Die Revolution beginnt jetzt.

smedical

Ein einzigartiger Fortschritt, egal aus welchem Winkel Sie ihn

betrachten. Ein neues MR System, das mit neuer Hochfrequenz-

technologie und einem völlig neuartigen Matrix-Spulen-Konzept

aufwartet. Wir stellen vor: MAGNETOM Avanto mit Tim – der

Total imaging matrix Technologie. Für die anatomische Dar-

stellung des ganzen Körpers. Für rasant schnelle Bildgebung.

Für extreme Senkung des Geräuschpegels ohne Einschränkungen

in höchster Gradientenleistung. Für das umfangreichste

Applikationsspektrum von heute. Für eine wirklich reibungslose

Automatisierung der Arbeitsabläufe. MAGNETOM Avanto.

Aus medizinischer Sicht, aus wirtschaftlicher Sicht und aus der

Sicht eines Patienten: Etwas radikal anderes. Andere technische

Prinzipien, andere Funktionen, anderer Klang. Willkommen

in der neuen Welt der Magnetresonanz. Von nun an wird nichts

mehr so sein wie zuvor.

MAGNETOMAvanto. Das erste Total imaging matrix MR.

Tim – eine völlig neue Art, MR zu sehen.

Weit mehr als die gewohnten, schrittweisen

Verbesserungen an Magnet und Gradien-

ten: Eine bahnbrechende Technologie, die

ein absolut neuartiges HF-System und ein

revolutionäres Matrix-Spulen-Konzept ins

Rampenlicht rückt. Eine einzigartige Kom-

bination von Innovationen, die ein neues

Zeitalter des Fortschritts in MR einläutet.

Von radikal verbesserter Bildqualität bis hin

zu einem Durchbruch in Anwendungs-

breite und Effizienz. Eine Welt voller neuer

Möglichkeiten erschließt sich.

• Tim ist ein Revolutionär.

Untersuchungen planen, statt Spulen

aussuchen. [76x32]. Bis zu 76 nahtlos

integrierte Matrix-Spulen-Elemente und bis

zu 32 HF-Kanäle kombiniert zur Total

imaging matirx.

• Tim sieht alles. Lokal wird total.

Echte, nahtlose Ganzkörperbildgebung

mit bis zu 205 cm Abdeckung.

Ohne Spulenwechsel. Ohne Umlagern.

• Tim kennt keine Grenzen. Parallel in

jeder Dimension. Von Kopf bis Fuß, von

links nach rechts, von anterior nach

posterior: Parallele Bildgebung ohne Limits.

Timwird MR für immerverändern.

Tim™ und MAGNETOM Avanto –Liebe auf den ersten Blick.

Die revolutionäre Tim

Technologie lässt Details

besser denn je zur Geltung

kommen. Das gesamte

zentrale Nervensystem –

dargestellt, ohne den

Patienten auch nur einmal

neu zu positionieren.

Diese dreistufige automa-

tisch zusammengesetzte

Aufnahme eines voll-

ständigen Zentralnerven-

systems wurde in Kombi-

nation von Head-Matrix,

Neck-Matrix und schließlich

Spine-Matrix erstellt.

Die Schönheit liegt im Detail.

Die aus 12 Spulenelementen

bestehende Head-Matrix beweist

vor allem in der Peripherie ein

enorm verbessertes Signal-zu-

Rausch-Verhältnis (SNR) – dank

der neuen Total imaging matrix

Technologie. Diese hochauf-

lösende 3D Time of Flight MR

Angio Aufnahme zeigt die exakte

Darstellung der peripheren

Nervenstränge sehr eindrucks-

voll. Tim zeigt Ihnen eben mehr

denn je.

Diese hochauflösende, extrem

schnell akquirierte

(512 Matrix, 2 mm breiter Quer-

schnitt, 3 Minuten) T2-gewich-

tete RESTORE Aufnahme ist ein

eindrucksvoller Beweis für die

einzigartige Aufnahmequalität.

Die Total imaging matrix sorgt

dabei für maximales SNR.

Dieses hochauflösende

EPI-basierte BOLD fMRI

Mosaikbild zeigt den farb-

codierten motorischen

Kortex nach Stimulation.

MAGNETOM Avanto ist der

Inbegriff höchster Gradienten-

Performance bei niedrigstem

Geräuschpegel. Die fMRI

profitiert dank weniger Inter-

ferenzen bei der akustischen

Stimulation besonders von

AudioComfort – der Lösung

zur optimierten Geräusch-

unterdrückung.

MAGNETOM Avanto weist die höchste Magnet-

Homogenität auf. Entlang des gesamten Bildfeldes.

Sehen Sie eine transversale T1-gewichtete FLASH 2D

Aufnahme mit exzellenter Unterdrückung des Fett-

signals. Siemens einzigartiges 2D PACE (Prospektive

Bewegungskorrektur) auf Basis von Inline Technologie

hilft Ihnen, gestochen scharfe Aufnahmen zu

akquirieren – obwohl der Patient frei atmet.

MAGNETOM Avanto bietet die leistungsstärksten

Gradienten. Auch kardiologische Anwendungen

profitieren davon. Sehen Sie eine Cine-TrueFISP

Vierkammerblick-Aufnahme innerhalb eines

Atemzuges.

AUS MEDIZINISCHER SICHT:

Revolutionäre Bildqualität.

Die Geschichte des MAGNETOM Avanto mit Tim beginnt genau da, wo sie

beginnen sollte: Mit dem Fokus auf gestochen scharfen Bildern. MAGNETOM

Avanto bietet dabei ein bis zu 100% besseres Signal-zu-Rausch-Verhältnis.

Das Resultat? Sie sehen mehr als je zuvor. Detaillierte Morphologie, die bei allen

Diagnosen eine hohe Entscheidungssicherheit liefert. Umfassende iPAT-

Funktionalität in allen Richtungen – sogar mit iPAT2, das PAT Faktoren bis zu 12

ermöglicht. Für Bildqualität, die auch höchsten Ansprüchen der medizinischen

Diagnostik gerecht wird. MAGNETOM Avanto verfügt über die leistungs-

stärksten Gradienten, die für eine bisher ungekannte Aufnahmegeschwindig-

keit sorgen. Hinzu kommt beispiellose Magnet-Homogenität. Klar, dass mit

MAGNETOM Avanto die Schönheit im Detail liegt.

Die kombinierten Matrix-Spulen liefern nahtlose hochauf-

lösende Bilder großer anatomischer Bereiche, ohne dass auf

hohes Signal-zu-Rauschen verzichtet werden muss. Diese

Kopf-Nacken-Angiographie, bei der Arterien und Venen sehr gut

voneinander zu unterscheiden sind, wurde mit den exzellenten

MAGNETOM Avanto Gradienten aufgenommen. Es wurden

dabei gleichzeitig die Head-Matrix, die Neck-Matrix und die

Spine-Matrix verwendet.

Die neue Total imaging matrix ermöglicht höchstes Signal-zu-

Rausch-Verhältnis. Das verbesserte Signal sorgt dafür, dass nun

auch Aufnahmen mit hohen PAT-Faktoren kristallklar gelingen.

Neuere parallele Bildgebungstechniken wie iPAT2 erreichen

PAT-Faktoren bis zu 12. Mit iPAT2 wird die parallele Bildgebung

in beiden Phasenkodierrichtungen bei 3D Aufnahmetechniken

(Sequenzen) simultan eingesetzt. So dass gestochen scharfe

Aufnahmen in einer Qualität, die auch höchsten klinischen An-

sprüchen gerecht wird, blitzschnell akquiriert werden können.

AUS MEDIZINISCHER SICHT:

Ein breites Spektrum revo-lutionärer Anwendungen.

Ab sofort sehen Sie mehr – und können

auch mehr tun. Denn MAGNETOM Avanto

mit Tim bietet Ihnen erstmals echte Ganz-

körperbildgebung in Lokalspulen-Qualität.

Ohne den Patienten neu positionieren zu

müssen. Ohne Spulen zu wechseln. Ohne

die Patientenliege bewegen zu müssen.

Und ohne dabei auf höchstes Signal-zu-

Rauschen zu verzichten. MAGNETOM Avanto

und Tim. Zusammen definieren Sie die

Eckpfeiler der Magnetresonanz völlig neu.

• 205 cm nahtlose Bildgebung

• Unbegrenzte Ganzkörper iPAT-

Funktionalität

• Teleskop-Patiententisch, optimiert für

Ganzkörper-Untersuchungen–

und Ihren MR Untersuchungsraum

• MAGNETOM Avanto mit Tim unterstützt

schnelle und präzise Diagnostik

von systemischen Erkrankungen wie

z.B. Kolonkarzinom oder vaskuläre

Erkrankungen, einschließlich dem Staging

und bei Vorsorgeuntersuchungen.

205cm

Wer die Grenzen neu auslotet, der

Totales FoV

erweitert auch seine Möglichkeiten.

Wer die Grenzen neu auslotet,

1. Die Medizinisch-Technische Assistentin platziert die Head-Matrix.

2. Die Medizinisch-Technische Assistentin platziert die Body-Matrix.

3. Die Medizinisch-Technische Assistentin platziert die PA-Matrix.

Drei Schritte – ohne Neupositionierung während der Untersuchung. So schnell geht das. So effektiv. Und einfach.

AUS WIRTSCHAFTLICHER SICHT:

Revolutionärer Workflow.

Wir wollen Ihnen helfen, auch begrenzte

Ressourcen voll auszuschöpfen. Intelligent.

Bemerkenswert produktiv. Und einfach.

Von der Vorbereitung des Patienten, über

die Aufnahme bis hin zu Befund und

Diagnose. Mit MAGNETOM Avanto gewinnt

der Begriff Zeit eine neue Bedeutung.

• Inline-Technologie: Processing anstatt

Post-Processing. Viele manuelle Arbeits-

schritte werden praktisch überflüssig.

Profitieren auch Sie von einer verbesser-

ten Bewegungskorrektur (PACE),

Diffusion, Perfusion, MR Angio und fMRI.

• Phoenix, eine Siemens Erfindung, bietet

schnelle und hervorragende Reproduzier-

barkeit auf Basis von klinischen Bildern.

• AutoAlign optimiert den Arbeitsablauf

durch automatische Schichtpositionierung

im Gehirn. Mit hoher Reproduzierbarkeit.

• Intelligent Coil Control erkennt flexible

und fixe Spulenelemente automatisch

und erleichtert Ihnen so die Untersu-

chungsvorbereitung.

Zeit – neu definiert.

Stellen Sie sich vor, was sie erreichen

syngo, die einzigartige Softwareplattform für

medizinische Anwendungen und Geräte bündelt

alle für Sie relevanten Patienteninformationen –

von der Krankenakte bis zum MR-Bild. Mit der

innovativen Benutzeroberfläche von syngo werden

Sie in jedem Untersuchungsraum und in jedem

Operationsraum intuitiv immer genau das Richtige

tun. Seine intelligenten Auto-Features beschleuni-

gen nicht nur Ihre Untersuchungen, sondern erlau-

ben auch den reibungslosen und effizienten Ablauf

zwischen Modalitäten, Abteilungen und Menschen.

Mit syngo ist Ihr Arbeitsplatz individuell auf Ihre

Arbeitsweise zugeschnitten.

MAGNETOM Avanto schafft ein angenehmes

Arbeitsumfeld. In der Interaktion mit dem System

werden Ihre nächsten Schritte mit einer logischen

Menüführung vorhergesehen. Die Software und

Hardware Schnittstellen wie z.B. syngo® software,

aber auch Spulen und Steckverbindungen sind

allesamt ergonomisch optimiert. So wird Ihr Arbeits-

tag leichter – und die MR Untersuchung effizienter.

Alles an MAGNETOM Avanto – vom Design bis zur

Optimierung des Arbeitsablaufes – unterstreicht

das Bekenntnis von Siemens zu wirtschaftlicher und

innovativer Medizintechnik.

Handeln können wie nie zuvor. Das beginnt mit

optimierten Prozessen. MAGNETOM Avanto mit Tim

verkürzt die Untersuchungszeit und erhöht den

Patientendurchsatz. Die Vorbereitung am System geht

schneller – ebenso wie die Untersuchung. Das

Ergebnis sind zufriedenere Patienten und ein insgesamt

verbesserter Ertrag. MAGNETOM Avanto erzeugt im

Routinebetrieb keinen Helium-Abdampf. Das verkürzt

nicht nur die Stillstandszeiten für das Nachfüllen,

AUS WIRTSCHAFTLICHER SICHT:

Revolutionäre Ergebnisse.

MAGNETOM Avanto mit Tim hilft Ihnen mehr zu errei-

chen. Mit weniger Ressourcen. In kürzerer Zeit. Damit

eröffnen sich Ihnen ganz neue Anwendungsmöglich-

keiten – und damit auch Ihren Patienten. Sie können

Ihr Leistungsspektrum deutlich erweitern. So dass Sie

die Gesamtqualität steigern und so wirtschaftlich

können.

sondern erhöht

auch die Anlagen-

verfügbarkeit ganz

erheblich. Neben

der außergewöhn-

lichen Effizienz des

Systems profitieren Sie auch

von langfristiger Investitionssicherheit. MAGNETOM

Avanto bietet neben einem sehr guten Preis-Leistungs-

verhältnis auch die Sicherheit, mit unserem Kunden-

betreuungsprogramm Life Lösungen für Ihre

zukünftigen Bedürfnisse zu erhalten. Kontinuierlich.

Effektiv. Und über den gesamten Lebenszyklus.

Damit Sie den Veränderungen immer einen Schritt

voraus sind. Anstatt ihnen hinterher zu laufen. Denn

wir glauben, dass dies das Geheimnis langfristigen

Erfolgs ist.

Kosten

Qualität• Installation

• Betrieb

• Einarbeitung und Training

• DiagnostischeSicherheit

• Patienten-durchsatz

• BreiteresApplikations-Spektrum

• EffizienterWorkflow

Letztendlich steht der Mensch im Fokus.

Ultra-leichte Spulen.

Wir machen es Ihren Patienten leichter.

Und das ist wörtlich gemeint.

So wiegt unsere Body-Matrix-Spule nur

950 Gramm – und damit sehr viel

weniger als herkömmliche Spulen. Das

macht die Untersuchung angenehmer,

besonders für herz- oder krebskranke

Patienten. Durch die Ganzkörperbild-

gebung mit Tim muss die MTA den

Patienten nun nicht mehr neu lagern.

Eine weitere Erleichterung.

Mucksmäuschenstill trotz

höchster Gradientenleistung.

AudioComfort macht das MAGNETOM

Avanto ganz leise. Durch die besondere

Verkapselung des Magneten, ein spe-

zielles Gussverfahren der Gradienten

und spezielle Sequenztechniken wird

die Lautstärke um bis zu 97% reduziert.

Bei einer Bildqualität, die auch höchsten

Ansprüchen gerecht wird.

Einfacher für Alle.

MAGNETOM Avanto’s einladendes

Design, das z.B. die Patientenliege auf

eine praktische Höhe von nur 47 cm

bringt, macht das System für Jedermann

einfach zugänglich. Klaustrophobische

Patienten profitieren davon, dass nahe-

zu alle Untersuchungen mit „den Füßen

voran“ durchgeführt werden können.

Für etwas korpulentere Patienten ist auch

vorgesorgt: Die Patientenliege trägt

bis zu 200 Kilogramm – ohne jegliche

Einschränkung der Verfahrfähigkeit.

AUS SICHT DES PATIENTEN:

Revolutionärer Komfort.

Wir haben uns gefragt: Wie können wir den

Patienten ihre Ängste nehmen? Unannehm-

lichkeiten minimieren? Jeden Aspekt einer

MR Untersuchung etwas einfacher machen?

Die Antwort liegt klar auf der Hand:

Ein leises und schnelles MR System ohne

Einbußen der Gradientenleistung selbst bei

anspruchsvollsten Anwendungen. Die

Lösung? MAGNETOM Avanto’s AudioComfort

Konzept. AudioComfort sorgt für eine

Senkung des Geräuschpegels um bis zu

30 dB(A). Das heißt, dass praktisch alle

Routine-Untersuchungen mit einer Lautstärke

von unter 99 dB(A) auskommen. Damit

gehören Ohrstöpsel oder Kopfhörer der

Vergangenheit an. Natürlich werden sie für

Kinder oder ältere Patienten weiterhin

empfohlen. Und dennoch ist die Leistungs-

kraft der Gradienten stärker als je zuvor.

Somit ist MAGNETOM Avanto praktisch

konkurrenzlos wenn es um die Akquisitions-

zeiten geht. Besonders für Patienten,

denen das Atemanhalten schwer fällt, ist

das eine große Erleichterung.

Wir reduzieren die Angst von Patienten durch Untersuchungen mit den „Füßen voran“

Wir reduzieren den Heliumverbrauch

Wir realisieren

Wir senken den Geräuschpegel während einer MR Untersuchung um bis zu 97%

MAGNETOM Avanto mit Tim

Wir extrahieren ein MR-Protokoll aus einem Bild innerhalb von

auf 0 bei Routinebetrieb

Parallele Bildgebung in allen drei Dimensionen

verändert alles.

1 Sekunde mit Phoenix

Proven O

Proven Outcomes. Sichtbare Ergebnisse.

Genau die liefern wir Ihnen – in allen

Bereichen der medizinischen Versorgung.

Ergebnisse, die das Resultat eines

rundum effizienten Workflows sind.

Ergebnisse, die Ihre Erträge deutlich

verbessern. Ergebnisse, die zu einem

Standard im Gesundheitswesen füh-

ren, der alle überzeugt – Ihre Patienten

und Ihr Personal.

Unverzichtbar dafür ist die reibungs-

lose Integration von Medizintechnik, IT,

Management Consulting und Service-

leistungen. Besuchen Sie uns im

Internet unter siemens.com/medical

und sehen Sie mehr. Greifbare

Lösungen. Sichtbare Ergebnisse.

utcomes.

AUS TECHNISCHER SICHT:

Revolutionäre Möglichkeiten.

MAGNETOM Avanto. Leistung die mehr bietet.

In allen Facetten.

• MAGNETOM Avanto Tim [76 x 32]

Die Top-Version – für sehr anspruchsvolle und

sich weiter entwickelnde Anwendungen – inter-

ventionelle Methoden eingeschlossen. Volle

Nutzung des bis zu 100% höheren SNR. Brilliante

Bildqualität. Volle iPAT-Funktionalität (integrated

Parallel Acquisition Technique) von klinischer

Routine bis hin zu anspruchsvoller Forschung.

Serienmäßig mit den stärksten Gradienten der

Branche – SQ-engine (45 mT/m @ 200 T/m/s).

Mit einem Bildfeld von 50 cm.

• MAGNETOM Avanto Tim [76 x 18]

Bietet volle iPAT-Funktionalität. Volle Nutzung

des bis zu 100% höheren SNR. Hervor-

ragende Bildqualität. Erhältlich mit Q-engine

(33 mT/m @ 125 T/m/s) oder SQ-engine

(45 mT/m @ 200 T/m/s) mit einem Bildfeld

von 50 cm.

• MAGNETOM Avanto Tim [32 x 8]

Das Tim Leistungspaket für den hochqualitativen

Routineeinsatz in der Klinik. Volle iPAT-Funktio-

nalität für schnellere Aufnahmen und verbesserte

Bildauflösung mit optimalem Signal-zu-Rausch-

Verhältnis. Hervorragende Bildqualität. Mit

Q-engine (33 mT/m @ 125 T/m/s) und einem

Bildfeld von 50 cm.

Siemens AG, Medical Solutions MagnetresonanzHenkestr. 127, D-91052 ErlangenDeutschlandTelefon: +49 9131 84-0www.siemens.com/medical

Die Informationen in diesem Dokument beinhaltenallgemeine technische Beschreibungen von Leistungenund Ausstattungsmöglichkeiten, die nicht in jedemEinzelfall vorliegen müssen. Verfügbarkeit undAusstattungspakete können sich von Land zu Landunterscheiden. Aus diesem Grund sind die gewünschtenLeistungen und Ausstattungen im Einzelfall beiVertragsschluss festzulegen.

Siemens behält sich das Recht vor, Konstruktion,Ausstattungspakete, Leistungsmerkmale und Ausstattungs-möglichkeiten ohne vorherige Bekanntgabe zu ändern.Bitte wenden Sie sich für die neuesten Informationen anIhre Siemens-Vertretung.

Hinweis:Bei der Druckwiedergabe von Bildern ist eine Reduzierungder Detailzeichnung unvermeidlich.

© 2004 Siemens Medical SolutionsBestell-Nr. A91100-M2220-B386-1Gedruckt in DeutschlandCC 64386 WS 05044.

Laser Radiationdo not stare into beam

PEAK POWER <3mWWAVE LENGTH 540-700nmCLASS II LASER PRODUCT