Die romantischen Drei im Kulmbacher Land

Die romantischen Dreiim Kulmbacher Land

Gästeinfo 2010mit Gastgeberverzeichnis

Thurnau

Kasendorf

Wonsees - Sanspareil

Die romantischen Dreiim Kulmbacher Land

2

www.dieromantischendrei.de

Liebe Gäste, Kasendorf–Thurnau–Wonsees–DieRomantischenDreiimLandkreisKulmbachmöchtenSiezueinemBesucheinladen.

Im Gastgeberverzeichnis finden Sie ein breites Angebot von Unter-kunftsmöglichkeitenallerKategorien.Ganzgleich,obgepflegtesHotel,rustikalerLandgasthof,komfortableFerienwohnungenodergemütlichePrivatzimmer;wirsindüberzeugt,SiefindenbestimmtdasRichtigefüreinenangenehmenAufenthalt.

BeiunskannmannochpreiswertFamilienurlaubmachen.LassenSiesichruhigZeitundentdeckenSieunsereursprünglicheLandschaftmitihrenfreundlichenMenschen.UnsereSehenswürdigkeitenversprechenAbwechslungfürjeden.LernenSieunseretraditionsreichenFesteken-nenundfeiernSiemituns;Siesindüberallherzlichwillkommen.

Probieren Sie unsere regionale herzhafte Küche in zahlreichen Dorf-gasthäusern. Natürlich gehört dazu auch ein frisches Bier aus einerunsererzahlreichenBrauereieninderUmgebung.

Kasendorf – Thurnau – Wonsees – Die Romantischen Drei im Land-kreis Kulmbach bieten sich als ideale Ausgangspunkte für AusflügeundWanderungenan.InersterLinieseihiernatürlichdieFränkischeSchweizerwähnt.ZahlreicheBurgen,urzeitlicheHöhlen,lieblicheTälerundandereverborgeneSchätzewartendarauf,vonIhnenentdecktzuwerden.UndinkurzerZeiterreichenSiedenFrankenwald,dasFichtel-gebirgesowiedieStädteBamberg,Bayreuth,CoburgundKulmbach.

SolltenSieweitereInformationenwünschen,soerhaltenSiedurchdieörtlichenTourist-Infosoderdie imGastgeberverzeichnisaufgeführtenVermieter gerne detaillierte Auskunft. Wir dürfen Ihnen schon jetzteinenangenehmenAufenthaltwünschen.

Ihre romantischen Drei

inhaltAllgemeineInformationen seite 3Veranstaltungskalender2010 seite 4-7Kulturelles seite 8FreizeitundSport seite 9-10Gastgeberverzeichnis seite 14-18Anfahrts-undÜbersichtskarten seite 19-20

iMPREssuMV.i.S.d.P.:Tourismusverein„DieromantischenDreie.V.“vertretendurchVorstandsvorsitzendenHeinzEschenbacher,Heubsch73,95359Kasendorfwww.dieromantischendrei.de

laYOut, satZ unD gEstaltungtemporausch|gestaltung&photographywww.temporausch.com

DRuCKOffsetdruckereiTäuberIndustriestr.6•95359Kasendorf

Herzlich Willkommen!

HaFtungsaussCHlussKlausElAlleAngaben,dieindiesemVerzeichnisvorhandensind,beruhenaufdengeliefertenUnterlagenderLeistungsträger.FürVollständigkeitundRichtigkeitwirdkeineGewährübernommen,soweitnichtFahrlässigkeitgegebenist.WirübernehmenfürPreisangaben,AuslassungenundSatzfehlerkeineVerantwortung.UnzulässigistdieBenutzungdesGastgeberverzeichnissesfürZweckeentgeltlichergewerbsmäßigerAdressenveräußerunganDritte.DerNachdruck,auchauszugsweise,sowiedieNutzungvonAusschnittenfürgewerblicheZweckeverstoßengegendasUrheberrechtundsinduntersagt.AlleRechtesinddemHerausgebervorbehalten.©März2010

3


Rathäuser / tourist-infos RathausThurnau,Tourist-Info(09228)951-35oder951-0 ObererMarkt28,95349Thurnau [email protected]/www.thurnau.de

RathausKasendorf,Tourist-Info(09228)9996-0 Marktplatz8,95359Kasendorf [email protected] www.wonsees.de/www.kasendorf.de

notfall Feuer112,Polizei110 PolizeiinspektionKulmbach(09221)6090 Notfall/Rettungswagen19222 ÄrztlicherBereitschaftsdienstBayern(01805 )19 12 12 Giftnotrufzentrale(089)19240

apotheken Brunnen-Apotheke,Marktpl.14,Kasendorf(09228)9907-0 Markt-Apotheke,Bahnhofstr.16,Thurnau(09228)208 Schloss-Apotheke,Hopfenleithe4,Thurnau(09228)608 Kobold-Apotheke,AmMarkt21,Weismain(09575)229 Kobold-Apotheke,Langgasse35,Hollfeld(09274)8288

Ärzte Dr.M.Ipta,Kasendorf(09228)99990 Dr.G.Leclerc,Thurnau(09228)1040 Dr.V.Seitter/Dr.Tischer,Thurnau(09228)472 Dr.F.-M.Spielmann,Thurnau(09228)99980 Dr.S.Ursu-Köstler,Wonsees(09274)355 ThomasWitzgall,Thurnau(09228)291

Zahnärzte Dr.U.Böhm,Thurnau(09228)227 HerbertWeigel,ObererMarkt4,Thurnau(09228)1269 LeidnerBettina,Hopfenleithe4,Thurnau(09228)997660

tierärzte Dr.S.Gedecke,Wonsees(09274)947380 U.+R.Jatzke,ObererMarkt4,Thurnau(09228)99161

taxi Kolb,Kasendorf(09228)5222 Gräf,Kulmbach/Thurnau(09228)1662

tourist-informationen Ahorntal(09202)200 Aufseß(09198)998881 Gößweinstein(09242)456 Heiligenstadt(09198)9299-0 Hollfeld(09274)9800 Kulmbach,Stadthalle(09221)9588-0 Mistelgau/Obernsees(09206)992375 Plankenfels(09204)225 Pottenstein(09243)70841 Waischenfeld(09202)960117 Tüchersfeld(09242)1640

gästeführungen in thurnau töpfermuseum:GruppenjederzeitnachvorherigerVereinbarung. Kosten:ab10Pers.EUR2,50/Person(EintrittundFührung) Tel.(09228)5351 st. laurentius-Kirche:TerminvereinbarungenüberdasDekanat Thurnau,Tel.(09228)97770.Kostenentstehenkeine-um Spendenwirdgebeten. Ortsführungen:RundumSchlossThurnaumitSt.Laurentius- Kirche,Dauerca.90Min.(ohneKircheca.60Min.), Kosten:EUR30,-/max.30Personen.Terminvereinbarungüberden MarktThurnau,Tel.(09228)951-35oder-0.weitereInformationenerhaltenSieunter:www.thurnau.de

Allgemeine Informationen

AktuelleInformationenfindenSieunter:www.dieromantischendrei.de

Kasendorf • Marktplatz 1 • Tel. (09228) 99 64 62Kulmbach • Roter Hügel 2 • Tel. (09221) 9 12 47

Hausgeräte

Kundendienst

Installationen

Beratung

VerkaufNotdienst

Exklusivhändler Fachhändler

4


sausstellung:SchöneKeramikfürGartenundTerrasse,Töpferei amMuseum,Thurnau,Kirchplatz9a,Jeweils11.00–17.00Uhr15.04. AWO–AltenclubThurnau–Osterfahrt,Abfahrt:Marktplatzu. ehem.Postum13.00Uhr16.04. VHSThurnau-Kasendorf-Wonsees,KonzertmitNicoleEhret SteffenSchmidtundKlausStraube,Torwärterhausam Rathaus,Thurnau,Beginn:20.00Uhr17.04. oder24.AprilTennis-Spaß-Turnier(füralleFirmen,Vereineu. InstitutionenausderGemeinde)aufdemTennisplatzKasendorf17.04. MusikvereinThurnau–AusBöhmenkommtdieMusik–mitPolka, MarschundWalzerindenFrühling,präsentiertvomMusikverein ThurnauunddenStadelhofnern,Turnhalle,Beginn:19.00Uhr18.04. FotogruppederNaturFreundeThurnau–Fotoausstellung Kutschenhaus,SchlossThurnau,10.0bis18.00Uhr18.04. FrühjahrskirchweihmitMarkt,Thurnau23. - 25.04. Tennisclub„Weiß-Blau“Thurnaue.V.,TurnierumdenThurnauer Krug,Tennisanlage,Thurnau24.04. FreiwilligeFeuerwehrThurnau–Hallenfest, Feuerwehrgerätehaus,Thurnau,Beginn:14.00Uhr24.04. KulturinThurnau–Klapp-Theater–Figuren&Musik–Puppen theater,Kutschenhaus,SchlossThurnau,Beginn:19.30Uhr25.04. KulturinThurnau–Klapp-Theater–Figuren&Musik–Puppen theater(Kinderveranstaltung),Kutschenhaus,SchlossThurnau Beginn:15.00Uhr25.04. WandergruppederNaturFreundeThurnau WanderungnachSteinfeld-Huppendorf30.04. Konzert„miamusica“inderDr.-Stammberger-HalleinKulmbach mitdem„GroßenBlasorchester“desMVKasendorf Mai01.05. 1.MaifeieramFeuerwehrhausKasendorf01.05. StandkonzertdesMusikvereinsaufdemKeltereiplatz01.05. MusikvereinThurnau–Maiblasen,AufallenWegenund PlätzeninThurnau,Beginn:6.00Uhr01.05. GartenbauvereinAlladorf,MaibaumaufstellungmitPflanzenfloh- markt,Alladorf,Beginn:10.00Uhr02.05. MissionsfestinSanspareilamHain

MÄRZ06.03. SchafkopfrennenSSVPeesten,Beginn:20.00Uhr06.03. TSV1902Thurnaue.V.–Theater:DasseltsamePaar– Schützenhaus,Thurnau,Eintritt:12,50EUR, Einlass:18.00Uhr,Beginn:20.00Uhr12.03. MusikvereinThurnau–öffentlicheProbe,FränkischerHof, Thurnau,Beginn:19.00Uhr13.03. VHSThurnau-Kasendorf-WonseesinZusam- menarbeitmitdemCHW,Kulmbach–Exkursion: DiefrühgeschichtlichenBodendenkmälerbeiGörau,Stadt Weismain“,Treffpunkt:Görau–Ortsmitte(Kapelle), Führung:ChristophBernhard,Klosterlangheim, Beginn:14.0Uhr13. - 14.03. 36.IVV-WandertagederWanderfreundeHeubschu. Umgebunge.V.(inKasendorf)14.03. KirchenchorKasendorf,Paulus-KonzertinderKilianskirche, Kasendorf14.03. WandergruppederNaturFreundeThurnau–Tanzlinden- wanderungvonderPeestenerzurLimmersdorferTanzlinde, Treffpunkt:Naturfreundehaus,ObererMarkt24,Thurnau, Start:13.00Uhr20.03. FrühjahrskonzertimMusikheimmitden„KasendorferMusikan ten“unddem„Jugendblasorchester“,Beginn:20.00Uhr20.03. KulturinThurnau–Duo–Klavier&Flöte–TeresaKaben& HenrykBlazej,Kutschenhaus,SchlossThurnau,Beginn:19.30Uhr20.03. AktiveFamiliederNaturFreundeThurnau–Waldtag,Treffpunkt: Maximilianstraße,Thurnau,Start:14.30Uhr25.03. Passionsandacht,Evang.-Luth.PfarramtWonseesinderKirche Wonsees,Beginn:19.00Uhr27.03. SportvereinHutschdorf–Kartschulturnier,GasthausSchütz (Saalbau),Hutschdorf,Beginn:20.00Uhr aPRil02.04. NaturFreundeDeutschlands,OrtsgruppeThurnau–Traditionelle Osterwanderung,Treffpunkt:Osterbrunnen,Marktplatz,Thurnau Beginn:14.00Uhr10. - 11.04. RogerundMarianneLeDieuTöpfereiamMuseum–Frühjahr-

Das Auge erkennt den Unterschied!Das Auge erkennt den Unterschied!

ruckTäuberInh. Volker Täuber

Industriestraße 6 ∙ 95359 KasendorfTelefon 09228 - 9684 ∙ Fax 09228 - [email protected] ∙ www.taeuber-druck.de

Briefbogen

Visitenkarten

Werbeblocks

Prospekte

Festschriften

Plakate

Folder

Flyer

Veranstaltungen 2010

Dauerveranstaltungen: tannfelder Rockn‘stum: GasthofPassing,Tannfeld,jeden1.MontagimMonat,Beginn:15Uhr,Sommerpause:Juli,AugustundSeptemberMusikanten-stammtisch: FränkischerHof,Thurnau,jeden2.DonnerstagimMonat,Beginn:19Uhr

5


GasthausSchütz,Hutschdorf,Beginn:13.30Uhr20.06. WandergruppederNaturFreundeThurnau,Ganztagswanderung durchsWiesenttal(FränkischeSchweiz),Treffpunkt:Natur- freudhaus,ObererMarkt24,Thurnau,Start:9.00Uhr24.06. JohannifeueramGörauerAnger,Zultenberg25. - 27.06. DorfkirchweihDöllnitz26. - 27.06. SportfestSSVPeesten26. - 27.06. KerwaundJohannifeuerinSanspareil30.06. TheatersommerFränkischeSchweiz,Musical:„IchliebeDich,Du bistperfekt–JETZTÄNDEREDICH!“,UntererSchlosshof,Schloss Thurnau,alternativimKutschenhaus,Beginn:20.00Uhr juli01.07. 37.IVV-Wandertag(inHeubsch),Beginn:16.00Uhr–20.00Uhr01. - 05.07. KerwainKleinhül02. - 05.07. 27.SchupfenkerwaderDorfgemeinschaftHeubsch03.07. KulturinThurnau,BlechbläserquintettderBambergerSymphoni- ker–Konzert,Kutschenhaus,SchlossThurnau,Beginn:19.30Uhr03.07. JohannifeuerinWonsees03. - 04.07. DorfgemeinschaftAlladorf,Dorffest03.07. - 28.08.TöpfereiClausu.BrigittaTittmann,Werkstatt-Galerie-Ausstel- lung–Clausu.JuliaTittmann:PlastikenundGefäße,Gästeaus denBereichenMalerei,Schmucku.Textil,TöpfereiTittmann, Berndorf04.07. Kgl.Priv.Schützengesellschaft1862Thurnau,Schützenfest: Bürgerschießen,Schülerschützen-Königsschießen, Königskrönung,Thurnau04.07. WandergruppederNaturFreundeThurnau,Wanderungim Bärental,Treffpunkt:Parkplatz,Zultenberg,Start:9.30Uhr09. - 11.07. KerwainZedersitz,ImFeuerwehrhausundZelt10.07. OpenAiraufdemRathausparkplatz,Kasendorf10. - 11.07. DorfkirchweihinKrummeFohre10. - 12.07. FreiwilligeFeuerwehrMenchau,Dorffest11.07. SommerfestaufdemRathausparkplatz,Kasendorf14.07. GregoriusfestinKasendorf16.07. NaturFreundeDeutschlands,OrtsgruppeThurnau,OpenAir, TheaterabendmitdenBuschklopfern,Schloss,Thurnau, Beginn:20.00Uhr16. - 18.07. SVHutschdorf,Sportfest,Sportplatz,Hutschdorf17.07. SSV-VereinstagmitDorfolympiade18.07. TSV1902Thurnaue.V.,Seefest,AmSchlossweiher, Thurnau,10.00bis23.00Uhr18.07. SommerfestderKirchengemeinde,Beginn:9.30Uhr (mitBeginnFamiliengottesdienst),Kasendorf23. - 26.07. GrillplatzkerwainNeudorf23. - 25.07. SportplatzkerwainWonsees24.07. FreiwilligeFeuerwehrLanzenreuth,Dorffest(Rotmaintreff) Feuerwehrhaus(Zeltbetrieb),Lanzenreuth,Beginn:18.00Uhr25.07. Evang.-Luth.KirchengemeindeTrumsdorf,Gemeindefest Beginn:9.30Uhr30.07. MusikvereinThurnau–Schlosskonzert,Schloss,Thurnau Beginn:19.30Uhr31.07. - 01.08.KasendorferKellerfestamFestplatz31.07. - 01.08.Kindertag,Thurnau31.07. - 01.08.FreiwilligeFeuerwehrFelkendorf,Sommerfest august01.08. SommerkirchweihmitMarkt,Thurnau

08.05. WasserwachtThurnau–AnschwimmenFreibad,Thurnau Beginn:15.00Uhr08.05. AktiveFamiliederNaturFreundeThurnau,Ponyreitenin Sanspareil,Treffpunkt:Wanderparkplatz,Thurnau, Start:13.30Uhr(Anmeldungerforderlich)08.05. Literaten-CaféderNaturFreundeThurnau–Literaten-Café Naturfreundehaus,ObererMarkt24,Thurnau,Beginn:15.00Uhr08.05. GesangvereinLimmersdorf-Felkendorf,40JahregemischterChor, LiederabendmitEhrungen,Beginn:ca.19.30Uhr12. - 16.05. GemeindefeuerwehrtageinGelbsreuth13.05. Stübla-FestinAzendorf13.05. HimmelfahrtwanderungSSVPeesten13.05. Himmelfahrt,BerggottesdienstinZultenberg13.05. FreiwilligeFeuerwehrLimmersdorf,Familientag, AnderTanzlinde,Limmersdorf,Beginn:10.00Uhr13.05. WandergruppederNaturFreundeThurnau, WanderungNäheWeißenbrunn13.05. SternwanderungzurKirchemitGottesdienst,Wonsees, Beginn:9.30Uhr15. - 16.05. FFWundGesangvereinTannfeld–Maifest,Dorfplatz,Tannfeld16.05. MusikvereinThurnau–Frühlingskonzert,Kutschenhaus,Schloss Thurnau,Beginn:15.00Uhr21. - 24.05. PfingstkerwainWelschenkahl22.05. Tennisclub„Weiß-Blau“Thurnaue.V.,Rocknachtmit„BlueLabel“ Tennishalle,Thurnau,Beginn:20.00Uhr23.05. MarktThurnau–2.ThurnauerBrau-undGenussfest, Schlosshof,Thurnau24.05. GottesdienstimHainSanspareil,Beginn:14.00Uhr27. - 31.05. KerwainGroßenhül29. - 30.05. FreiwilligeFeuerwehrLochau–Waldfest,Lochau juni03.06. Kath.KirchengemeindeSt.Marien,GottesdienstzumFronleich- namsfestmitProzession,anschl.Pfarrfest,Kath.KircheSt.Marien, Thurnau,Beginn:9.0Uhr05.06. JohannifeuerinGroßenhül06.06. Evang.-Luth.KirchengemeindeBerndorf–Gemeindefest,Bern- dorf,Friedenskirche,Beginn:9.30UhrmitdemGottesdienst10.-14.06. PeestenerLindenkerwa11.06. JuniEvang.-Luth.KirchengemeindeLimmersdorf,Konzertzum 500.KirchenjubiläummitWolfgangBuck,Johanneskirche, Limmersdorf,Beginn:20.00Uhr12.06. JohannifeuerSSVKasendorf12.06. KulturinThurnau,Gitarre,KontrabassPerkussion,StefanGrasse Trio,Kutschenhaus,SchlossThurnau,Beginn:19.30Uhr12. - 13.06. MarktplatzfestinWonsees17.06. SportvereinHutschdorf–Kerwa-Essen,GasthausSchütz, Hutschdorf,Beginn:18.00Uhr18.06. NaturFreundeDeutschlands,OrtsgruppeThurnau, Sonnwendfeuer,HutschdorferStraße,Thurnau,Beginn:19.00Uhr19.06. GartenbauvereinLimmersdorf-Felkendorf,Sonnwendfeuer Wasserhochbehälter,Limmersdorf,Beginn:19.00Uhr19.06. JohannifeuerinSchirradorfamReckenberg,Beginn:19.30Uhr20.06. GartenbauvereinLimmersdorf-Felkendorf,Zeltgottesdienst, anschl.FrühschoppenmitBlausud,AmWasserhäuschen, Limmersdorf,Beginn:9.30Uhr20.06. SportvereinHutschdorf,KerwamitKinderprogramm,Vordem


6


OKtOBER03.10. ErntedankfestinderKircheWonsees,Beginn:9.30Uhr09.10. KulturinThurnau–HubertBurghardt–Kabarett,Kutschenhaus, SchlossThurnau,Beginn:19.30Uhr10.10. HerbstkirchweihmitMarkt,Thurnau10.10. Jugend-FotogruppederNaturFreundeThurnau,Fotoausstellung: „ThurnauausderDose“,Naturfreundehaus,ObererMarkt24, Thurnau,10.00bis18.00Uhr14. - 18.10. KerwainSchirradorf15. - 17.10. Herbst-KerwaimDorfhausPeesten16.10. Literaten-CaféderNaturFreundeThurnau,Literaten-Cafémitden Buschklopfern,Naturfreundehaus,ObererMarkt24,Thurnau, Beginn:20.00Uhr29.10. SportvereinHutschdorfSchafkopfrennen,GasthausSchütz, Hutschdorf,Beginn:20.00Uhr30.10. GartenbauvereinAlladorf,Festkommersanl.Des125-jährigen Gartenbauvereinsjubiläums,GasthofPassing,Tannfeld30.10. MusikvereinThurnau–Herbstkonzert,Turnhalle,Volksschule Thurnau,Beginn:20.00Uhr31.10. GartenbauvereinAlladorf,Obstausstellunganl.Des125-jährigen Gartenbauvereinsjubiläums,GasthausLauterbach,Alladorf nOVEMBER05.11. BerndorferKirchenmäuse,Theateraufführung–Premiere Schützenhaus,Thurnau,Beginn:19.30Uhr06.11. FestabenddesGesangverein„Edelweiß“inPeesten06. - 07.11. RogerundMarianneLeDieuTöpfereiamMuseum Herbstausstellung:LeuchtendeKeramikenfürdiedunkle Jahreszeit,TöpfereiamMuseum,Kirchplatz9a,Thurnau, Jeweils11.00bis17.00Uhr12. - 14.11. BerndorferKirchenmäuse,Theateraufführungen Schützenhaus,Thurnau,Beginn:jeweils19.30Uhr13.11. KulturinThurnau,CharlesDavis&CapturedMoments,Jazzkonzert Kutschenhaus,SchlossThurnau,Beginn:19.30Uhr13.11. Evang.-Luth.KirchengemeindeThurnau,Dekanatsfrauennachmit- tag,Gemeindezentrum„Lichtblick“,HutschdorferStraße2, Thurnau,Beginn:14.00Uhr19.11. SchafkopfrennenSSVKasendorf19. - 20.11. BerndorferKirchenmäuse–Theateraufführungen,Schützenhaus, Thurnau,Beginn:jeweils19.30Uhr20.11. ForellenräuchernderFeuerwehrAzendorf20.11. SchafkopfrennenSSVKasendorfimSportheim27.11. NaturFreundeDeutschlands,OrtsgruppeThurnau,Winterabend Gemeindezentrum„Lichtblick“,HutschdorferStraße2,Thurnau Beginn:17.00Uhr27.11. GartenbauvereinLimmersdorf-Felkendorf,Winterwanderung Treffpunkt:Tanzlinde,Limmersdorf,Start:16.00Uhr28.11. - 23.12.TöpfereiClausu.BrigittaTittmann,Werkstatt-Galerie-Ausstel- lung,Clausu.JuliaTittmann:PlastikenundGefäße,Gästeausden

02.08. WandergruppederNaturFreundeThurnau,HistorischeStadt- (Nachtwächter)führung,Treffpunkt:EingangStadthalle, Kulmbach,Start:20.30Uhr07. - 08.08. BirnbaumfestinAzendorf07. - 08.08. GesangvereinundFFWBerndorf,BerndorferKellerfest FestplatzbeiSchreinereiKolb,Berndorf08.08. Waldgottesdienst–anl.Kellerfest,FestplatzbeiSchreinerei Kolb,Berndorf,Beginn:9.30Uhr13. - 14.08. DorffestinGroßnhül14.08. AktiveFamiliederNaturFreundeThurnau,AusflugzurSaalfelder Feengrotte,Treffpunkt:Wanderparkplatz,Thurnau,Start:8.00Uhr (Anmeldungerforderlich)15.08. WandergruppederNaturFreundeThurnau,Ganztagswanderung nachWeißensteinimFrankenwald,Treffpunkt:Naturfreundehaus, ObererMarkt24,Thurnau,Abfahrt:9.00Uhr15.08. TheatersommerFränkischeSchweiz,DasromantischeMantel-und Degen-Schauspiel„CyranovonBergerac“,ObererSchlosshof, SchlossThurnau,alternativimKutschenhaus,Beginn:19.00Uhr15.08. 40-jährigesJubiläumdesGartenbauvereinSchirradorf, AmDorfplatzinSchirradorf22.08. KneippenfestderKneippenputzer,inZedersitz anderKneippanlage,Beginn:14.00Uhr28.08. Evang.-Luth.KirchengemeindeLimmersdorf,Kirchweihkonzertdes Dekanats-Gospelchors„VoicesofJoy“,Johanneskirche,Limmers- dorf,Beginn:18.00Uhr28. - 31.08. Lindenkirchweih,Limmersdorf29.08. Evang.-Luth.KirchengemeindeLimmersdorf,Gottesdienstzum 500.KirchenjubiläummitDekanDr.GerhardSchoenauer,Johan- neskirche,Limmersdorf,Beginn:10.00Uhr29.08. BlechkuchenfestGartenbauvereinSanspareil/Großenhül, Beginn:14.00Uhr sEPtEMBER02.09. SportvereinHutschdorfKerwa-Essen, GasthausSchütz,Hutschdorf02.09. DorfgemeinschaftTrumsdorfKrenfleischkerwa,Pfarrscheune, Trumsdorf,Beginn:17.00Uhr03. - 06.09. KerwainFeulersdorfimGemeindehaus04. - 06.09. DorfgemeinschaftTrumsdorfKirchweih,Pfarrscheune,Trumsdorf16. - 20.09. KerwainWonsees22. - 27.09. KirchweihinTannfeld25. - 26.09. KasendorferKirchweih25.09. AktiveFamiliederNaturFreundeThurnau,Kartoffelfeueram Badersberg,Treffpunkt:Maximilianstraße,Thurnau, Beginn:16.30Uhr25.09. ThurnauerBraufreunde–Brautag,Schlossbräu,Thurnau Beginn:9.00Uhr26.09. WandergruppederNaturFreundeThurnau,Ganztagswanderung: Nankendorf-Lochautal,Treffpunkt:Naturfreundehaus,Thurnau Abfahrt:9.00Uhr


7


BereichenMalereiundSchmuck,TöpfereiTittmann,Berndorf28.11. AdventssingenaufdemKeltereiplatz,Beginn:17.00Uhr DEZEMBER03.-05.12. Weihnachtstöpfermarkt,Schlosshof,Thurnau04.12. HerbstkonzertinderSchulturnhalleinKasendorfmitdem „GroßenBlasorchester“unddem„Jugendblasorchester“ Beginn:20.00Uhr04.12. KulturinThurnau,FlutandoKöln,Blockflötenquartett, St.-Laurentius-Kirche,Thurnau,Beginn:19.30Uhr04.-05.12. KleintierzuchtvereinThurnauundUmgebung,Lokalschau Geflügel,Dieter-Ganzleben-Halle,AmaltenSägewerk,Thurnau

ü

Physiotherapiepraxis

Anja Weiss Döllnitz 19 Tel. 09228 / 971113 95359 Kasendorf Fax 09228 / 971176 E-Mail : [email protected]

Terminvereinbarung: Mo. – Do. 9°° - 12°° Uhr -Massage 15°° - 19°° Uhr -Krankengymnastik Fr. 8°° - 12°° Uhr -KG nach Bobath (ZNS) 14°° - 16°° Uhr -Dorn - Methode -Migränetherapie -Manuelle Lymphdrainage -Schlingentischbehandlung -Wärmetherapie (Fange / Heißluft) -Kältetherapie -Elektrotherapie / Ultraschall -Triggerpunktbehandlung -Hausbesuche -Fußreflexzonenmassage -Hot Stone – Massage -Aroma – Energie – Massage -Kinesiologisches Taping Gruppentherapie: Orthopädische Rückenschule, Wirbelsäulengymnastik, Osteoporosegruppe, Aroha, Beckenbodengymnastik, Nordic Walking – Kurs

Therapie in besonderem Ambiente

Wir freuen uns auf Sie


05.12. DorfweihnachtGartenbauvereinSchirradorfamDorfplatz, Beginn:16.00Uhr12.12. DorfweihnachtPeesten12.12. AdventnachmittagimGasthausGanzleben,Beginn:14.30Uhr17.12. MusikvereinThurnau,WeihnachtskonzertderJugend St.-Laurentius-Kirche,Thurnau,Beginn:19.00Uhr18.12. AktiveFamiliederNaturFreundeThurnau,Wintersonnwendeam Badersberg,Thurnau,Beginn:16.00Uhr19.12. HüttensängerderNaturFreundeThurnau,FränkischeWeihnacht St.-Laurentius-Kirche,Thurnau,Beginn:17.00Uhr

Der „tornado“ – ein modernes Kunstwerk aus stahl – markiert bei Heubsch den geografischen Mittelpunkt Oberfrankens.

8


BuRgEn unD sCHlÖssERBurg,Gößweinstein (09242)7199Burg,Pottenstein* (09243)7221BurgRabenstein,Kirchahorn* (09202)970044-0Schloss,Unteraufseß* (09198)998217Burg,Waischenfeld (09202)970447Burg,Zwernitz,Sanspareil (09274)90989-06Plassenburg,Kulmbach (09221)8220-0SchlossGreifenstein,Heiligenstadt (09198)423SchlossThurnau (09228)954220

HÖHlEnBinghöhle,Streitberg* (09196)19433Sophienhöhle,Ahorntal* (09202)970044-0Teufelshöhle,Pottenstein* (09243)208

KinOsCineplexBayreuth (0921)764700CineplexKulmbach (09221)4649Kintopp,Hollfeld (09274)9676

MusEEn EtC.A.-Raps-BibliothekzurGewürzgeschichte,Kulmbach (09221)5257Ammonitenmuseum,Streitberg* (09196)998595ArmeemuseumFriedrichderGroße,Kulmbach (09221)958879BayerischesBrauereimuseum,Kulmbach (09221)805-10Dorfschulmuseum,Ködnitz (09221)1529Dt.Dampflokomotiv-Museum,Neuenmarkt (09227)5700DeutschesKorbmuseum,Michelau (09571)83548DeutschesZinnfigurenmuseum,Kulmbach (09221)804571FränkischeSchweizMuseum,Tüchersfeld* (09242)1640Spielzeugmuseum,Gößweinstein* (09242)743577GartenkunstmuseumSchlossFantaisie*,Eckersdorf (0921)73140011GroßuhrenundFossilien,Gräfenberg* (09192)8266Heimatmuseum,Betzenstein* (09244)985221Heimatmuseum,Ebermannstadt* (09194)50640Heimatmuseum,Waischenfeld (09202)960117Hummelstube,Hummeltal (09201)9186235

Krügemuseum,Creußen* (09270)5805Kunst&MuseumHollfeld (09274)741LandschaftsmuseumObermain,Kulmbach (09221)804571Levi-Strauss-Museum,Buttenheim* (09545)442602MaiselsBrauereiundBüttnereiMuseum,Bayreuth* (0921)401234Meerrettich-Museum,Baiersdorf (09133)603040Modelleisenbahnmuseum,Muggendorf (09196)1630Motorradmuseum,Möchs (09245)1231Mühlenmuseum,Egloffstein (09197)1544MuseumBurgPottenstein,Pottenstein (09243)7221Museumsbrauerei,Pottenstein (09243)9810MuseumsscheuneFränkischeSchweiz,Hollfeld* (09274)980-0OberfränkischesTextilmuseum,Helmbrechts (09252)92430Sternwarte,BurgFeuerstein (09197)698980TöpfermuseumThurnau* (09228)5351 oder951-35Turmuhrenmuseum,Mistelbach (09201)261

sEHEnsWÜRDigKEitEn, ausstEllungEn EtC.Badhaus,Kulmbach (09221)9588-0Felsengartenu.MorgenländischerBau,Sanspareil (09274)90989-06Plassenburg,Kulmbach (09221)8220-0Rokoko-Rathaus,Kulmbach (09221)9400Magnus-Turm&Hügelgräber,Kasendorf (09228)99960TanzlindeLimmersdorfTanzlindePeesten

staDtFÜHRungEnEbermannstadt (09194)50640Forchheim* (09191)714338Kulmbach (09221)9588-0Pottenstein* (09243)70841Thurnau (09228)951-35

tHEatERFränkischerTheatersommere.V.,Hollfeld (09274)947440Studiobühne,Bayreuth (0921)76436-0NaturbühneTrebgaste.V. (09227)6220

Kulturelles

9


BOOtsVERlEiHKajak-Verleih,Doos (0170)5408165 (09196)998423Schöngrundsee,Pottenstein (09243)813Stempfermühle,Behringersmühle (0170)7551943

DRaCHEnFliEgEn unD PaRagliDingDrachenflugclubGörauerAnger (09229)1298Gleitschirmfliegen,Heiligenstadt (09502)1698Paragliding,Pottenstein (09243)70841 oder-42

ERlEBnisBÄDERJuramar,Pottenstein* (09243)903166

FaHRRaDVERlEiHFamilieWolf,Behringersmühle* (09242)300Touristinformation,Heiligenstadt (09198)929932Touristinformation,Hollfeld* (09274)98010

FalKnEREiFalknerei,BurgRabenstein* (09202)9700440

FREiBÄDERbeheiztesFreibad,Hollfeld* (09274)9800beheiztesFreibad,Waischenfeld* (09202)880Felsenbad,Pottenstein (09243)700592Freibad,Kulmbach (09221)2657Freibad,Mainleus (09229)975855beheiztesFreibad,Thurnau (09228)996697Kreuzsteinbad,Bayreuth (0921)600384

FREiZEitPaRKs EtC.ErlebnisparkSchlossThurn,Heroldsbach* (09190)929898FränkischesWunderland,Plech (09244)9890

gOlFPlÄtZE18-Loch-Golfplatz,Thurnau (09228)319GolfanlagePottenstein* (09243)929220

Freizeit und Sport

HallEnBÄDER unD tHERMEnHallenbad,Gößweinstein* (09242)1475Hallenbad,Kulmbach (09221)97910LohengrinTherme,Bayreuth (0921)79240-0Obermain-Therme,BadStaffelstein (09573)96190Stadtbad,Bayreuth (0921)600382Sportbad,Bayreuth (0921)98614Therme,Obernsees* (09206)993000

KEgElBaHnEnGasthofBayerischerHof,Kulmbach (09221)878988GasthofSchorrmühle,Thurnau (09228)253Hotel-RestaurantGoldnerAnker,Kasendorf (09228)622OKBowling,Bindlach (09208)65960

KlEttERnKletterwald,Pottenstein (09243)998965

KutsCH- unD PlanWagEnFaHREnPferdeparadiesSanspareil (09274)773Fam.Arnold,Pottenstein (09244)7367FranzSchmitt,Gößweinstein (09242)1339MOuntainBiKEtOuREn3Mountainbike-Routen,Heiligenstadt (09198)929932

MinigOlFanlagEnBayerischerHof,Kulmbach (09221)878988Freizeitanlage,Gößweinstein (09242)1718Kurzentrum,Pottenstein (09243)812

MusEuMsBaHnDampfbahnFränkischeSchweiz* (09194)794541

natuRlEHRPFaDEHornschuch-Naturlehrpfad,Kasendorf (09228)9996-0Natur-undSinnesweg,Waischenfeld-Doos (09196)929480Kindernaturbegegnungsweg,Thurnau/Tannfeld (09228)951-0

REitstÄllE

10

www.dieromantischendrei.deSehenswürdigkeiten

PferdeparadiesSanspareil (09274)773oder (0175)5211786ReiterhofBettinaBorst,Pottenstein* (09243)9193ReitstallSchlossWernstein (09229)6195

RunDFlÜgE/MOtOR- unD sEgElFlÜgEFlugplatzKulmbach (09221)1535

sCHiEssEnSchießstandMehrzweckhalle,Glashütten* (0921)8710953Schützenhaus,Gößweinstein (09242)251 oder1444Schützenhaus,Obernsees* (09206)394oder770Schützenhaus,Thurnau (09228)1567

sOMMEREisstOCK-sCHiEssBaHnBehringersmühle (09242)487

sOMMERRODElBaHnPottenstein* (09243)92200WERKsVERKauFarena,Bayreuth (0921)850318BodenschatzLedershop,Presseck (09222)6055ESPRIT-home,Münchberg (09251)441490Fickenscher’sPralinerie,Münchberg (09251)8700815Hammerfashion,Münchberg (09251)441105MontePelle(Lederwaren),Fichtelberg (09272)97123sigikid,Mistelbach (09201)7090Stoffwerk,Helmbrechts (09252)916032V.Fraas,Helmbrechts (09252)7030

WintERsPORtKunsteisbahn,Bayreuth (0921)251940Kunsteisbahn,Kulmbach (09221)2657SkiliftZultenberg (09220)358LoipenZultenberg (09220)224

auf alle mit * markierten Einträgen erhalten sie

10% Ermäßigung mit der „Erlebnis-Card Fränkische schweiz“

Kommen Sie vorbei!In unserem Hofladen für Sie:- täglich frische Eier- Nudeln (40 Sorten)- geräucherte Forellenfilet-Forellen- Wurst, Käse, Liköre- Geschenkgutscheine- Präsentkörbe

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihre Familie Kolb

Mi. 8.30 Uhr bis 12.30 UhrDo. 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr

Wir haben für Sie geöffnet:Fr. 8.30 Uhr bis 18.00 UhrSa. 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Markenzeichen für das führende

Lebensmittelgeschäft

Landwirtschaftlicher Geflügelhof Kolb GbR • Kirchstr. 2 • 95359 Kasendorf • Tel. (09228) 9666

11


ZwischendenoberfränkischenStädtenKulmbach,BayreuthundBam-berg, in unmittelbarer Nähe - in eine wunderschöne Landschaft ein-gebettet - liegen die romantischen Orte Kasendorf, Thurnau undWonsees.Diese Gemeinden gehören zum Landkreis Kulmbach und sind beiUrlaubern unter dem Namen „Die romantischen Drei“ bekannt. AndenLandkreisKulmbachgrenztimNordenderFrankenwald,imOstendasFichtelgebirge, imWestendasObereMaintalsowie imSüdendieFränkischeSchweiz.Für Urlaubsgäste, egal ob jung oder alt, gibt es ein vielfältiges Erho-lungsprogramm,dasvonsportlichenAktivitätenbishinzukulturellenVeranstaltungen reicht. Ein beliebtes Ziel ist z. B. die Plassenburgin Kulmbach, ein Baudenkmal von europäischem Rang. Besondersder „Schöne Hof“ gilt als Musterbeispiel der Deutschen Renaissance.Außerdem ist das Kulmbacher Land reich an Museen, wie z.B. dasBayerischeBrauereimuseuminKulmbachoderdasDeutscheDampflo-komotivMuseuminNeuenmarkt.

Herrlich entspannend – das ist urlaub in Kasendorf.

Gerade Wanderfreunde kommen hier voll auf ihre Kosten. Auf demFritz-Hornschuch-Naturlehrpfad lernt man die botanischen und geo-logischenBesonderheitenkennen.EinHöhepunktistdieAussichtvom500 Jahre alten „Magnusturm“. Vom „Görauer Anger“ bietet sich eingrandioserBlicküberdasFichtelgebirgezurVesteCoburgbishinzum„RauhenKulm“.VieleweitereTouren-z.B.insromantische„Bärental“-lassensichmiteinerpreiswertenEinkehrverbinden.

Ein romantischer Marktflecken das ist thurnau.

Von bewegter Geschichte kündet das über 1000 Jahre alte, mächtigeBurgschlossmit seinemhölzernenKirchgang,derdieVerbindungzursehenswerten,spätgotischenKirche„St.Laurentius“herstellt.Derwohleinmalige Herrschaftsstand und die barocke Innenausstattung sindeinen Besuch wert. Alte Bürgerhäuser umrahmen den historischenMarktplatz. In der früheren Lateinschule befindet sich das bekannteTöpfermuseum.Bisins14.JahrhundertzurückreichtdieGeschichtedes

Sehenswürdigkeiten

hiesigen Töpferhandwerks. In vielen Töpfereien werden heute nochherrlicheKunstwerke,aberauchhübschesGebrauchsgeschirrausTonhergestellt.MehrmalsimJahrfindenTöpfermärktestatt.NebenHand-werk und Geschichte bietet Thurnau auch viel an Kultur und Freizeit-spaß: Theateraufführungen, Konzerte, von Wandern, über Radfahrenbis hin zum Golfspielen. Thurnau hat für alle, die aktiven, aber aucherholsamen Urlaub erleben wollen, genau das Richtige. GemütlicheEinkehrmöglichkeitenempfehlensichinThurnauundseinergesamtenUmgebung.

Die eindrucksvolle natur, das beschauliche Wandern im Wacholdertal und die herzliche gastfreundschaft, das alles macht den Reiz von Wonsees aus.

AlsbesondereSehenswürdigkeitlässtsichderkleineOrt„Sanspareil“erwähnen.Dortwurdeim18.JahrhundertaufAnweisungderMarkgrä-fin Wilhelmine von Bayreuth eine Sommerresidenz nach englischemVorbild angelegt. Im Jahr 2002 wurde dieser Park mit dem Titel„Schönster Park Deutschlands“ ausgezeichnet. Der Wald mit seinenFelsenbastionenwurdezueinereinmaligenSzenerieumgestaltet.WieeinausSteingeformterTraumwirkenheutederMorgenländischeBauunddasNaturtheateraufseineBesucher.Magischschön!

EntspannenSiesichmitderganzenFamilie inheimischerAtmosphä-re. Feste zum Mitfeiern finden sich immer. Kirchweihfeste sind guteGelegenheiten,dieGastgeberkennenzu lernen.BrauchtumwirdhierbesondersgepflegtundanspruchsvolleKonzertveranstaltungenerfreu-en ebenfalls. „Die romantischen Drei“, das Reiseziel für einen erhol-samenUrlaub.ObFrühjahr,Sommer,HerbstoderWinter,hierkannmanzu jeder JahreszeitdieSeele richtigbaumeln lassen. ImkulinarischenBereichbietetdieRegiontypischFränkisches:z.B.dasRauchbier,einsehr dunkles und herbwürziges Bier. Dazu gibt es eine reichhaltigeAuswahl an herzhaften Gerichten: Wie wäre es z. B. mit KesselfleischodereinerFränkischenBierhaxemitKlößen?

weitere informationen finden sie unter:www.dieromantischendrei.de

Sehenswürdigkeiten im Kulmbacher Land undin der Fränkischen Schweiz

Marktplatz 14 · 95359 KasendorfTelefon 09228/9907-0Telefax 09228/9907-99www.apotheke-kasendorf.de

Brunnen-ApothekeApotheker Gert Clemens

Sie finden bei uns neben einem großen Sortiment rund um Ihre Gesund-heit kompetente Beratung in allen Arzneimittelfragen.

Wir prüfen Ihre Arzneimittel auf Verträglichkeit und Wechsel wirkungen und bestellen Ihre individuellen Arzneimittel schnellstmöglich.

Schauen Sie doch schon mal vor Ihrem Urlaub „virtuell“ bei uns vorbei unter www.apotheke-kasendorf.de

12


Wiesent

9

9

70

70

85

289

Bayreuth

Kulmbach

Weismain

Mainleus

Melkendorf

Katschenreuth

Steinhausen

Forstlahm

Magersreuth

Leuchau

Unterbrücklein

NeudrossenfeldAltdrossenfeld

Muckenreuth

Grüngraben

Unterwaiz

Heinersreuth

MeyernbergDonndorf

Eckersdorf

Oberpreuschwitz

Dörnhof

EschenBusbach

Lahm

Neustädtleina. Forst

Simmelbuch

Pleofen

Felkendorf

Limmersdorf

THURNAU

Berndorf

Tannfeld

Lochau

Alladorf

Trumsdorf

SchönfeldHollfeld

Fernreuth

Gelbsreuth

Kleinhül

Großenhül

Leesau

Sanspareil

WONSEES

Kainach

Weiher

Freienfels

Krögelstein

Schirradorf

Zedersitz

BuckendorfStadelhofen

KleinziegenfeldGroßziegenfeld

Feulersdorf

Weiden

Modschiedel

Wunkendorf

Neudorf

Görau

Zultenberg

Geutenreuth

Buchau

Seubersdorf

Azendorf

Welschenkahl

Neudorf

Menchau

Heubsch

Peesten

Reuth

Lindenberg

KASENDORF

Krumme FohreDöllnitz

Wüstenbuchau

Gundersreuth

Proß

MotschenbachWilmersreuth

Kemeritz

Hutschdorf

Langenstadt

Rottlersreuth

Neuenreuth a. Main

MistelgauMistelbach

Hummeltal

Frankenhaag

Obernsees

Plankenfels

Truppach

Aufseß

Königsfeld

Windischenhaig

Wattendorf

Kummersreuth

Mainzusammenfluss

Mittelpunkt Oberfranken

Roter Main

Weißer Main

Stadelhofen

Thurnau-Ost

Thurnau-West

Neudrossenfeld

Bayreuth/Kulmbach

Bad Berneck i.F.

Bayreuth-Nord

Bayreuth-Süd

Richtung Bamberg

Richtung Nürnberg

Richtung Berlin

PositionIllustration:M

arleneReuschel

13

www.dieromantischendrei.de Das Töpferstädtchen Th urnau

90

94

95

97

96

93

Besuchen Sie das Töpfermuseum!mit ausführlichen Dokumentationen, Schaubildern und ausgewählten Werken Thurnauer Töpferkunst

der Vergangenheit und Gegenwart.

ÖFFNUNGSZEITEN:

1. April - 30. September Di. bis Sa. 14-17 Uhr, So. 11-17 Uhr

1. Oktober - 6. Januar und 1. März - 31.März Sa. 13-16 Uhr, So. 11-16 Uhr

Führungen für

Gruppen jederzeit

nach Vereinbarung

Töpfermuseum ThurnauKirchplatz 12, 95349 Thurnau (direkt neben Kirche und Schloss) Tel. 09228-5351 oder 09228-9510www. toepfermuseum-thurnau.de / [email protected]

Blick vom Töpfermuseum auf einenTeil der Kirchweih mit Töpfermarkt

man muss immer etwas haben,worauf man sich freut

eduard mörike

bahnhofstraße 695349 thurnautel. 09228-8114

[email protected]

100

14


EZEinzelzimmer· DZDoppelzimmer·aAufenthaltsraumtVFernseher·KiKinderermäßigung·P/gParkplatz/Garage

Ferienwohnungen

Azendorf29,95359KasendorfTel.u.Fax:09220-362

www.ferienwohnung-geiger.de

RuhiggelegeneFerienwohnunginliebevollrenoviertemBauernhaus.AusgestattetmitBad/WC,ZH,Essküche.GeschirrundWäschevorhanden.

FerienwohnungHaus geiger

1 a3

möglichePersonenzahl

Preis2Pers./Tag

jeweiterePerson

qm einm.Zuschlagunter7ÜN

Ermäßigungab...Übern.

Ausstattung

2-5 30,– 5,– - 5,– - Bad/WC, ZH, Essküche

Welschenkahl44,95359KasendorfTel.u.Fax:09220-5083

Diegroße,reichhaltigausgestatteteFerien-wohnungbietetbiszu4PersonenPlatz.

SiebestehtausWohn/Schlafraum,Schlaf-zimmer,Küche,DU/WC,großemWestbal-konundverfügtüberSAT-TVundRadio.

GroßerGartenmitLiegewieseamHaus.

Nichtrauchererwünscht,HaustiereaufAnfrage.

Ferienwohnung H. und P. Rösner

3 C3


Preis2Pers./Tag

jeweiterePerson



Ausstattung

4 27,– 3,– 75 - 15 a, sat-tV, P, B, l

Azendorf56,95359KasendorfTel.09220-209

RuhiggelegenimOrtsteilAzendorf.Zustellbettmöglich.GartenmitGartenmöbel,Grill,Bettwäsche.5kmbeiKasendorf

Ferienwohnung Emil Hoffmann

2 a3


Preis2Pers./Tag

jeweiterePerson



Ausstattung

4 27,– 7,– 60 - - P, l

AmReutherBerg1,95359KasendorfTel.09220-235

Fax09220-917751

GemütlicheFerienwohnung,ausreichendbestücktmit:1Schlafzimmer,1Kinderzimmer,Küche,Bad,WohnzimmermitEssecke,ca.65qm.Wohnraumliegtim1.Stock.GroßerGartenmitSpiel-möglichkeitenfürKinderreichlichvorhanden.RuhigeLage.IdealfürFamilienmitKindern.Wan-dermöglichkeiten.KeineHaustiere.Nichtraucherwohnung.Ab14TageEUR30,-Nachlass!Idealauchfür„Montage-Arbeiter“,EinzelpersonEUR15,-/proÜbernachtung.

Ferienwohnung Fam. Friedmann-galda

6 D2


Preis2Pers./Tag

jeweiterePerson

qm Ü1-3TageAufschlag

AufschlagHeizperiode(Okt.-Apr.)p/Tag

Ausstattung

4 25,– 7,– 65 10,– 3,– l, P/g, sat-tV

MittlererMarkt14,95349ThurnauTel.09228-384/Mobil0160-7823418

[email protected]

ZentralimhistorischenOrtskerngelegeneFerienwohnungfür2-5Personen2Schlafzimmer,1Wohnzimmer,1kom-pletteWohnküche,komfortablesBade-zimmer,

5Min.zumSchlossweiher,10Min.zumFreibad,EinkaufzuFußmöglich.BettwäscheundHandtücherwerdengestellt.

Ferienwohnung Marga schneider

8 H3


Preis2Pers./Tag

jeweiterePerson

qm Preisab4.Tag2Personen

Preisab4.TagjeweiterePerson

Ausstattung

2-5 35,– 5,– - 30,– 3,– P

AnderRottlersreutherStr.195349Thurnau-Hutschdorf

[email protected]

KinderfreundlichesHaus(Kinderbett,Kinderstuhl,Kinderbis2JahrenohneBerechnung)mitSpielmöglichkeit(Sandka-sten,Liegewieseu.a.)Nichtrauchererwünscht.BeiBelegungunter2Tagen3,-EUR/Per-sonfürBettwäsche.

2Schlafräume(4Betten),1Wohnraum,1Küche,1BadmitWC

Ferienwohnung Klaus u. Rosemarie Freiberger

9 H1


Preis2Pers./Tag

jeweiterePerson



Ausstattung

6 28,– 4,– 60 – Kinder < 2. jahren frei tV, P, t, l, tel.

HeubschNr.2,95359KasendorfTel.09228-8151

Ferienwohnung „julia“ und„Carina“ (a. Friedrich)

7 F1


Preis2Pers./Tag

jeweiterePerson


Besonderheit

2-4 27,– 5,– 75 7,50Brötchenservice möglich

2 21,– - 45 5,–

FeWo „Carina“: SchöneNichtraucher-WohnungimDachgeschoss:ca.75qm,2Schlafzimmer,Wohnraummitkomplettaus-gestatteterKüchenzeileundEssecke,BadmitWanne,DuscheundWC.BettwäscheundHandtücherwerdengestellt.

FeWo „julia“:Erdgeschoss,liebevolleinge-richteterSchlaf-/WohnraummitkomplettausgestatteterKüchenzeile,DuscheundWC.

RuhigeLage,großerGartenmitGarten-möbelundGrill,ParkmöglichkeitimHof.Hausprospekt.

Zultenberg7,95359KasendorfTel.09220-1270/Fax09220-917808

www.tourist-online.de/[email protected]

Ferienwohnung andrea

5 C1


Preis2Pers./Tag

Kinderbis12Jahre

qm einm.Zuschlagu.7Üp.P./T.

Ausstattung

2-4 26,– 6,– 75 5,– Bad/Du/WC, Wäsche, geschirr

Gemütliche,ruhigeFerienwohnung-mitkl.TerrasseundGrill-amHochplateaudesGörauerAngermitherrlicherFernsichtinsMaintalunddenFrankenwald.FrankenwanderungdirektvorOrt.ZentraleLagezwischenKulmbach,BayreuthundBamberg(10bis20km).

15

www.dieromantischendrei.de Ferienwohnungen / Gästezimmer / HotelsB/tBalkon/Terrasse·FFrühstücksbuffetKKonferenzmöglichkeit·lLiegewiese

Sanspareil19,96197WonseesTel.09274-773o.0175.5211786

www.pferdeparadies-sanspareil.de

UrlaubimPferdeparadiesSanspareil-Großzügigeu.gemütlicheFerienwohnung,idealfürFamilienbiszu3Kindern,1SchlafzimmermitBeistellbett,1Kinderzimmer,Bad,großeKüchemitEckbank,Balkon,Gartennutzung.VielseitigeFreizeitgestaltungmöglich:EigenerReiterhofmit60Pferden,PoniesundEseln,Felsengarten,Erlebnisbad,Wanderungen,SpaziergangmitPonies,Kutschfahrtenuvm.TV,Radio,Telefon,Haustiereerlaubt.

Ferienwohnung s. HofmannPferdeparadies sanspareil

4 C5


Preis2Pers./Tag

jeweiterePerson

qm Ü1-3TageAufschlag

AufschlagHeizperiode(Okt.-Apr.)p/Tag

Ausstattung

5 35,– 5,– 68 10,– - tel., Radio, tV

Felkendorf28,95349ThurnauTel.09228-1543

Fax09228-971088

Ferienwohnung Hans schwarz

10 j6


Preis2Pers./Tag

jeweiterePerson



Ausstattung

4-5 30,– 5,– 60 10,– - sat-tV, P, l

UrlaubamBauernhof.UnsereFerienwohnungimEGdesneuerrichtetenWohnhausesdirektnebendemBauernhofbietetPlatzfür4-5Personen.Sieistausgestattetmit2Schlafzimmern,Sat-TV,WohnküchemitEsseckeundKüchenzeile,ZH,Du/Bad,WC.ImSommerLiegewiesemitGrill.BettwäscheundGeschirrvorhanden.FrühstückaufWunsch.

Großenhül48,96197WonseesTel.09274-689

Ferienwohnung Hans und Hedi Reimann

11 D4


Preis2Pers./Tag

jeweiterePerson



Ausstattung

2-6 35,– 7,50 75 - - a, tV, P, B, l, gartenmöbel

RuhigeLageinWaldnähe,großer,gemütlicherGartenmitLiegewieseundGartenmöbeln.KompletteingerichteteKüche,Aufenthaltsraum,Schlafzimmermit3Betten,Bad,Balkon,2-Bett-ZimmermitDU/WC.Bettwäscheu.Handtücherwerdengestellt.Kinderbettvorh.

Berndorf48,95349ThurnauTel.09228-5110

FremdenzimmerVeronika Pfaffenberger

13 g4

4Betten(inkl.DU/WC)proPerson/proTag

15,– bis 18,– (inkl. Frühstück)

Aufenthaltsraum,Liegesofa,Park-plätze,gemütl.Terrasse,Liegewiese,Gästekühlschrank,Reisebettchenvorhanden,Kinderbis6Jahrenfrei

Neidsmühle1,95349ThurnauTel.09228-401

www.neidsmuehle.de

Ferienwohnung neidsmühleBirgit und Michael Wernlein

14 i2


Preis2Pers./Tag

jeweiterePerson(Kinder<12J.)


Ausstattung

2-4 27,– 5,– (3,–) 70 10,– Bad/WC, terrasse, gartenmöbel, Wäsche, geschirr

RomantischamAubachgelegeneFerien-wohnung.TeilderNeidsmühle.EigenerAufgangmitTerrasse,Grill,Gartenmöbel.1Schlafzimmer,1WohnzimmermitkompletterKüche,komfortablesBad,Aufbettungmitbiszu2Bettenmöglich.Streuobstwiese,amWaldrandmitWander-möglichkeiten,sehroftRehe,Feldhasenetc.Sehrruhig.

Kirchplatz8,95349ThurnauTel.09228-1580Fax09228-8365

www.antikhaus-hagen.de

PrivatesGästehausinehemaligerHerberge,um1580erbaut,nebenKircheundTöpfermuseum

•GästezimmermitLaura-Ashley-Dekoration,romantischmöbliert•WeineausdemFelsenkeller•BücherausdemAntiquariatHagen,Bayreuth

AufenthaltsraummitTV,Kinderermäßigungbis5Jahren,keineHaustiere,imHaus–Rauchenverboten!

gästehaus-Pension„antik-Haus“ Hagen

20 H3

Typ EZ(DU/WC) DZ(DU) DZ(DU/WC)

Anzahl 1 1 4

PreisproPersonÜ/F 36,– 29,– bis 32,– 32,– bis 41,–

Zuschlagfür1NachtproPerson 2,–

Stegergasse28,95349ThurnauTel.09228-1218

[email protected]

FerienwohnungFamilie Bock

15 i2

Nichtraucher-Ferienwohnung,KüchekompletteingerichtetmitallenGeräten,BadmitWanne,Dusche,Fön,Waschmaschine,WohnzimmermitSat/TV,Stereoanlage,ParkplatzvorderTür.Inklusive:Bettwäsche,Handtücher,Nebenkosten,Endreinigung.

HerzlichwillkommeninunseremmalerischenTöpfer-städtchenThurnau.Wirwürdenunsfreuen,SiebaldeinmalinunsererFerienwohnungzubegrüßen.IhreFamilieBock

Ferienwohnung/Tag 1-3Tage beilängeremAufenthalt qm

40,– 35,– 56 (für 2 Personen)

16


EZEinzelzimmer· DZDoppelzimmer·aAufenthaltsraumtVFernseher·KiKinderermäßigung·P/gParkplatz/Garage

Gästezimmer / Gasthöfe / Hotels

AmDamm1,95349ThurnauTel.09228-954220Fax09228-954218

www.schlossthurnau.de

7Ferienwohnungen20-50qm(2-4Betten,1Wohnraum,1Schlafraum,Küchebzw.Küchenzeile)ProAppartment2Personen.Kinderbis5Jahrefrei.BettwäscheundHand-tüchervorhanden.AnmeldungimSchlossThurnau

apartmenthausschlosssee

21 H3

möglichePersonenzahl Preis2Personen/Tag Zusatzbett qm Ausstattung

2-4 61,– (Hauptsaison 66,–) 8,50 20 - 50 P

Marktplatz9,95359KasendorfTel.09228-622oder-623

Fax09228-674

Hotel-Restaurant-Café-Kegelcentergoldener anker

45 D2

Bundeskegelbahnen,Hallenbad,Sauna,Solarium,GruppenreisennachVereinbarung.FränkischeKüche,Brotzeiten,Frühstücksbuffet,Hausgebäck,HausbarauchfürFamilien-undBetriebsfeiern.Aufenthaltsraum,SAT-TVaufWunsch,Telefon,Kinder-undBusgruppenermäßigung,eigeneParkplätze,Garagen,Balkon,Terrasse,Liegewiese,Frühstücksbuffet,Konferenzmöglichkeit

für200Personen,Haustiereerlaubt,Hausprospekt,Bettwäscheinkl.,Grillmöglichkeit.

RestaurantBayerischerHof•PörbitscherPlatz6•95326Kulmbach-mit4KegelbahnenundMinigolfanlage

ZimmerTyp

EZ DZ 3-Bett-Zimmer Appartment1Zi.inkl.Küche

Anzahl 21 22 4 6

p.P./Tag(Ü/F) 30,– bis 42,– 28,– bis 35,– 30,– 38,–

Marktplatz1,95349ThurnauTel.09228-954220Fax09228-954218

www.schlossthurnau.de

Hotelschloss thurnau

41 H3

DerexklusiveRahmenfürprivateundgeschäftlicheFeiern.16DoppelzimmermitDU/WC,Telefon,TV,InternationalesFrüh-stücksbuffet.AlleZimmersindmitWLANausgestattet.VPbeiTagungenabEUR39,-6Tagungs-undSeminarräume,sowieGruppenarbeits-undBesprechnungsräu-memitmodernerAusstattung.IngroßerruhigerSchlossanlageinderOrtsmittevonThurnau.SeminarverpflegungaufWunsch.ÜbernachtungnurnachVoranmeldung.Konferenzmöglichkeitbis220Personen.

ZimmerTyp

DZBad/DU/WC

Suitefür2PersonenBad/DU/WC

EZ

Anzahl 15 1 Hauptsaison (15.7. bis 30.8.)

p.P./Tag(Ü/F) 39,50 (Hauptsaison 42,–) 42,– (Hauptsaison 44,50) 59,– (Hauptsaison 64,–)

Marktplatz18,95359KasendorfTel.09228-336Fax09228-8158

Hotel-gasthof-MetzgereiKarl Friedrich

43 D2

ZimmerTyp

EZBad/DU/WC

DZBad/DU/WC

3-Bett-ZimmerBad/DU/WC

Anzahl 2 10 1

p.P./Tag(Ü/F) ab 24,– ab 22,– ab 20,–

OriginalfränkischeKüchemitFleisch-undWurstwarenauseigenerMetzgerei,Familienbetrieb

29Bettenin14Zimmern.ZimmermitTelefon,TVaufWunsch,Erm.ab5Übern.Aufenthaltsraum,Kindererm.bis10J.EigeneParkplätze,Konferenzmögl.für30Pers.Liegewiese,Haustieremöglich.Hausprospekt

FamilienbetriebaufdemLand,aufgeschlos-sen,gemütlich,fränkisch-amerikanischeKüche!MittwochRuhetag.

Azendorf3(Mitte),95359KasendorfTel.09220-203Fax09220-9183

[email protected]

Hammond‘sWirtshaus

44 a3

ZimmerTyp DZ(DU/WC)

Anzahl 4

p.P./Tag(Ü/F) 18,–

8Bettenin4Zimmern.HPundVPmögl.(Aufschlag).Aufenthaltsraum,Kinderermä-ßigungbis6Jahre.,Terrasse/Garten,Konferenzmögl.für50Personen,Haustieremöglich,Bettwäscheinkl.,FahrrädernachAnmeldung.

Bahnhofstr.19,95349ThurnauTel.09228-239

www.fraenkischerhof-thurnau.de

Hotel-RestaurantFränkischer Hof

67 g3

BekanntgutbürgerlicheKüche,Familienbesitzseit1911,Dienstag Ruhetag.23Bettenin15Zimmern,ZuschlagfürHP+10,-,VP+13,-ZimmerteilweisemitDU/WC,Tel.,SAT-TV,Balkon,Aufenthaltsraum,eigeneParkplätze,Terrasse,Konferenzmöglichkeit20-60Personen,Liegewiese,Hausprospekt

ZimmerTyp

EZBad/DU/WC

EZWC

EZfl.Wasserk/w

DZBad/DU/WC

DZDU/WC

DZfl.Wasserk/w

Anzahl 3 1 3 4 2 2

p.P./Tag(Ü/F) 33,– 31,– 27,– 30,– 30,– 26,–

17

www.dieromantischendrei.de Gasthöfe / GaststättenB/tBalkon/Terrasse·FFrühstücksbuffetKKonferenzmöglichkeit·lLiegewiese

Schirradorf,Hauptstr.8,96197WonseesTel.09220-254Fax09220-1269

gasthof-PensionBergmann

46 B4

ZimmerTyp DZ(Bad/DU/WC) 3-Bett-Zimmer(Bad/DU/WC)

Anzahl 8 2

p.P./Tag(Ü/F) 19,– bis 24,– 19,– bis 24,–

RuhiggelegenesGästehausamEingangzurFränkischenSchweiz.AlleZimmermitBad/Du/WC,Balkon,Südterrasse,Liegewiese,Hausprospekt,Haustieremöglich,Grillplatz,Spielplatz,Kinderbis10Jahre50%,FahrräderfürGäste.Dergemütlich,geräumigeAufenthaltsraummitSAT-TVistauchbestensgeeignetfürKonferenzen(bisca.20Pers.)Inunseremnahegel.GasthoferhaltenSiereichhaltigeMahlzeitenmitProduktenauseigenerLandwirtschaft.SieerreichenunsüberdieBAB-AbfahrtSchirradorfanderA70.

22Bettenin10Zimmern,ZuschlagfürHP+6,50,VP+10,502Ferienwohnungená60qmfür2-4PersonenaufAnfrage

Schirradorf,96197WonseesTel.09220-343

Fax09220-918063

gasthof-PensionErlmann

47 B4

ZimmerTyp DZ(Bad/DU/WC) FeWo(Bad/DU/WC)

Anzahl 6 1

p.P./Tag(Ü/F) 18,– bis 24,– 30,– (j. w. Pers. 3,–)

MehrfachausgezeichnetefränkischeKüche,Fleisch-undWurstwarenauseigenerAuf-zuchtundSchlachtung,Familienbetrieb,Ferienwohnungfür2-5Personen.

Aufenthaltsraum,eigeneParkplätze,ZimmerteilweisemitBalkon,Konferenzmöglichkeitfür20Personen,HaustiereaufAnfrage,Bettwäscheinkl.HauseigeneFahrräderfürGäste,Ermäßigungab4Übernachtungen

Marktplatz2,96197WonseesTel.09274-441Fax09274-947948

[email protected]

gasthof zur KroneFamilie ganzleben

48 C5

ZimmerTyp EZ(DU) DZ(DU)

Anzahl 1 3

p.P./Tag(Ü/F) 17,50 17,50

PrämiertefränkischeKüche.Mittagstisch11.30-13.30Uhr,abendswarmeKüche17-20.30Uhr,Brotzeiten,hausgemachteKuchenundTorten,Terrassefür35Personen,SaalfürFamilienfeiernbis110Personen,Montag Ruhetag.

7Bettenin4Zimmern,Ermäßigungab3Ü.um1,50EUR.ZuschlagfürHP+7,-VP+11,-Aufenthaltsraum,eigeneParkplätze,Konferenz-möglichkeitfür40-80Personen.A,TV,P,T

18


AmSchlosspark2,95349ThurnauTel.09228-996599

•urgemütlicheFränkischeGastwirtschaftmiteigenseingebrautemBier•typischfränkischeSpezialitäten•Wildspezialitäten•Son.-undFeiertageMittagstisch•herrlichersonnigerBiergarten•direktamSchlosssee

Öffnungszeiten: Winterhalbjahrababends,Sommerabnachmittags,Montag geschlossen

gastwirtschaft„thurnauer schloßbräu“

65 H3 Schorrmühle,95349ThurnauTel.09228-253

•Spezialitätenwochen,Thementage,Sonntagsbrunch•AusrichtungvonHochzeits-,Betriebs-undFamilienfeiern•SeparaterRaumfürbiszu120Personen/Konferenzmög-lichkeit•2Kegelbahnen•Terrasse•eigeneKonditorei•Busbewirtung•bis250Gäste•Brotzeit•WarmesEssen•EssensauslieferungperPKW•Partyservice•alkoholfreieGetränkebilligeralsBier

Öffnungszeiten: täglichgeöffnet11-24Uhr,sonntagsab10Uhr

Café-Restaurant-Kegelbahnschorrmühle

66 H3

AmMarktplatz12,96197WonseesTel.09274-518

KulmbacherStr.6,95359KasendorfTel.u.Fax09228-7295

schleicher‘s BackhausCafé am Markt

Café-RestaurantVogel

68 B6 69 D2

Gaststätten

•TortenundGebäckederSaison•Eisspezialitäten•Bauernbrot•Spezialität:Butterschmalzküchla•biszuje25PersonenimCaféundaufderTerrasse

Öffnungszeiten: täglich6-18UhraußerSamstagbis13.00Uhrsonntag Ruhetag

•FränkischeKüche•HausgemachteKuchenundTortennachGroßmutter’sRezept•Brotzeit•Kinderportionen•Biergarten•IdealfürFahrrad-/Motorradfahrer•PartyservicenachAbsprache•ExtraRaumfürFeste/Veranst.für35/70Pers.•AlkoholfreieGetränkebilligeralsBier

•SonnenterrassemitBlickaufdenMorgenländischenBau•täglichfrischesHausgebäck•Eisspezialitäten•Brotzeit•alkoholfr.GetränkbilligeralsBier•ParkplätzeinderNähe•Innenraum:40Personen,Terrasse:80fürPersonengeöffnet:1.4.-15.10.,sonstnuranschönenWochenendenundnachVereinbarungtäglich9-18Uhr,Montag Ruhetag,warmesEssen11.30-13.30Uhr

Sanspareil32,96197WonseesTel.09274-80177

schlosscafé sanspareilHeidi Parchent

71 D5

19


Alpha-InnoTec GmbH

Industriestraße 3

D-95359 Kasendorf

Tel. +49 (0) 9228 9906-0

Fax +49 (0) 9228 9906-29

[email protected]

www.alpha-innotec.de

Lassen Sie sich nicht länger verheizen – sparen Sie bis zu 50 % Ihrer Heizkosten mit einer Wärmepumpe!

Umweltbewusst heizen mit kostenloser Energie aus der Natur

Minimale Betriebs- und Wartungskosten

Ideal für Neubau und Modernisierung

Gleich Gratis-Prospekt anfordern!

100 % unabhängig

von Öl und Gas!

Bis zu 50 %

weniger

Heizkosten!

Alpha-InnoTec GmbH

Industriestraße 3

D-95359 Kasendorf

Unser Spartipp für Ihre Familienkasse: Jetzt auf Wärmepumpe umsteigen!

190x128_4c_091209.indd 1 09.12.09 13:15

Gaststätten

Petershof 195349 Thurnau

Tel. (09228) 319Fax (09228) 7219

Anfahrt: Autobahn-ausfahrt Thurnau-West, in Thurnau Beschilderung folgen

Golfen mit Atmosphäre. Die Natur macht den Thurnauer

Golfplatz zu etwas Besonderem. Harmonisch liegen Fairways,

Greens, Driving Range und Clubhaus des 18-Loch-Platzes in Baum gruppen, Hecken und

Büschen eingebettet. Die sanften Hänge erhöhen den Schwierig keits grad ebenso wie

die raffiniert geschnittenen Waldbahnen mit langen Vierer- und Fünfer-Löchern. Jahrhun-dertealte Eichen und keltische

Hügelgräber tragen zur ganz eigenen Aura bei.

www.gc-oberfranken.de · [email protected]


Geschäftsstelle KasendorfAm Marktplatz 12, 95359 Kasendorf- Geldautomat rund um die Uhr - Genoweiter Kontoauszugsservice

Geschäftsstelle ThurnauBahnhofstraße 14, 95349 Thurnau- Geldautomat rund um die Uhr - Genoweiter Kontoauszugsservice

Servicestelle AzendorfAzendorf Nr. 60, 95359 Kasendorf

Servicestelle SchirradorfSchwalbachstraße 3, 96197 Wonsees

Haupt-GeschäftsstelleHutschdorf 65, 95349 Thurnau

Geschäftsstelle Limmersdorf95349 Thurnau-Limmersdorf

Geschäftsstelle Großenhül96197 Wonsees-Großenhül

Geschäftsstelle Alladorf95349 Thurnau-Alladorf

www.kulmbacher-bank.de www.rb-thurnauerland.de

Die regionalen Banken unterstützen den Tourismus in den Gemeinden Kasendorf, Thurnau und Wonsees

www.s-kukc.de

Tanz linde

AS Schirradorf

AS Thurnau-West

AS Thurnau-Ost

7

714

97

1

2

3

5

6

11

43

44

45

46

48

47

61

63

68

69

A B C D E F G H I J

6

1

2

3

4

5

Tanz linde

AS Schirradorf

AS Thurnau-West

AS Thurnau-Ost

13

90

93

100

94

95

9620

9

10

14

8

21

15

416562

66

41

67

72

A B C D E F G H I J

LegendeEigene Parkplätze

Spielplatz

Fernseher auf Zimmer

SAT-Fernseher auf dem Zimmer

Nichtraucher

Hallenbad

Terrasse

Liegewiese

Telefon auf dem Zimmer

Grillplatz

Haustiere gerne mitbringen

Haustiere nicht erwünscht

Hausprospekt

Konferenzmöglichkeit

Hauseigene Fahrräder für Gäste

Documents

Die romantischen Drei im Kulmbacher Land