DIE WELT SPRICHT UNICODE! - bit-forum.de · PDF fileDurch Unicode lassen sich Nicht-ASCII-Texte eindeutig identifizieren ... Export Control Table . Conversion . BIT.Group Klassifizierung:

BIT.Group GmbH www.bitgroup.de
SEITE 1 Klassifizierung: ffentlich | Autor: Henry Flack | Version: 1.5 | Datum: 17. Januar 2014
DIE WELT SPRICHT UNICODE!
Beratung. Support. Ganzheitliche Lsungen. Results in time.

SEITE 2
WAS IST UNICODE? WARUM SOLLTE NACH UNICODE KONVERTIERT WERDEN? WIE KONVERTIERE ICH DAS SYSTEM? WELCHE SZENARIEN GIBT ES NOCH?
Inhalt
agenda
Klassifizierung: Kunden

SEITE 3
agenda

SEITE 4
ISO 8859 Standard 41 Sprachen Nur eingeschrnkte Zeichenauswahl Codepages inkompatibel zueinander Eingeschrnkter Datenaustausch
Von Non-Unicode Codepages nach Unicode WAS IST UNICODE?
Nachteile von Codepages
Quelle: [1]

SEITE 5
US-ASCII Regionale Sonderzeichen
ISO 8859 und seine Teilnormen
Quelle: Wikipedia
-1 Latin-1, Westeuropisch
-2 Latin-2, Mitteleuropisch
-3 Latin-3, Sdeuropisch
-4 Latin-4, Nordeuropisch
-5 Kyrillisch
-6 Arabisch
-7 Griechisch
-8 Hebrisch
-9 Latin-5, Trkisch
-10 Latin-6, Nordisch
-11 Thai
-12 (existiert nicht)
-13 Latin-7, Baltisch
-14 Latin-8, Keltisch
-15 Latin-9, Westeuropisch
-16 Latin-10, Sdosteuropisch
Code 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI
1 DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US
2 SP ! # $ % & ( ) * + , - . /
3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
4 @ A B C D E F G H I J K L M N O
5 P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
6 ` a b c d e f g h i j k l m n o
7 p q r s t u v w x y z { | } ~ DEL
-1
Latin-1, Westeuropisch
-2
Latin-2, Mitteleuropisch
-3
Latin-3, Sdeuropisch
-4
Latin-4, Nordeuropisch
-5
Kyrillisch
-6
Arabisch
-7
Griechisch
-8
Hebrisch
-9
Latin-5, Trkisch
-10
Latin-6, Nordisch
-11
Thai
-12
(existiert nicht)
-13
Latin-7, Baltisch
-14
Latin-8, Keltisch
-15
Latin-9, Westeuropisch
-16
Latin-10, Sdosteuropisch
Code
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
0
NUL
SOH
STX
ETX
EOT
ENQ
ACK
BEL
BS
HT
LF
VT
FF
CR
SO
SI
1
DLE
DC1
DC2
DC3
DC4
NAK
SYN
ETB
CAN
EM
SUB
ESC
FS
GS
RS
US
2
SP
!
#
$
%
&
(
)
*
+
,
-
.
/
3
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
p=/p
p>
?
4
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
5
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
6
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
7
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
DEL

SEITE 6
Latin-1
Latin-2
Latin-1 vs. Latin-2
Quelle: Wikipedia
Code 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F A NBSP SHY
B
C
D
E
F
B
C
D
E
F
Code
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
A
NBSP
SHY
B
C
D
E
F
Code
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
A
NBSP
SHY
B
C
D
E
F

SEITE 7
Verfgbare aktive Sprachen Kompatibilitt zwischen Codepages Begrenzte Zeichen Datentransfer erschwert Nicht zukunftssicher
Einschrnkungen

SEITE 8
Einschrnkungen
B
C
D
E
F
B
C
D
E
F
Code
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
A
NBSP
SHY
B
C
D
E
F
Code
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
A
NBSP
SHY
B
C
D
E
F

SEITE 9
Zeichencodierung untersttzt fast alle Zeichen der Welt
Jedes Zeichen hat einen eindeutigen Codepunkt (Unicode Code Point)
Unicode [Unicode is] the encoding standard [which] provides the basis for processing, storage and interchange of text data in any language in all modern software and information technology protocols.
http://www.unicode.org
Quelle: [2]

SEITE 10
UTF-8 : Unicode Transformation Format 8-Bit Variable Lnge (ein oder mehrere Byte) Genutzt auf UTF-8 basierten Datenbanken fr die Kommunikation
(Dateibertragung, SAPgui, RFC)
UTF-16 : Unicode Transformation Format 16-Bit Fixe Lnge: 2 Byte (Byte-Paare werden genutzt) Genutzt auf Applikationsserver (schnelle CPU Handhabung) und UTF-16
Datenbanken (z.B. SQL-Server), plattformabhngig (Big oder Little Endian)
Darstellung

SEITE 11
Darstellung
UTF-16 meist von Windows und Java benutzt Konvertierung zwischen UTF-8 und UTF-16 ist schnell und verlustfrei

SEITE 12
agenda

SEITE 13
benutzen nur eine, plattformunabhngige Locale integrieren sich nahtlos in jede Landschaft (SAP und Nicht-SAP) untersttzen alle Sprachen nach ISO 639-2 stellen Datenintegritt sicher
Grnde WARUM SOLLTE NACH UNICODE KONVERTIERT WERDEN?
Unicode-Systeme
knnen Texte in jeder Sprache und Schrift eingeben und anzeigen Daten in verschiedenen Sprachen drucken
Anwender

SEITE 14
Grnde WARUM SOLLTE NACH UNICODE KONVERTIERT WERDEN?
Unicodestrategie der SAP
* SAP Hinweis 838402
R/3 4.6c R/3 Enterprise ECC 5.0 ECC 6.0 ECC 6.0 EHP8
Unicode n/a Support Support Support Support
NUC (SCP) Support Support mit
Einschrnkungen* Support mit
Einschrnkungen* Support mit
Einschrnkungen* Kein Support
NUC (MDMP) Support fr
existierende Installationen*
Support mit Einschrnkungen*
Kein Support Kein Support
R/3 4.6c
R/3 Enterprise
ECC 5.0
ECC 6.0
ECC 6.0 EHP8
Unicode
n/a
Support
Support
Support
Support
NUC (SCP)
Support
Kein Support
NUC (MDMP)
Support fr existierende Installationen*
Kein Support
Kein Support

SEITE 15
Upgrades nach 7.40 Non-Unicode werden weiterhin untersttzt SAP-Hinweis 2033243 enthlt weitere Informationen

Documents

DIE WELT SPRICHT UNICODE! - bit-forum.de · PDF fileDurch Unicode lassen sich Nicht-ASCII-Texte eindeutig identifizieren ... Export Control Table . Conversion . BIT.Group Klassifizierung: