Die Stars der Star Trophy

Abschlussturnier in Sinsheim

D A S I N F O M A G A Z I N D E R L A N D E S T A N Z S P O R T V E R B Ä N D E I M G E B I E T S Ü D

T B W • L T V B • H T V • R T B • S L T

Swing & Step erscheint monatlich als eingeheftete

Beilage des Tanzspiegels für die Landestanzsportverbände

im Gebiet Süd. Herausgeber: Die Landestanz-

sportverbände Baden-Württem-berg (http://www.tbw.de),

Bayern, Hessen(http://www.htv.de),

Rheinland-Pfalz, SaarlandRedaktion: Ulrike Sander-Reis,

Tanzwelt Verlag (Leitung). Heidi Estler (TBW), Matthias

Huber (LTVB), Cornelia Straub(HTV), Margareta Terlecki (TRP),

Oliver Morguet (SLT).Alle weiteren Angaben: siehe

Impressum TanzspiegelTitel-Fotos: Estler

Gestaltung: Roland vom Heu

IM

PR

ES

SU

M

Baden-WürttembergAbschluss Star Trophy

Jörg-Henner Thurauim Gespräch

Senioren-Trophy:das dritte Turnier

BayernLM B- und A-Latein

Turniere im Bayernpokal

HessenLM Hauptgruppe II

Tanz-Gala in GießenGroßer Preis

von Wiesbaden

Rheinland-PfalzLM Hauptgruppe II

LM Senioren II

SaarlandLandesmeisterschaften

D A S I N F O M A G A Z I N D E R L A N D E S T A N Z S P O R T V E R B Ä N D E I M G E B I E T S Ü D

T B W • L T V B • H T V • T R P • S L T

Dezem

ber 2005

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 1

2

Baden-Württemberg

m Tanzsportzentrum in Sinsheim herr-schte ein ganzes Wochenende munteresTreiben bei sportlicher Atmosphäre und

tollen Leistungen der Paare. Ausgetragenwurden die Abschlussturniere der Star Tro-phy TBW 2005 - 20 Turniere in allen Klassenund Sektionen der Hauptgruppe und Haupt-gruppe II. Bei den Turnieren der drei Qualifi-kationswochenenden in Neu-Ulm, Karlsruheund Ludwigsburg hatten die Paare Gelegen-heit, sich zu qualifizieren. Die jeweils bestenzwölf ihrer Klasse waren nun eingeladen zumkrönenden Abschluss der Serie.

Tatsächlich am Start waren 187 Paare. Damitwar dieses Finale unverändert das größteEinladungsturnier Deutschlands und erfreutesich großer Akzeptanz bei den Paaren. Insge-samt brachten es die drei Quali-Turnierwo-chenenden auf die stolze Zahl von über 2.100Starts.

Die Sponsorengelder des Titelsponsors StarCooperation aus Böblingen und des Sparkas-senverbandes Baden-Württemberg wurdenausschließlich für die Paare in Form von Trai-ningskostenzuschüssen verwendet. AlleFinalpaare der Abschlussturniere kamen indiesem Jahr in diesen Genuss. Die eigens fürdie Trophy entworfenen Medaillen stellte derTBW.

Als Vertreterin des Titelsponsors Star Coope-ration zeigte sich Ramona Kaden, Geschäfts-führerin der Star Publishing GmbH, äußerstangetan vom Geschehen auf und an derFläche. Auch die Sinsheimer Stadtspitze warmit Oberbürgermeister Rolf Greinert undBürgermeister Achim Kessler vertreten. Ein-zig die lokale Presse schien vom tanzsportli-

chen Ambiente nicht beeindruckt und glänz-te durch Abwesenheit.

Die Sinsheimer meisterten die Ausrichtungmit Bravour und hatten für die Paare nebeneinem gut funktionierenden Zeitplan auchnoch Begrüßungsgeschenke parat. Ein Paarhatte völlig übersehen, dass sich die Reihen-folge der Sektionen und damit auch dieBeginnzeiten am zweiten Tag änderten underreichte den Turnierort mit Beginn seinerVorrunde. Um dem Paar noch die Möglichkeitdes Einstiegs zu verschaffen, griff Trophy-Manager und Chairman Thomas Estler kurzerHand zum Mikrofon und überbrückte mitInformationen über die Serie.

HEIDI ESTLER

Samstag

Hgr II D-Lat1. Markus Skowronek/Nathalia Ogou-

reva, TC BGC Mannheim (TBW)2. Bernhard Schrein/Laura Blaschik, TSA

des TSV Schmiden (TBW)3. Gerhard Kemper/Tynke Spoelstra,

TSC Grün-Gold Speyer (TRP)

Hgr II C-Lat1. Jürgen Ehret/Bettina Ehret, TSA der

TSG Weinheim (TBW)2. Pedrag Stipkovic/Anita Bayer, TSA

RG Ludwigsburg i. TV Pflugfelden(TBW)

3. Stefan Trippler/Dana Poeplau, TCBlau Gold im VfL Tegel (Berlin)

Hgr D-Std1. Friedrich Jäger/Emily Leipold, TC

BGC Mannheim (TBW)2. Robert Hentschel/Ann-Kathrin Pfiste-

rer, TSC Rot-Gold Sinsheim (TBW)3. Benjamin Woerner/Stephanie

Schreg, TC RW Schwäbisch Gmünd(TBW)

Hgr C-Std1. Daniel Reker/Helena Götze,

Schwarz-Silber Frankfurt (HTV)2. Eduard Thamm/Friederike Wanisch,

TSK Schwarz-Weiß Wien (ÖTSV)3. Matthias Fohrer/Stefanie Feth, 1. TC

Ludwigsburg (TBW)

Hgr II B-Lat1. Sven-Steffen Gehring/Stefanie Bal-

schuka, 1. TC Ludwigsburg (TBW)2. Fabian Keller/Nicole Gugger, TSC 65

Basel (STSV)3. Martin Sedlmayr/Esther Land, TSC

Blau-Gold-Rondo Bonn (TNW)

Hgr II A-Lat1. Zoran Jovanovic/Nadine Nasser, TSA

der TSG Backnang (TBW)2. Thilo Poetzsch/Silke Schulder, TSC

GSC Frankenthal (TRP)3. Christophe Boyer/Manja Kühne,

Blau-Silber Berlin TSC (LTV Berlin)

Hgr B-Std1. Niels Jackson/Julia Katharina Bayer,

Schwarz-Silber Frankfurt (HTV)2. Michael Bauer/Veronika Boltz,

Union-TSK Casino-Wien (ÖTSV)3. Peter Killmeyer/Sylvia Vogler, TSK

Studio Wien (ÖTSV)

Hgr A-Std1. Stephan Keller/Katharina Keller, 1. TC

Ludwigsburg (TBW)

Krönender Abschluss20 Einladungssturniere beenden Star Trophy TBW 2005

IGesamtergeb-nisse, Bildergale-rie und alle Infor-mationen zurStar Trophy TBWfinden Sie unterwww.star-trophy-tbw.de

Ansprechpartner:TBW-Trophy-Manager ThomasEstler, Tel.: 0711 /513832, E-Mail:koordination@tbw-trophy.de

Alle Finalpaare durften sich in dasGoldene Buch des

TSC Rot-Gold Sinsheim eintragen.

Das Finale der Hauptgruppe S-Standard. Fotos: Estler

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 2

3

Baden-Württemberg

2. Christian Cantzler/Melanie Bauern-hansl, TSC Landau i.d. Pfalz (TRP)

3. Georg Drechsler/Larissa Latzer, TSCMetropol München (LTVB)

Hgr II S-Lat1. Marco Scinardo/Sabine Disch, TTC

Rot-Weiß Freiburg (TBW)2. Dirk Regitz/Fabienne Regitz, TSA der

TSG Weinheim (TBW)3. Armin Balk/Bettina Kaiser, TSV d.

TSA Ludwigsburg (TBW)

Hgr S-Std1. Sergiu Luca/Katarina Vuletic,

Schwarz-Weiß Club Pforzheim (TBW)2. Markus Krebes/Jenny Thiel, Schwarz-

Rot-Club Wetzlar (HTV)3. Axel Lembke/Victoria Kleinfelder, TSZ

Stuttgart-Feuerbach (TBW)WR: Sigrun Aisenbrey (Schwarz-Weiss

Club Pforzheim), Margarete Ball (TSCTeningen), Dr. Martin Holderbaum(TSC Blau-Gold Saarlouis), KlausSimon (Blau-Gold Casino Mann-heim), Anita Pocz (TSZ Calw), UlrichWohlgemuth (TSG Hagen)

Sonntag

Hgr II D-Std1. Morris Fröhlich/Corinna Fröhlich, TSC

Rot-Weiß Tauberbischofsheim (TBW)2. Erwin Litzinger/Andrea Litzinger, TSC

Astoria Karlsruhe (TBW)3. Andreas Beterke/Natalie Strauß, TSZ

Stuttgart-Feuerbach (TBW)

Hgr II C-Std1. Thilo Poetzsch/Silke Schulder, TSC

GSC Frankenthal (TRP)2. Berndt Schepp/Helga Schepp, TSA

Wacker Neutraubling (LTVB)3. Thorsten Schiller/Monika Hoffmann,

TTC Rot-Weiß Kronach (LTVB)

Hgr D-Lat1. Markus Volz/Bianca Gehring, TSC

Schwarz-Weiß Offenburg (TBW)

2. Damian Hirschberg/Miriam Kluros,Regio TC Freiburg (TBW)

3. Falco Hauff/Melanie Klötzl, 1. TCLudwigsburg (TBW)

Hgr C-Lat1. Jan Herlitzius/Elina Korechkovskaia,

TG Grün-Gold Saarbrücken (SLT)2. Stefan Baier/Katrin Frötscher, UTSK

Tirol (ÖTSV)3. Dong-Uck Kong/Marina Findling,

TSC Astoria Karlsruhe (TBW)

Hgr II B-Std1. Konstantin Maletz/Corina Schott,

TSC Alemana Puchheim (LTVB)2. Achim Rubel/Kathrin Weinmann, TTC

Erlangen (LTVB)3. Sven Spengemann/Ramona Spenge-

mann, TSC SG Aschaffenburg (HTV)

Hgr II A-Std1. Christophe Boyer/Manja Kühne,

Blau-Silber Berlin TSC (LTV Berlin)2. Carsten Wiethaup/Petra Rudy, TSC

Rot-Weiss Öhringen (TBW)3. Jürgen Ehret/Bettina Ehret, TSA der

TSG Weinheim (TBW)

Hgr B-Lat1. Benjamin Glas/Ramona Utri, TSG

Bietigheim (TBW)2. Sebastian Berg/Ortrun Maurer, TSC

Rot-Weiß d. TG Rüsselsheim (HTV)3. Sebastian Mayer/Andrea Klink, TSA

d. TSG Backnang (TBW)

Hgr A-Lat1. Alexander Seibert/Ilona Bilotserkovs-

ka, Rot-Weiß-Club Gießen (HTV)2. Michael Schwarz/Janina Wisura, TSC

Alemana Puchheim (LTVB)3. Christian Kern/Maria Krämer, TSC

Sybilla Ettlingen (TBW)

Hgr II S-Std1. Thorge Merkhoffer/Sylvia Schaaf, TC

BGCMannheim (TBW)2. Eric Klucke/Manuela Klucke, TSC

Savoy München (LTVB)3. Ringo Hölschke/Cornelia Kriegel, TSK

Residenz Dresden (LTVS)

Hgr S-Lat1. Sergiu Luca/Katarina Vuletic,

Schwarz-Weiß Club Pforzheim (TBW)2. Markus Mnerinsky/Marion Lengl,

TSC Residenz Ludwigsburg (TBW)3. Emanuil Karakatsanis/Sarah Knapp,

TSA der TSG Weinheim (TBW)WR: Ulrich Wohlgemuth (TSG Hagen),

Ralf Ball (TSC Astoria Karlsruhe),Klaus Bucher (TSC Staufer ResidenzWaiblingen), Rafael Grüninger(Regio Tanzclub Freiburg), UweNagel (Schwarz-Weiss Club Pforz-heim), Theo Ofer (Blau-Gold CasinoMannheim)

Markus Skowronek/Nathalia Ogoureva.Hauptgruppe II D-Latein

Ramona Kaden, Geschäftsführerin der Star Publishing GmbH und Vertreterindes Sponsors, sowie Bürgermeister Achim Kessler zeigten sich sehr angetan.

Siegerehrung für die Hauptgruppe A-Latein.

Zum TitelbildSergiu Luca/Katarina Vuletic,S-Klassensiegerin beiden Sektio-nen (großeFotos). Untenlinks ThorgeMerkhoffer/SylviaSchaaf (II S-Stan-dard), rechtsMarco Scinar-do/Sabine Disch(II S-Latein).Fotos: Estler

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 3

4

Baden-Württemberg

Wichtige HinweiseBei Fragen wenden Sie sich bitte an den Trophy-Manager Thomas Est-ler. Er ist erreichbar unter koordination@tbw-trophy.deVergabe an Ausrichtergemeinschaften ist erwünscht. Sofern verschie-dene Veranstaltungsorte gewählt werden, sollen diese nicht mehr als20 km auseinanderliegen.Die Werberechte liegen beim TBW. Laut Beschluss des TBW-Präsidiums wird grundsätzlich der Trophy-Manager bei den Trophy-Turnieren als Chairman eingesetzt. Er ist wei-sungsbefugt i.S. der TSO D 2.5 in allen sportlichen Belangen der Ver-anstaltung. Für den/die Ausrichter fallen keine Kosten an.Sofern Startgeld erhoben wird, ist folgende Obergrenze einzuhalten:Trophy-Ausrichter der Qualifikationsturniere dürfen 5 € pro Start aneinem Tag oder eine Tagespauschale von maximal 10 € erheben. Beiden Endturnieren wird kein Startgeld erhoben.Die Ausrichter von Qualifikationsturnieren haben pro erfolgtem Start0,50 € an den TBW abzuführen.Bewerbungen bitte in zweifacher Ausfertigung bis spätestens 31.1.2006 an die TBW-Geschäftsstelle, Paul-Lincke-Str. 2, 70195 Stuttgart.

Über die Vergabe entscheidet das TBW-Präsidium. Gehen keineBewerbungen ein, kann das TBW-Präsidium frei vergeben.Folgende Einzelangaben sind bei der Bewerbung erforderlich:a) Veranstaltungsort/Turnierstätte/Anzahl der Zuschauerplätzeb) Größe, Form und Belag der Tanzflächec) Vorläufiger Zeitpland) Vorschlag für die Benennung der Turnierleitere) Empfehlung: Im Turniersaal soll das Rauchen untersagt seinf) Höhe des Startgelds

Jürgen und Bettina Ehret,

II C-Latein

Sven-Steffen Gehring/Stefanie

Balschuka,II B-Latein

Zoran Jovanovic/Nadine Nasser,

II A-Latein

Serie Hauptgruppe und Hauptgruppe IITermin 1. Trophy-Turnier 13./14.01., 20./21.01.Termin 2. Trophy-Turnier 31.03./01.04., 28./29.04., 05./06.05. (in

Abstimmung mit 1. Sen-Termin)Termin 3. Trophy-Turnier 07./08.07., 14./15.07., 21./22.07.Angebot Hauptgruppe und Hauptgruppe II, jeweils D bis S, Stan-

dard und Lateindrei TurnierflächenDoppelstartmöglichkeit muss gewährleistet sein (Zeitplanentsprechend)

Termin Endveranstaltung 01./02. SeptemberEinladungsturnier für die besten 12 jeder Klasse aus allen drei Turnie-ren

Serie Senioren (I - II - III)Termin 1. Trophy-Turnier 31.03./01.04., 28./29.04., 05./06.05. (in

Abstimmung mit 1. Sen-Termin)Termin 2. Trophy-Turnier 09./10.06., 23./24.06., 30.06./01.07.Termin 3. Trophy-Turnier 13./14.10., 20./21.10.Angebot Sen I, Sen II und Sen III, jeweils D bis S, Standard sowie Sen

Latein D, C und Szwei TurnierflächenDoppelstartmöglichkeit muss gewährleistet sein (Zeitplanentsprechend)

Termin Endveranstaltung: 10./11. NovemberEinladungsturnier für die besten 12 jeder Klasse aus allen drei Turnie-ren

Ausschreibung Turniere der TBW-Trophy 2007Veranstalter TBW

Nach kurzer Krankheit verstarb im Alter von 80 Jahren Otto Brodes-ser in Karlsruhe. Mit ihm verliert der Tanzsport im Land eine Persön-lichkeit, der dieser Sport viel zu verdanken hat. Der Verstorbene warMitglied im GTC Astoria Karlsruhe, tanzte mit seiner Frau Gisela aktivund errang 1969 in der Senioren A-Klasse den Titel des Landesmei-sters. Bereits 1962 wurde er stellvertretender Vorsitzender und führ-te von 1966 bis 1968 den Karlsruher Club als Präsident.Ganz entscheidend für den Tanzsport in Baden-Württemberg warseine Initiative – zusammen mit Werner J. Braun, Heidelberg, und Dr.Hans Kießel, Stuttgart – bei den Vorbereitungen zur und bei derGründung des Tanzsportverbandes Baden-Württemberg 1962 inKarlsruhe mit sieben Vereinen und wenigen hundert Mitgliedern.Zum 1. Vorsitzenden wählte die Versammlung Otto Brodesser, derden Verband zehn Jahre führte – mit Erfolg, wie die weitere Ent-wicklung zeigte. "Selbst die größten Optimisten haben damals nichtgedacht, dass einerseits eine so große Zahl von neuen Tanzsport-clubs entstehen würde, andererseits der gesamte Tanzsport mitallen seinen unterschiedlichen und doch zusammengehörendenAbteilungen sich in diesem Verband zusammen finden würden", soschrieb Otto Brodesser einmal rückblickend. Gemeinsam mit denübrigen Vorstandsmitgliedern gelang ihm in diesen Gründungsjah-ren ein solider Aufbau des Verbandes auf allen Gebieten. Ein funk-tionierender Sportbetrieb im Leistungs-, Breiten- und Jugendbereich,die Konstituierung der Landsgruppen für die heute noch bestehen-den drei Landes-Sportbünde, in denen er zeitweise auch Geschäfts-

führer für den Tanzsport in Nordbaden war.Selbstverständlich war für Otto Brodesser, dass diese Arbeit ehren-amtlich geleistet wurde zusätzlich zum Beruf als Wirtschaftsprüferund Steuerberater in einer großen Kanzlei in Karlsruhe. Diesesaußerordentliche Engagement blieb auch im Deutschen Tanzsport-verband nicht unbemerkt: Otto Brodesser wurde Mitglied der Ver-handlungskommission, die den Abschluss des Vertrages zwischenDTV und ADTV vorbereitete, der 1968 in Enzklösterle geschlossenwurde. Und schließlich wurde Otto Brodesser beim Verbandstag desDTV 1970 zum Schatzmeister gewählt.Die Kraft für dieses Engagement schöpfte Otto Brodesser aus sei-nem gelebten Glauben. Die Motivation für den Tanzsport gründetein der Erkenntnis, dass Tanzen - ob Leistungs- oder Freizeitsport -wörtlich eine "gesunde" Verbindung des Sportlichen mit dem Musi-schen herstellt und das Gemeinsame, das Miteinander und Fürein-ander der Menschen fördert, ja Voraussetzung ist für den Erfolg.Diese soziale Komponente seines Lebens wurde bei der Trauerfeierdeutlich, als der Geistliche den unermüdlichen Einsatz Otto Brodes-sers in vielen karitativen Einrichtungen in Karlsruhe aufzählte, dasmit hohen Auszeichnungen wie dem Bundesverdienstkreuz unddem Silvester-Orden durch den Papst gewürdigt wurde.Der Tanzsportverband Baden-Württemberg nimmt in Trauer vonseinem Ehrenpräsidenten Abschied. Wir danken Otto Brodesser mitHochachtung für seine Arbeit im und für den Tanzsport, die weiterwirkt und in Ehren gehalten wird. HEINRICH SCHERER

Otto Brodesser, Ehrenpräsident des TBW

Trophy-Sieger inSinsheim

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 4

5

Baden-Württemberg

Herr Thurau, Sie waren einer der Ideengeberder Trophy. Wie kam es dazu?Bei den Sportwartesitzungen des TBW-Ver-bandstages wurde über Jahre hinweg vonden Vereinen geklagt, dass zu viele Turniereausfallen. Also musste man sich etwas einfal-len lassen. Fikret Bilge und ich hatten vorge-schlagen, zu diesem Thema eine Kommissionzu bilden, die sich speziell mit diesem Pro-blem befasst. Dies wurde vom TBW aufge-griffen und umgesetzt.

Zunächst wurde im Jahr 2003 mit einemPilotprojekt der Hauptgruppen-Serie be-gon-nen, im nächsten Jahr folgte die Senioren-Serie. Inzwischen sind beide Serien etabliert.Was für Rückkopplungen erhalten Sie?Von den Paaren höre ich sehr positive Mei-nungen. Sie finden die Mehrfach-Startmög-lichkeiten gut. Sie begrüßen die großenStartfelder, bei denen sie sich sportlich mes-sen können und die Gewissheit, dass die Tur-niere auch stattfinden. Es ist interes-sant,dass sich aus diesen Turnieren ein gewissesRanking ergibt, das die Paare ak-zeptieren.Sie nehmen diese "Trophy-Ranglisten" sehrernst, was den sportlichen Wert hoch ansie-delt.Was nicht in allen Fällen gut klappt und auchvon den Paaren bemängelt wird, sind die inder Vergangenheit teilweise großen Zeitver-zögerungen. Von wenigen wird auch einegewisse "Massenabfertigung" beklagt, wasmeiner Sicht aber vernachlässigbar ist.Was ich selbst schon vermisst habe, ist einden höheren Klassen entsprechendes Wer-tungsrichterteam.

Was gibt es zu verbessern?Eine der Ideen der Trophy-Turniere war es,die Vereine zu motivieren, sich zusammen zu

tun zu Veranstaltergemeinschaften. Sie soll-ten so ein Turnier zu ihrer gemeinsamenSache machen. Leider scheint dieser Gedan-ke nur schwer umsetzbar zu sein, wie dieErfahrung zeigt. Das finde ich schade.Weiterhin kommt der Event-Charakter insbe-sondere bei den Endturnieren zu kurz. Ichfinde, hier müsste von den Ausrichtern mehrgetan werden, eine eher lieblose normaleSportabwicklung in ein richtiges Ereignis zuverwandeln. Damit könnten vielleicht auchweitere Sponsoren gewonnen werden.

Die Trophy-"Groß"-Turniere haben einenenormen Zulauf und werden von den Paarenakzeptiert. Wie sehen Sie die Problematik,"die kleinen Turniere sterben aus"?Diese kleinen Sportturniere, zugeschnittenauf die eigenen Vereins-Turnierpaare, sindeinfach nicht mehr zeitgemäß. Natürlich kannnach wie vor jeder Verein seine Turnier somachen, wie er möchte. Doch er soll sichdann nicht beklagen, wenn das Turnier aus-fällt! Außerdem gibt es immer noch die Möglich-keit, von der vom TBW empfohlenen Block-Bildung Gebrauch zu machen, die auchMehrfach-Startmöglichkeiten für die Paarebie-tet, wenn ein Verein sich nicht gleich anein Trophy-Turnier wagen möchte.

Wie sehen Sie den Modus der Durchführung?Den Modus über die Qualifikationsturniereund Endturniere, die als Einladungsturnierausgetragen werden, finde ich nach wie vorvöllig in Ordnung. Vielleicht könnte man dieArt der Durchführung des Endturniers wei-

terentwickeln, eben weil das Maximum derAttraktivität noch nicht erreicht scheint. Bei-spielsweise dahin gehend, dass es nur nocheinen Trophy-Sieger pro Sektion gibt. Sicher-lich muss man hierfür dann eine geeigneteForm finden.

Wie ist Ihr persönliches Fazit nach drei JahrenTrophy?Ich bin sehr zufrieden mit dem, was nachIdee und Kommission herausgekommen ist.Es macht mich stolz, dass wir das zusammenauf den Weg gebracht haben. Ich finde dasProjekt Trophy rundherum gelungen. Sehrpositiv ist es, dass sie auch über die GrenzenBaden-Württembergs hinaus bekannt undangenommen ist. Auch der Name Star Tro-phy TBW, den wir durch den Titelsponsor StarCooperation haben, ist wirklich gut.

DAS GESPRÄCH FÜHRTE HEIDI ESTLER

Jörg-Henner Thurau.Foto: Estler

Morris und CorinnaFröhlich, II D-Stan-dard

Thilo Poetzsch/Silke Schulder, II C-Standard

Nochmal TerminänderungDer nun endgültige Termin für das 2.Qualifikationsturnier der Hauptgrup-pen-Serie der Star Trophy TBW 2006in Karlsruhe, ausgerichtet durch denTSC Astoria Karlsruhe, ist der 6./7. Mai2006.Durch die zunächst versehentlichfalsche und später berichtigte Termin-Veröffentlichung ergab sich beim Lan-destanzsportverband Bayern (LTVB),mit dem der TBW in Sachen Trophyeng zusammenarbeitet, ein Problembei der Turnierplanung. Damit nichtzwei Groß-Ereignisse am gleichenWochenende stattfinden, ermöglich-ten TBW und TSC Astoria Karlsruheeine erneute Verschiebung des Ter-mins.Alle Termine unter www.star-trophy-tbw.de

Der Trend geht zum Großturnier

Jörg-Henner Thurau zur Star Trophy TBW

Die Endrunden der Hauptgruppe D-Latein (links) und S-Latein (rechts).

Fotos: Estler

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 5

6

Baden-Württemberg

Fort

bild

un

gs-

Leh

rgä

ng

e T

BW

20

06

Ziel

grup

peD

atum

Zeit

Ort

Mel

den

bei

Them

aRe

fere

ntG

ebüh

rU

Es -

Einh

eite

n

Fach

-ÜL

TBW

Brei

tens

port

22.0

1.06

10.0

0-16

.00

LLZ

Frits

che

Stan

dard

Bern

d Ju

ngha

ns22

,00

€7

Fach

-ÜL

TBW

Disc

o-Fo

x, In

t. Hu

stle

(rau

mgr

eife

nde

Figur

en)

Brei

tens

port

29.0

1.06

11.0

0-17

.00

LLZ

Frits

che

Disc

o Sw

ing,

Lat

ino

Fox,

incl.

Pos

enAn

drea

s Kru

g22

,00

€7

Dico

fox

Beg.

17.0

0TB

WDr

. Wol

fgan

gAs

siste

nten

03.-0

5.02

.06

Ende

12.

00Al

bsta

dtFr

itsch

eüb

erfa

chlic

h fü

r Disc

o Fo

x-As

siste

nten

Frie

drich

80,0

0 €

15Be

g. 1

7.00

TBW

Step

-For

tbild

ung

Mitt

elst

ufe

I, Uw

e M

euse

l, Ga

brie

le

ÜL S

tep

24.-2

6.02

.06

Ende

12.0

0Al

bsta

dtFr

itsch

eM

ittel

stuf

e II.

DTS

A Sc

hulu

ng fü

r Prü

fer

Kurk

a, G

isela

Frit

sche

110,

00 €

105

Fach

-ÜL

TBW

Tanz

end

ins h

ohe

Alte

r:Be

rnd

Jung

hans

,Br

eite

nspo

rt12

.03.

0610

.00-

16.0

0LL

ZFr

itsch

ege

eign

ete

Tanz

form

en fü

r Sen

iore

nHe

lga

Grei

ner

22,0

0 €

7Fa

ch-Ü

LTB

WBr

eite

nspo

rt18

.06.

0610

.00-

16.0

0LL

ZFr

itsch

eLa

tein

Bern

d Ju

ngha

ns22

,00

€7

Fach

-ÜL

TSTV

-BW

32,0

0 €

Brei

tens

port

26.0

3.06

10.0

0-16

.00

LLZ

Burc

khar

dtSw

ing

und

Salsa

Bern

d Ju

ngha

ns(2

1,00

€ *

)4

4TB

WLiz

.TL

18.0

6.06

10.0

0-14

.30

LLZ

Zim

mer

man

nPf

licht

schu

lung

Ute

Zim

mer

man

n20

,00

€Er

halt

Über

f. ÜL

Beg.

17.0

0TB

WVo

m S

piel

tanz

zum

Tan

zspo

rt,An

ita P

ocz

Brei

tens

port

30.0

6-02

.07.0

6En

de: 1

2.00

Albs

tadt

Frits

che

Met

hodi

k un

d Di

dakt

ik im

Kin

derta

nzBe

rnd

Jung

hans

80,0

0 €

105

Fach

-ÜL

Beg.

17.0

0TB

WBr

eite

nspo

rt29

.09,

-01.1

0.06

Ende

: 12.

00Ru

itFr

itsch

eEn

glisc

he C

ontra

s und

Rou

nd D

ance

sAn

thon

y He

ywoo

d80

,00

€15

Trai

ner C

/B29

.09.

0617

.00

Fach

-ÜL

bis

-Al

bsta

dtTB

WSp

orte

rnäh

rung

Dr. F

riedr

ich80

,00

€5

10Br

eite

nspo

rt01

.10.0

612

.00

Zim

mer

man

nHi

p Ho

p, S

tep

aero

bic

u.a.

M. K

räm

er u

.aFa

ch-Ü

L BS

(Tr.

C/B)

,07

.10.-

Beg.

10.

001.

TCL

TSTV

-BW

5. B

reite

nspo

rtw

oche

nend

eu.

a. A

nne-

Lore

*) si

ehe

max

.m

ax.

(Paa

re)

08.10

.06

Ende

17.0

0Al

tenb

urg

TBW

und

TST

VZi

mm

erm

ann

unte

n14

8Fa

ch-Ü

L BS

,DT

SA E

rwer

bssc

hulu

ng f

ürLiz

..Tr

aine

r C29

.10.0

610

.00-

16.0

0LL

ZTB

WTr

aine

r C u

nd E

rhal

tsch

ulun

gBe

rnd

Jung

hans

22,0

0 €

Erha

ltDT

SA-P

rüfe

rFr

itsch

eNe

w V

ogue

, Pol

ka u

.s.w

.TB

WLiz

..TL

12.11

.06

10.0

0-14

.30

LLZ

Zim

mer

man

nPf

licht

schu

lung

Ute

Zim

mer

man

n20

,00

€Er

halt

Fach

-ÜL

TSTV

-BW

Dani

ela

Mon

dorf-

32,0

0 €

Brei

tens

port

25.11

.06

10.0

0-17

.00

LLZ

Burc

khar

dt"Id

ole"

- Ar

beit

mit

Kind

ern

Oras

anin

, Sve

n W

alte

r(2

1,00

€)

44

*) 3

2,00

€/T

ag (2

1,00

€/T

ag fü

r TST

V-BW

-Mitg

l.), J

ugen

dlich

e (1

5 €

/Tag

), Br

eite

nspo

rtler

(42,

00 €

pro

Pers

on fü

r das

ges

amte

Woc

hene

nde)

. Wei

tere

Hin

wei

se a

uf d

er n

ächs

ten

Seite

.

Orte

1. TCL: Clubheimdes 1. TC Lud-wigsburg, Erlen-weg 1, 71638Ludwigsburg, Tel. 07141-57046

Albstadt: Landes-sportschuleAlbstadt, Vogel-sangstr. 21, 72438Albstadt, Tel.07432-98210, Fax07432-982116,Homepage:www.lssa.de

LLZ: Landeslei-stungszentrumPforzheim, Hei-denheimer Str. 3-5, 75179 Pforz-heim, Tel. 07231-314910

Ruit: SportschuleNellingen-Ruit,Zinsholzstr.,73760 Ostfildern,Tel. 0711-34840,Fax 0711-3484147,Homepage:www.sportschu-leruit.de

Beachten Siebitte auch dieVeröffentlichun-gen im Internetunterwww.tbw.debzw. in den ent-sprechendenVeröffentlichun-gen der Sport-bünde Badenoder des WLSB.

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 6

7

Baden-Württemberg

Bitte geänderte Zahlungs-modalitäten beachtenDie angegebenen Teilnahmegebühren sind grundsätzlich mit derAnmeldung per erteilter Einzugsermächtigung oder Überweisung imVoraus zu bezahlen. In Ausnahmefällen kann auch ein Scheck oderBarzahlung akzeptiert werden. Hierfür wird allerdings jeweils eineBearbeitungsgebühr in Höhe von € 2,- erhoben.

Anmeldeschluss ist zwei Wochen vor Lehrgangsbeginn! Bei Nichtteil-nahme erfolgt keine Rückerstattung.

TSTV-BW-Mitglieder haben einen TSTV-BW-Lehrgang/Jahr (Wert21,00 €) frei und zahlen ansonsten die in Klammern gesetztenGebühren.

AnmeldungTBW-Fritsche: Gisela Fritsche, Haldenäckerstr. 9, 70565 Stutt-

gart, Tel. und Fax 0711-742687, E-Mail: frit-sche@tbw.de. Bankverbindung: TBW, Com-merzbank Mannheim, BLZ 670 400 31, Konto-Nr. 36 21 505

TBW-Zimmermann: Gerhard Zimmermann, Im Speitel 39, 76229Karlsruhe, Tel.: 0721-9462222, Fax: 0721-9462223, E-Mail: zimmermann@tbw.de.Bankverbindung: TBW, wie oben.

TSTV-BW-Burckhardt: Heinz Burckhardt, Gartenstr. 20/3, 70825Korntal, Tel. und Fax 0711-833895, E-Mail:heinz.burckhardt@t-online.de. Bankverbin-dung: TSTV-BW, Dresdner Bank Konstanz, BLZ692 800 35, Konto-Nr. 0 604 183 800

TSTV-BW-Altenburg: Christine Altenburg, Sucystr. 2, 74321 Bietig-heim-Bissingen, Tel: 0160-90507040, E-Mail:c-altenburg@freenet.de. Bankverbindung:TSTV-BW, wie oben

Kombinationslehrgang Super-Kombi EnzklösterleBundeswertungsrichterschulung S-LizenzFortbildung für Wertungsrichter-C/A/S,Trainer-C/BÜbungsleiter Breitensport, DTSA

Beginn Freitag, 21.04.2006, 13.30 Uhr (Einlass)Ende Sonntag, 23.04.2006, 15.00 UhrOrt: Festhalle EnzklösterleKosten 80 €UE 15 fachlich (Fach 5), 5 überfachlich (Fach 1-4)

Standard/Latein mit Landestrainern und Kaderpaaren des TBW, Gast-trainern (deutschsprachig) sowie Gastreferenten.

Die Anmeldung zum Gesamtlehrgang berechtigt gleichzeitig zumBesuch des Turnierleiter-Seminars und des Breitensportseminars.Selbstverständlich können Inhaber der Turnierleiterlizenz auch denGesamtlehrgang buchen.(Anmeldung an TBW-Zimmermann).

Breitensportseminar (2 Tage)

Diese Anmeldung berechtigt nicht zur Teilnahme am Trainer/Wer-tungsrichter-/Turnierleiterlehrgang.Beginn 22.04.2006, 14.00 UhrEnde 23.04.2006, 13.30 UhrOrt Sporthalle in EnzlösterleKosten 35 €UE 7 UE fachlich

Inhalt Tanz des Jahres 2006 (DTV und ADTV), DTSA-Schulung,Tango Argentino, Aktuelle Tänze und neue Trends

Zimmer inEnzklösterleZimmer-vermittlung und -buchung nurüber die Kurver-waltung in 75337Enzklösterle, Tel.:07085/7516, Fax:07085/11398 (Mo- Do 8.00 - 12.00Uhr und 14.00 -17.00 Uhr, Fr 8.00bis 12.00 Uhr);Infos im Internet:www.enzkloe-sterle.de

Fortsetzung auf der nächsten Seite

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 7

8

Baden-Württemberg

Turnierleiter-Seminar (2 Tage)Diese Anmeldung berechtigt nicht zur Teilnahme am Trainer/Wer-tungsrichterlehrgang.Beginn 22.04.2006, 10.00 UhrEnde 23.04.2006, 14.00 UhrOrt Hotel WiesengrundKosten 35 €UE Lizenzerhalt

Verschiedene Referenten zu Themen der aktuellen Tur-nierdurchführung, TSO, Rhetorik, Fehler bei Turnierdurch-führungen.

Kinderbetreuung EnzklösterleDie Kinderbetreuung während der gesamten Lehrgangszeiten wirdaufgrund der positiven Resonanz erneut angeboten. Die Leitung über-nimmt Monika Wirth-Schneider. Sie ist ausgebildete Erzieherin.Es können Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren angemeldet werden.Kosten: Für den ersten Betreuungstag 10 € , für jeden weiterenBetreuungstag 7,50 €Anmeldung bei der Geschäftsstelle TBW. Tel.: 0711 / 696274, E-Mail:scheible@tbw.deAnmeldeschluss: 31.3.2006

Ausbildungs-Lehrgänge Neuausbildung Trainer-C Latein (TBW-Zimmermann)Fachlich (LLZ)UE 96Termine 30.09., 01.10., 07.10., 08.10., 15.10., 28.10., 29.10., 11.11.,

12.11., 25.11., 26.11., 03.12. (jeweils 9.30 - 16.00 Uhr)Prüfung 16.12.2006/ 17.12.2006

ÜberfachlichTermin 11.12.-15.12.2006 Grundlehrgang, Prüfungslehrgang

Anfang 2007 (09.00 - 13.00 Uhr)Ort Landessportschule AlbstadtReferenten Joachim Krause (fachlich), Dr. Wolfgang Friedrich (über-

fachlich)Kosten 500 € TBW Mitglieder, 550 € Teilnehmer anderer LTV

Turnierleiter-Neuausbildung (TBW-Zimmermann)Termine 11.03.2006 (9.30 - 18.00 Uhr, LLZ)

12.03.2006 (9.30 - 18.00 Uhr, LLZ)Kosten 30 €

Neuausbildung Fach-ÜL C Breitensport (TBW-Fritsche)Ausbildungsbeginn und Abnahme DTSA (LLZ): 05.03.2006 (8 UE)Grundausbildung (Sportschule Albstadt): 20.03.-24.03.2006 (46 UE)Profil I / 1. Aufbauwochenende (LLZ):23. - 25.06.2006 (Standard und Latein, 20 UE)Profil II / 2. Aufbauwochenende (LLZ):14. - 16.07.2006 (moderne Linientänze, moderne Bewegungslehre,New Vogue, Kombinationen aus verschiedenen Themen, 20 UE)Prüfungslehrgang (Sportschule Albstadt): 09.10. - 13.10.2006 (46 UE)Lehrgangsthemen:Überfachlich: Sportverständnis, gesundheitsorientiertes Training, Trai-ningsplanung und Trainingsgestaltung, OrganisationFachlich: Tänze der D-Klasse durch einen Trainer A, Freizeittänze, Fol-klore, New-Vogue.Kosten: 350 € TBW-Mitglieder, 500 € Teilnehmer anderer LTV

Neuausbildung Fach-ÜL C Steptanz(TBW-Fritsche)

Aufbaulehrgang 20.02. - 24.02.2006Prüfungslehrgang 06. 11. - 10.11.2006Referent Volker Mandau

20 UE fachl., 20 UE überfachl.20 UE fachl. 20 UE überfachlich

Kosten 400 € TBW-Mitglieder, 500 € Teilnehmer ande-rer LTV

Schülermentorenausbildung HipHopLehrgang I 23.01.-27.01.2006Lehrgang II 30.01.-03.02.2006Ort Sportschule Albstadt

Für alle tanzbegeisterten Schüler, Mindestalter 13Jahre.Anmeldung über die jeweiligen Schulleiter an daszuständige Oberschulamt/Regierungspräsidium

Kosten keine Teilnahmegebühr

KonstantinMaletz/Corina

Schott, II B-Standard

Niels Jackson/JuliaKatharina Bayer,

B-Standard

Stephan und Katharina Keller,

A-Standard

Zweimal Silber für Mosbacher FunktionäreAuf den Tag genau 20 Jahre waren es seit der Gründung des TZ Mos-bach, als der Verein am 1. Oktober die Landesmeisterschaft S-Stan-dard in Mosbach in der Alten Mälzerei ausrichtete (s. Bericht TS 11/05)und dabei sein 20-jähriges Bestehen im Rahmen eines Balles feierte.Zwei Vereinsfunktionäre und Gründungsmitglieder nahmen dies zumAnlass, für den jeweils anderen beim TBW eine Ehrung zu beantragen- natürlich ohne des anderen Wissen. So war es also für beide eineÜberraschung, als TBW-Präsident Wilfried Scheible zwei silberne TBW-Ehrennadeln und Urkunden aus dem Ärmel zauberte.Werner Pfisterer ist Vereinspräsident von der ersten Stunde an. Unterseiner Regie wurden Sportturniere, Landesmeisterschaften und Ver-bandstage durchgeführt. Er übernahm auch das Amt des Kassiers undwar zeitweilig für die Presse zuständig. Außerdem ist er Turnierleiterund kümmert sich mit Herz und Verstand um die Belange des TZ Mos-bach.Stefan Trunk ist seit der Gründung des Vereins Vizepräsident und hatwesentlich zum Aufbau des Vereins beigetragen. Neben dem aktivenTurniertanz mit seiner Frau Heike hat er sich als Übungsleiter erfolg-reich für den Hobbybereich und hier insbesondere für den Senioren-tanz engagiert.

HEIDI ESTLER

Ehrung in Mosbach für Stefan Trunk (rechts) und WernerPfisterer. Links TBW-Präsident Wilfried Scheible. Foto: Zeiger

Trophy-Sieger inSinsheim

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 8

9

Baden-Württemberg

1. HGR S-Standard 29.09.20072. HGR S-Latein 03.03.20073. HGR D/C/B/A-Standard 09.06.20074. HGR B/A-Latein 15.09.2007 *15. HGR D/C-Latein 16.09.2007 *16. HGR II - D/C/B/A/S-Standard 08.09.20077. HGR II - D/C/B/A/S-Latein 16.06.20078. Senioren I S-Standard 22.09.20079. Senioren I D/C/B/A-Standard 10.03.2007 *2

Senioren D/C/S-Latein 10.03.2007 *210. Senioren II D/C/B/A/S-Standard 11.03.2007 *211. Senioren III, D/C/B/A/S-Standard 09.09.200712. Jugend D/C/B/A-Standard 22.09.2007

Junioren I+II, D/C/B-Standard 22.09.2007Kinder I+II, D/C-Standard 22.09.2007

13. Jugend D/C/B/A-Latein 11.02.2007 *314. Junioren I+II, D/C/B-Latein 10.02.2007 *3

Kinder I+II, D/C-Latein 10.02.2007 *3

Die LM (*1) 4 und 5, die LM (*2) 9 und 10, sowie die LM (*3) 13 u. 14werden vorzugsweise an einen Ausrichter vergeben.

Bewerbungen schicken Sie bitte in zweifacher Ausfertigung bis späte-stens 31.01.2006 an die TBW-Geschäftsstelle, Paul-Lincke-Str. 2,70195 Stuttgart.

Folgende Einzelangaben sind bei der Bewerbung erforderlich:a) Tag und Datum der Veranstaltung mit Angabe der Startklasseb) Veranstaltungsort/Turnierstätte/Anzahl der Zuschauerplätzec) Größe, Form und Belag der Tanzfläched) Vorläufiger Zeitplan

Sollte bei Ballveranstaltungen die Vorrunde bereits am Nachmittagvorgesehen sein, so kann diese frühestens um 17.00 Uhr beginnen.Die Meisterschaft ist ohne größere Unterbrechung durchzuführen.Allen Paaren ist während der gesamten Veranstaltung freier Eintrittzu gewähren.

e) Art der Veranstaltung (Sportturnier oder Ball) und Rahmenpro-gramm sowie geplante Eintrittspreise

f) Art der Musikg) Vorschlag für Turnierleiter

Wichtige Hinweise

Für Standardmeisterschaften nur Parkett!Der Ausrichter hat auf seine Kosten einen Arzt zu stellen. Steht derVerbandsarzt zur Verfügung, so muss dieser eingesetzt und wie einWertungsrichter vergütet werden. Bei Verhinderung des Verbandsarz-tes kann ein Arzt nach Wahl des Ausrichters eingesetzt werden.Bei Rückgabe einer bereits vergebenen Meisterschaft werden dieKosten für die Neuausschreibung und -vergabe in Höhe von 125,- Euroin Rechnung gestellt. Der genannte Betrag wird durch Lastschrift ein-gezogen.Durch die Abgabe der Bewerbung erklärt sich der Verein mit dengenannten Bedingungen einverstanden und erteilt dem TBW Einzugs-ermächtigung.Auf die einschlägigen Bestimmungen der TSO, Buchstabe C 17(Schautänze bei Turnieren), wird hingewiesen.

Die Werberechte liegen beim TBW.

Das TBW-Präsidium behält sich vor, gemäß TSO D 2.5 einen Chairmaneinzusetzen. Er ist gegenüber dem Ausrichter und der Turnierleitungweisungsbefugt in Bezug auf alle sportlichen Belange der Veranstal-tung und überwacht darüber hinaus die Einhaltung der Turnieraus-schreibung, der Bewerbung und der einschlägigen Vorschriften desTBW. Außerdem können Turnierleiter oder Beisitzer vom TBW-Präsidi-um eingesetzt werden. Der Ausrichter trägt nur die Kosten für einePerson. Die Abrechnung erfolgt wie bei den Wertungsrichtern.

Auf Antrag werden vom TBW 50 % der Fahrtkosten für die Wer-tungsrichter, des Verbandsarztes und der für die Turnierleitung einge-setzten Person übernommen.

Der TBW weist auf die Organisations- und Durchführungs-Empfehlungfür Landesmeisterschaften sowie die dazugehörige Empfehlung fürPressearbeit hin, die auf den TBW-Internet-Seiten zu finden sind.

Ergänzung der Ausschreibung für Landesmeisterschaften im Jugendbereich

Der Jugendausschuss bittet alle Bewerber bei der Ausrichtung umeinen jugendgerechten Verlauf. Insbesondere soll folgendes beachtetwerden:

a) Eintrittspreise maximal 2,50 Eurob) Die Preise für Speisen und Getränke sollen mit Rücksicht auf die

jugendlichen Teilnehmer niedrig sein.c) Die Veranstaltung soll spätestens um 20.00 Uhr beendet sein.d) Im Turniersaal soll das Rauchen untersagt sein.e) Mindestens jeder Endrundenteilnehmer soll eine Urkunde erhalten.

Hierfür stellt der TBW die Urkunden.

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der TBW-Geschäftsstelle, Tel.:0711 / 696274, Fax: 0711 / 6990975, E-Mail: scheible@tbw.de

Ausschreibung des TBW-Verbandstages

Der TBW Verbandstag 2007 ist für Sonntag, 22. April 2007 festgelegt.Vereine, die bereit sind, die Ausrichtung dieser Veranstaltung zu über-nehmen, werden gebeten, ihre Bewerbung bis 31.01.2006 an dieGeschäftsstelle des TBW, Paul-Lincke-Str. 2, 70195 Stuttgart, zu rich-ten.

Der TBW bittet um Beachtung der "Hinweise zur Ausrichtung einesTBW-Verbandstages", die im Internet veröffentlicht sind.

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der TBW-Geschäftsstelle, Tel.:0711 / 696274, Fax: 0711 / 6990975, E-Mail: scheible@tbw.de

Jan Herlitzius/ElinaKorechkovskaia, C-Latein

Benjamin Glas/Ramona Utri, B-Latein

Alexander Seibert/Ilona Bilotserkovska, A-Latein

Ausschreibung der Landesmeisterschaften 2007

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 9

10

Baden-Württemberg

indrucksvoll bewiesen der TSC Vil-lingen-Schwenningen und die TSAd. TSG Tuttlingen in der Tonhalle in

Villingen, dass die Organisation und Durch-führung der Trophy Serie auch von kleinerenVereinen in guter Zusammenarbeit gemei-stert werden kann.

Organisator und Villingens Sportwart FelixWernz ließ seine gesamte Turniererfahrungin die Ablauforganisation einfließen, damitein reibungsloses Turnier der Star TrophyTBW Serie mit allen fleißigen Helfern der bei-den Vereine durchgeführt werden konnte.Mit der Unterstützung des Chairman ThomasEstler konnte auch der sehr kurzfristigekrankheitsbedingte Ausfall von drei Beisit-zern (am Freitag Nachmittag) kompensiertund der Pulsschlag aller Verantwortlichenwieder verlangsamt werden.

Nicht nur die Verantwortlichen des Tanz-sportverbandes waren voller Lob, auch diePaare waren über die herzliche Aufnahme indem schönen Ambiente angetan. Einen klei-

nen Wermutstropfen gab es dennoch: DieAusrichtergemeinschaft hatte die Halle nurmit der Auflage bekommen, den Caterings-ervice zu nutzen. Die Paare konnten sich beimoderaten Preisen dort verpflegen oderaber ihre eigene Verpflegung in der Umklei-dekabine einnehmen. Die ausrichtenden Ver-eine blickten mit einem lachenden und einemweinenden Auge auf das Fazit der Veranstal-tung. Zum einen konnten sie mit so viel posi-tiven Rückmeldungen einen großen Erfolg fürihre Premiere verzeichnen, andererseits wur-den die finanziellen Erwartungen nicht erfülltdurch anfallende Hallenmiete, keine Einnah-men aus eigener Bewirtung und zu wenigeZuschauer.

Die insgesamt gute Atmosphäre wirkte sichauf die Stimmung und Leistung der anwe-senden Paare aus. Neben der Organisationunterstützte auch die Disziplin der Paare, sodass nur geringfügige Verzögerungen im Tur-nierablauf bei 334 startenden Paaren zu ver-schmerzen waren. Der Zeitplan ließ sogar soviel Luft, dass die Verspätung eines Paareskompensiert werden konnte.

Am Teilnehmerfeld, das aus dem gesamtenBundesgebiet angereist war, wird deutlich,dass die Star Trophy TBW in Baden-Würt-temberg weithin beliebt ist. Zwar blieben dieStartmeldungen unter denen der anderenQualifikationsturniere der Senioren-Serie,aber vielleicht erzeugt die tolle Stimmungaus Villingen wieder Lust auf mehr. Von eini-gen Zuschauern und Turnierpaaren aus dembenachbarten Ausland wurde nachgefragt,ob es sich wirklich um ein Senioren Turnierhandele, weil die Leistungen und Schnellig-keiten dem Altersbegriff nicht entsprachen.Zu wahren Applausstürmen reizten die Lei-stungen in allen S-Sektionen die anwesen-den Tanzpaare und das Publikum an.

ARMIN JANSA

Samstag

Latein D (5 P.) Peter Hofbauer/Fulvia Moro-

Hofbauer, TSC Villingen-Schwennin-gen

C (9 P.) Martin Saebi/Anita Gruschka,TGC Rot Weiß Porz

S (6 P.) Claus Wolfer/Beatrix Leibfried,SWC Pforzheim

Standard I D (7 P.) Stephan Brömmel/Jeanette

Gra,f TSC KurpfalzII D (7 P.) Gerhard Held/Luise Bucker-

mann, TSC Rot-Weiss ViernheimIII D (3 P.) Gerhard Held/Luise Bucker-

mann, TSC Rot-Weiss ViernheimI C (6 P.) Christian Herter/Ilona Herter,

TSC Astoria KarlsruheII C (13 P.) Hans Brückner/Monika Brück-

ner, TSZ AugsburgIII C ( 10 P.) Hans Brückner/Monika

Brückner, TSZ AugsburgI B (13 P.) Robert Honner/Andrea Ron-

ner-Reutershan, TSA im DJK Rosen-heim

II B (9 P.) Jürgen Wagner/Elke vonOstrowski, TSC Astoria Stuttgart

III B (4 P.) Jürgen Wagner/Elke vonOstrowski, TSC Astoria Stuttgart

I A (15 P.) Markus Häberer/MartinaSchäffler, TSC Staufer ResidenzWaiblingen

II A (12 P.) Volker Schwab/BrigitteSchwab, TSG Bavaria Augsburg

III A (10 P.) Günter Stratz/Ina Heinrich,TSC Blau-Weiß Waldshut-Tiengen

I S (8 P.) Götz Bierbaum/Maren Müller-Bierbaum, TSC Savoy München

Premiere in Villingen-Schwenningen

3. Qualifikationsturnier zur Star Trophy TBW Senioren

E

Markus Häberer/Martina Schäffler,Senioren I A. Fotos: Leonhardt

Claus Wolfer/Beatrix Leibfried, S-Latein-Sieger am Samstag.

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 10

11

Baden-Württemberg

II S (11 P.) Josef Voltz/Silvia Voltz, TSCResidenz Ottweiler

III S (16 P.) Heinz Cierpka/Margret Cier-pka, TC Schwarz-Weiß Reutlingen

Sonntag

Latein D (5 P.) Ralf Lederer/Petra Lederer, TSG

Bavaria AugsburgC (7 P.) Martin Saebi/Anita Gruschka,

TGC Rot Weiß PorzS (8 P.) Achim Hobl/Kerstin Hahn, TSC

Royal Bonn

StandardI D (11 P.) Stephan Brömmel/Jeanette,

Graf TSC KurpfalzII D (7 P.) Joachim Schmidt/Silvia Dinse,

TSA d. VFB FallerslebenI C (7 P.) Christian Herter/Ilona Herter,

TSC Astoria KarlsruheII C (10 P.) Michael Mandel/Heidrun

Mandel, TSC Rot-Weiß ViernheimIII C ( 9 P.) Gerhard Witter/Helga Witter,

TC Ludwigshafen Rot-GoldI B (15 P.) Robert Honner/Andrea Ron-

ner-Reutershan, TSA im DJK Rosen-heim

II B (10 P.) Bernhard Burgwal/NicoleBurgwal, TSC Schwarz-Weiß Offen-burg

I A (15 P.) Wolfgang Binder/GudrunSchürle, TSC Astoria Stuttgart

II A (12 P.) Volker Schwab/BrigitteSchwab, TSG Bavaria Augsburg

III A (8 P.) Eduard Nastai/Gertrud Franz,TSA d. SV 1845 Esslingen

I S (16 P.) Heiko Hofheinz/Stefanie Hof-heinz, TSC Rot-Weiß Karlsruhe

II S (11 P.) Josef Voltz/Silvia Voltz, TSCResidenz Ottweiler

III S (17 P.) Gerhard Delvendahl/BorghildDelvendahl, Markgräfler TSC Mühl-heim

Die ausverkaufte Balbachhalle, hochklassigerTanzsport und eine tolle Atmosphäre warendie Garanten für eine schöne Veranstaltungzum Jubiläum des TC Gelb-Blau der DJKUnterbalbach, dessen Mitglieder die nüchter-ne Turnhalle zu einem des Tanzsports würdi-gen Saal verwandelt hatten.

Das größte Starterfeld der insgesamt Turnie-re hatten mit 18 Paaren die Senioren III S-Standard. Mit 25 Einsen gingen Jürgen undVeronika Riefler (TSC Staufer-Residenz Waib-lingen) unangefochten als Sieger hervor. ElfPaare der Senioren II S-Standard sorgten füreinen schönen Abschluss des Turniertages.Hier standen Klaus und Irene Kast (ATK Sue-bia Stuttgart) ganz oben auf dem Treppchen.

Was im September 1995 von 28 hoch moti-vierten Mitgliedern aus der Taufe gehobenwurde, ist inzwischen für ländliche Verhält-nisse zu einem ansehnlichen Verein herange-wachsen, der vier Trainer C, fünf Übungslei-ter, einen Wertungsrichter und mehrere Tur-nierleiter in seinen Reihen hat. Durch dieseNeugründung wurde unter dem schützendenDach der DJK Unterbalbach ein tanzsportlichweißer Fleck im "lieblichen Taubertal"gelöscht.

Als besonderes Entgegenkommen derGemeinde Unterbalbach wertet der Verein,dass ihm für mehrere Übungsabende in derWoche der Versammlungsraum des Ort-schaftsrates zur Verfügung steht. Dafür

revanchierte sich die Tanzsportabteilungihrerseits mit einigen Titeln, darunter auchLandesmeistertitel, welche die Paare mitnach Hause brachten. Jährlich wird auch dasTauberfränkische Pokalturnier durchgeführt,was vom heimischen Publikum von Anfangan mit großem Zuspruch und Wohlwollen inder stets gefüllten Balbachhalle belohntwurde. Auch die beiden regionalen Zeitun-gen begleiten die Aktivitäten des Gelb-Blaumit entsprechender Würdigung.

Besondere Anerkennung für die vergangenenzehn Jahre verdient Dr. Günter Pfeiffer, Abtei-lungsleiter des Vereins, der trotz seines aufrei-benden Berufes als selbständiger Facharztdas Schiff stets besonnen gesteuert hat. Mitseiner Ehefrau Elke stand er immer an vorder-ster Front und zusammen mit den vielenehrenamtlichen Helfern hat er dem Club zuseinem heutigen Erscheinungsbild verholfen.

BRIGITTE KNOTH

Das TBW-Präsidiumgibt bekannt

Mit Beschluss des TBW-Präsidiumswurden die Durchführungsbestim-mungen für zentrale Turnierplanungund zentralen Wertungsrichtereinsatzin Ziffer 9 mit Wirkung vom 1. Januar2006 wie folgt geändert:Pro km Gesamtstrecke werden EUR0,20 vergütet.Die Durchführungsbestimmung imInternet unter www.tbw.de - ServiceA-Z

Kein weißer Fleck im Taubertal

10. Tauberfränkisches Pokalturnier

Pokale auf der Warteliste in der Balbachhalle.

Siegerehrung für die Senioren III S. Fotos: Estler

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 11

12

Bayern

ür Spannung war während der Lan-desmeisterschaft der HauptgruppeB/A-Latein in dem zu Beginn aus-

verkauften Markgrafensaal in Schwabachdurchgehend gesorgt. Leider nahmen dieZuschauerzahlen bei der Abendveranstal-tung merklich ab, an Anfeuerungsrufen fehl-te es dennoch nicht. Ausgerichtet wurde dieMeisterschaft vom TSC Rot-Gold-CasinoNürnberg, für den Ilse von Beyer sehr erfri-schend durch das Turnier führte.

Nicht gerade auf höchstem Niveau tanztendie 16 Paare der Hauptgruppe B-Latein. VielePosen verbunden mit einer möglichst drama-tischen Mimik und Gestik ließen bei einigenPaaren das eigentliche Tanzen doch eher inden Hintergrund treten. Von diesen anfängli-chen Schwächen war erfreulicherweise imFinale nichts mehr zu merken.

Bereits in der Samba setzten sich Reza Rame-zani/Nicole Popp mit vier Einser klar inFührung. Hieran sollte sich auch in den fol-genden vier Tänzen nichts mehr ändern.Michael Weingärtner/Doreen Philipp undGuiseppe Gangemi/Daniela Simon, die sichleistungsmäßig beide durchaus auch hättenHoffnung auf den Meistertitel machen kön-nen, gaben sich zwar nicht geschlagen undnahmen die Herausforderung an, schafftenes aber dennoch nur, den Nürnbergern maxi-mal zwei Einser in den einzelnen Tänzen

abzunehmen. Damit ging der Meistertitel mitfünf gewonnen Tänzen an Ramezani/Popp.

Auch bei der Entscheidung um die Vizemei-stertitel schenkten sich Weingärtner/Philippund Gangemi/Simon nichts. Nach der Sambalagen die Mainburger Gangemi/Simon klarvor Weingärtner/Philipp, in den drei folgen-den Tänzen wechselte die Reihenfolge. Diessollte aber keinesfalls die Entscheidung brin-gen, fielen Weingärtner/Philipp im Jive dochauf Platz 4 zurück - dies bedeutete Punkt-gleichheit und das Skatingsystem musste dieEntscheidung bringen: Vizemeister wurdenMichael Weingärtner/Doreen Philipp. Überdie Vergabe der weiteren Finalplätze herrsch-te bei den Wertungsrichtern weitestgehendEinigkeit: Vierte wurden MarkusOehlerich/Bettina Seidl, die nur im Jive aufPlatz 3 nach vorne kamen. Platz 5 ging anSebastian Hochmuth/Nina Reiff, gefolgt vonHarald Winkler/Daniela Mitter auf Platz 6.

Im Vergleich zur B-Klasse war den Paaren derA-Latein die langjährige tänzerische Erfah-rung positiv anzusehen. Ausreißer nachunten gab es in dem 26 Paare starken Star-terfeld kaum, vielmehr bot sich eine ganzeReihe von Paare für den Finaleinzug an. Wieim Vorjahr deutete alles auf eine enge Ent-scheidung zwischen Heiko Bretzner/Svenja

Schmidt (Nürnberg) und Zsolt Raczpali/IrinaLunina (München) um den Meistertitel hin.So entwickelte sich das Finale tatsächlich zueinem Tanzsportkrimi: Samba ging hauch-dünn an Raczpali/Lunina, im Cha-Cha holtenBretzner/Schmidt auf und schufen Gleich-stand. In der Rumba gingen die Münchner inFührung, fielen im Paso Doble, den Bretz-ner/Schmidt für sich entschieden, allerdingsauf Platz 3 zurück. Den Turniersieg im Auge,lief dann auch im Jive bei den Nürnbergernalles optimal; auch dieser Tanz ging mit einerDreier-Majorität an Bretzner/Schmidt, diedamit ihren Titel verteidigten.

Erfreulich stark präsentierten sich im Finaleaber auch die Dritten Michael Schwarz/Jani-na Wisura, die einige Einser- und Zweierwer-tungen auf sich vereinen konnten, aber trotz-dem nur im Paso Doble auf Platz 2 nachvorne kamen. Platz 4 ging an Daniele Varal-lo/Sonja Schäufler, die nur in der Rumba aufPlatz 5 abrutschten. Über die Vergabe vonPlatz 5 war erst nach Anwendung des Ska-tingsystems entschieden: Matthias Wirth/Amelie Röhrl setzen sich punktgleich gegenMarcel Golling/Vera Bataklieva durch.

MATTHIAS HUBER

A-Meister verteidigt Titel

Landesmeisterschaft Hauptgruppe B/A-Latein

FHaupt-

gruppe B-Latein

1. Reza Ramezani/Nicole Popp, TSCRot-Gold-CasinoNürnberg

2. Michael Wein-gärtner/DoreenPhilipp, Gelb-Schwarz-CasinoMünchen

3. Giuseppe Gange-mi/Daniela Simon,TSA/TTC Main-burg

4. Markus Oehle-rich/Bettina Seidl,TTC München

5. SebastianHochmuth/NinaReiff, TSG Fürth

6. Harald Winkler/Daniela Mitter,TTC München

Haupt-gruppe A-Latein

1. Heiko Bretzner/Svenja Schmidt,TSC Rot-Gold-Casino Nürnberg

2. Zsolt Raczpali/Irina Lunina,Gelb-Schwarz-Casino München

3. Michael Schwarz/Janina Wisura,TTC München

4. Daniele Varallo/Sonja Schäufler,TTC München

5. Matthias Wirth/Amelie Röhrl, TSCSavoy München

6. Marcel Golling/Vera Bataklieva,TTC München

Siegerehrung für die B-Klasse.Fotos: Müller

Das Treppchen der A-Klasse..

B-Meister Reza Ramezani/ Nicole Popp.

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 12

13

Bayern

ast entschieden ist der 2. Bayernpo-kal für Hauptklassen. Beim 5. undvorletzten Pokalturnier glänzte die

A-Klasse Standard und Latein mit einer zah-len- und leistungsmäßig starken Beteiligung.Dagegen fehlte es der C-Klasse Standard undLatein an wirklichen Highlights. Die Veran-staltung war aufgrund geringem Zuschaue-rinteresses eine reine Sportveranstaltung.Doch die Paare genossen ganz offensichtlichdie Gelegenheit zum Tanzen.

Das Pokalturnier hatte der Club des Rosen-heimer Tanzsports (CRT) im Rahmen seinesKolbermoorer Tanzsportwochenendes mitviel Erfahrung, Engagement und großer Auf-merksamkeit für die Paare ausgerichtet. Daes zusammen mit dem 14. Mangfallpokalausgetragen wurde, ging es gleich um zweiPokale. Allerdings blieb wie schon bei vor-ausgegangenen, in größere Turnierveranstal-tungen integrierte Pokalturniere bis zumSchluss die Frage offen, ob wirklich alle Paarewussten, dass sie an einem Bayernpokaltur-nier teilgenommen hatten.

Hauptgruppe A Standard Unter den zehn Startern A-Standard warenmit Anton Badazhkov/Helena Kaschurow(TSG Bavaria Abt. Augsburg) und VictorFischer/Alexandra Rehn (Gelb-Schwarz-Casi-

no München) zwei besonders sehenswertePaare. Im Finale zogen die außerordentlichpräsenten, sportlich dynamisch tanzendenBadazhkov/ Kaschurow fast alle Bestnotenauf sich. Allerdings fehlte es diesem Rohdia-mant noch an Feinschliff. So ließ sich ein Wer-tungsrichter in keinem Tanz von der Leistungdes neuen A-Jugendpaares überzeugen.Jedoch änderte das wenig daran, dass diesesPaar das Turnier mächtig aufmischte. Fischer/Rehn, bei denen die hohe Musikalität undPaarharmonie gefielen, konnten Badazh-kov/Kaschurow nur den Wiener Walzerabnehmen. Sie landeten in den anderen Tän-zen auf dem zweiten Platz. Die Entscheidungum die weiteren Plätze blieb aufgrund derLeistungsdichte bis zum Ende spannend underforderte wiederholt Skating. Christian Ritt-gerott/Monika Walz (TSC Savoy München)überließen den Vierten Jakob Komor/AnnaDrummer (TSG Fürth) nur den Wiener Walzerund wurden Dritte. Auf den fünften Platzkamen Michael Dobusch/Karin Niederwim-mer (TSC Grün Rot Wels), die als Siegerpaarder B-Klasse mittanzten und schönes Tanzenbei guter Floorcraft zeigten. Allerdings mus-sten sie Tango und Wiener Walzer an Micha-el Gnatz/Antonina Horn (TSC Savoy Mün-chen) abgeben.

Hauptgruppe A Latein Herausragende Leistungen waren auch beimTurnier A-Latein zu sehen, das mit der Haupt-gruppe II kombiniert wurde, für die sich nurzwei Paare gemeldet hatten. Souverän sieg-ten Heiko Bretzner/Svenja Schmidt (TSC Rot-Gold-Casino Nürnberg), ein viel versprechen-des Paar, das beim Bayernpokal vom erstenTurnier an klar in Führung liegt. Sie konntenmit ihrer Musikalität und Homogenität dieWertungsrichter für sich einnehmen undsetzten sich im Finale mit fast allen Einsenweit vom Verfolgerfeld ab. Daniele Varallo/Sonja Schäufler (TTC München) wurden inallen Tänzen Zweite mit einer beeindrucken-den Leistung, aber kleinen Schönheitsfehlernbei der Paarharmonie. Als Dritte gingenEngin Önder/Renata Vanova (TSC SavoyMünchen) aus dem Turnier. Sie verwiesenPhilipp Scherbel/Olesja Schichel (TSC Rot-Gold-Casino Nürnberg) in allen Tänzen aufden vierten Platz. Fünfte wurden Marcel Gol-ling/Vera Bataklieva (TTC München). RezaRamezani/Nicole Popp (TSC Rot-Gold-Casino

Nürnberg) tanzten sich als Siegerpaar der B-Klasse auf den letzten Finalplatz vor. Siegefielen mit schönem räumlichem und bin-nenkörperlichem Vertanzen der Musik,waren aber nicht mehr so koordiniert wiebeim vorausgegangenen B-Turnier.

Hauptgruppe C-Standard Das Starterfeld der C-Klasse mit sieben Paa-ren bot solide Leistungen, jedoch keine Über-raschungen. Michael Vracevic/Martina Wal-ter (TSC Tiroler Unterland), die schon in derVorrunde mit ihrem eleganten, typisch öster-reichischen Stil aufgefallen waren, entschie-den das Finale klar für sich. Sie verwiesenDaniel Michalik/Daniela Geier (TSC Rot-Gold-Casino Nürnberg) auf den zweiten Platz. Drit-te wurden Tobias Hackl/Barbara Schmidt(TSG Bavaria Abteilung Augsburg), die alsSiegerpaar D viel Temperament zeigten.Hans und Tanja Schardt (TSA Blau-SilberNeumarkt) konnten sich nur im Slowfox vorHackl/Schmidt setzen. Doch reichte ihnen dervierte Platz zum Aufstieg in die B-Klasse.Fünfte wurden Daniel Käsmayr/Claudia Pal-umbiny (Gelb-Schwarz-Casino München), diesauber und harmonisch, aber noch etwasunauffällig tanzten. Mit ihnen lieferten sichStephan und Sandra Gruber (TSG BavariaAbteilung Freising) ein Kopf-an-Kopf-Ren-nen, wobei sie den fünften Platz knapp ver-passten. Sie steigerten sich im Turnierverlaufdeutlich und nahmen Käsmayr/Palumbinyschließlich den Slowfox und Quickstep ab.

Hauptgruppe C-Latein Ebenfalls eher unspektakulär verlief das Tur-nier der Hauptgruppe C Latein mit acht Paa-ren. Im Finale waren Andreas Pisarek/BirgitMünkel (TSC Rot-Gold-Casino Nürnberg)wieder nicht zu schlagen. Doch mussten sieden Jive den Zweitplatzierten MatthiasZima/Alexandra Tischner (UTSC Forum Wien)überlassen. Alle weiteren Plätze wurdendurchgängig vergeben. Auf den dritten Platzkamen Christoph Kugler/Sandra Beer (TSCRot-Gold-Casino Nürnberg). Andreas Frei/Sarah Baier (Gelb-Schwarz-Casino München)wurden Vierte. Florian Schmidbauer/ YvonneLeschner (TTC Rot-Weiß Rosenheim) tanztensich auf den fünften Platz vor Jan SteffenAdlunger/Violetta Glabian (Casino Tanz-Sportclub Wesel).

DR. ELISABETH SCHWARZ-MEHRENS

Große Beteiligung in den A-Klassen

5. Turnier des Bayernpokals

F

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 13

14

Bayern

Geschenke nur bei Anwesenheit

Finale Bayernpokal und Franken-Dance-Festival

Mit etwa 600 Starts aneinem Wochenende eta-bliert sich das Franken-

Dance-Festival weiter im Turnierkalender.Besonders erfreulich ist, dass gerade imJugendbereich nur wenige Klassen ausfallenmüssen und manche ganz im Gegenteil gutbesucht sind. Ein Anziehungspunkt für vielePaare sind natürlich die Finalturniere der Bay-ernpokalserie für die Hauptgruppe C und A.Zusätzlich zu Urkunden für die bestplatzier-ten sechs Paare und dem attraktiven Glaspo-kal für das Siegerpaar, zeigte sich der Bayeri-sche Verband dieses Jahr besonders großzü-gig und gewährte den drei ersten PaarenTrainingskostenzuschüsse. Es gab nur einenkleinen Haken bei der Sache: die Paare mus-sten persönlich anwesend sein, um Pokal undZuschuss in Empfang zu nehmen.

Auch der Vereinspokal wurde vergeben. DerTSC Rot-Gold-Casino Nürnberg baute seinenPunktevorsprung noch weiter aus und kannsich nun eine neue Trophäe in sein Vereins-heim stellen.

C- KlassenDer Bayernpokal der C-Klassen ist schon einkleines Risiko, da nur wenige Paare, die indieser Klasse führend sind, auch lange in ihrverbleiben. Daher wurden auch einige Paaregeehrt, die bereits in der B-Klasse tanzten.

Der Pokal in Standard ging an Michael Vrace-vic/Martina Walter (TSC Tiroler Unterland),die an diesem Tag auch die Klasse gewinnenkonnten. Zwar musste der 1. Platz mit GeorgSturm/Elke Podratzky (TSG Bavaria Abt.Augsburg) geteilt werden, da dieses Paarjedoch nicht anwesend war, nahmen dieÖsterreicher den Pokal unangefochten mitins Nachbarland. Jeweils mit einer Urkundekonnten Stefan Rosnik/Tanja Wernetsham-mer (TSC Savoy München) für den 4. Platz,Daniel Michalik/Daniela Geier (TSC Rot-Gold-Casino Nürnberg) auf Platz 5 und NikolasKrause/Carolin Werres (TSC Savoy München)auf Platz 6 geehrt werden.

In Latein war keines der zu ehrenden Paaremehr anwesend. Sieger wurden Andreas Pis-

arek/Birgit Münkel (TSC Rot-Gold-CasinoNürnberg).

A-KlassenSowohl die A-Klasse Latein als auch die A-Klasse Standard zeigten hohes tänzerischesNiveau. Beide Endrunden boten demZuschauer sehenswertes Tanzen. Die beidenBayernpokalsieger standen jedoch schon zudem Zeitpunkt fest, als die Paare die erstenSchritte auf der Fläche machten.

Sebastian Spörl/Kristina Rodionova (TSCRoth) machten in A-Standard vom erstenMoment an auf sich aufmerksam und zeigtensich jederzeit Herr der Lage. Wenig überra-schend wurde diese Leistung mit zahlreichenBestnoten und schließlich mit dem Gewinndes Bayernpokals belohnt. Lassen wir unsüberraschen, ob dieses Paar auch nächstesJahr noch an der Turnierserie teilnehmenwird oder sich nicht weiter nach oben orien-tiert.

Jakob Komor/Anna Drummer (TSG Fürth)waren an diesem Tag nicht vom Glück ver-folgt. Sie erreichten zwar das Finale, fandensich dort aber nur auf Platz 6 wieder. Trotz-dem hatten sie im Vorfeld genug Punktegesammelt, um den zweiten Platz im Bayern-pokal zu sichern. Der geteilte dritte Platz gingan Frank Heindl/Claudia Müller (TSC Rot-Gold-Casino Nürnberg) und Victor Fischer/Alexandra Rehn (Gelb-Schwarz-Casino Mün-chen), die auch im Finale vertreten waren.Heindl/Müller erreichten Platz 4, Fischer/Rehn Platz 5.

Auch Heiko Bretzner/Svenja Schmidt (TSCRot-Gold-Casino Nürnberg) boten eine sehrgute Leistung, die nicht übersehen werdenkonnte. Nahezu überragend gewannen siedas Turnier und mit weitem Vorsprung auchden Bayernpokal.

Etwas spannender ging es da schon imKampf um Platz 2 zwischen Philip Scher-bel/Olesja Schichel (TSC Rot-Gold-CasinoNürnberg) und Daniele Varallo/SonjaSchäufler (TTC München) zu. Beide Paaretrennten im Bayernpokal nur zwei Punkte,daher mussten beide Paare im Finale allesgeben. Die Münchner konnten sich schließ-

lich knapp gegen die Nürnberger durchset-zen. Dies bedeutet allerdings Gleichstand imBayernpokal, Scherbel/Schichel und Varal-lo/Schäufler belegen beide den zweitenPlatz.

NICOLE KRAUSSER

Endergebnis

Hgr. C-Standard1. Michael Vracevic/Martina Walter,

TSC Tiroler Unterland1. Georg Sturm/Elke Podratzky, TSG

Bavaria Abt. Augsburg3. Hans Schardt/Tanja Reulein, TSA

Blau-Silber i. ASV 1860 Neumarkt4. Stefan Rosnik/Tanja Wernetsham-

mer, TSC Savoy München5. Daniel Michalik/Daniela Geier, TSC

Rot-Gold-Casino Nürnberg6. Nikolas Krause/Carolin Werres, TSC

Savoy München6. Tobias Briegel/Valerie Schmid, TSC

Alemana Puchheim

Hgr. C-Latein1. Andreas Pisarek/Birgit Münkel, TSC

Rot-Gold-Casino Nürnberg2. Fabian Mele/Daniele Corbett, TSG

Bavaria Abt. Ingolstadt3. Phillip Höller/Claudia Iglseder, UTSK

Juwel Wattens4. Matthias Müller/Franziska Humann,

TSC Rot-Gold-Casino Nürnberg4. Georg Sturm/Elke Podratzky, TSG

Bavaria Abt. Augsburg4. Michael Marx/Jana Marlen Wagner,

TSA Lahngold Altendiez4. Matthias Zima/Alexandra Tischler,

Union TSC-Forum Wien4. Dimitri Justus/Angelika Starostenko-

va, Gelb-Schwarz-Casino München4. Christoph Kugler/Sandra Beer, TSC

Rot-Gold-Casino Nürnberg

Hgr. A-Standard1. Sebastian Spörl/Kristina Rodionova,

TSC Roth2. Jakob Komor/Anna Drummer, TSG

Fürth3. Frank Heindl/Claudia Müller, TSC

Rot-Gold-Casino Nürnberg3. Victor Fischer/Alexandra Rehn, Gelb-

Schwarz-Casino München3. Alexander Rittberger/Evelin Minich-

mayr, UTSC Linz3. Anton Badazhkov/Helena Kaschu-

row, TSG Bavaria Abt. Augsburg

M

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 14

15

Bayern

Auf dem Herbstturnier der TSA d. SpVgAhorn "Jugend in Ahorn" (bei Coburg) hat-ten die Starter in den Bayernpokalklassen dieletzten Chancen, vor dem Finale in Neumarktauf Punktejagd zu gehen.

Die Ausrichter hatten die Veranstaltungursprünglich auf einer Doppelfläche geplant.Zwar war die Anzahl der Meldungen zufrie-den stellend, zwei Flächen aber nicht unbe-dingt nötig. Zügig brachte die AhornerMannschaft die Klassen auch auf einer sehrgeräumigen Fläche über die Runden, wobeisich manche kleine Klasse (Alter und Anzahl)ein wenig auf selbiger verlor. AlsBegrüßungsgeschenk erhielten übrigens alleTeilnehmer Vitamine pur - dicke, rote Äpfel.

"Da wird nicht mehr viel passieren…," istman geneigt, bei einigen Klassen zu sagen,liegen doch manche Paare bereits uneinhol-bar in Führung und müssen nur noch amFinale teilnehmen, um zu gewinnen.

In Junioren I B-Latein zeigten AlexGerlein/Karolina Bauer (TSC Blau-WeißPaderborn) und Alvand Karapetian/AngelikaMkrtchijan (TSC Schwarz-Gold Aschaffen-burg) sehr gute Leistungen, die Alex undKarolina zum Sieg und Alvand und Angelikaauf den 2. Platz führten. Manuela Zinecker/Marina Coordes (TSA d. SV Aschau/Inn)erreichten zwar nur den dritten Platz, habenaber durch regelmäßige Teilnahme so viele

Punkte gesammelt, dass ihnen der Pokalkaum mehr zu nehmen ist.

Sebastian Triebel/Michaela Kemnitzer (TSCErlangen) haben ihre Leistungen im Laufe desJahres stetig verbessert und mit großem Ehr-geiz an den Bayernpokalturnieren teilgenom-men. Ihre souveräne Präsentation überzeug-te die Wertungsrichter komplett. In dieserVeranstaltung gewannen Sebastian undMichaela als Doppelstarter in insgesamt vierKlassen (Jun II B und Jug A, Standard undLatein) und können wohl Ende des Jahreseine kleine Bayernpokalkollektion bei sich zuHause aufstellen. In beiden Standardklassenliegen sie mit gut 20 Punkten Vorsprung ander Spitze und in Junioren II B-Latein sind eszehn Punkte.

Um den Jugend A-Latein Pokal duelliertensich Michaela und Sebastian mit TobiasLosert/Janin Steigleder (TSG Bavaria Abt.Lauf), die in diesem Turnier unterlagen undsich mit Platz 2 zufrieden geben mussten.Dafür geht die Bayernpokalbilanz eindeutigzugunsten von Tobias und Janin.

Mit drei Paaren ging Junioren I B-Standardschon fast als gut besucht durch. Von Beginnan übertraf die Leistung von AlexGerlein/Karolina Bauer (TSC Blau-WeißPaderborn) die beiden anderen Paare beiweitem und sie siegten wenig überraschend.Philipp Surm/Kerstin Stockmann (TSG Fürth),die erst kürzlich auf der Landesmeisterschaft

aufgestiegen waren, zeigten eine anspre-chende, saubere Darbietung und wurdendafür klar vor Manuel Zinecker/Marina Coor-des (TSA d. SV Aschau/Inn) auf Platz 2gewertet. Alle drei Paare haben noch eineChance auf den Pokal, wobei die Aschauer,Manuel und Marina, die beste Ausgangspo-sition haben.

Wie schon bei den letzten Veranstaltungenkonnte Kinder C-Standard nur kombiniertdurchgeführt werden. Kevin Möhring/Victo-ria Leybold (TSA d. SpVg Ahorn) erhielten diezehn Bayernpokalpunkte und teilen sich nunmit zwei anderen Paaren die Spitze (auchjeweils zehn Punkte).

Boris Peyss/Stefanie Lachner (Schwarz-SilberFrankfurt) tanzten ihr erstes Bayernpokaltur-nier und konnten es gleich klar gewinnen.Wenig Mühe mit Platz zwei hatten DominikVögerl/Melina-Christina Loidl (TSA Blau-Sil-ber Neumarkt). Die Plätze drei bis fünf warendagegen hart umkämpft. Kevin Möhring/Vic-toria Leybold (SpVg Ahorn) setzten sich einwenig glücklich gegen Roman Schmanin/Isa-bell Berns (TSC Rot-Gold-Casino Nürnberg)auf Platz 4 und Daniel Axenböck/FranziskaWimmer (TSC Weiß-Blau 70 Waldkraiburg)auf Platz 5 durch. Reelle Chance auf den Bay-ernpokal haben nun Daniel und Franziska ausWaldkraiburg und Dominik und Melina ausNeumarkt, die an diesem Turnier enorm auf-geholt haben.

NICOLE KRAUSSER

Letzte Chancen vor dem FinaleBayernpokal der Jugend in Ahorn

Hgr. A-Latein

1. Heiko Bretzner/Svenja Schmidt, TSCRot-Gold-Casino Nürnberg

2. Philip Scherbel/Olesia Schichel, TSCRot-Gold-Casino Nürnberg

2. Daniele Varallo/Sonja Schäufler, TTCMünchen

4. Marco Auer/Wanda Schrader, TSCRot-Gold-Casino Nürnberg

5. Domenico Amendolara/Iris Neumair,TSC Central Casino München

6. Philip Hain/Romana Schrötter, UnionTSC-Forum Wien

Vereinswertung

1. TSC Rot-Gold-Casino Nürnberg2. TSC Savoy München3. Gelb-Schwarz-Casino München

VergabenBayernpokal JugendDer Jugendausschuss des LTVB hat die Bayernpokal-Turniere der Jugend für 2006 ver-geben:

28.01.06 TSC Savoy München01.04.06 TTC Erlangen28.05.06 TSA im SV DJK Götting15.07.06 TSA der Regensburger Turnerschaft02.12.06 TSC im TB 1888 Erlangen

Jahreshauptversammlung 2006 Das Präsidium des LTVB hat die Ausrichtung der Jahreshauptversammlung und derJugendvollversammlung am 23. April 2006 an den TSC Rot-Gold-Casino Nürnberg ver-geben. Die Jugendvollversammlung im Clubheim des TSC Rot-Gold-Casino Nürnbergwird voraussichtlich um 11 Uhr, die Jahreshauptversammlung um 13 Uhr beginnen.

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 15

16

Hessen

André Distler/SybilleSchaffer-Distler,

2. in der S-Klasse.

Jörg und AlexandraHeberer, 3. in der

S-Klasse.

Das Bürgerhaus in Dreieich-Sprendlingen bot wieder ein-mal den perfekten Rahmen für

die Ausrichtung mehrerer Hessischer Mei-sterschaften. Fünf Titel waren in der Haupt-gruppe II Latein zu vergeben, aber nur vierverschiedene Namen findet man unter denMeistern des Jahres 2005. ThorstenHülse/Heike Pfeifer (TSC Rot-Weiss Viern-heim) holten sich den Titel in der B-Klasseund tanzten in der A-Klasse als Sieger desVorturniers mit. Dort wurden sie ebenfallsMeister. Als erneute Sieger starteten sie inder anschließenden S-Klasse. Damit warensie an einem Tag in drei Meisterschaftsfinalsdabei gewesen.

Hauptgruppe II D-LateinIm vergangenen Jahr gab es nicht genügendPaare für die D-Meisterschaft. In diesem Jahrgab es nur für ein Paar keine Medaille. Alleanderen Medaillenfarben fanden dankbareAbnehmer. Carsten Kowalzczek/SandraGröhl, deren starke Anhängerschar für Stim-mung sorgte, feierten den Meistertitel. MaratGafurov/Angelika Fiedler holten für sich dieSilbermedaille und überließen damit CarstenHering/Yvonne Bryk-Hering Bronze. Damitgingen Dr. Kai und Dr. Jutta Maaß zwar leeraus, aber sie unterstrichen, dass die Freudeam Tanzen ihre Triebfeder sei. Die Paare aufden Plätzen eins und drei nutzen die Chancezum Aufstieg.1. Carsten Kowalzczek/Sandra Gröhl,

TSC Rot-Weiss Viernheim (3)2. Marat Gafurov/Angelika Fiedler, TSZ

Blau-Gold Casino Darmstadt (7)

3. Carsten Hering/Yvonne Bryk-Hering,TZ Heusenstamm (8)

4. Dr. Kai und Dr. Jutta Maaß, Rot-Weiß-Club Gießen (12)

Hauptgruppe II C-LateinEines war von der ersten Wertung in diesemFinale klar, die Goldmedaille würde an MarcMeffert/Cornelia Claas gehen. Sie boten einefast alle Wertungsrichter überzeugende Lei-stung. Auch Platz zwei ging deutlich an Dani-el Senger/Tanja Knöpfel. Manuel Lenz/Sand-ra Noll sicherten sich Bronze. Die Meister undAufsteiger der D-Klasse, Carsten Kowalzc-zek/Sandra Gröhl, hatten das Nachsehenbeim Kampf um Platz vier. Nur eine Platzzif-fer vor ihnen lagen Andreas Beckmann/Dani-ela Weber. Im siebenpaarigen Finale tanztensich Carsten Martikke/Judith Czock auf Platzsechs und lagen damit auch stark verbessertim Vergleich zum Vorjahr. Alexander Bau-knecht/Denise Schmidt komplettierten dieEndrunde auf Rang sieben. Die Medaillenge-winner stiegen in die B-Klasse auf.1. Marc Meffert/Cornelia Claas, TSZ

Blau-Gold Casino Darmstadt (4)2. Daniel Senger/Tanja Knöpfel, Rot-

Weiss-Klub Kassel (8)3. Manuel Lenz/Sandra Noll, Gießener

TC 74 (12)4. Andreas Beckmann/Daniela Weber,

Grün-Gold TSC Dreieich (19)5. Carsten Kowalzczek/Sandra Gröhl,

TSC Rot-Weiss Viernheim (20)

6. Carsten Martikke/Judith Czock, TSCCalypso Offenbach (22)

7. Alexander Bauknecht/DeniseSchmidt, TSC Phoenix Frankfurt (27)

Hauptgruppe II B-Latein2004 Silber, 2005 Gold - das ist die Erfolgs-bilanz von Thorsten Hülse/Heike Pfeifer. Dochdie beiden verzichteten auf den Aufstieg indie A-Klasse, um die fehlenden Punkte beioffenen Turnieren zu holen und gut gerüstetin die A-Klasse zu gehen. Als Sieger tanztensie dennoch die nächsthöheren Klasse mitund wurden dort ebenfalls Meister. Damithatten sie aber noch nicht genug. Sie wolltenden Vergleich mit der S-Klasse. Mit einerPlatzziffer Vorsprung sicherte sich das zweiteViernheimer Paar Michael Jutzi/Jana Kasano-wski die Silbermedaille vor Stephan Atzin-ger/Melanie Matschulat, die damit zumzweiten Mal in Folge die Bronzemedaille indieser Klasse erhielten. Diese beiden Paarenutzten ihre Chance zum Aufstieg. Relativeindeutig wurde Joachim Zenk/ChristineGriesbauer auf Platz vier eingestuft. Platzie-rungen von 3-6 erhielten dagegen RainerErhardt/Nicole Ringhof und lagen damitknapp vor Thorsten und Kirstin Papsdorf aufPlatz fünf.1. Thorsten Hülse/Heike Pfeifer, TSC

Rot-Weiss Viernheim (5)2. Michael Jutzi/Jana Kasanowski, TSC

Rot-Weiss Viernheim (12)3. Stephan Atzinger/Melanie Mat-

schulat, 1. Maintaler TSC B-W (14)4. Joachim Zenk/Christine Griesbauer,

TSC Schwarz-Gold Aschaffenb. (21)

Vier Namen, fünf Titel

Hessische Meisterschaften Hauptgruppe II D-S

Links die Endrunde der D-Klasse,rechts die C-Klasse.

D

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 16

17

Hessen

5. Rainer Erhardt/Nicole Ringhof, TSCRot-Weiss Viernheim (24)

6. Thorsten und Kirstin Papsdorf, Grün-Gold TSC Dreieich (29)

Hauptgruppe II A-LateinDie A-Klasse war immerhin sieben Paarestark. Als Doppelmeister glänzten ThorstenHülse/Heike Pfeifer. Holger Combach/SelinaSchelter zeigten sich stark verbessert undwurden mit der Silbermedaille belohnt. Ste-fan Voß/Silke Thomas muss man großenRespekt zollen. Als einziges Seniorenpaar indiesem Wettbewerb sicherten sie sich dieBronzemedaille. Oliver und Gaby Defrenkonnten ihren 2. Platz in den ersten beidenTänzen nicht halten und rutschten wie imVorjahr auf den 4. Platz ab. Die Vizemeisterder B-Klasse. Michael Jutzi/Jana Kasanowski,belegten Rang fünf im Finale MarioGruhle/Tanja Lutz. Auf den möglichen Auf-stieg verzichteten die Medaillengewinner. 1. Thorsten Hülse/Heike Pfeifer, TSC

Rot-Weiss Viernheim (5)2. Holger Combach/Selina Schelter, TSA

des SV Blau-Gelb Dieburg (14)3. Stefan Voß/Silke Thomas, TSA des

TuS Griesheim (15)

4. Oliver und Gaby Defren, TSC Rot-Weiss Viernheim (16)

5. Michael Jutzi/Jana Kasanowski, TSCRot-Weiss Viernheim (25)

6. Mario Gruhle/Tanja Lutz, Rot-Weiss-Klub Kassel (30)

Hauptgruppe II S-Latein

Die geduldigen Zuschauer, die von Beginndes Meisterschaftstages auf den Höhepunktdes Tages, die S-Klasse, gewartete hatten,wurden mit einem spannenden Finalebelohnt. Den Platzziffern sieht man deutlichan, dass die Wertungsrichter sich das Lebennicht leicht machten. Der Meistertitel gingerneut an Ullrich und Carmen Sommer, die indrei Tänzen siegreich waren. André Distler/Sybille Schaffer-Distler starteten nach denPlätzen vier und drei in den folgenden Tänzeeine grandiose Aufholjagd, die ihnen mitdem Sieg im Jive am Ende die Silbermedaillesicherte. Die Vergabe der letzten Medailledes Tages wurde im Skatingverfahren ent-schieden. Jörg und Alexandra Heberer warendie glücklichen Gewinner vor Markus Lein-

weber/Tanja Münster, die immerhin dieRumba gewonnen hatten. Mit der Vergabeder Plätze fünf und sechs zeigten die Wer-tungsrichter Einigkeit. Nach längerer Verlet-zungspause belegten Thomas und MichaelaWicke Platz fünf. Die Marathontänzer desTages Thorsten Hülse/Heike Pfeifer verließenam Ende die Kräfte. Aber immerhin hattensie als B-Paar in der S-Klasse getanzt. 1. Ullrich und Carmen Sommer, Rot-

Weiß-Club Gießen (10)2. Andrè Distler/Sybille Schaffer-Distler,

TC Der Frankfurter Kreis (12)3. Jörg und Alexandra Heberer, Tanz-

SportClub Rödermark (14)4. Markus Leinweber/Tanja Münster,

TSC Fulda (14)5. Thomas und Michaela Wicke, TSC

Calypso Offenbach (25)6. Thorsten Hülse/Heike Pfeifer, TSC

Rot-Weiss Viernheim (30)WR Sigrun Aisenbrey (Schwarz-Weiß

Club Pforzheim), Ralf Burk (TSV BadSoden), Monika Stein (TSA Blau-Gelbder Telekom-Post SV Köln), Dr.Mar-tin Holderbaum (TSC Blau-GoldSaarlouis), Sven Walker (TSZ Schwa-bach, C-S), Thomas Helbig (TC DerFrankfurter Kreis, D).

CORNELIA STRAUB

Markus Leinweber/Tanja Münster.4. in der S-Klasse.

Thomas und Michaela Wicke,5. in der S-Klasse.

Links Siegerehrung für die B-Klasse,rechts die A-Klasse und unten die S-Klasse. Fotos: Straub

Thorsten Hülse/Heike Pfeiferstanden zweimal als Sieger auf dem Treppchen.

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 17

18

Hessen

in kleines, aber sehr erlesenesStarterfeld bot sich dem Zuschau-er der Hessischen MeisterschaftenHauptgruppe II A- und S-Standard.

Die Ausrichtergemeinschaft TSC Maingold-Casino Offenbach und TSC Calypso Offen-bach freuten sich über sehr gutes Zuschaue-rinteresse. In der II A-Klasse wiederholtenAndreas Bayer/Marie-Christine Klös ihrenSieg vom Vorjahr und stiegen damit in die S-Klasse auf. Im zehnpaarigen Starterfeld derS-Klasse trafen fünf Hauptgruppe II-Paareauf fünf Senioren I S-Paare. Zum dritten Malin Folge siegten Stefan und Inge Kolip.

II A-StandardNur noch ein Paar aus dem letztjährigen Fina-le war am Start, die Titelverteidiger AndreasBayer/Marie-Christine Klös. Nach demLangsamen Walzer im Finale sah es nochnicht nach einer erfolgreichen Titelverteidi-gung aus. Von den gemischten Wertungenließen sich die beiden aber nicht beirren, son-dern griffen im Tango richtig an. Dieser Ein-satz wurde mit Platz eins belohnt. Von nunan gaben sie die Führung nicht mehr ab underklärten nach dem erneuten Sieg ihren Auf-stieg in die S-Klasse. Hinter ihnen ertanztensich Andreas Kraushaar/Sandra Krenz einenklaren 2. Platz. Michael Balzer/SabineNießing waren die Überraschungserstennach dem ersten Finaltanz .Im Tango jedochrutschten sie auf Rang drei ab, den sie auchin der Endwertung ertanzten. Thorsten Hei-

mann/Claudia Böhme mussten sich zum wie-derholten Male mit Rang vier begnügen undwirkten bei der Siegerehrung auch etwasenttäuscht. Daniel Jakob/Melanie Eckerkonnten nach Rang sechs im ersten Tanz sichleicht steigern und belegten am Ende den 5.Platz vor Kai Fischer/Silvia Görlach. 1. Andreas Bayer/Marie-Christine Klös,

TC Der Frankfurter Kreis (7)2. Andreas Kraushaar/Sandra Krenz,

TSC Calypso Offenbach (10)3. Michael Balzer/Sabine Nießing, TSC

Schwarz-Weiß-Blau Frankfurt (13)4. Thorsten Heimann/Claudia Böhme,

TC Blau-Orange Wiesbaden (20)5. Daniel Jakob/Melanie Ecker, TSA des

TuS Griesheim (26)6. Kai Fischer/Silvia Görlach, TSC

Schwarz-Weiß-Blau Frankfurt (29)

II S-StandardIn der Endrunde dominierten die Senioren-paare über Hauptgruppe II-Paare. Mit Siegenin allen fünf Tänzen hielten Stefan und IngeKolip die Konkurrenz eindeutig auf Abstand.Die neue Paarkombination Timo Henkes/Melanie Fladung kam auf Anhieb auf den Sil-berrang, Timo freute sich, nach zehn Jahremwieder eine Medaille in Empfang nehmen zukönnen. Mit der ganzen Familie waren Tho-mas und Christiane Laux angereist. Diese gabihnen die nötige Unterstützung für einen

unerwarteten Bronzerang. Auf Platz vier gabes strahlende Gesichter. Robert und BirgitPanther konnten nach ihrer Wiedervereini-gung als Paar auf der Tanzfläche diesenschönen Erfolg mit nach Hause nehmen. Sielagen damit noch vor den Vorjahresvizemei-stern Napoleon Wittig/Yvonne Scheller. Nachdem Langsamen Walzer lagen sie noch aufMedaillenkurs. Jedoch in den folgenden Tän-zen verließ sie das Glück. Hans-Jürgen undMartina Groß freuten sich über die Finalteil-nahme und feierten ihren 6. Platz.

1. Stefan und Inge Kolip, TSC Rot-WeißLorsch/Bergstraße (5)

2. Timo Henkes/Melanie Fladung, TCDer Frankfurter Kreis (10)

3. Thomas und Christiane Laux, TSABlau-Gelb der SG Weiterstadt (17)

4. Robert und Birgit Panther, TC Blau-Orange Wiesbaden (20,5)

5. Napoleon Wittig/Yvonne Scheller,TSC Rot-Weiß Lorsch/Bergstraße(22,5)

6. Hans-Jürgen und Martina Groß, TSCCalypso Offenbach (30)

WR Marliese Kleineheismann (TC Lud-wigshafen Rot-Gold), Jo Schiffer(TSC Rheindahlen), Günter Sturm(TSC Augsburg), Albert Polch (TSCBlau-Gold Saarlouis), Gerhard Zim-mermann (TSC Weiß-Gold Waghäu-sel).

CORNELIA STRAUB

Seniorenpaare machten es möglich

Landesmeisterschaften Hauptgruppe II A- und S-Standard

E

Siegerehrung für dieHauptgruppe II A.

Finale der S-Klasse. Fotos: Straub

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 18

19

Hessen

Höchstleistungen von Tanzpaaren aller Sek-tionen und spannende Wettkämpfe auf demTurnierparkett, eingebettet in einen festli-chen Ball, bei dem das Publikum im Vorder-grund steht, sind die Garanten für eine Ver-anstaltung, die auch in diesem Jahr für eineausverkaufte Kongresshalle sorgte.

Über 600 Zuschauer feierten die zehn Paareder S-Klasse Latein. Unter den fünf Finalistenwaren auch die für den Rot-Weiß-ClubGießen startenden einzigen heimischen Ver-treter, Alexander Seibert/Ilona Bilotserkovs-ka. Ihr 4. Platz kann als großer Erfolg bewer-tet werden, haben sie bisher doch kaumGelegenheit gehabt, bei Turnieren dieser Lei-stungsklasse Finalluft zu schnuppern. Auchder fünfte Platz für das Darmstädter PaarMichael Singh/Yvonne-Carmen Stetzer stell-te das junge Paar zufrieden, waren doch diePodestplätze schon von der Papierform herkaum zu erreichen. Doch die Paare, die in derdeutschen Rangliste ganz vorne zu findensind, mussten ihr ganzes Können aufbieten,um ihre Positionen zu halten und nicht beieinem Traditionsturnier wie der GiessenerTanz-Gala federn zu lassen. Im Kampf umPlatz zwei blieb der erwartete spannendeZweikampf zwischen den amtierenden Hes-senmeistern Michele Soriano/Lilia Albrecht(TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt) und demin der Blau-Gold Gießen groß gewordenen

Wladislaw Lalafarjan mit seiner russischenPartnerin Mayya Tochelovich, die für Wupper-tal starten, aus. Die ausdrucksstarken Darm-städter setzten in ihren Darbietungen mehrauf Darstellung und Ausdruckskraft, währenddie Wuppertaler ihre Stärken in Bewegungs-freude, Paarharmonie und Spritzigkeit aus-spielten. Die in Aschaffenburg lebenden undfür den Schwarz-Weiß Pforzheim tanzendenTimo Kulczak/Motshegetsi Mabuse kamen zueinem ungefährdeten Sieg.

Tanzen ist sehr vielfältig. Die Jugend bevor-zugt die Tänze, die nach der aktuellen Musik

getanzt werden. Über 200 Jugendliche in derTSG Blau-Gold Gießen vertanzen die Musikder Charts in ihren Hip-Hop-, Videoclip-Dan-cing- und Breakdance-Gruppen. Höhepunktdes Abends war die Schau in den Stan-dardtänzen von Paolo Bosco/Silvia Pitton ausVenedig. Im vergangenen Jahr waren sie derEinladung nach Gießen mit sehr viel Skepsisgefolgt, wussten sie doch, dass sie beimAbschied von Franco Formica/Oksana Niki-forova wohl nur eine Nebenrolle spielen wür-den. Die Italiener waren von der herzlichenAufnahme durch das Giessener Publikum sobegeistert, dass sie die Gelegenheit, nocheinmal in der Lahnstadt aufzutreten, ohneZögern wahrnahmen. Die Standardtänze gal-ten lange Zeit als langweilig und antiquiert.Was die italienischen Paare aus diesen "altenTänzen" entwickelt haben, gilt als Bahn bre-chend. Paolo und Silvia sind nicht nur Vertre-ter dieser neuen Zunft von Standardpaaren,sie setzen immer noch eine Portion Dynamikund Dramatik in ihren spektakulären Choreo-grafien obenauf. Dass dies nur mit einer aus-gefeilten Technik, Disziplin und Kontrollegelingen kann, sieht oft nur der Fachmann.Die Italiener tanzten sich mit ihrer emotiona-len Schau in die Herzen der Zuschauer undwurden mit "standing ovations" gefeiert.

Vorbildlich ist die Organisation der Tanz-Galaseit fast 25 Jahren. Bernhard Zirkler führte alsroutinierter und fachkundiger Turnierleiterdurch den Abend und konnte versprechen,dass am 24. November 2006 die Jubiläums-Gala schon fest terminiert ist. RED

Im Finale: MichaelSingh/Yvonne-Car-men Stetzer.

Begeisterung in Gießen

Über 600 Zuschauer bei Blau-Gold Tanz-Gala

Turniersieger Timo Kulczak/Motshe-getsi Mabuse. Fotos: Richter-Lies

HipHop-Einlagen der Jugend.

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 19

20

Hessen

Ein glanzvoller Höhepunkt war das interna-tionale Einladungsturnier in den Lateinameri-kanischen Tänzen, das im Rahmen eines fest-lichen Balles im Kurhaus von Wiesbaden aus-getragen wurde. Der TC Blau-Orange Wies-baden freute sich über ein stark gestiegenesZuschauerinteresse. Im Finale waren sechsPaare aus dem Ausland unter sich. MarioRadinger/Maryna Machekhina (TSZ Blau-Gold-Casino Darmstadt) fehlte ein Kreuz zumErreichen des Finales.

Vier von fünf Tänzen gingen an die ItalienerEmanuele Soldi/Elisa Nasato, die auch ein-deutig die Publikumsgunst hatten. Ihre stärk-

sten Konkurrenten waren die EngländerKevin Clifton/Anna Melnikova, die im Jive sie-greich waren. Auf den weiteren Plätzen desFinales waren sich die Wertungsrichter nichtso einig. Dennoch lagen am Ende die SpanierEdgar Marcos/Saray Gomes klar auf dem 3.Platz. Die jungen Tschechen Michal Kostov-cik/Kamila Dostalova konnten sich erfolg-reich gegen die erfahrenen Australier NathanMyers/Karina Schembri auf Platz vier durch-setzen. Die Österreicher Vladimir Velev/Gabriella Bodocs erhielten ebenfalls sehrgemischte Wertungen. Obwohl sie in vielenTänzen die Majorität auf dem fünften Platzhatte, war es in der Endabrechnung doch nurder 6. Platz.

Im abwechslungsreichen Rahmen Programmglänzten Martin und Sabine Löhlein mit einerTango argentino-Show. Besonders beein-druckend war die argentinische Walzerinter-pretation. Hans-Jürgen und Ulrike Burgerhatten eigens für den Ballabend eine Stan-dard-Show zu Musikstücken aus dem Musi-cal Mary Poppins einstudiert. Ulrike Burgerverriet anschließend, dass die Geschichte vonMary Poppins sie seit ihrer Kindheit begei-sterte. Mit einem Wiener Walzer als Zugabebewiesen die beiden symphatischen, nichtmehr aktiven Tanzsportler ihre technischenund musikalischen Talente, die ihnen sovielMeistertitel im In- und Ausland beschert hat-ten.

CORNELIA STRAUB

Endrunde

1. Emanuele Soldi/Elisa Nasato, Italien(6)

2. Kevin Clifton/Anna Melnikova, Eng-land (9)

3. Edgar Marco/Saray Gomez, Spanien(15)

4. Michal Kostovcik/Kamila Dostalova,Tschechien (20)

5. Nathan Myers/Karina Schembri, Aus-tralien (26)

6. Vladimir Velev/Gabriella Bodocs,Österreich (29)

WR Wendy Johnson (Australien), JesusRubio (Spanien), Christa Fenn, Hans-Reinhard Galke, Annelie Rusinger-Brand (Deutschland)

Die AufsteigerGeorg und Inga Ubenauf"Der Weg ist das Ziel" - dieser Maxime fol-gend sind Georg und Inga Ubenauf vom TZHeusenstamm bei den Taunustanztagen inKelkheim am 3. Oktober in die Senioren III Saufgestiegen. Mit neun Platzierungen in nureinem Jahr tanzten sich die beiden jetzt in dievon ihnen anvisierte Sonderklasse. Nach der1. Platzierung in der A-Klasse vor Jahren kameine lange Dürrezeit, die von Krankheitenund Ausfällen gezeichnet war. Dank derunermüdlichen und sensiblen Trainingsarbeitvon Peter Scheiber, der sich sehr für seineSenioren einsetzt, haben der 73-jährige undseine um sechs Jahre jüngere Ehefrau ihrenTraum nun verwirklichen können. Jetzt wol-len die beiden in der Sonderklasse in Gelas-senheit nur noch "schön tanzen".

Viele Aktive vom Heusenstammer Vereinwaren nach Kelkheim gekommen, um diebeiden zu unterstützen, die Letzte der nochfehlenden Platzierungen zu ertanzen. "Es istnicht zuletzt dem harmonischen Turnierbe-trieb im TZ Heusenstamm zu verdanken, dasswir uns so wohl fühlen beim Tanzen", sagenbeide, die dem Verein seit Breitensportzeitjetzt 25 Jahre angehören. Georg und IngaUbenauf haben im Vereinleben stets eineaktive Rolle gespielt:. Er als langjähriger Pres-sewart und zweiter Vorsitzender, sie alsSchriftführerin und Turnierpaarbeauftragte."Wie großartig für Körper und Seele das Tan-zen für Senioren sein kann, sieht man euchan", hören die beiden, wo immer sie auftau-chen. Auch das macht ihnen Mut und istAnsporn, munter von da fortzufahren, wo siejetzt sind.

DAGMAR WEBER

Großer Preis von Wiesbaden

Glanzvoller Höhepunkt im Kurhaus

Georg und Inga Ubenauf. Foto: Butenschön

Mario Radinger/ Maryna Machekhinawaren mit Platz sieben bestes deutsches Paar. Foto: Straub

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 20

21

Hessen

Unter dem Motto "Sport tut Frauen gut -Frauen tun dem Sport gut" stand die Vollver-sammlung der Frauen im Sport Hessen, dieam 15 Oktober in der Sportschule Grünbergstattfand. Die Vorsitzende des Landesaus-schusses "Frauen im Sport" Barbara Affkonnte zahlreiche Vertreterinnen der Sport-kreise und Fachverbände begrüßen. In ihremBericht bedauerte sie eine rückläufige Akzep-tanz von Frauen im Sport. Eine Telefonumfra-ge durch Mitglieder des Ausschusses hatteergeben, dass viele Frauenvertreterinnen vonder Funktionärsarbeit frustriert sind. Dieswirkt sich oft auch negativ auf die Suchenach einer Nachfolgerin im Amt oder ande-ren Positionen aus.

Positives und großen Erfolg gab es vom Pro-jekt "START" für Migrantinnen zu berichten.Ausländerinnen wird im diesem Projektangeboten, eine Ausbildung zur Übungsleite-rin zu absolvieren, um weitere Frauen ausdem gleichen Kulturkreis für den Sport zuinteressieren.

Nicht so Erfreuliches gibt es vom Zusammen-schluss des DSB mit dem NOK zu berichten.Der derzeitige Planungsstand sieht zwar

einen Vizepräsiden-tenposten für Frauenund Gleichstellungvor. Die Mitglieder-versammlung kannaber auch einenMann in diese Positi-on wählen. DSB-Prä-sident Manfred vonRichthofen hat zwarv o r g e s c h l a g e n ,jedem (Vize)Präsidenten einen Ausschussbeizuordnen, jedoch sind die Verhandlungenin diesem Punkt noch nicht abgeschlossen.Ausschlaggebend dürfte auch die Zustim-mung der Landessportbünde sein, die imMoment noch um einen größeren Einflussdebattieren. Die offenen Fragen sollen bis zurGründungsversammlung am 20. Mai 2006geklärt sein.

Zum zweiten Teil des Versammlung hatte derAusschuss FiS zu einer Podiumsdiskussion"Frauen an die Spitze - ein steiniger Weg?"eingeladen. Für die Moderation war Dr. Aria-ne Bentner eingeladen worden, die zunächstein Impulsreferat zum Thema: StrategischePersonalentwicklung - Zukunft für Frauen im

Ehrenamt?! hielt. Eine ehemalige Leistungs-sportlerin und sechs aktive Funktionärinnen,darunter auch die Pressesprecherin des Hes-sischen Tanzsportverbandes Cornelia Straub,gaben anschließend Aufschluss über ihrenWeg ins Ehrenamt. Einig waren sich alle, dassder Weg in ein Ehrenamt nicht ein steinigerist, sondern das sich Durchsetzen gegenbestehende Strukturen und männlicheMachtressourcen die meiste Kraft und Aus-dauer erfordert.

CORNELIA STRAUB

Gebannt schauensich die hessischenStandardnachwuchs-tänzer bei ihren Vor-bildern Sascha undNatascha Karabey dierichtigen Schritte ab.Foto: privat

Die hessische Tanzsportjugend hat im ver-gangenen Jahr eine Initiative zur Belebungdes Standardtanzens gestartet. Hierzu findenfür interessierte Paare an drei Terminenwährend des Jahres kostenfreie Workshopsunter Anleitung von Sascha und NataschaKarabey statt. Der Workshop ist gedacht fürBreitensportpaare, Paare, die nur Latein tan-zen bzw. D-Klassen-Einsteigerpaare.

Für den 2. Workshop-Termin am 18. Septem-ber stellte der Rot-Weiß-Club Kassel dieRäumlichkeiten im Tanzzentrum Auepark zurVerfügung. Sechs Paare waren der Einladunggefolgt. Trotz oder gerade wegen der über-schaubaren Gruppenstärke hatten nicht nurdie Jugendlichen viel Spaß bei den Übungs-stunden. Sascha und Natascha zeigten sich

sehr zufrieden mit der Mitarbeit des Tanz-sportnachwuchses. Die hessische Tanzsportjugend würde sichweiterhin über eine rege Teilnahme an denWorkshops freuen. Der dritte Termin ist immittelhessischen Raum geplant- entspre-chende Informationen werden rechtzeitigveröffentlicht.

BÄRBEL HANNAPPEL

Beginners Workshop in Kassel

Sport tut Frauen gut - Frauen tun dem Sport gut

An der angeregten Podiumsdiskussionbeteiligte sich auch Cornelia Straub,die für den Hessischen Tanzsport-verband als Beauftragte "Frau imSport" teilnahm. Foto: privat

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 21

22

Rheinland-Pfalz

ine Marathonveranstaltung wiedie Landesmeisterschaften derHauptgruppe II D-, C-, B-, A- und

S-Standard und Latein hat der TC Rot-WeißKaiserslautern noch nie an einem einzigenTag ausgerichtet. In zehn Startklassen tanz-ten am 16. Oktober im rappelvollen Bürger-haus in Weilerbach die Paare des Landesüber acht Stunden um Pokale und Medaillen.Bei einem derart umfangreichen Programmsind Zuschauer und Wertungsrichter starkgefordert. Auflockerung brachten die Tanz-gruppen des Ausrichters mit ihren Shows; fürTurnierpausen sorgten auch die Siegerehrun-gen, wobei alle Endrundendamen langstieli-ge Rosen und die drei vorne platziertenPaare jeweils Pokale, Medaillen sowie Urkun-den überreicht bekommen. Dem Rot-Weißwar es gelungen, für alle "Treppchenpaare"tolle Pokale zu besorgen.

Ab den Standardrunden drängte sich immermehr Publikum in der Halle. Es scheint imRaum Kaiserslautern mehr Standard- als Lat-einanhänger zu geben. Besonders Interessefanden die Entscheidungen in der Haupt-gruppe II A- und II S-Standard, wo sich dieGeschwister Tobias und Nicole Geis (A-Klas-se) und Oliver und Christine Clos, die sich

wenige Wochen zuvor schon souverän denTitel in Senioren I S-Standard ertanzten,absolut eindeutig ihre Titel erkämpften.

TRP-Präsident Holger Liebsch nutzte dieGelegenheit, Helmut Scheid und Inge Liedtke(TC Rot-Weiß Kaiserslautern) das Tanztur-nierabzeichen in Silber zu überreichen. Lieb-sch machte deutlich, dass so viele 1. bis 3.Plätze, wie sie sich das Paar erkämpft habe,nicht so schnell zu bekommen seien.

Mit Verständnis und Geduld warteten Paare,Wertungsrichter und Zuschauer gut einehalbe Stunde auf Stephan Frank/MartinaAnker (TC Rot-Weiss Casino Mainz), die dasTurnierkleid zu Hause vergessen hatten.Nach einer kleinen Extra-Eintanzrunde für diebeiden lohnte sich ihre verständlich großeAufregung: Sie ertanzten sich klar den Lan-desmeistertitel in der Hauptgruppe II C-Latein. Ohne Frank/Anker hätte die Meister-schaft nicht stattfinden können, da nur einweiteres C-Lateinpaar sowie das Siegerpaarder D-Klasse vertreten waren).

Ein schönes Bild bot die Senioren-Tanzgruppedes TC Rot-Weiß Kaiserslautern mit ihremMixer, der Polka und Rumba sowie demQuick, alle als Kreistänze vorgetragen. Vollauf ihre Kosten kamen die Liebhaber des Bre-akdance und Freestyle, als die Jungen undMädchen des Vereins ihre mit atemberau-bender Akrobatik und fetzigem Hip-Hop

gespickte Show darboten. Die Zuschauerhonorierten den exzellenten Vortrag mitlautstarkem Beifall.

MARGARETA TERLECKI

II D-Latein

1. Thomas Rhinow/Karoline Schiller,TSC Worms (3)

2. Reinhard Becker/ Bettina Hamm, TSCWorms (7)

3. Stefan Leuschner/Sigrid Jebsen, TSCGrün-Gold Speyer (8)

4. Jochen Löwer/Judith Blaum, TC Lud-wigshafen Rot-Gold (12)

Titel in der Haupt-gruppe II vergeben

Landesmeisterschaften in beiden Sektion und allen Klassen

EWRThierry Ball (TSC

Rot-Weiß Karlsru-he), Ronald Fro-wein (Grün-Gold-Casino Wupper-tal), Eckard Neu-enfeldt (TC VariaSG Friedrichs-dorf), PeterSchulz (TC Rot-Weiss CasinoMainz), UdoUlrich (TSC Melo-die Saarlouis),Heidemarie Neu-enfeldt (TSCFischbach)

Tobias und Nicole Geis, Landesmei-ster der Hauptgruppe II A-Standard

Oliver und Christine Clos, Sieger inder Hauptgruppe II S-Standard.

Finale der Hauptgruppe II A-Standard. Fotos: Terlecki

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 22

23

Rheinland-Pfalz

II C-Latein

1. Stephan Frank/Martina Anker, TCRot-Weiss Casino Mainz (4)

2. Thomas Rhinow/Karoline Schiller,TSC Worms (8)

3. Matthias Hußmann/MignonMühring, 1. TGC Redoute Koblenz-Neuwied (12)

II B- und A-Latein

1. Thilo Poetzsch/Silke Schulder, TSCGelb-Schwarz-C. Frankenthal (5)

1. Davide Sparti/Johanna Döring, TCRot-Weiss Casino Mainz (10) - B-Klasse

2. Alexander Witt/Stephanie Schultz,TC Rot-Weiss Casino Mainz (15)

3. Uwe Bolik/Sylvia Wichert, TC Fohlen-weide Mutterstadt (20)

(B- und A-Klasse kombiniert ausgetragen)

II S-Latein

1. Jens Schneider/Svenja Müller, TSCCrucenia Bad Kreuznach (6)

2. Christoph Rummel/Femke Tumme-ley, TSC Grün-Gold Speyer (9)

3. Thilo Poetzsch/Silke Schulder, TSCGelb-Schwarz C. Frankenthal (15)

4. Sascha Meyer/Cathrin Anne Lang,TSA Schloß Karlsberg i. RRC Hom-burg (20) - Landesmeister Saarland

II D-Standard

1. Frank Magin/Rebecca Gottschlich,TSC Grün-Gold Speyer (3,5)

2. Holger Neu/Tatjana Wirth, TC Rot-Weiß Kaiserslautern (7,5)

3. Marc Watgen/Vera Prediger, TSCLandau (9)

4. Gilbert Stein Sabine Stein-Wirtz, TSCNeuwied (10)

II C-Standard

1. Dirk Henrich/Silvia Henrich, TC RoyalZweibrücken (6)

2. Thilo Poetzsch/Silke Schulder, TSCGelb-Schwarz-C. Frankenthal (6)

3. Michael Löcher/Carmen Niemczyk,TSC Neuwied (12)

4. Michael Jox Jennifer Klein, TSC Cru-cenia Bad Kreuznach (16)

5. Frank Magin/Rebecca Gottschlich,TSC Grün-Gold Speyer (23)

6. Christian Schmitz/Elke Kohr, TSABlau-Weiß i. TV Germania Trier (23)

II B-Standard

1. Oliver Schmitt / Petra Albrecht, TCRot-Weiß Kaiserslautern (6)

2. Mathias und Sabine Lindner, TC Rot-Weiß Kaiserslautern (9)

3. Daniel Becker/Sylvie Schwarz, TSCSchwarz-Gold Neustadt (16)

4. Tillmann Weißer/Ulrike Nungesser,TC Rot-Weiß Casino Mainz (19)

5. Stefan Leuschner/Sigrid Jebsen, TSCGrün-Gold Speyer (27,5)

6. Dirk Henrich/Silvia Henrich, TC RoyalZweibrücken (27,5)

II A-Standard

1. Tobias Geis/Nicole Geis, TC Rot-Weiss Casino Mainz (5)

2. Jürgen Karl/Cornelia Auer, TC Rot-Weiss Casino Mainz (12)

3. Stefan Stolzki/Corinna Bettinger, TCRot-Weiß Kaiserslautern (15)

4. Harald Kreber/Melanie Knopp, TSCTreviris Trier (18)

5. Patrik Schunk/Barbara Keller, TC Rot-Weiß Kaiserslautern (25)

6. Jens van Dyck/Daniela Ritschel, TCRot-Weiß Casino Mainz (30)

II S-Standard

1. Oliver Clos/Christine Clos, TSC Lan-dau (5)

2. Michael Junges/Sabine Scheller, TCLudwigshafen Rot-Gold (10)

3. Claus Micka/Solveig Geisinger, TCRot-Weiß Casino Mainz (15)

4. Tobias Geis/Nicole Geis, TC Rot-Weiß Casino Mainz (20)

5. Thomas Rhinow/Karoline Schiller,TSC Worms (25)

Jens Schneider/Svenja Müller, Landes-meister der Hauptgruppe II S-Latein

Siegerehrung für die Hauptgruppe II S-Latein; rechts Sascha Meyer/CathrinAnne Lang (TSA Schloß Karlsberg Homburg), die Landesmeister des Saarlandes.

Die S-Klasse.

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 23

24

Rheinland-Pfalz

ie Verantwortlichen des TSCSchwarz-Gold Neustadt warengut beraten, die Landesmeister-

schaften Senioren II D-, C-, B- und A-Stan-dard sowie Senioren III D-Standard für den15. Oktober offen auszuschreiben. So bilde-ten sich in der Festhalle in Neustadt-Geins-heim interessante Startfelder, und Senioren-paare aus Baden-Württemberg, Hessen undNordrhein-Westfalen nutzen die Gelegenheit,mit um die Plätze zu kämpfen.

Senioren II D-StandardFand man in der Startliste Senioren II D nurdrei Paare vermerkt, stellten sich dann dochsechs Paare dem Votum der Wertungsrichter.Rita und Günter Hesse (TSC Neuwied) bewie-sen vom Anfang an ihre gute Form undgewannen souverän mit allen Einsen,während die Plätze zwei bis vier sich erst imletzten Tanz entschieden. Silber ertanztensich Rolf und Margot Mattusch, Bronze Chri-stoph und Brigitte Suchanek, beide Paarevom TSC Landau.

Senioren III D-StandardAuch bei den Senioren III D gewannen Ritaund Günter Hesse (TSC Neuwied) klar mitallen Einsen den Landesmeistertitel, währendLothar und Karin Wouk (TC Rot-Weiß Kai-serslautern) die silberne Auszeichnung nachKaiserslautern mitnahmen. Hatten in derSenioren II-Klasse Wouks einen ganz knap-pen Vorsprung vor Alfred und Editha Böl-sche-Sicha (TSC Brühl/TNW), fiel das Ergebnisdiesmal hauchdünn zu Gunsten des Gastpaa-res aus.

Senioren II CHier starteten drei Paare aus drei Landesver-bänden. Die Neuwieder Günter und RitaHesse errangen ihre dritte Goldmedaille andiesem Tag.

Senioren II BDie Gäste Karl-Joachim und Elke Blauth (TSCMondrial Köln) gab in der Endrunde der Seni-oren II B nur im Langsamen Walzer zwei Wer-tungen ab, ansonsten konnte TurnierleiterMarc Thomas, Präsident des ausrichtendenVereins, immer fünf mal die "Eins" vermel-den. Die Medaillenränge der TRP-Paare

waren heiß umkämpft. Beim LangsamenWalzer lagen Georg und Doris Wilhelm (TSCIngelheim) vorne, Jürgen und Gaby Zipp (TSCNeuwied) ertanzten sich die bessere Tango-wertung und Winfried und Edith Kettern(TSA d. TV Germania Trier) schoben sich zwi-schen die beiden Paare. Im Wiener Walzer,Slow und Quick musste genau gerechnetwerden, ehe TRP-Vizepräsident Lothar Röh-richt dem Neuwieder Paar zur Landesmei-sterschaft gratulieren konnte. Die Silberme-daille ertanzten sich Georg und Doris Wil-helm, Rang drei Winfried und Edith Ketten.Turnierfünfte wurden Dr. Klaus und Dr. IngeHaase-Aschoff (TSC Crucenia Bad Kreuz-nach).

Senioren II ADas größte Startfeld traf sich inder II A-Klasse auf dem Parkett.In vier Tänzen der Endrundemussten Matthias Metzen/Maria Ferring (TSC TrevirisTrier) den kleinen, leicht zu ver-schmerzenden Wermutstropfenhinnehmen, jeweils eine Erste-Platz-Wertung nicht zugespro-chen zu bekommen, wogegensie im Quickstep unangefoch-ten fünf Einsen ertanzten undso klar den Titel gewannen.Drei Mal - im LW, WW und SF -belegten Karl-Heinz und MargitPriemer (TSC Rot-Gold Lud-wigshafen), im September erstLandesmeister der Senioren IIIA-Klasse geworden, den zwei-ten Rang und damit die Silber-medaille, während Klaus undPetra Engel (TSC Neuwied) sichdie Bronzemedaille holten. Tur-niervierte wurden Jürgen undChristel Czielinski (Rhein-Lahn-Royal Lahnstein).

LOTHAR RÖHRICHT/TEM

Interessante Startfelder

LM der Senioren II D-, C-, B- und A sowie Senioren III D

D

Drei Goldmedaillen (Senioren II D-,II C- und III D-Standard) für Güntherund Rita Hesse.

Matthias Metzen/Maria Ferring, Sieger bei den Senioren II A. Fotos: Fotos: Röhricht

WRPeter Elsberg(TSC ResidenzOttweiler), PeterEsmann (TSC Rot-Silber Saulheim),Anton David (TSCSchwarz-WeißDreieich), BerndKilchert (1. TGCRedoute Koblenz-Neuwied) undMartin Schmitt(TSC CruceniaBad Kreuznach)

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 24

25

Rheinland-Pfalz

Es ist zu hoffen, dass möglichstnoch viel mehr Kinder und Jugend-liche, auch Jungen, den Weg zum

Tanzsport finden und wie hier beim Wett-kampf um den rheinland-pfälzischen Jugend-mannschaftspokal eine Plattform finden, ihrErlerntes zu zeigen", sagte Turnierleiter Jür-gen Dres, nachdem am 8. Oktober, in derStadthalle in Landstuhl über 130 Kinder undJugendliche in 27 Mannschaften aus siebenVereinen in Standard und Latein um Platzie-rungen und Pokale tanzten.

Dres machte vor Beginn der Tanzrunden (alleKinder durften zweimal ihr Können vor-führen) darauf aufmerksam, dass "offen"gewertet werde, wie man es von "norma-len" Turnieren gewohnt sei. Allerdings wür-den keine Einzel-, sondern nur Mann-schaftsergebnisse bekannt gegeben.

Im Turniertanz-Bereich mit elf Mannschaftensicherten sich in Standard und Latein erwar-tungsgemäß Paare des TSC Schwarz-GoldNeustadt Rang eins. Die besten Standard-und Latein-Turnierpaare des TC Rot-WeißKaiserslautern belegten Platz zwei, wobeider Abstand in der Standardsektion mitanderthalb Punkten sehr klein war.

16 Latein- und Standard-Mannschaftenkämpften im Breitensport-Bereich, dabeiviele Mädchenpaare. Die einzige Standard-

Mannschaft tanzte bei den Turnier-Mann-schaften mit und wurde dort fünfte.

Alle Mannschaften hatten sich zuvor nichtnur intensiv auf die Latein- und Standard-wettkämpfe vorbereitet, sondern auch einMini-Show-Programm einstudiert, mit demsie sich vor dem eigentlichen Tanzen präsen-tieren konnten. Sichtlichen Spaß, Cha ChaCha, Jive und Rumba sowie Langsamen Wal-zer, Tango und Quick einem zahlreichen Fan-publikum vorführen zu dürfen, machte eswohl allen Aktiven auf der Parkettfläche. Inden Ausrechnungspausen glänzten auchzwei Showtanz-Kindergruppen des Sickin-genstadt Landstuhl im Alter ab fünf Jahrenmit fetzigen Auftritten. Rainer Kopf, stellver-tretender TRP-Jugendwart wies auf dieLatein-Landesmeisterschaften der Kinder,Junioren und Jugend am 12. Februar 2006 inKaiserslautern hin und äußerte die Hoffnung,dass einige Breitensportpaare bis dahin inden Turniersport wechseln. Voraussetzung istnatürlich, dass sich Paare aus Junge undMädchen bilden.

MARGARETA TERLECKI

Turniertanz Standard1. TSC Schwarz-Gold Neustadt I2. TC Rot-Weiß Kaiserslautern I3. TSG Grün-Weiss Kirchheimbolanden4. TC Rot-Weiß Kaiserslautern II5. TSC Sickingenstadt Landstuhl V

(BSW-Team)6. TSC Schwarz-Gold Neustadt II

Turniertanz Latein1. TSC Schwarz-Gold Neustadt IV2. TC Rot-Weiß Kaiserslautern III3. TSC Schwarz-Gold Neustadt III3. TSC Schwarz-Gold Neustadt V4. TC Rot-Weiß Kaiserslautern5. TSC Schwarz-Gold Neustadt VI

Großes Finale Breiten-sport Junioren I und II

1. TSC Ingelheim2. TSC Gelb-Schwarz Casino Frankent-

hal I3. TSC Gelb-Schwarz-Casino Frankent-

hal II4. TSC Sickingenstadt Landstuhl I5. TSC Royal Zweibrücken6. TSC Sickingenstadt Landstuhl II

Kleines Finale Breiten-sport Junioren undJugend

1. Crucenia Bad Kreuznach II1. TC Rot-Weiß Kaiserslautern VIII2. TC Rot-Weiß Kaiserslautern VI3. TSC Sickingenstadt Landstuhl III

Kinder BreitensportI und II

1. Crucenia Bad Kreuznach I2. TSC Gelb-Schwarz Casino Frankent-

hal III3. TC Rot-Weiß Kaiserslautern V 3. TSC Sickingenstadt Landstuhl IV4. TC Rot-Weiß Kaiserslautern VII

Rekordteilnahme beim Jugend-

mannschaftspokalTRP-Ehren-nadelAstrid und Gün-ter Benkel, unterderen Fittichendie Kinder undJunioren-Breiten-sportpaare inLandstuhl trainie-ren und die inihrer eigenenTanzsportkarriereüber 200 Turnie-re tanzten, erhiel-ten für ihrelangjährige Arbeitim SickingenstadtLandstuhl durchLothar Röhricht,den Vizepräsi-denten des Tanz-sportverbandesRheinland-Pfalz,die Ehrennadeldes Tanzsport-verbandesRheinland-Pfalzin Bronze verlie-hen.

Die Sieger im BereichTurniertanz Latein(links) und Standard(rechts). Fotos:Terlecki

E

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 25

26

Rheinland-Pfalz

Einer der ersten Tanzsportclubs in Rheinland-Pfalz, der Breitensport-Wettbewerbe aus-richtete, war mit Sicherheit der TSC CruceniaBad Kreuznach. Die Tradition soll, wie Vorsit-zender Winfried Reif beim Wettbewerb am23. Oktober im Crucenia-Tanz-Zentrumerläuterte, auch aufrecht erhalten bleiben,obwohl die Anzahl der teilnehmenden Paarein den letzten Jahren sehr zurückgegangensei. Großen Zuspruch finden allerdings teil-weise Wettkämpfe, die wie Turniere ablau-fen, d.h. mit Vor- und Endrunden und mitRangabstufungen. Neben den herkömmli-chen Wettbewerben hat sich im Breiten-sportbereich vielerorts eine "quasi" Turnier-schiene entwickelt. Zu derartigen "Turnie-ren" fahren natürlich nur Paare, die auf einemrelativ hohen Niveau tanzen. Wie aber lassensich "normale" Wettbewerbe am Lebenerhalten und wie bringt man Breitensport-Einsteiger dazu, sich irgendwann mit ande-ren auf der Fläche zu messen? Wer "neu" im"Geschäft" ist, wie vielerorts zu hören ist,habe oft große Vorbehalte, mit den genann-ten "Altgedienten", mit den Routiniers,zusammen tanzen.

Da in Bad Kreuznach mehr "Ältere" als "Jün-gere" auf die gut ausgesuchte Musik tanzenwollten, wurden die Runden wohl"gemischt" ausgelost, was sich aber nicht als

störend erwies. Wettbewerbsleiter HerbertZeiler erklärte allen Teilnehmern das Wer-tungssystem, nachdem das Paar mit derabsolut niedrigsten Punktsumme im 10-Tänze-Wettbewerb den Wanderpokal erhal-te. Über alle vorgeführten Tänze hinwegwerde eine Durchschnittswertung ermittelt.Der Crucenia habe, sagte Reif, immer schonWert darauf gelegt, dass bei den Breiten-sport-Wettbewerben in Bad Kreuznach mög-lichst alle zehn Tänze präsentiert würden. Lei-der zeigten zwischenzeitlich viele Paare nurdie Tänze, die sie am besten beherrschten.

Zehn von 19 Paaren kämpften um denbegehrten Pokal, den Andreas Molitor/Iris

Klewingshaus (TSC Blau-Gold Casino Mann-heim) zum dritten Mal für sich einheimsten.Alle anderen Paare (mein Mann und ich mitdabei) erhielten neben hübschen Gastge-schenken Gold- oder Silber-Medaillen. VielBeifall heimste auch die kleine "Clogging"-Showtanz-Einlage mit Bernd Flühr, Präsidentdes rheinland-pfälzischen Rock`n`Roll-Ver-bandes, und seiner Tochter Karina ein. Seiteiniger Zeit kann man im Crucenia auch dieStepp-Tanzvariante "Clogging" trainieren.Getanzt wird dabei zu flotter Pop-Musik mitSchuhen, die vorne und hinten mit doppeltenEisenplättchen versehen sind.

MARGARETA TERLECKI

In diesem Jahr war der Wettbewerb für Kin-der- und Jugend-Formationen ausgeschrie-ben, und acht sehr starke Teams aus Rhein-land-Pfalz waren am 2. Oktober nachKoblenz gereist, um im Clubhaus der TGCRedoute Koblenz + Neuwied ihre Leistungunter Beweis zu stellen. Bereits eine halbeStunde vor Beginn gab es nur noch Stehplät-ze, und die tolle Stimmung beflügelte die jun-gen Teilnehmerinnen und Teilnehmer zuHöchstleistungen.

Turnierleiter Lothar Röhricht erläuterte allendie vier Wertungskriterien: Musikalität, Cho-reografie, Tänzerische Ausführung undGesamteindruck, für die jeweils bis zu zehnPunkte vergeben werden konnten. Als Wer-tungsrichter fungierten die Trainerinnen undTrainer der teilnehmenden Gruppen, und siemachten es sich nicht einfach, wie aus dendetaillierten Punktvergaben und Anmerkun-gen heraus zu lesen ist. Abwechselnd in Drei-

erteam werteten sie an der Tanzfläche: AnjaStrubel-Hoch, Vanessa Doegen, StephanieGröning, Barbara Liebsch, Petra Hartmann,Anja Schreder und Andreas Götzinger.

Als die Punkte addiert waren, standen zweiFormationen als Sieger mit ersten Plätzen

Breitensport in Bad Kreuznach

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Bad Kreuznach. Foto: Terlecki

Naughty Babes und Power GirlsZweites Tanzspektakel im TRP ein Riesenerfolg

fest: "Naughty Babes" vom TSC Saulheimund die "Power Girls" vom TSV Ramstein. Dieanderen Teams folgten in nur geringemAbstand. So fehlten den "Honey Rabbits" derTGC Redoute und auch den "Ricomagus Fly-ing Pänz" des PSV Remagen nur jeweils zweiPunkte zu einem ersten Platz. Dicht gefolgt

Alle Formationen des Tanzspektakels in Koblenz. Foto: Röhricht

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 26

27

Rheinland-Pfalz

Zufrieden blicken die Organisatoren auf dieerfolgreiche Ausrichtung des Rock'n'Roll-Breitensport-Wettbewerbs am 9. Oktober inKoblenz zurück. "Vielen Dank für die schöneVeranstaltung. Hat mir sehr gut gefallen. Ihrhabt euch sehr viel Mühe gemacht!" Soäußerte sich ein begeisterter Zuschauer,worüber sich die Rock'n'Roll- und Boogie-Abteilung Crazy Hoppers des 1. TGC RedouteKoblenz + Neuwied besonders freute. Dabeisah es zum Meldeschluss gar nicht rosig aus:wenige und teilweise nur mündliche Anmel-dungen waren eingegangen. Das Organisati-ons-Team stand vor der schweren Entschei-dung, den BSW auszurichten oder abzusa-gen. Nach all der Vorarbeit und im Hinblickauf die Sportler, die schon des öfteren inihrem Trainingseifer durch verschiedeneBSW-Absagen enttäuscht wurden, hieß dieDevise 'Weitermachen'.

Dass diese Einstellung richtig war, bestätig-ten einerseits die Zahlen am Veranstaltungs-tag: sechs Schülerpaare, fünf Juniorenpaareund 23 Abnahmen des Deutschen Tanzspor-tabzeichens, andererseits der Blick in die eif-rig gespannten und strahlenden Gesichterder Kinder und Jugendlichen.

Erfreulich war auch die Bilanz der DTSA-Abnahme: alle 23 Teilnehmer/-innen habenbestanden. Es wurde zwölf Mal Bronze, sie-ben Mal Silber und vier Mal Gold vergeben.Insgesamt eine für Sportler und Ausrichtergleichermaßen gelungene Veranstaltung, derdas Clubheim, die Dekoration und das Enga-gement aller Helfer eine sehr persönlicheNote verliehen.

STEPHANIE RITTER

Die AufsteigerThilo Poetzsch/Silke SchulderThilo Poetzsch/Silke Schulder (TSC Gelb-Schwarz Casino Frankenthal) ertanzten sichbei den rheinland-pfälzischen Meisterschaf-ten der Hauptgruppe II in Kaiserslautern mitallen 25 Einsen den Titel der A-Latein, stie-gen damit in Hauptgruppe S-Latein auf undholten sich dort den 3. Platz.

Thilo ist Grund- und Hauptschullehrer, Silkearbeitet als Diplom-Psychologin. Beide tanz-ten zuvor erfolgreich mit anderen Partnernund lernten sich beim Training im MainzerVerein kennen. Im Frühjahr 2002 begannendie beiden mit dem gemeinsamen Tanzenund starteten im September desselben Jah-res bei den Landesmeisterschaften derHauptgruppe A-Latein. In den vergangenendrei Jahren starteten die beiden Frankentha-ler bei 36 Turnieren. Dort belegten sie 31-mal einen Finalplatz und holten sich 22 Plat-zierungen. Zu ihren größten gemeinsamenErfolgen gehören der Sieg bei den Nordhes-sischen Tanzsporttagen 2003, die Vizelan-desmeistertitel 2003 und 2004, der Sieg derTübinger Tanzsporttage 2004 und der Siegder Neu-Ulmer Tanzsporttage 2005 undschließlich der Landesmeistertitel 2005 inder Hauptgruppe II A-Latein.

Seit einem Jahr trainieren Poetzsch/Schulderauch die Standardtänze und haben dortinzwischen die B-Klasse erreicht.

Breitensport und Rock'n'Roll

Rock’n’Roll meets Breitensport. Foto: Ritter

von "Young Generation" des TuS Otterbach,"Pipi Langstrumpf" der TSG Kirchheimbolan-den, den "Dancin Tigers" aus Obrigheim undden "Latin Dancers" der TGC RedouteKoblenz/Neuwied.

Alfons Goebel, Vorsitzenderder TGC Redouteund TRP-Vizepräsident, versprach bei derUrkundenübergabe, dass im nächsten Jahrdas Tanzspektakel wieder für Formationenmit Erwachsenen und in zwei Jahren für Kin-der- und Jugendgruppen stattfinden wird.

Bei dem bisherigen Erfolg der "Tanzspekta-kel" in Ramstein und jetzt in Koblenz werdenin Zukunft die Formationen sicherlich in nochgrößere Hallen vom Publikum begeistertgefeiert werden. Der Zweijahres-Rhythmussoll den Vereinen und Gruppen die Möglich-keit bieten, neue Ideen und Choreografienumzusetzen. Der Wettbewerb ist offen, sodass auch Sport-, Turn- und andere Vereine,die nicht im TRP Mitglied sind, teilnehmenkönnen.

LOTHAR RÖHRICHT

Thilo Poetzsch/Silke Schulder. Foto: Terlecki

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 27

28

Saarland

Das erwartete Kopf-an-Kopf-Rennen bei denMeisterschaften der saarländischen Sport-tänzer in der Senioren-Sonderklasse bliebaus. In der Hermann-Neuberger-Halle in Völ-klingen holten sich Heide Glaser und MichaelFeld (Grün-Gold Saarbrücken) den Titelzurück, den sie nach ihren Siegen 2002 und2003 im vergangenen Jahr verloren hatten.Für die Titelverteidiger Gabriele Kläser-Wei-ler/Frank Weiler (Schwarz-Rot Quierschied)blieb der zweite Rang. Die Entscheidung zuGunsten von Glaser/Feld fiel bereits im drit-ten Tanz, dem Wiener Walzer. Die Saar-brücker gewannen nach dem LangsamenWalzer und dem Tango auch diesen Tanz undwaren damit nicht mehr einzuholen. Der Slo-wfoxtrott ging an die Weilers, der absch-ließende Quickstep wieder an Glaser/Feld.Die Saarbrücker belegen zurzeit als bestessaarländisches Seniorenpaar Platz 28 in derdeutschen Rangliste. Dort sind die Weilersnach einer längeren Zwangspause wegenKrankheit weit zurück gefallen, wollen aberjetzt wieder angreifen.

Die Meister

Kinder I/II D Standard: Matthias Boh-nenberger/Lilliana Scanga (TG Grün-Gold Saarbrücken)

Junioren I D Standard: AlexanderKarst/Marie Peters (SV Saar 05Tanzsport)

Jugend D Standard: Sebastian Will/Elisa-beth Morozova (SV Saar 05 Tanz-sport)

Junioren II D-Standard: Christoph Schä-fer/Elena Peters (SV Saar 05 Tanz-sport)

Junioren II C Standard: Carsten Hor-nung/Sarah Karst (SV Saar 05 Tanz-sport)

Junioren I C Standard: AlexanderKarst/Marie Peters (SV Saar 05Tanzsport)

Jugend C Standard: Manuel Franz/Kari-na Mertens (TG Grün-Gold Saar-brücken)

Hauptgruppe II D Standard: Juri Hen-ning/Iris Pernat (TSC MelodieSaarlouis)

Hauptgruppe D Standard: Christian Bim-bös/Irina Traudt (TSA Schloss Karls-berg im RRC Homburg)

Hauptgruppe II C Standard: Juri Hen-ning/Iris Pernat (TSC MelodieSaarlouis)

Hauptgruppe C Standard: FredericGeber/Sabrina Lauer (TSC MelodieSaarlouis)

Vom Formations-zum EinzelsportErfolgreich haben die Paare des SV Saar 05Tanzsport den Weg vom Formations- in denEinzelturniersport beschritten. Aus dem SLT-Jugendcup hervorgegangen hatten sich achtJugendpaare zu einer Formation zusammen-gefunden, die in ihrer ersten Saison den Auf-stieg aus der Ober- in die Regionalliga schaff-te und in der zweiten Saison den Aufstieg indie zweite Bundesliga nur knapp verpasste.Seit Juni 2004 starten die Paare zudem in Ein-zelturnieren. Auch hier ließen die Erfolge nichtlange auf sich warten: Carsten Hornung/Sarah Karst holten drei Landesmeistertitel(Junioren II D Latein, C Latein und C Stan-dard), feierten drei Aufstiege und gewannenGroßturniere wie Hessen tanzt. Für AlexanderKarst/Marie Peters stehen zwei Landesmei-stertitel (Junioren I C Latein und D Standard)sowie zwei Aufstiege zu Buche.Daryusch Jelvani/Aleksandra Jedrzejewski(Junioren I) steigerten sich kontinuierlich underreichten zahlreiche Treppchenplatzierun-gen. Christoph Schäfer/Elena Peters (Junio-ren II) - einst ein reines Lateinpaar - stelltenauch in Standard ihre Leistungsfähigkeitunter Beweis und gewannen die Landesmei-sterschaft der D-Klasse.Auch alle drei Jugendpaare des SV Saar 05Tanzsport haben in diesem Jahr den Aufstieggeschafft: Dominik Karos/Anna Vinogradovaim Mai mit ihrer Finalteilnahme bei Hessentanzt, Sebastian Will/Elisabeth Morozovasowie Marco und Sarah Nesarajah bei denLandesmeisterschaften, wo sie Plätze einsund zwei belegten.Grundlage für die Erfolge ist das große Enga-gement von Trainerehepaar Susi und Micha-el Karst, das auch eine individuelle Betreuungder Paare beinhaltet. Hinzu kommt die solideAufbauarbeit mit Anfängerpaaren durch SusiKarst und Patrick Fellenberg.

DOMINIK KAROS/OM

In der Hauptgruppe S Standard wurdenCathrin Anne Lang/Sascha Meyer (SchlossKarlsberg Homburg) Landesmeister, musstensich in einem kombinierten Turnier aber denalten und neuen Titelträgern der A-Klasse,Christine Völker/Daniel Thome (Blau-Gold St.Ingbert), geschlagen geben. Lang/Meyer hol-ten sich auch den Titel in der Hauptgruppe IIS. Ein Mammutprogramm absolvierten Fre-deric Geber/Sabrina Lauer (Melodie Saarlou-is): Sie holten sich zunächst den Titel in derHauptgruppe C, gingen als Sieger in derHauptgruppe B an den Start und gewannenauch dort. Als Siegerpaar durften sie dannauch noch in der Hauptgruppe A ran underreichten hier das Finale und wurden Fünfte.

Gut besetzt waren bei den Titelkämpfen vorrund 800 Zuschauern die Startklassen imNachwuchsbereich: Hier dominierten diePaare aus der Landeshauptstadt: SV Saar 05Tanzsport stellte fünf Meister, Grün-GoldSaarbrücken zwei.

OM

Hauptgruppe II B Standard: ThorstenHeit/Claudia Theis (SV Saar 05 Tanz-sport)

Hauptgruppe II A Standard: Patrick Fel-lenberg/Sabine Brutsch (SV Saar 05Tanzsport)

Hauptgruppe B Standard: FredericGeber/Sabrina Lauer (TSC MelodieSaarlouis)

Hauptgruppe A Standard: DanielThome/Christine Voelker (TG Blau-Gold St. Ingbert)

Hauptgruppe S Standard: SaschaMeyer/Cathrin A. Lang (TSA SchlossKarlsberg im RRC Homburg)

Hauptgruppe II S Standard: SaschaMeyer - Cathrin A. Lang (TSASchloss Karlsberg im RRC Homburg)

Senioren I B Standard: ManfredSchmidt/Monika Schmidt (TSC RubinSaarlouis)

Senioren I A Standard: BernhardLey/Judith Zapp (TSC Residenz Ott-weiler)

Senioren I S Standard: MichaelFeld/Heide Glaser (TG Grün-GoldSaarbrücken)

Jugendcup Latein Kinder: WladimirKostbar/Teresa Bertucci (TG Grün-Gold Saarbrücken)

Jugendcup Latein Junioren: NicklasBickert/Laura Wolfanger (SV Saar 05Tanzsport)

Klare Entscheidung bei den Senioren

Seniorenmeister Michael Feld/Heide Glaser. Foto: privat

swep-12-2005_gd.qxd 14.11.2005 18:33 Seite 28