22
1982 2019 37 Jahre ist es nun her, dass das Restaurant „Dionysos" seine Pforten öffnete. Gäste sind bei uns nicht nur Gäste, sondern Freunde des Hauses. Die Nähe zu unseren Gästen ist uns sehr wichtig, damit sie sich bei uns wie zu Hause fühlen und ein familiäres Flair erleben. Wir setzen unsere Priorität auf Gastfreundschaft, Qualität und angemessene Preise. Sollten Sie Fragen haben zu unseren Speisen oder besonder Wünsche unser Team berät Sie gern. Montag bis Freitag von 11.30 bis 15.00 halten wir für Sie einen preiswerten Mittagstisch mit wechselnden Angeboten bereit. In der Sommerzeit können Sie auch auf unserer Straßenterrasse, direkt in der Fußgängerzone der historischen Altstadt, ein frisch gezapftes Jever, ein Schöfferhofer Hefeweizen vom Faß, unsere Fischspezialitäten oder einen erlesenen griechischen Wein bei uns genießen. So lernen Sie griechisch… kalt - krio, warm - sesto, ein wenig - ligo, Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen guten Appetit! Das Team von Dionysos

Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

1982 2019

37 Jahre ist es nun her, dass das Restaurant „Dionysos"

seine Pforten öffnete. Gäste sind bei uns nicht nur

Gäste, sondern Freunde des Hauses. Die Nähe zu

unseren Gästen ist uns sehr wichtig, damit sie sich bei

uns wie zu Hause fühlen und ein familiäres Flair erleben.

Wir setzen unsere Priorität auf Gastfreundschaft,

Qualität und angemessene Preise.

Sollten Sie Fragen haben zu unseren Speisen oder

besonder Wünsche unser Team berät Sie gern.

Montag bis Freitag von 11.30 bis 15.00

halten wir für Sie einen preiswerten

Mittagstisch mit wechselnden Angeboten bereit.

In der Sommerzeit können Sie auch auf unserer

Straßenterrasse, direkt in der Fußgängerzone der

historischen Altstadt, ein frisch gezapftes Jever, ein

Schöfferhofer Hefeweizen vom Faß, unsere

Fischspezialitäten oder einen erlesenen griechischen

Wein bei uns genießen.

So lernen Sie griechisch… kalt - krio, warm - sesto, ein wenig - ligo,

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

und wünschen Ihnen einen guten Appetit!

Das Team von Dionysos

Page 2: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

mehr als nur griechisch!

Kria Orektika - kalte Vorspeisen

001 Zaziki

eine original griechische Dip-Spezialität aus

Sahnecreme-Joghurt, Gurken, Knoblauch und Olivenöl

005 Ouzo-Meze der Klassiker

gemischte kalte Vorspeisen dazu Ouzo auf Eis

für gute Freunde

Für 1 Person

Für 2 Personen

003 Melitzanosalata

Mus aus auberginenfleisch mit Knoblauch und Olivenöl

310 Dolmadakia

hausgemachte gefüllte Weinblätter mit Reis

007 Chtipiti

pikanter Mus aus Feta Käse

002 Tarama

006 Antipasti

Für 1 Person

Für 2 Personen

3,90 €

8,90 €

15,90 €

5,90 €

5,90 €

5,90 €

5,90 €

9,90 €

17,90 €

Suppen - alle frisch zubereitet

010 Tomatensuppe

011 Bohnensuppe

012 Zwiebelsuppe mit Käse überbacken

107 Kritharaki (Reisnudelsuppe)

303 Gulaschsuppe

4,90 €

4,90 €

5,90 €

4,90 €

4,90 €

Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi

Page 3: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

Salate

Pavlos sag

t:

„Die Vorspeisen

, Mezedes,

sind die Visitenkart

e des Hause

s"

mehr als nur

griechisch!

So lernen Sie griechisch… Griechenland - Elada, Strand - Amoudia,

014 Choriatiki

Griechischer Bauernsalat (gemischter Blattsalat

mit Tomaten, Gurken, Feta Käse, Oliven,

Peperoni, Zwiebeln, Olivenöl und Kräutern)

015 Tonosalata

gemischter Blattsalat mit Thunfisch, Tomaten, Gurken,

Paprikastreifen, Ei und Olivenöl

862 Scampi Salat (13/15, ohne Kopf und Schale)

auf buntem Blattsalat, Tomaten, Gurken, Olivenöldressing,

Croutons und Walnüsse

863 Lachsfilet- Streifen

gebraten, auf buntem Blattsalat, Tomaten, Gurken,

Croutons und Walnüsse

864 Putenbrust- Streifen

gegrillt, auf buntem Blattsalat, Tomaten, Gurken,

Olivenöldressing, Croutons und Walnüsse

019 Kleiner gemischter Salat

9,90 €

9,90 €

12,90 €

10,90 €

9,90 €

4,50 €

Page 4: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

Urlaub - Diakopes, Sand - Ammos, Guten Morgen - Kalimera

Sesta Orektika - warme Vorspeisen

7,90 €

7,90 €

5,90 €

5,50 €

9,90 €

9,90 €

9,90 €

8,90 €

7,90 €

8,90 €

mehr als nur griechisch!

028 Kolokythakia Melitsanes Zucchini- und Auberginenscheiben gebraten, mit Zaziki

029 Dolmadakia hausgemachte Weinblätter mit Reisfüllung, Zitronen- Cremesauce

030 Fasolia Gigantes dicke Bohnen in Tomatensauce

031 Piperakia sto fourno pikante Peperoni aus dem Backofen mit Knoblauch, Olivenöl und Kräutern

860 Oktapus gegrillt in Olivenöl, Balsamico-Dressing, Oregano

881 Scampi Saganaki (Ohne Kopf und Schale) in Tomaten-Weißwein-Sauce, Knoblauch mit Feta Käse überbacken

033 Gebratene Scampi in Olivenöl, Knoblauch, Lauchzwiebeln, dazu geröstetes Brot

038 Kalamaris knusprig gebraten in der Pfanne mit Knoblauch-Dip

034 Gefüllte Champignons mit Gorgonzola aus dem Backofen

310 Gebratene Champignons mit Knoblauch, in Sahnecreme-Sauce und Käse überbacken

Page 5: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

So lernen Sie griechisch… Fest - Jörti, Guten Apend - Kalispera,

5,90 €

5,90 €

6,90 €

7,50 €

7,50 €

7,90 €

11,90 €

Käse021 Feta

Feta Käse, Cherrytomaten, Olivenöl und Oregano

022 Mozzarella

auf Tomatenscheiben mit Olivenöl, Oregano und Basilikum

023 Feta Saganaki

gebackener Feta Käse

024 Feta Skaras

Feta Käse gegrillt in Folie mit Zwiebeln, Peperoni,

Kräutern, Tomaten, Oliven und Knoblauch

025 Feta Fourno

Feta Käse aus dem Backofen in Tomatensauce, Oliven,

Peperoni, Knoblauch und Zwiebeln

026 Feta Saganaki Sesam

gebackener Feta Käse mit Sesam und Honig

039 Ziegenkäse 200g

gebraten auf Blattsalat, Knoblauchbrot,

Preiselbeeren und Weintrauben

mehr als nur

griechisch!

Page 6: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

Tanz - Horos, Gute Nacht - Kalinichta, Guten Appetit - Kali orexi

11,90 €

12,90 €

13,50 €

15,90 €

15,90 €

12,90 €

15,90 €

14,90 €

13,90 €

33,90 €

66,00 €

Spezialitäten vom Grill042 Gyros mit Zaziki Reis und Salat043 Gyros mit Suvlaki Zaziki, Reis und Salat048 Suvlaki zwei Spieße, Zaziki, Reis und Salat049 Bauernsuvlaki Schweinefilet am Spieß mit gebratener Paprika, Champignons, Zwiebeln, dazu Zaziki, Reis und Salat051 Filetröllchen-Spieß gefüllt mit Feta Käse, dazu Zaziki, Reis und Salat060 Bifteki 250g gefüllt mit Feta Käse, dazu Zaziki, Reis und Salat055 Grill-Teller Gyros, kleines Bifteki, Schweinefilet, Lammkotelett, Zaziki, Reis und Salat056 Kavala-Teller Gyros, kleines Bifteki, Schweinefilet, Rinderleber, Zaziki, Reis und Salat057 Dionysos-Teller Gyros, Schweinefilet, kleines Bifteki, Zaziki, Reis und Salat058 Dionsysos-Platte für zwei Personen Gyros, zwei kleines Bifteki, zwei Schweinefilets, zwei Suvlaki, Portion Zaziki, Reis, Bauernsalat und Ouzo auf Eis065 Dionsysos-Platte für vier Personen Gyros, vier kleines Bifteki, vier Schweinefilets, vier Suvlaki, Zaziki, Reis, Bauernsalat und Ouzo auf Eis

mehr als nur

griechisch!

Unsere Lammkoteletts werden aus dem saftigen Lammkarree geschnitten

Page 7: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

13,90 €

16,90 €

18,90 €

18,90 €

18,90 €

12,90 €

12,90 €

13,90 €

047 Putenbrust gegrillt mit Broccoli, Kartoffeln, Sauce Hollandaise, Salat050 Ganzes Schweinefilet, gegrillt gefüllt mit Feta Käse und Kräutern, dazu Zaziki, Reis und Salat053 Lammfilet zartrosa gegrillt, auf gebräunten Kartoffelscheiben Zaziki, Reis und Salat054 Lammkotelett (von Lammkarree) gegrillt, auf gebräunten Kartoffelscheiben, Zaziki, Reis und Salat085 Lammlachs-Spieß mariniert mit Rosmarinkartoffeln, gegrilltem Gemüse der Saison und Salat046 Rinderleber gegrillt mit gebratenen Zwiebeln, Champignons, Paprika, Zaziki, Reis und Salat044 Gyros-Pfanne mit frischen Champignons, bunten Paprikastreifen, Metaxa Sauce, Reis und Salat 045 Gyros-Fourno aus dem Backofen mit Käse überbacken, frischen Champignons, bunten Paprikastreifen, Metaxasauce, Reis und Salat

Spezialitäten vom Grill

So lernen Sie griechisch… Wie heißt Du? - Pos se lene?

mehr als nur

griechisch!

Unsere Lammkoteletts werden aus dem saftigen Lammkarree geschnitten

Page 8: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

S t e a k s17,90 €

19,90 €

25,90 €

29,90 €

059 Rumpsteak 200g

872 Rumpsteak 250g

328 Filetsteak 200g

872 Filetsteak 250g

Zu den oben genannten Gerichten servieren wir

Ihnen wahlweise Backkartoffel mit Sour Cream,

Bratkartoffeln oder Pommes Frites, dazu Salat,

Kräuterbutter und geröstetes Brot

Weitere Beilagen2,50 €

3,00 €

Pfeffersauce mit grünen Pheffer Körnern

Gebratene Champignons

Burgerauswahl12,90 €

9,90 €

10,90 €

318 Saftiges Angusburger

200g reines Angus-Beef frisch gegrillt mit BBQ-Rostzwiebeln,

im rustikalen Burgerbrotchen mit Dip, Pommes und Salat.

317 180g Burger mit gerösteten Zwiebeln

Salatbeilage, Pommes Frites und Dip

313 180g Cheese Burger

Salatbeilage, Pommes Frites und Dip

So lernen Sie griechisch… Es war sehr gut - Itan poli oreo

mehr als nur

griechisch!

Page 9: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

Spezialitäten des Hauses19,90 €

18,90 €

17,90 €

18,90 €

076 Lammfiletspitzen

in Rotweinsauce mit Schalotten, braunen Champignons,

Ziegenkäsestreifen und Salat

077 Lammfilet

in Rotweinsauce mit Brokkoli, Kartoffeln und Salat

078 Mariniertes Lammlachs-Steak

mit Rosmarinkartoffeln, mediterranem Gemüse,

Rotweinsauce und Salat

867 Lammfilet aus dem Backofen

mit mediterranem Gemüse und Käse überbacken, dazu Salat

mehr als nur

griechisch!

061 Lammfleisch

mit Spaghetti und Feta Käse überbacken, dazu Salat

062 Lammfleisch

Kritharaki (Reisnudeln) mit Feta Käse überbacken, dazu Salat

063 Lammfleisch

mit dicken Bohnen und Salat

064 Lammfleisch

mit grünen Bohnen, Kartoffeln und Salat

13,90 €

13,90 €

13,90 €

13,90 €

Aus dem Backofen

Stadt - Polis, Dorf - Horio, Prost - jamas, Bier - Mpira, Wein - Krasi

Page 10: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

Spezialitäten des Hauses315 Rinderfiletspitzen Strofanoff Art

mit Butterreis und Salat

884 Schweinefilet aus dem Backofen

Filetmedaillons mit gekochtem Schinken, Champignons,

Knoblauch, Metaxa Sauce und Käse überbacken,

dazu Brokkoli, Kartoffeln und Salat

079 Schweinefilet Medaillons

mit frischen Champignons in Sahnecreme-Sauce

dazu Brokkoli, Kartoffeln und Salat

081 Schweinefilet Riganato

mit Feta Käse-Sauce, Brokkoli, Kartoffeln und Salat

082 Schweinefilet Gorgonzola

mit Brokkoli, Kartoffeln und Salat

866 Entenbrustfilet

knusprig gebraten auf Gemüsebett, Orangensauce,

dazu Kroketten und Salat

869 Hähnchenbrustfilet gegrillt

auf Blattspinat mit Tomaten und Mozzarella überbacken,

Zitronen-Sahnesauce, Kartoffeln und Salat

084 Moussaka

Auberginenauflauf mit Kartoffelscheiben, Hackfleisch,

Bechamelsauce und Salat

19,90 €

17,90 €

16,90 €

16,90 €

16,90 €

17,90 €

16,90 €

13,90 €

So lernen Sie griechisch… Küche - Kousina, Koch - Majiras

mehr als nur griechisch!

Page 11: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

Fischspezialitäten086 Frisches Lachsfilet gegrillt

mit Knoblauch-Dip, dazu Brokkoli, Kartoffeln und Salat

325 Zanderfilets

in Butter gebraten auf Blattspinat mit

Zitronen-Sahnesauce, Kartoffeln und Salat

089 Kalamaris

knusprig gebraten mit Knoblauchsauce,

Butterreis und Salat

090 Zanderfilet

in rosa Pfeffersauce mit Brokkoli, Kartoffeln und Salat

874 Dorade Royal ca. 300-350g

gegrillt, mit Brokkoli, Kartoffeln und Salat

875 Dorade „Royal" ca. 300-350g

in Butter gebraten, auf mediterrane Art, serviert in leichter

Weißwein-Sauce, Rosmarin, Knoblauch, Oliven, Peperoni,

Cherrytomaten, dazu Brokkoli, Kartoffeln und Salat

094 Fisch-Teller vom Grill

Lachsfilet, Kalamaris, zwei Scampi, Doradenfilets, Muscheln,

dazu Knoblauchsauce, Butterreis und Bauernsalat

095 Fisch-Platte gegrillt für zwei Personen

zwei Lachsfilet, Kalamaris, vier Scampi, zwei Doradenfilets,

Muscheln, dazu Knoblauchsauce, Butterreis, und Bauernsalat

091 Scampis gegrillt (Fünf Stück 13/15)

mit Knoblauchsauce, Butterreis und Salat

092 Scampis aus dem Backofen (mit Kopf ohne Schale 13/15)

mit Olivenöl, Weißwein, Rosmarin, Knoblauch,

Cherrytomaten, dazu Butterreis und Salat

324 Riesen Black Tiger Scampi 8/12 je Stück

mit Salatbeilage, Knoblauch Dip und geröstetem Brot

087 Riesen Black Tiger Scampi 6/8 je Stück

mit Salatbeilage, Knoblauch Dip und geröstetem Brot

mehr als nur griechisch!

die Rechnung bitte - ton logariasmo parakalo, Preis - Timi, teuer - akrivo

16,90 €

15,90 €

13,90 €

15,90 €

17,90 €

18,90 €

19,90 €

37,90 €

17,90 €

18,90 €

4,50 €

6,50 €

Page 12: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

Italienische Spezialitäten - Pasta (Nudeln)

mehr als nur griechisch!

097 Spaghetti Carbonara

098 Spaghetti Napoli

099 Spaghetti Bolognese

103 Spaghetti mit Scampi al forno

mit Oyster-sauce und Lauchzwiebeln

130 Spaghetti mit Scampi al forno für zwei Personen

mit Oyster-sauce und Lauchzwiebeln

100 Spaghetti

mit Thunfisch, oliven und Lauchzwiebeln, pimentos

101 Maccheroni al Gorgonzola

102 Maccheroni al forno

in Tomaten-Sahnesauce und Käse überbacken

129 Maccheroni all arrabiata

105 Bandnudeln mit frischem Lachs

in Tomaten-Sahnesauce

106 Bandnudeln

mit frischen Champignons, Streifen von gekochtem

Schinken und Sahnesauce

331 Bandnudeln

mit Spinat und Schafskäse

10,90 €

8,90 €

9,90 €

14,90 €

27,90 €

12,90 €

10,90 €

9,90 €

8,90 €

13,90 €

12,90 €

12,90 €

Wie alt bist Du? - Poso hronon ise? Woher kommst Du? - Apo pou erhesse?

Page 13: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

9,90 €

9,90 €

9,90 €

9,90 €

9,90 €

7,90 €

8,90 €

8,90 €

9,90 €

11,90 €

9,90 €

9,90 €

10,90 €

12,90 €

112 Pizza Tonno

Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln, Oliven

114 Pizza Mozzarella

Tomatenscheiben, Käse, Basilikum

115 Calzone

Pizzatasche gefüllt mit Käse, Tomaten,

gekochter Schinken, Pilzen

116 Calzone Spinat

Pizzatasche gefüllt mit Spinat, Schafskäse, Tomaten

104 Calzone Gyros

Pizzatasche gefüllt mit Gyros, Feta Käse, Tomaten

117 Pizza Originale

Tomaten, Käse

118 Pizza Salami

Tomaten, Käse, Salami

119 Pizza Prosciutto

Tomaten, Käse, gekochter Schinken

122 Pizza Bomba

Tomaten, Käse, gekochter Schinken, Peperoni

123 Pizza Dionysos

Tomaten, Käse, Gyros, Feta Käse, Paprika, Oliven, Zwiebeln

124 Pizza Hawai

Tomaten, Käse, gekochter Schinken, Ananas

125 Pizza Romana

Tomaten, Käse, gekochter Schinken, Salami, Champignons

126 Pizza Spinat

Tomaten, Käse, Feta Käse, Spinat

111 Pizza mit frischem Lachsfilet

mehr als nur griechisch!

Pizza

Reise - Taxidi, Flugzeug - Aeroplano - ego milao, Ich liebe Dich - sa gapo

Wind Energie

Page 14: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

348 Gemüsepfanne

gebratenes Gemüse mit Schafskäse-Sticks

071 Buntes Gemüse

mit Kartoffeln und Sauce Hollandaise

072 Buntes Gemüse

mit Kartoffeln und Käse überbacken

073 Broccoli

in Sahnesauce mit Käse überbacken

221 Gebackene Kartoffel

mit Zaziki oder Sour Cream

330 Bruschetta

309 Pizzabrot

11,90 €

9,90 €

9,90 €

9,90 €

6,90 €

4,90 €

3,90 €

Vegetarische Gerichte

mehr als nur

griechisch!

die Rechnung bitte - ton logariasmo parakalo, Preis - Timi, teuer - akrivo

Page 15: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

3,90 €

4,90 €

6,90 €

3,90 €

5,90 €

4,90 €

4,90 €

127 Giaourti me meli

Griechischer Sahnecreme-Joghurt, Honig und Walnüssen

129 Halva (eine spezialität von sesam)

128 Gemischtes Eis mit Sahne

132 Panna Cotta mit Himbeersauce

133 Creme Brulee

134 EisKaffee

135 Eisschokolade

Desserts

Wir glauben, der Abend wird vollkommener

mit einem Dessert zum Schluß. Wählen Sie eins…

Pavlos sag

t:

„Auf jeden Fall

nimmt man sich Zeit."

mehr als nur

griechisch!

griechisch - Elinika, Waren Sie zufrieden? - Isastan Efcharistimeni?

Page 16: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

Offene Weine (Landweine)

9,20 €

9,20 €

8,90 €

8,50 €

9,20 €

9,20 €

11,90 €

11,90 €

9,20 €

9,20 €

9,20 €

9,20 €

griechische und italienische0,2l 0,5l

4,10 €

4,10 €

Flasche 0,5 l

3,90 €

4,10 €

4,10 €

5,10 €

5,10 €

4,10 €

4,10 €

4,10 €

4,10 €

Danke - Efcharisto, - Bitte - Parakalo, - Essen - fagito, Wasser - nero

Bezaubernde Kulinarik!

Der Star-Magier und ehemalige Besitzer JORGOS ist immer noch oft im Dionysos

anzutreffen. Der leidenschaftliche Gastronom hat weiterhin sehr viel Spaß

im Restaurant mitzuhelfen - und natürlich wird auch oft gezaubert!

Imiglikos rot oder weiß, halbsüß

Retsina weiß, geharzt

Retsina Malamatina weiß

Weinschorle

Landwein rot oder weiß, trocken

Rosé trocken

Samos Likörwein, weiß

Mavrodaphne Likörwein, rot

Frascati weiß, trocken

Chianti rot, trocken

Lambrusco roter Perlwein, halbsüß

Pinot Grizio

Page 17: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

Unser Restaurant importiert diesen Wein direkt aus unserer Heimatregion. Er ist in Deutschland nur bei uns erhältlich. Sie können ihn aber auch zu Hause genießen. Für ihren persönlichen Bedarf erhalten Sie ihn bei uns zum Einkaufspreis. Der Rotwein Melachro wird aus den Sorten Syrah, Cabernet Sauvignon und Merlot gewonnen. Er kombiniert Düfte von geschnittenem Holz, Vanille, Kakao und frischen schwarzen Waldfrüchten. Sein Geschmack erinnert an getrocknete Früchte und bestich durch langen, fruchtigen Genuss. Der Weißwein Anthalia wird aus den Sorten Sauvignon blanc, Chardonnay und Assyrtiko gewonnen. Er duftet nach Ananas, Banane und schwarzen Waldfrüchten. Ein wohlriechender Genuss von Südfrüchten und Obst mit angenehmer Schärfe und Frische.

Unsere Domain Michaelidi -Weinesind in mehreren internationalen Wettbewerben

ausgezeichnet.

Page 18: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

Flaschenweine (Landweine)

14,90 €

13,90 €

12,90 €

Chalkidikis Tsantali trocken

Demestica trocken

Imiglikos lieblich

Rotweine

Ktima Michaelidi trocken, unser Top-Wein

Ktima Michaelidi Glas

Qualitätsweine

Chalkidikis Tsantali trocken

Demestica trocken

Imiglikos lieblich

Prosecco Piccolo

Prosecco

Prosecco Glas

Weißweine

Ktima Michaelidi trocken, unser Top-Wein

Ktima Michaelidi Glas

Qualitätsweine

0,75 l

0,75 l

0,75 l

22,90 €

6,20 €

0,75 l

0,2 l

14,90 €

13,90 €

12,90 €

9,90 €

18,90 €

4,00 €

0,75 l

0,75 l

0,75 l

0,2 l

0,75 l

0,1 l

19,90 €

5,90 €

0,75 l

0,2 l

13,90 €0,75 lApellia trockenRoseweine

Queen (Ktima Michaelidi) demi sec

Queen (Ktima Michaelidi) Glas

Qualitätsweine22,90 €

6,20 €

0,75 l

0,2 l

Besuch - Episkäpsi, - Fluß - Potami, Sonne - Ilios, Meer - Thalasa

GROßE SCHMIEDESTRAßE 7 | 21682 STADETEL. 04141 - 43545 | FAX: 04141 - 43546 | e-mail: [email protected]

Page 19: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

mehr als nur

griechisch!

6,90 €

2,50 €

4,50 €

6,90 €

2,50 €

1,60 €

1,90 €

3,50 €

3,50 €

3,90 €

6,90 €

6,90 €

6,90 €

6,90 €

6,90 €

6,90 €

Aperol Spritz (Prosecco, Soda, Orangenscheiben)

Ouzo No. 12 doppelt destilliert auf Eis oder mit Wasser

Martini bianco1)

Campari Orange oder Soda

Tsipuro

Ouzo

Ouzo auf Eis

Grappa

Malteserkreuz

Aquavit

Wodka Lemon

Gin Tonic1)

Ballantines Cola

Bacardi & Cola

Havanna Club Cola

Red Bull Vodka

Aperitifs

Spirituosen

5cl, 16%

2cl, 40%

5cl, 16%

5cl, 25%

2cl, 40%

2cl, 37,5%

3cl, 37,5%

2cl, 40%

2cl, 40%

2cl, 42%

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

3,90 €

4,90 €

7,90 €

Metaxa 5 Sterne

Metaxa 7 Sterne

Metaxa very old

Cognac & Brandy4 cl 40%

4 cl 40%

4 cl 40%

Wie heißt Du? - Pos se lene? Wie alt bist Du? - Poso hronon ise?

Lloydstraße 9 | 27432 Bremervörde | Telefon: (0) 171 / 7620612e-mail: [email protected] | www.maack-scheruhn.de

Page 20: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

BittereJägermeister

Underberg

Fernet-Branca

2,90 €

2,90 €

2,90 €

2,90 €

2cl, 35%

2cl, 44%

2cl, 42%

2cl, 38%

LiköreAmaretto

Sambuca

2,90 €

2,90 €

3,90 €

2cl, 21,5%

2cl, 40%

4cl, 17%

Willkommen - Kalos Irthes - Woher kommst Du? - Apo pou erhesse?

GASTRO SERVICE GmbH JANDREY

Großkücheneinrichtung Lüftungstechnik Schanktechnik

www.jandrey-stade.deemail: [email protected]

Über Inhaltss

toffe in unsere

n Speisen,

im besonderen

Allergene,

informiert

Sie unser P

ersonal ge

rne......sprech

en

Sie uns bit

te an!

mehr als nur griechisch!

Page 21: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

Wasser, still oder mit Kohlensäure

Wasser, still oder mit Kohlensäure

Wasser, mit Kohlensäure

Schweppes Bitter Lemon

Schweppes Tonic

Schweppes Ginger Ale

Eistee Zitrone oder Pfirsich

Bionade Litchi

Bionade Hollunder

Red Bull

2,70 €

3,40 €

2,70 €

3,40 €

2,30 €

4,90 €

3,40 €

2,90 €

2,90 €

2,90 €

2,70 €

3,10 €

3,10 €

3,50 €

Alkoholfreie Getränke0,3 l

0,4 l

0,3 l

0,4 l

0,25 l

0,7 l

0,4 l

0,2 l

0,2 l

0,2 l

0,3 l

0,33 l Flasche

0,33 l Flasche

3,10 €

2,10 €

2,90 €

2,10 €

2,90 €

2,90 €

3,10 €

3,10 €

3,70 €

Orangensaft

Orangensaft

Apfelsaft

Apfelsaft

Tomatensaft

Apfelsaftschorle

Apfelsaftschorle

KiBa

Traubensaft, rot oder weiß

Safte0,3 l

0,2 l

0,3 l

0,2 l

0,2 l

0,3 l

0,4 l

0,3 l

0,3 l

1) mit Farbstoff | 2 mit Konservierungsstoff | 3) mit Antioxidationsmittel | 4) mit Geschmackverstärker7) mit Phosphat | 8) mit Milcheiweiß | 9) Koffeinhaltig | 10) Chininhaltig | 11) mit Süßungsmittel

Page 22: Dionysos menu · 2019. 5. 14. · Viel - poli, Ich möchte - Ego thèlo, noch - akomi, etwas - ligo, Brot - Psomi. Salate Pavl os sa gt: „Die Vor speis en, M ezed es, sind die Visit

Griechischer Mokka

Espresso

Capuccino

Große Kaffee Creme

Kaffee Creme

Milchkaffee

Latte Macchiato

Heiße Drink Schokolade

Glas Tee Bio (Kompostierbar)

Schwarzer Tee, Grüner Tee, Roibusch,

Früchtetee, Pfefferminz, Kamille

Glühwein

Heiße Zitrone

Biere vom Faß

vom Faß

Fun alkoholfrei Flasche

Weizenbier vom Faß

Weizenbier vom Faß

Weizenbier, alkoholfrei

Grapefruit (Hefeweizenmix)

Grapefruit (Hefeweizenmix), alkoholfrei

Malzbier

Alsterwasser

Alsterwasser

HausmarkePiccolo HausmarkeSekt Glas

Heiße Getränke2,50 €

2,50 €

3,50 €

4,20 €

2,50 €

3,50 €

3,70 €

3,90 €

2,50 €

4,90 €

4,90 €

2,80 €

3,40 €

2,80 €

4,10 €

2,80 €

4,10 €

3,60 €

3,60 €

3,10 €

2,90 €

2,80 €

3,20 €

0,3 l

0,4 l

0,33 l

0,5 l

0,3 l

Flasche 0,5 l

Flasche 0,33 l

Flasche 0,33 l

Flasche 0,33 l

Flasche 0,33 l

0,3 l

0,4 l

Sekt19,90 €

9,90 €5,10 €

0,75 l0,2 l0,1 l