Embed Size (px)
Citation preview
Die Wälz- und Profilschleif-maschinen LCS 600 – 1200
2
X1
B1
Z1
V1A1
C1
C5
B3 Z4
Z5C3
Die Wälz- und Profilschleifmaschinen LCS 600 – 1200Mit der neuen LCS-Baureihe 3 steht ein Maschinen-system für die Hartfeinbearbeitung von Verzahnun-gen zur Verfügung, das sich durch seine besonde-re Leistungsfähigkeit und Universalität auszeichnet: Wälz- oder Profilschleifen mit abrichtbaren oder gal-vanisch belegten CBN-Werkzeugen.Das Verzahnungsschleifen mit abrichtbaren Schne-cken oder Scheiben ist eine erfolgreiche und seit vielen Jahren bewährte Technologie und hat heute mit dem Einsatz moderner Sinterkorund-Werkzeuge
Der Schleifkopf nach bewährtem Konstruktions-prinzip stellt mit seiner Motorspindel Drehzahlen bis 12.000 min-1 zur Verfügung. Seine hohe thermische Stabilität ist Voraussetzung für den Einsatz beim Profilschleifen. Die beidseitige aktive Werkzeugspannung garan-tiert hohe Steifigkeiten am Werkzeug. Vorschübe
bis 10 m/min und eine Schnittgeschwindigkeit von 100 m/s sind somit möglich.Werkstücke bis 600 mm Durchmesser können mit einem 2-Stationen Ringlader automatisch be- und entladen werden. Für mannlosen Betrieb der Ma-schine stehen entsprechende Speichersysteme zur Verfügung.
eine bemerkenswerte Leistungsfähigkeit erreicht.Liebherr deckt mit der LCS-Baureihe beide Techno-logien ohne Einschränkung ab, dem Anwender eröff-nen sich dadurch völlig neue Möglichkeiten, speziell beim Wälzschleifen von Großverzahnungen wie zum Beispiel in der Windkraft eingesetzt.
A1 - Schwenkbewegung WerkzeugB1 - Drehbewegung WerkzeugB3 - AbrichterwerkzeugachseC1 - TischachseC3 - Drehbewegung RingladerC5 - AbrichterschwenkachseV1 - Tangentialbewegung WerkzeugX1 - Radialbewegung StänderZ1 - Axialbewegung WerkzeugZ4 - Vertikalbewegung GegenhalterZ5 - Vertikalbewegung Ringlader
3
424558
71
6184
2700 681 3824
7620
5613
4100
�
� �� �
��
�
�
1 Bedienpult2 Schaltschrank3 Kühlmittelaufbereitung 4 Spänewagen5 Wartungsinsel Hydraulik /
Schmierung 6 Abrichter7 Gegenständer mit 2-Stationen-Ringlader8 Schleifkopf9 Tisch
LCS 600 700 1000 1200
Max. Werkstückdurchmesser mm 600 700 1.000 1.200
Max. Werkstückdrehzahl min-1 350 350 250 250
Max. Schleifb. Modul (Wälzschleifen) mm 10 10 10 10
Max. Schleifb. Modul/Profilhöhe (Profilschleifen) mm 20/50 20/50 20/50 20/50
Max. Axialweg mm 1.000 1.000 1.000 1.000
Min. Pos. über Tisch mm 200 200 200 200
Max. Pos. über Tisch mm 1.200 1.200 1.200 1.200
Antriebsleistung Schleifspindel kW 35 35 35 35
Werkzeugdrehzahl min-1 12.000 12.000 12.000 12.000
Max. Korund-Werkzeug-ø (Wälzschleifen) mm 320 320 320 320
Max. Korund-Werkzeug-ø (Profilschleifen) mm 320 320 320 320
Max. CBN-Werkzeug-ø (Wälzschleifen) mm 170 170 170 170
Max. CBN-Werkzeug-ø (Profilschleifen) mm 220 220 220 220
Max. Werkzeuglänge mm 230 230 230 230
Max. Tangentialweg mm 320 320 320 320
Schleifkopfschwenkwinkel Grad ± 35° (45°) ± 35° (45°) ± 35° (45°) ± 35° (45°)
Axialgeschwindigkeit mm/min 10.000 10.000 10.000 10.000
Radialgeschwindigkeit mm/min 8.000 8.000 8.000 8.000
Tangentialgeschwindigkeit mm/min 10.000 10.000 10.000 10.000
Gewicht der Maschine mit Gegenständer ca. kg 25.000 25.000 28.000 28.000
Gesamtanschlußwert ca. kVA 60 60 60 60
Technische Daten
Änderungen vorbehalten.
Liebherr-Verzahntechnik GmbHWerk EttlingenVerzahnwerkzeugeHertzstraße 9-1576275 Ettlingen, Deutschland +49 (0)7243 708-0Fax +49 (0)7243 [email protected]
Liebherr-Utensili S.r.l.VerzahnwerkzeugeVia Nazioni Unite 1810093 Collegno TO, Italien +39 (0)114 248711Fax +39 (0)114 [email protected]
Liebherr-Gear Technology Inc.WerkzeugmaschinenLiebherr Automation Systems Co.Automationssysteme1465 Woodland DriveSaline, MI 48176-1259, USA +1 7344 297225Fax +1 7344 [email protected]
Liebherr-Machine Tools India Pvt. LtdWerkzeugmaschinen353/354, 4th Main, 9th Cross, 4th PhasePeenya Industrial AreaBangalore - 560 058, Indien +91 (0)80 41 273033Fax +91 (0)80 41 [email protected]
Mit rund sechs Jahrzehnten Erfahrung ist Liebherr einer der weltweit führenden Hersteller von CNC-Verzahnmaschinen, Verzahnwerkzeugen und Automationssystemen. Zukunftsweisende Ideen, hochqualifizierte Mitarbeiter und modernste Fertigungsanlagen an den einzelnen Standorten sind die Basis für innovative Produkte. Diese zeichnen sich durch Wirtschaftlichkeit, Bedienfreundlichkeit, Qualität und Zuverlässigkeit sowie hohe Flexibilität aus. Liebherr beschäftigt im Bereich der Werkzeugmaschinen und Automationssysteme rund 1.200 Mitarbeiter und verfügt über Produktionsstätten in Kempten und Ettlingen (Deutschland), Collegno (Italien), Saline (Michigan/USA) und Bangalore (Indien). Diese werden durch fachkundige und zuverlässige Vertriebs- und Servicespezialisten an zahlreichen Standorten weltweit unterstützt.
Werkzeugmaschinen und Automationssysteme von Liebherr
Hochqualitative VerzahnwerkzeugeLiebherr fertigt qualitativ hochwertige, präzise Werkzeuge für die Weich- und Hartbearbeitung von Verzahnungen und stattet seine Verzahnmaschinen damit aus. Zum An-gebot gehören Lagerwerkzeuge der Marke Lorenz sowie individuell auf Kundenwünsche zugeschnittene Produkte.
Automationssysteme für ein breites AnwendungsspektrumMit einem breiten Produktspektrum aus Linearportalen, Palettenhandhabungssystemen, Förderanlagen und der Roboterintegration realisiert Liebherr Projekte aus allen Bereichen der Produktion und erreicht dabei eine über-durchschnittlich hohe Verfügbarkeit der Systeme.
www.liebherr.com
Systemlösungen im Bereich der WerkzeugmaschinenZum Fertigungsprogramm gehören Wälzfräsmaschinen, Wälzstoßmaschinen sowie Wälz- und Profilschleifmaschi-nen, die sich durch ihre hohe Stabilität und Verfügbarkeit auszeichnen. Liebherr deckt alle Technologien zur Her-stellung hochwertiger Zahnräder ab und entwickelt diese beständig weiter. Besondere Bedeutung kommt hierbei auch der Energieeffizienz der Maschinen zu. Verzahnmaschinen von Liebherr werden weltweit an nam-hafte Hersteller von Verzahnungen und Getrieben sowie von großen Drehverbindungen geliefert. Sie werden vor allem von der Pkw-, Lkw- und der Baumaschinenindustrie nachgefragt, zunehmend aber auch von der Windindustrie für die Herstellung von Getrieben für Windkraftanlagen.
Liebherr-Verzahntechnik GmbHWerkzeugmaschinen, AutomationssystemeKaufbeurer Straße 141, 87437 Kempten, Deutschland +49 (0)831 786-0, Fax +49 (0)831 786-1279www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]
Printed in Germany by Typodruck BK 08.12
