche Optionspreis auf, gelten die Konditionen der 3-fach Flat nicht mehr. Unter http://pass.telekom.de kann übergangsweise eine Xtra Handy DayFlat mit Tagesnutzungspreis ausgewählt werden. Mit Aufladung der Xtra Card werden die 3-fach Flat und die dazugehörigen Konditionen wieder aktiviert. Bei Aktivierung einer neuen Karte im Tarif Xtra Triple (Card) wird dem Xtra Konto ein Bonusguthaben in Höhe von 5 € für Telekom Mobilfunk-Leistungen (nicht für Fremdleistungen wie z. B. Klingeltöne) gutgeschrieben. Nicht genutztes Bonusguthaben verfällt nach 30 Tagen. Das Versenden von SMS im Xtra Triple mit 3-fach Flat ist ausschließlich zur privaten Nutzung vorgesehen. Ein Massenversand von SMS ist unzulässig.2) Der Tarif Xtra Call wird im Minutentakt abgerechnet. Inlandsgespräche und Inlands-SMS in dt. Mobilfunknetze und in das dt. Festnetz kosten 0,09 €/Min. Die Option Xtra Handy DayFlat ist voreingestellt und kostet 0,99 €/24 Stunden. Die Xtra Handy DayFlat gilt für nationalen Datenverkehr im dt. Telekom Mobilfunknetz. Das Abrechnungsintervall für die Xtra Handy DayFlat beginnt mit der Buchung der Option und endet nach 24 Stunden. Besteht nach 24 Stunden die Datenverbindung weiter oder wird eine neue Datenverbindung aufgebaut, so wird erneut eine Xtra Handy DayFlat berechnet. Für die Nutzung der Xtra Handy DayFlat ist ein Mindestguthaben von 0,99 € auf dem Guthabenkonto erforderlich. Weist das Guthabenkonto zum Abbuchungszeitpunkt ein Guthaben auf, das geringer ist als der Tagesnutzungspreis, ist eine Datennutzung im Inland bis zur nächsten Guthabenaufla-dung nicht mehr möglich. Ab einem Datenvolumen von 25 MB wird für die restliche Dauer der 24-stündigen Nutzungszeit die Bandbreite auf maximal 64 KBit/s im Download und 16 KBit/s im Upload beschränkt (Abrechnung in 100-KB-Datenblöcken). Die Option Xtra Handy DayFlat kann bei Erreichen der Bandbreitenbeschränkung auch vor Ablauf der 24-Stunden-Gültigkeit erneut für 24 Stunden mit 25 MB Datenvolumen gebucht werden. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden.3) Der Tarif Xtra Card wird im Minutentakt abgerechnet. Inlandsgespräche und Inlands-SMS innerhalb des Telekom Mobilfunknetzes kosten 0,05 €/Min. bzw. 0,05 €/SMS. Inlandsgespräche und Inlands-SMS vom Telekom Mobilfunknetz ins deutsche Festnetz und in andere deutsche Mobilfunknetze kosten 0,15 €/Min. bzw. 0,15 €/SMS.4) Die Option Xtra Handy DayFlat ist in den Tarifen Xtra Card und Xtra Call voreingestellt und kostet 0,99 €/Nutzungstag. Die Xtra Handy DayFlat gilt für nationalen Datenverkehr im dt. Telekom Mobilfunknetz mit Geschwindigkeiten von bis zu 3,6 MBit/s im Download und bis zu 384 KBit/s im Upload. Das Abrechnungsintervall für die Xtra Handy DayFlat beginnt mit der Buchung der Option und endet nach 24 Stunden. Besteht nach 24 Stunden die Datenverbindung weiter oder wird eine neue Datenverbindung aufgebaut, so wird erneut eine Xtra Handy DayFlat berechnet. Für die Nutzung der Xtra Handy DayFlat ist ein Mindestguthaben von 0,99 € auf dem Guthabenkonto erforderlich. Weist das Guthabenkonto zum Abbuchungszeitpunkt ein Guthaben auf, das geringer ist als der Tagesnutzungspreis, ist eine Datennutzung im Inland bis zur nächsten Guthabenaufladung nicht mehr möglich. Ab einem Datenvolumen von 25 MB wird für die restliche Dauer der 24-stündigen Nutzungszeit die Bandbreite auf maximal 64 KBit/s im Download und 16 KBit/s im Upload beschränkt (Abrechnung in 100-KB-Datenblöcken). Die Option Xtra Handy DayFlat kann bei Erreichen der Bandbreitenbeschrän-kung auch vor Ablauf der 24-Stunden-Gültigkeit erneut für 24 Stunden mit 25 MB Datenvolumen gebucht werden. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. 5) Die Option Xtra 60 kostet 4,95 €/Monat und kann zu allen Xtra Tarifen hinzugebucht werden. Die Option beinhaltet 60 Minuten für Gespräche in alle deutschen Netze (ausgenommen Service- und Sonderrufnummern). Von der 1. bis zur 60. Minute/Monat fallen keine weiteren Kosten für Gespräche an. Ab der 61. Minute/Monat fällt die Standard-Bepreisung laut Tarif an. Nicht genutzte Minuten verfallen zum Ende des Abrechnungszeitraumes. Die gewerbliche Nutzung ist ausgeschlossen. 6) Die Option Xtra Flat – Festnetz enthält eine Flatrate für Gespräche ins deutsche Festnetz. Der Verbindungsabbruch erfolgt nach 2 Stunden, die sofortige Wiederherstellung der Verbindung ist möglich. Die gewerbliche Nutzung ist ausgeschlossen.7) Die Option Xtra Flat – Telekom Mobilfunknetz enthält eine Flatrate für Inlandsgespräche innerhalb des Telekom Mobilfunknetzes. Der Verbindungsab-bruch erfolgt nach 2 Stunden, die sofortige Wiederherstellung der Verbindung ist möglich. Die gewerbliche Nutzung ist ausgeschlossen. Die Option ist im Tarif Xtra Triple nicht buchbar.8) Die Option Xtra Weekend kann in allen Tarifen für 4,95 €/Monat hinzugebucht werden. Weekend Flat ins deutsche Festnetz und ins Telekom Mobilfunknetz von Samstag 00:00 Uhr bis Sonntag 24:00 Uhr (MEZ/MESZ). 9) Die Option Xtra SMS 60 kostet 4,95 €/Monat und kann zu allen Xtra Tarifen hinzugebucht werden. Die Option beinhaltet 60 SMS für den SMS-Versand in alle deutschen Netze (ausgenommen Service- und Sonderrufnummern). Von der 1. bis zur 60. SMS/Monat fallen keine weiteren Kosten für den SMS-Versand an. Ab der 61. SMS/Monat fällt die Standard-SMS-Bepreisung laut Tarif an. Nicht genutzte SMS verfallen zum Ende des Abrechnungszeit-raumes. Die gewerbliche Nutzung ist ausgeschlossen. 10) Die Option Xtra SMS Flat 1000 allnet kostet 9,95 €/Monat und kann zu allen Xtra Tarifen hinzugebucht werden. Die Xtra SMS Flat 1000 allnet gilt für nationalen SMS-Versand aus dem Telekom Mobilfunknetz. Von der 1. bis zur 1.000. SMS/Monat fallen keine weiteren Kosten für den SMS-Versand an. Ab der 1.001. SMS/Monat fällt die Standard-SMS-Bepreisung laut Tarif an. Nicht genutzte SMS verfallen am Monatsende. 11) Die Option Xtra Music Streaming Plus ist in den ersten 30 Tagen kostenlos und täglich kündbar, danach beträgt der mtl. Preis 14,95 €. Die Option ermöglicht die Nutzung von Spotify Premium im Wert von 14,95 €/Monat. Nach Buchung der Option muss ein Spotify Account angelegt oder eine Verknüpfung mit einem bereits bestehenden Spotify Account hergestellt werden. Mehr Informationen dazu unter www.telekom.de/spotify-anmelden. Das übertragene Spotify Datenvolumen für Suche, Abspielen und Download von Titeln und Playlists fließt nicht in die Berechnung der Bandbreitenbeschrän-kung des zugrunde liegenden Tarifs ein. Dies gilt ausschließlich im Inland für die Nutzung von Spotify über Smartphone- bzw. Tablet-Apps. Die Option

enthält außerdem eine Internet-Flatrate mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 8 MBit/s. Nach dem Verbrauch von 200 MB des inkludierten Highspeed-Volumens wird die Geschwindigkeit im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s im Download und max. 16 KBit/s im Upload beschränkt.12) Die Option Xtra Flat-Daten ist in allen Xtra Tarifen (ausgenommen Xtra Triple) buchbar und kostet monatlich 4,95 €. Die Xtra Flat-Daten gilt für nationalen Datenverkehr im dt. Telekom Mobilfunknetz mit Geschwindigkeiten von bis zu 3,6 MBit/s im Download und bis zu 384 KBit/s im Upload. Ab einem Datenvolumen von 50 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Abrechnungszeitraum auf max. 64 KBit/s im Download und max. 16 KBit/s im Upload beschränkt. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. Nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens erfolgt eine Information per SMS, dass die Surfgeschwindigkeit herabgesetzt wird. Auf Wunsch kann zusätzliches Datenvolumen mit SpeedOn unter http://pass.telekom.de nachgekauft werden. SpeedOn kann mehrfach im Abrechnungszeitraum gebucht werden, jedoch immer erst nach Eintritt der Bandbreitenbeschränkung und nur bei ausreichendem Guthaben auf dem Guthabenkonto. Die Aufhebung der Bandbreitenbeschränkung nach Buchung von SpeedOn gilt maximal bis zum Ende des Abrechnungszeitraums für die Datenoption. Die Option kann jederzeit mit Wirkung zum darauffolgenden Abbuchungszeitpunkt gekündigt werden. Weist das Guthabenkonto ein geringeres Guthaben als der monatliche Optionspreis auf, gelten die Konditionen von Xtra Flat-Daten nicht mehr. Unter http://pass.telekom.de kann übergangsweise eine Xtra Handy DayFlat mit Tagesnutzungspreis ausgewählt werden. Mit Aufladung der Xtra Card werden die Option Xtra Flat-Daten und die dazugehörigen Konditionen wieder aktiviert (Kündigungsfrist: 1 Tag).13) Die Option Xtra Handy Flat ist nicht im Tarif Xtra Triple buchbar. Monatlicher Optionspreis: 9,95 €. Die Xtra Handy Flat gilt für nationalen Datenverkehr im dt. Telekom Mobilfunknetz mit Geschwindigkeiten von bis zu 8 MBit/s im Download und bis zu 1,4 MBit/s im Upload. Die Option erlaubt und unterstützt das Surfen mittels Internet-Browser sowie das Versenden und Empfangen von E-Mails. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Abrechnungszeitraum auf max. 64 KBit/s im Download und max. 16 KBit/s im Upload beschränkt. Nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens erfolgt eine Information per SMS, dass die Surfgeschwindigkeit herabgesetzt wird. Auf Wunsch kann zusätzliches Datenvolumen mit SpeedOn unter http://pass.telekom.de nachgekauft werden. SpeedOn kann mehrfach im Abrechnungszeitraum gebucht werden, jedoch immer erst nach Eintritt der Bandbreitenbeschränkung und nur bei ausreichendem Guthaben auf dem Guthabenkonto. Die Aufhebung der Bandbreitenbeschränkung nach Buchung von SpeedOn gilt maximal bis zum Ende des Abrechnungszeitraums für die Datenoption. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. Weist das Guthabenkonto ein geringeres Guthaben als der monatliche Optionspreis auf, gelten die Konditionen der Xtra Handy Flat nicht mehr. Unter http://pass.telekom.de kann übergangsweise eine Xtra Handy DayFlat mit Tagesnutzungspreis ausgewählt werden. Mit Aufladung der Xtra Card werden die Option Xtra Handy Flat und die dazugehörigen Konditionen wieder aktiviert. 14) Ab dem Erreichen des in der Datenoption enthaltenen Datenvolumens wird die Bandbreite im jeweiligen Abrechnungszeitraum auf max. 64 KBit/s im Download und max. 16 KBit/s im Upload beschränkt. Nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens erfolgt eine Information per SMS, dass die Surfgeschwindigkeit herabgesetzt wird. Auf Wunsch kann zusätzliches Datenvolumen mit SpeedOn unter http://pass.telekom.de nachgekauft werden. SpeedOn kann mehrfach im Abrechnungszeitraum gebucht werden, jedoch immer erst nach Eintritt der Bandbreitenbeschränkung und nur bei ausreichendem Guthaben auf dem Guthabenkonto. Die Aufhebung der Bandbreitenbeschränkung nach Buchung von SpeedOn gilt maximal bis zum Ende des Abrechnungszeitraums für die Datenoption.15) Die Xtra Data Optionen kosten für 1 Tag 2,95 € (Flat S), für 7 Tage 9,95 € (Flat M) und für 1 Monat Nutzung 14,95 € (Flat L). Die Angebote gelten nur für nationale Datenübertragung mit bis zu 8 MBit/s im Download und bis zu 1 MBit/s im Upload. Abrechnungsintervalle sind 24 Stunden, 7 Tage oder 30 Tage. Für die Buchung ist ein entsprechendes Mindestguthaben erforderlich (Flat S 2,95 €, Flat M 9,95 € oder Flat L 14,95 €). Für die Buchung der Datenoption wird eine kostenpflichtige Xtra Data Card (SIM-Karte) oder ein Xtra Data Pac benötigt. Ab einem Datenvolumen von 500 MB pro Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Danach haben Sie die Möglichkeit, erneut eine Datenoption zu buchen. Gekaufte Xtra Data Optionen enden unabhängig vom genutzten Inklusiv-Volumen nach dem gebuchten Zeitraum. Die Flatrate kann nicht für BlackBerry®, VoIP (Voice over IP) und Peer-to-Peer-Verkehre genutzt werden. Nicht in Verbindung mit MultiSIM buchbar.16) Dieser Stick funktioniert uneingeschränkt nur mit einer Xtra SIM-Karte der Telekom. Die Entsperrung kostet einmalig 99,50 € oder ist nach 24 Monaten kostenfrei. Kostenloser Entsperrcode z.B. über www.telekom.de/simlock abrufbar. 17) Sie erhalten einmalig 500 Miles & More Prämienmeilen bei Aktivierung einer Karte in den Prepaid-Tarifen Xtra Triple, Xtra Card und Xtra Call. Voraussetzung für die Meilengutschrift ist die Registrierung der Telekom Mobilfunk-Rufnummer innerhalb von 2 Wochen nach Aktivierung des der Bonifizierung zugrunde liegenden Prepaid-Tarifs unter www.telekom.de/miles-and-more.

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

20 | 21

500MEILEN SAMMELN 17

Ganz gleich, ob Sie sich für Xtra Triple, Xtra Call oder Xtra Card entscheiden: Bei Aktivierung einer neuen Prepaid-Karte erhalten Sie 500 Miles & More Prämienmeilen!17

Jetzt informieren und registrieren unter www.telekom.de/miles-and-more

SAMMELN SIE PRÄMIENMEILEN

22 | 23

Laut connect-Leserwahl 2013 Laut CHIP Online 2013

HERAUSGEBER:Telekom Deutschland GmbH53262 Bonn

WIR BERATEN SIE GERN

Vom Handy: 2202 Aus dem Festnetz: 0800 3302202 Im Internet: www.telekom.de Per E-Mail: www.telekom.de/email-kontakt Persönlich im Telekom Shop: www.telekom.de/telekom-shops

WIR SIND FÜR SIE DAKOSTENLOS, RUND UM DIE UHR, 7 TAGE DIE WOCHE UND TÜV-GEPRÜFT

K.-N

r.: 6

45 2

21 4

03 A

| S

tand

07/

2014

| Ä

nder

unge

n un

d Ir

rtüm

er v

orbe

halte

n |

R