110
discovery-24.de DISCOVERY Frühjahr Trends 2012 Eine Entdeckungsreise für Nichtalltägliches aus aller Welt MINI KANN JETZT AUCH KAFFEE KOCHEN SEITE 9 WAS IST GRÜN UND WIRD GANZ WEISS, WENN ES SICH DREHT? SEITE 59 POPCORN-MASCHINE 119,-

Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Интернет-шоппинг. Заказ товаров из европейских каталогов и онлайн-шопов. +7 (777) 441-96-14 +7 (701) 40-50-370 http://wwwworker.com/

Citation preview

Page 1: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de

DISCOVERYFrühjahr Trends 2012

Eine Entdeckungsreise für Nichtalltägliches aus aller Welt

MINI KANN JETZT AUCH KAFFEE KOCHEN SEITE 9

WAS IST GRÜN UND WIRD GANZ WEISS, WENN ES SICH DREHT? SEITE 59

POPCORN-MASCHINE

€119,-

Page 2: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de2

Good News!Wenn Sie das Neueste vom Neuen nicht mehr verpassen wollen, dann empfehlen wir Ihnen unseren regelmäßigen Newsletter – ganz bequem zu bestellen unter discovery-24.de. Damit erhalten Sie noch vor allen anderen die tollen Ideen, die unsere fleißigen Trendscouts mal wieder bei ihren Storechecks in aller Welt ausfindig gemacht haben:

Beispielsweise die auffällige Küchenserie, die RUSSELL HOBBS gemeinsam mit dem Fahrzeug-hersteller MINI in den Verkehr bringt (Seite 9). Oder das tolle Pflegebalsam-Set mit vier unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten von Seite 61.

Selbstverständlich können Sie das (und alle anderen Neuheiten) aber auch in aller Ruhe auf unserer Homepage discovery-24.de unter die Lupe nehmen und mit wenigen Klicks auch direkt dort bestellen. Probieren Sie es aus – Sie kennen ja unser Motto: »Expect the Unexpected!«

Ihr Henrik Leseberg

Nostalgische Popcorn-Maschine So sieht das ultimative Heimkino-

Zubehör für alle Breitwand-Fans aus:

Die nostalgische Popcorn-Maschine

im Hollywood-Style katapultiert uns

umgehend in die Zeit von George

Lucas‘ »American Graffiti«! Das plop-

pende Cinema-Erlebnis in 3-D ver-

sorgt uns in Nullkommanichts mit

einem Liter Popcorn pro Füllung. Und

das Beste daran: Kino macht schlank,

denn Popcorn ist reich an

Ballaststoffen und hat einen

niedrigen Kaloriengehalt!

Vorausgesetzt, wir verzich-

ten dabei auf leckere Butter

und Zucker (oder Salz). Wollen wir aber

nicht. Stattdessen freuen wir uns auf

Klassiker wie »Das große Fressen«,

»Brust oder Keule« und »Chocolat«.

Popcorn-Maschine; Zubereitungsbehälter (60ml) mit

integriertem Heizsystem und eingebautem Rührsystem,

Warmhaltelampe, Popcornauffangbehälter; inkl. Messbecher;

Material: Metall, Kunststoff; Maße: ca. 25 x 28 x 50cm.

509 443 72 € 119,-

Schaufel nicht im Lieferumfang enthalten

Die Tasche in der Tasche

Die vielseitige und ultra mo dische Innen tasche »VIP« (Very Intelligent Pocket)

ist die ideale Er gänzung zu allen großen Bags, die über keine zusätz lichen

Innenfächer verfügen. Also beispiels weise für die große Sportsbag, die uns

schon morgens ins Büro begleitet. In »VIP« finden alle lebens wichtigen Uten-

silien wie Handys, Stifte, Schlüssel oder Brieftasche ihren Platz, ohne wahllos

zwischen Sport socken und Hand tüchern um her zu fliegen. Gleiches gilt für den

Wochen end trip, für den sich »VIP« im Handumdrehen in eine Kulturtasche um-

funktionieren lässt. Ein großes, mit Kordel zug verschließbares Innen fach so-

wie sieben ver schieden große offene Fächer außen (z. B. für Lippenstift, Handy,

Tabletten oder Taschen tücher) und ein weiteres Reiß ver schlussfach außen sor-

gen für Ordnung. An einem Karabiner lassen sich die Schlüssel sicher befesti-

gen. Wie gesagt, Very Intelligent Pocket.

Innentasche »VIP« von TINTAMAR; Ma terial: 100% Nylon; Maße: ca. 22 x 2 x 15cm.

360 530 22 (schwarz) € 36,90

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Page 3: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

3

Chips ohne Fett aus der Mikrowelle

Chips kommen uns nicht mehr aus der Tüte! Denn: 100g da-

von bestehen in der Regel zu mindestens einem Drittel

aus Fett und schlagen mit mehr als 500 Kalorien

zu Buche. Da kaum jemand nach der Hälfte der

Packung die Bremse ziehen kann, können

wir den Nähr wert gleich verdoppeln und haben

schnell das Äquivalent einer Bau arbeitermahlzeit im

Bauch – das allerdings liegend auf dem Sofa und ohne

richtig satt geworden zu sein. Also probieren wir es mal

auf die leichte Art: Einfach mit der speziellen Reibe Obst-

oder Gemüsechips herstellen, auf den Träger packen und ab in

die Mikrowelle damit. Schon nach drei bis fünf Minuten können wir uns

davon überzeugen, wie kross und lecker natürlich-gesunde Kost sein

kann. Also: Chips willkommen – Hüftspeck adieu!

»Chipsmaker«; inkl. Rezeptbuch mit Garzeiten und Kartoffelschneider;

Material: Silikon (Chipsmaker), Kunststoff, Metall (Kartoffelreibe);

Maße: ca. 30cm Durchmesser, ca. 5cm hoch.

480 633 62 € 21,90

Florales Ölgemälde Tulpen sind die spannendsten Blumen, die wir haben. Schon

vor Hunderten Jahren waren sie gefragte Spekulations-

objekte, deren Handelswert immer höher stieg, bis es zur

sogenannten »Tulpenmanie« kam, die 1637 in einem echten

Börsen-Crash endete. Aber keine Sorge, bei dem günstigen

Einstiegspreis unseres Unikates kann der Kurs eigentlich nur

nach oben gehen. So oder so werden unsere Tulpen dank der

beständigen Ölfarben keine Verfallserscheinungen zeigen und

immer schön frisch bleiben. Wenn das keine Kunst ist! Gemälde; handgemaltes Unikat; Material: Leinwand, Holz;

Maße: ca. 100 x 100cm.

475 495 62 € 129,-

Fettarme Chips in 3-5 Minuten

Page 4: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de4

Handtuchhalter für die Küche

Handtuchhalter von der Stange haben ein existenzielles

Problem: Man muss die Tücher beidhändig aufhängen. Und

Handtuchhaken besitzen gleich noch einen zweiten Haken:

Ständig sind wir auf der Suche nach der dazugehörigen

Handtuch-Schlaufe. Deshalb wechseln wir kurzerhand zur

eleganten Stopftechnik, die selbst schwere nasse Tücher

mit nur einem Finger-Tipp zuverlässig zwischen den Gummi-

Elegantes Portemonnaie

Geld macht reich, aber nicht immer glücklich. Das roman-

tisch verzierte Leder-Portemonnaie hingegen schon – selbst

wenn sich darin nur ein bisschen Kleingeld befinden sollte.

Und falls wir zur Gattung derer gehören, die es mit schnö-

dem Mammon und allerlei Karten vollstopfen können, wird

uns trotzdem immer ein charmanter Zauber umgeben. Mehr

Lamellen verankert. Und zwar so lange, bis wir mit

einem trockenen Lächeln entscheiden, wann sie

wieder runter- bzw. rausdürfen.

Handtuchhalter von TRENDFORM, 2er-Set; selbst-

klebend; Material: gebürsteter Edelstahl, Gummi;

Maße: ca. 5,5 x 5,5 x 2cm.

502 763 22 €12,90

Glück lässt sich mit (oder auch ohne) Geld kaum

erreichen.

Portemonnaie von WOOD & SCHERER; Material:

100% Leder; Maße: ca. 16,5 x 10 x 2,5cm.

502 786 12 €84,90

• HandtuchhalterohneHaken• 2er-Set

Page 5: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

5

Ulkiges Milchkännchen

Aus deutschen Kühen werden jährlich über 28.000t Milch gezapft. Damit

sind wir einer der größten Milcherzeuger der Welt. Und vermutlich

auch das erste Land, in dem die Milch erst aus dem Euter raus-

kommt, dann wieder rein und dann wieder raus! Unser origi-

nelles Kännchen ist aber auch zu schön, um immer wieder

mit den besten Tropfen des beliebten Fitmachers abge-

füllt zu werden.

Milchkännchen »Euter«; spülmaschinen-

geeignet; nicht mikrowellen geeignet;

Material: Glas; Maße: ca. 10cm

hoch, ca. 8cm Durchmesser;

Fassungsvermögen: ca. 100ml.

403 511 92

€24,90

Designer-Abfalleimer »Ovetto« Hurra, Müll! Dank des unfassbar attraktiven »Ovetto« wird das Sammeln und Trennen von

Müll zu unserem neuen Hobby, sodass wir es kaum

noch abwarten können, endlich wieder etwas zum

Wegwerfen zu finden. Was früher als lästige Pflicht

empfunden wurde, ist nun ein ästhetisches Vergnügen. Und auch kinderleicht: »Ovetto«

kann nämlich dank der mitgelieferten Klebesticker (rot, blau, gelb) übersichtlich in drei

Zonen unterteilt werden. Die großen Fächer zum Aufklappen eignen sich sehr gut für grö-

ßeren Abfall, z. B. für Biomüll, Papier sowie Restmüll. Über den Fächern befindet sich je-

weils eine Klappe, falls wir mal nur Kleinigkeiten einwerfen wollen. Und obendrauf trohnt

das Highlight unserer neuen Stil-Ikone: der praktische PET-Flaschen-Zerdrücker! Dank

»Ovetto« kann die Vision seines Erfinders, Gianluca Soldi, nun Wirklichkeit werden – denn

der will nicht per Zeigefinger, sondern mit fröhlichem Design die Menschen dazu motivie-

ren, Abfall auf korrekte Weise zu entsorgen und zu recyceln.

Abfalleimer »Ovetto«; mit 3 Fächern zur Mülltrennung; Zerdrücker für PET-

Flaschen; Material: Polypropylen (z. T. aus Recyclingmaterial); Volumen:

für 3 Müllsäcke à 30l; Maße: ca. 84cm hoch, ca. 46cm Durchmesser.

453 473 52 € 199,-

PET-Flaschenkomfortabelzusammendrücken

DrehbarerFuß

Page 6: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

6 discovery-24.de

Kuckucksuhr in zeitgemäßem Weiß

Jede Stunde dasselbe Spiel: Der Kuckuck kommt aus dem Fenster und schaut

vorsichtshalber nach, ob er auch im richtigen Jahrhundert gelandet ist. Die

äußere Form der Uhr ist zwar auffällig klassisch, dafür ist die moderne weiße

Farbe baumkronenweit von der üblichen Holzoptik entfernt. Um den kleinen

Piepmatz noch mehr zu verwirren, könnten wir ihm etwas vom trendigen

Zitieren klassischer Formen erzählen, aber das lassen wir lieber. Er versteht

ja noch nicht einmal, wie der futuristische »Batteriebetrieb« funktioniert.

Kuckucksuhr; mit Kuckucksruf; Pendel nur zur Dekoration; Betrieb über

2 x AA-Mignonbatterie und 2 x D-Mono batterie (nicht inkl.); Material:

Kunststoff; Maße: ca. 37 x 12,5 x 43cm.

417 985 42 €39,90

Auffällige Kommode

Diese originelle Kommode lässt sich ohne Weiteres in vollen Schüben genießen. Denn

wie so oft sind die einfachsten Ideen immer noch die besten und in diesem Fall verzich-

tet das praktische Möbel auf Schubladen – stattdessen werden die Blenden aus rusti-

kal wiederaufbereitetem Holz einfach zur Seite geschoben. Nach links oder rechts, ganz

egal, beides ist möglich und sieht zudem recht ungewöhnlich aus. Fünf geräumige Fächer

freuen sich jetzt schon auf all das, was schnell verschwinden muss, wenn wir wieder

Besuch erwarten. So viel Ordnung muss sein.

Kommode mit Schüben; Material: wiederaufbereitetes Holz; Maße: ca. 100 x 60 x 30cm.

455 858 82 € 249,-

Mehr Infos dazu auf Seite 104

Page 7: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

7

Orientalische Deckenleuchte

Über den Zauber des Orients gibt es Unmengen schönster Überlieferungen

und Erzählungen. Trotzdem schweigen wir ausnahmsweise und blicken

staunend zur Deckenleuchte »Jamila«. Ihr kunstvoll durchbrochener

Metallschirm und die bunten Acrylanhänger funkeln geheimnisvoll und ge-

ben dem Licht den ganzen Charme des Morgenlandes mit auf die Reise. Aber

das ist ehrlich gesagt nur die halbe Wahrheit, denn es gibt dekorative Dinge,

die man einfach nicht in Worte fassen kann.

Deckenleuchte »Jamila«; Leuchtmittel 1 x E14/40W (nicht inkl.); Material:

Metall, Acryl; Maße: ca. 107cm hoch (inkl. Kabel), ca. 31cm Durchmesser.

476 336 12 €44,90

Teleobjektiv für das iPhone 4

Es kann nicht mehr lange dauern, bis dem iPhone eine Billiarde Apps zur Verfügung

stehen, der Hype ist ungebrochen. Neben Laufbändern für Finger-Jogging, der

Beichtabnahme aus dem Handy oder einer politisch nicht zwingend korrekten

Fernbedienung für die eigene Frau (erteilt u. a. Aufforderungen zum Aufräumen

oder Einkaufen) erwarten uns auch ernster gemeinte Anwendungen jenseits des

APPsoluten Wahnsinns. Beispielsweise diverse Zoom-Apps für die Kamera. Die

funktio nieren jedoch elektronisch und tun deshalb nichts anderes, als die vor-

handenen Bilddaten hochzurechnen – mit nachvollziehbar mäßigem Erfolg, denn

nur ein (echtes) optisches Zoom mit einer (echten) Linse ist in der Lage (echt)

hochauflösende Daten zu liefern. Und genau das kann unser Teleobjektiv für die

Hosentasche mit seiner 8-fachen Vergrößerung. Dazu wird es einfach vor die

Kameralinse geklemmt, und damit nichts verwackelt, wird

gleich noch ein passendes Stativ dazugeliefert.

Teleobjektiv für die iPhone-

4-Kamera; 8-fach optische

Ver größer ung; mind. fokussier-

bare Entfernung: 3m, max. Weit-

sicht: 246m; Sicht winkel: 16°; Linsengröße:

30 x 70mm; inkl. Halteklammer, Stativ, Halteschale

für das iPhone 4, Reinigungs tuch, Gebrauchs-

anweisung; Maße: ca. 11 x 6 x 5cm.

513 100 62 €26,90

Inkl. Stativ und Halteklammer

8-fach optischer ZoomKann als Monokular

benutzt werden

Einfache Montage

Page 8: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de8

Lässiges T-Shirt Das Cover des legendären Albums »Abbey Road« gehört zu den be-

kanntesten der Musikgeschichte und machte die Londoner Straße

zur Kultstätte. Eigentlich entstand die historische Überkreuzung des

Zebrastreifens ja nur aus Faulheit, denn ursprünglich sollte das Album

»Himalaya« heißen und auch dort mit den Beatles fotografiert werden. Die

»Fab Four« hatten aber keine Lust auf diese lange Reise und entschieden

sich stattdessen zu einem kurzen Spaziergang mit Folgen. Und die gehen

so weit, dass wir mit diesem Retro-Shirt nun auch unseren Oberkörper zur

Kultstätte machen können. Also schnell bestellen und Yeah! Yeah! Yeah!

Herren-T-Shirt »Abbey Road« von LOGOSHIRT; mit Druck; lockere Passform;

100% Baumwolle; Rückenlänge ca. 68cm. Größen: M, L, XL, XXL

485 146 32 (offwhite) € 27,90

Wanduhr im Chronografen-Design

Nur keine Hetze! Unsere »Union Station« sieht zwar aus wie eine

überdimensionierte Hand stoppuhr, aber nur wegen des sportlichen

Designs mit den dafür typischen Druckknöpfen. Vom Charakter her ist

sie eher eine ganz klassische gemütliche Wanduhr. Keinesfalls möchte

sie uns innerhalb des Hauses zur Eile verleiten – oder gar zu einem

Rekordsprint in die Küche. Es sei denn, der Kuchen muss dringend

aus dem Ofen.

Wanduhr »Union Station«; Batteriebetrieb: 1 x AA Mignon (nicht inkl.);

Material: Alumi nium, Eisen; Maße: ca. 30 x 39,5 x 10cm.

442 596 02 € 84,90

Page 9: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

9

»Mini Classic Collection«: Linksverkehr am Frühstückstisch

Mini-Logos auf Racingstreifen haben uns schon immer begeistert. Aber diese hier können au-

ßerdem noch Kaffee kochen, Wasser heiß machen und Toasts rösten. Haushalts-Spezialist

RUSSELL HOBBS stellt in Zusammenarbeit mit Mini einen ganzen Fuhrpark für Anhänger der bri-

tischen Automarke in die Küche und rüstet die Küchengeräte mit mindestens so viel Hightech

aus wie die rasanten Vorbilder. Erst mit dem stilechten Look der lackierten

Karosserien wird ein Frühstück zum sophisticated Breakfast.

Kaffeemaschine von RUSSELL HOBBS; 12 Tassen/1,8l

Fassungsvermögen; Glaskanne; Tropf-Stopp; entnehmbarer,

abwaschbarer Filterträger; Warmhalteplatte; LED-Kontroll-

Leuchte; Material: lackierter Edelstahl, Kunststoff; Maße:

ca. 23 x 23 x 36cm.

507 798 22 (rot-silber) € 59,90

Wasserkocher von RUSSELL HOBBS; 1,7l Fassungsvermögen;

Leistungsaufnahme: 3000W; verdecktes Heizelement; Wasser-

standsanzeige; herausnehmbarer, abwaschbarer Kalkfilter;

360°-Sockel mit Kabelaufwicklung; Material: lackierter Edelstahl,

Kunststoff; Maße: ca. 23 x 16 x 25cm.

507 799 02 (creme-schwarz) € 59,90

Toaster von RUSSELL HOBBS; Brötchenaufsatz; Zentrier-

funktion; Liftfunktion; Stopptaste; Auftaufunktion; Material: la-

ckierter Edelstahl, Kunststoff; Maße: ca. 28 x 15 x 20cm.

507 801 62 (blau-silber) € 49,90

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Page 10: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

10 discovery-24.de

Auffälliger Wandspiegel In der Symbolik gilt der Spiegel als äußerst zweideutig.

Einerseits steht er als Zeichen für Eitelkeit und Wollust,

andererseits für Selbsterkenntnis, Klugheit und Wahrheit.

Na prima, da suchen wir uns doch einfach aus, was wir in

unserem Wandspiegel mit dem stylischen Wellenmuster-

rahmen alles erkennen wollen! Ein Bild wird jedenfalls so-

fort darin erscheinen: das eines Menschen, dem man sei-

nen ausgesuchten Einrichtungsgeschmack schon an der

Nasenspitze ansieht.

Wandspiegel; glänzend weiß lackiert mit Wellenoberfläche;

inkl. Hängevorrichtung für Hoch- und Querformat; Material:

Kunststoff, Glas; Maße: ca. 80 x 5 x 180cm.

442 640 12 € 299,-

Wanduhr liebt Zahlenspiele

Immer dieses hin und her in der Physik! Bislang erlaubte die Relativitätstheorie prinzipiell kleinere Zeitreisen –

wenn auch nur mithilfe exotischer Wurmlöcher im Universum. Doch neuerdings behauptet die (noch kompliziertere)

Stringtheorie, dass es wohl doch nichts wird mit dem Trip in die Vergangenheit. Zum Glück ließen wir uns ja noch nie

von der Zeit herumkommandieren und darum ordnen wir die Ziffern unserer Wanduhr aus-

schließlich nach ästhetischen Gesichtspunkten an. Wie weit sich dieses Arrangement vom

pünktlichen Normalmaß entfernt, können wir ja noch in aller Ruhe entscheiden.

Wanduhr; Ziffern frei platzierbar (Klebepads inkl.); mit hörbarem Ticken; Betrieb über

1 Mignonbatterie (nicht inkl.); Material: Kunststoff, Metall; Maß: ca. 50cm Durchmesser.

431 177 92 (chromfarben)

431 178 72 (weiß) je € 39,90

Individuelle Gestaltung

Landkarte zum Freirubbeln von Orten Die Landfläche der Erde beträgt in der gegenwärtigen geologischen Situation knapp 30% und verteilt sich

zurzeit auf 193 Staaten (inkl. Vatikanstadt) sowie zwölf weitere Territorien, deren Status als Staat umstrit-

ten ist. Sobald wir diese alle besucht haben, können wir endlich die gesamte goldene Folie von unserer fas-

zinierenden Landkarte kratzen und anhand der farbig abgesetzten Regionen zeigen, wer hier der wahre

Reiseführer ist. Neben dem hohen Beeindruckungsfaktor offenbart unsere schöne Karte übrigens noch

Informationen zu besonders interessanten, sprich

besuchenswerten Orten. Ideal für alle, die schon im-

mer ihren ganz persönlichen Fingerabdruck auf die-

ser Welt hinterlassen wollten.

»Scratch Map«; verpackt in origineller Röhre;

Material: Papier; Maße: ca. 82 x 58cm.

468 450 82 € 19,90

Page 11: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

11

Damen-Strickpulli mit Wasserfallkragen Streng genommen ist der Wasserfallkragen eine Form verschwenderischen Materialeinsatzes.

Doch der weich fließende Look beweist, dass jeder Quadratzentimeter Strick aller-

schönstens investiert ist. Die ODEON-Gestalter wissen eben genau, was sie tun

und beweisen es auch an den clever überschnittenen Schultern, der angenehm

langen Passform und überhaupt der trendresistenten Gesamtwirkung. Dieser

grau melierte Pullover fließt beziehungsweise geht immer.

Damen-Strickpulli von ODEON; 30% Viskose, 30% Polyamid, 30% Baum-

wolle, 10% Wolle; überschnittene Schultern; lange Form; Länge ca. 76cm.

Größen: S, M, L

507 063 52 (grau meliert) € 119,-

Ungewöhnliche Büromöbel Alte Regel der Arbeitsplatzgestaltung: Übertrieben bunte Farben verwirren die Gedanken.

Die farbigen Töne dieses Duos verfolgen daher eine dezentere Strategie: Sie halten

sich angenehm zurück und lassen im Gegenzug die Oberfläche des Mangoholzes zur

Geltung kommen. Dieses Hartholz ist eines der allerschönsten und kann sich sogar na-

türliche kleine Risse leisten. Hier ist einmal zu sehen, was wirklich in ihm steckt: ein ge-

schmackvoller Traum von einem Schreibtisch und ein entsprechender Rollcontainer

mit vier Schubladen. Vermutlich kennen auch Arbeitswissenschaftler keine schönere

Motivationsmaßnahme am heimischen Büroplatz.

Schreibtisch; 3 Schubladen; Material: Faserholz, Mangoholz; Lieferung erfolgt zerlegt mit

Aufbauanleitung; Maße: ca. 150 x 65 x 76cm.

461 513 12 € 1.190,-

Aus massivem Mangoholz

Rollcontainer; 4 Schubladen; Lieferung erfolgt

montiert; Material: Faserholz, Mangoholz; Maße:

ca. 50 x 42 x 66cm.

428 705 32 € 669,-

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: discovery-24.de

Page 12: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

12 discovery-24.de

Couchtisch mit beweglichen Platten

Normalerweise ist der Couchtisch

nur ein Accessoire für die Couch.

Sonst hieße er vermutlich kaum

»Couchtisch«, sondern einfach

»Tisch«. Aber »normalerweise« kriegt

man den ja auch an jeder Ecke. Doch

unsere hochglanzlackierte Variante

dreht schon auf den ersten Blick die

Rangfolge der Möbel um und macht aus der

Couch einen Nebendarsteller – jedoch ohne

diesen gleich von der Wohnbühne zu fegen. Im

Gegenteil: Besonders die vermeintlich schlich-

ten und gradlinigen Sitzmöbel wachsen mit der

Performance unseres Mehrfachrundlings über

sich hinaus, indem sie nun spannende Kontraste setzen. Und bis

jetzt reden wir hier nur vom Ruhezustand – sollten wir mit einer läs-

sigen Be wegung die oberen Platten auseinanderbewegen und für

noch mehr Formenvielfalt sorgen, dann geht es erst richtig rund.

Couchtisch; Hochglanz-Lackierung; Material: Faserholz; Maße: ca.

32cm hoch, ca. 70cm Durchmesser (geschlossen).

476 358 02 €349,-

Kuscheldecke

Wenn sich jemand mit Schlummern auskennt, dann David

Fussenegger. Anno 1832 gründete er sein Unternehmen in

Dornbirn, Vorarlberg, im Westen Österreichs, das über alle

Landesgrenzen hinweg als erste Adresse für Schmusewaren

bekannt geworden ist. Unsere exklusive Wohlfühldecke ist

aus schwerem, weich glänzendem Baumwoll-Flanell gear-

beitet und durchwoben von 180 Jahren Erfahrung in Sachen

Kuschelkultur. Traditioneller und gleichzeitig moderner kann

man kaum wegdösen.

Flanell-Decke von DAVID FUSSENEGGER; mit exklusivem

Zwirn-Zierstich; waschbar bei 40° C; Material: 85% Baum wolle,

8% Viskose, 7% Polyacryl; Maße: ca. 140 x 200cm.

511 598 12 (natur) €59,90

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Ca. 32cm

Mehr Infos dazu auf Seite 104

Page 13: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

13

4-teiliges Set

Cookies & Tea

Anno 1610 brachte die Niederländische Ost indien-Kompanie per Schiff zum ersten

Mal eine Ladung Tee mit nach Europa. Nach dieser weltbewegenden Lieferung gibt

es nun die erste weitere große Neuigkeit für Teefreunde: Unsere Tassen, Gläser und

Becher lassen sich unkompliziert mit dem praktischen Körbchen zum Einhängen

ausstatten. Nun, da 400 Jahre vergangen sind, wissen wir endlich, wo die Teebeutel

hingehören. Alternativ bestücken wir die kleinen Behälter mit Cookies und reichen

diese zum Milchkaffee – wieder so eine von diesen Ideen, bei denen wir uns fragen,

weshalb nicht schon eher jemand darauf gekommen ist.

Keks- und Teebeutel halter von KOZIOL, 4er-Set; Material: Kunst stoff; Maße:

je ca. 6 x 2 x 6,5cm.

454 652 02 € 9,90

»Tea-Shirt«

Es gibt jede Menge Theorien zur Entstehung des »T-Shirts«, eine davon gefällt uns aber besonders gut:

Angeblich gestattete der englische Adel seinem Personal zum Teeservieren – ausnahmsweise – das Tragen

kurzärmliger Hemden, um hartnäckige Flecken auf der langärmligen Variante zu verhindern. Insofern ist »Tea-

Shirt« kein willkürlich angerichteter Schreibfehler, sondern hat

seine historische Bewandnis. Füllen wir das kleine Ding also mit bes-

ten Teeblättern – und ab damit ins heiße Wasser. Einlaufen kann es

bei der Größe sowieso nicht mehr! Und falls wir noch eine Nachricht

oder eine eigene Geschichte zum »Tea-Shirt« hinterlassen wollen,

hängen wir sie einfach an den Clip für Notizen. Heiß, oder?

Tee-Beutel mit Clip; Material: Kunststoff, Metall; Maße:

ca. 6 x 4 x 3,5cm.

512 329 12 €11,90

Kubistischer Becher In den 80er-Jahren spaltete der Zauberwürfel die

Schülerschaft in zwei Lager: Oberschlaue, die die

Lösungsanleitung kapiert hatten – und den Rest.

Der Becher »Würfel« serviert das Gefühl dieser

guten alten Zeiten, stellt aber niemanden mehr

vor unlösbare Rätsel. Die für jedermann verständ-

liche Anweisung lautet: Schritt eins: Kaffee eingie-

ßen. Schritt zwei: genießen.

Becher »Würfel«; Fassungsvermögen: ca. 0,25l;

Material: Keramik; Maße: ca. 7 x 7 x 7cm. 499 831 62 €15,90

Reinhängen ...

... gemütlich ziehen lassen ...

... und wieder raus damit!

Page 14: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de14

Schlanke Designer-Wanduhr

Mit dieser mondänen und angenehm schlanken Uhr ist uns die Lösung eines bislang un-

gelösten Paradoxons der Philo so phie gelungen: Sie ist absolut zeitlos und gleichzeitig ex-

trem pünktlich! Aber auch ohne über dieses, den Normalverstand beinahe übersteigende,

Denkproblem nachzugrübeln, können wir die Uhr einfach an der Wand befestigen und uns

ganz oberflächlich an ihrer eleganten Schönheit erfreuen. Zeit genug gibt es ja.

Designer-Wanduhr; Quarz-Uhr werk; Betrieb über 1 x Mignon AA (nicht inkl.); Material:

lackiertes Faserholz; Maße: ca. 110 x 6,6 x 5cm.

476 788 82 (weiß)

476 787 12 (schwarz) je € 59,90

110cm

Schöner kann man nicht frieren! Jetzt dürfen die 08/15-Eiswürfel aber gleich mal rechts ran fahren! Denn was da auf uns zu-

gerollt kommt, ist das überraschendste Ding seit der letzten Eiszeit und wird unser gesamtes

Verständnis von Gefrorenem umwälzen. Nicht nur, dass wir im Handumdrehen selber Eiskugeln

herstellen können – nein, dank der genialen Abfülltechnik sind wir auch in der Lage, farb-

liche und geschmackliche Akzente zu setzen, von denen jeder Barkeeper heimlich träumt.

Minzeblätter, Zitronenscheiben, Blaubeeren, Himbeeren und was die Natur noch so alles her-

gibt – einfach mit Wasser in

die Kugel geben und ab

in den Gefrierschrank!

Runde Sache, oder?

Eiskugeln von PREPARÁ,

8-teiliges Set; Material:

Kunststoff (transpa-

rent); Maß: ca. 6cm

Durchmesser.

893 031 2

€ 22,90

Hochglanz-Oberfläche

8-teiliges Set

Page 15: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

15

Beistelltisch-Set im Retro-Design Das »Bei« in der Bezeichnung »Beistelltisch« suggeriert irgendwie eine

Nebenrolle im Ensemble der Möbelstücke. Aber was sind schon Wörter?

Unser strahlend weißes Trio im »uneckigen« Retro-Look der späten

1960er-Jahre spielt sich so oder so mühelos in den Mittelpunkt unserer

Räume. Trotzdem zeigt es keine lästigen Starallüren und duldet auch an-

dere Einrichtungsgegenstände in seiner Nähe – die meisten von ihnen

werden beim gemeinsamen Auftritt sogar noch »mitwachsen«! Und

wenn wir mal keinen Platz für unser Trio haben, lässt es sich ganz einfach

ineinander stellen und praktisch verstauen, z. B. hinter der Wohnbühne. Beistelltisch-Set, 3-teilig; Material: weiß beschichtete Holzfaserplatte;

Maße: ca. 38 x 20 x 58cm (groß), ca. 30 x 20 x 51cm (mittel),

ca. 24 x 20 x 44cm (klein).

539 435 12 € 89,90

Damen-T-Shirt von MADELEINE STAADEN Als schwarzes Schaf der Modebranche

kann man Madeleine Staaden nun wirk-

lich nicht bezeichnen. Die Designerin

begeistert mit Entwürfen, die als

Sammlerstücke geschätzt werden –

und ein trendiges Stück oberhalb nor-

maler Gebrauchsmode angesiedelt

sind. Auf diesem T-Shirt sorgen zwei

niedliche Lämmchen für stylisches

Entzücken und hüpfen gemeinsam

über die nächtlichen Club-Weiden der

Stadt. Was für ein toll verarbeitetes

und fast schon politisches Statement:

Wir zwei Süßen bleiben zusammen, ungeachtet der Rasse oder Fellfarbe. Damen-T-Shirt von MADELEINE STAADEN; 100% Baumwolle; mit Motivprint;

Rückenlänge ca. 56cm. Größen: S, M, L

512 655 12 (schwarz) € 39,90

Spiel für Mutige

Bist du derjenige, der unter der Dusche Wasser lässt? Oder die, welche heimlich in fremden

Schränken stöbert? Bist du bereit herauszufinden, was man wirklich über dich denkt? Bist

du sicher, dass deine Freunde dich mit denselben Augen sehen wie du dich selbst? Bist du so

weit eine Karte zu ziehen, um eine peinliche Frage vorzulesen? Willst du tatsächlich erleben,

wie deine Mitspieler auf dich zeigen, weil die Frage genau zu dir passt? Bist du wirklich dabei?

Dann musst du jetzt ganz tapfer sein!

Gesellschaftsspiel »Wer im Raum ...?«; mehr

als 300 Fragen; Material: Pappe; Maße:

ca. 18 x 18 x 5cm (Karton).

532 018 62

€ 19,90

3-teiliges Set

Page 16: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de16

Ferngesteuerte Diva

Hätten Boote ein Geschlecht, würde es sich

bei diesem Exemplar eindeutig um eine Dame handeln. Das von dem

Italiener Carlo Riva entworfene Design hat bereits seit den 1950er-Jahren Bestand

und es ist einer der selte nen Fälle, in dem selbst notorische Nörgler zugeben müssen, dass sich

nichts mehr verbessern lässt. Unser ferngesteuertes Modell »Volere« ist mit einer Echtholzbeplankung auf

dem stabilen GFK-Rumpf ausgestattet. Außen klassisch und innen modern: Der kraftvolle wassergekühlte 480er-

Elektromotor wartet mit den fahrfertigen R/C-Komponenten ungeduldig darauf, endlich zu Wasser gelassen zu wer-

den. Und dann gilt es nur noch, den Hebel auf den Tisch zu legen. Beziehungsweise auf die Fern be dienung.

R/C-Boot »Volere«; Regler: vorwärts/rückwärts; Fahrakku: 7,2V, 2/3A, 1600 mAh; Fernbedienung: 2-Kanal-Stickanlage

27MHz; Servos: Mini, 1 x Lenkung, eingebaut; Mindestalter: ab 14 Jahre; Material: glasfaserverstärkter Kunststoff,

Holz; Maße: ca. 57,5 x 19,5 x 17,5cm.

428 706 12 €319,-

Moderne Deckenleuchte Hier fühlt sich das Licht zu Hause! Trotzdem

ist es so freundlich, immer wieder auf

Knopfdruck mit 299.792,458 Kilometern pro

Sekunde, nämlich Lichtgeschwindigkeit,

aus seiner puristischen Unterkunft heraus-

zukommen. Da wird es auch in größeren

Räumen schön schnell hell, lange bevor wir

überhaupt auf die Idee kommen können,

das herrliche Licht voller Begeisterung

anzustrahlen.

Deckenleuchte; Leuchtmittel: 3 x 60W/E27 (nicht inkl.);

Material: Metall, PVC, Stoff; Maße: ca. 152cm hoch (Gesamt-

höhe), ca. 60cm Durchmesser, ca. 35cm hoch (Schirm).

443 862 02 (weiß)

443 863 92 (grau) je € 139,-

• Echtholzbeplankung• detailgetreueInnenausstattung

Page 17: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

17

Wandtafel zum Aufkleben Es gibt Dinge, die wir dringend noch erledigen müssen – zum Beispiel eine To-do-Liste schreiben.

Unmissverständlich klar strukturiert und unübersehbar groß – also auf eine Tafel. Selbige haf-

tet bereits als Folie an der Wand und übernimmt gleich die Planung für einen kompletten Monat.

Für eine ordentliche Gedächtnisstütze wirkt das Wandtattoo erstaunlich unbürokratisch und be-

kommt durch die Kreideschrift noch mal eine besonders sehenswerte Note. Damit hätten wir die

zweite brandeilige Aufgabe – originell die Wand verschönern – auch gleich abgehakt.

Wandtattoo »Tafel«; inkl. 2 Stück Kreide; Material: selbstklebende Folie; Maße: ca. 119 x 73cm.

494 596 42 €59,90

»Glow Brick«, der solarbetriebene Glühwürfel! Also, wenn das nicht einleuchtet: eine Lampe, die sich von Licht ernährt! Still

und schön liegt unser Designer -Würfel in der Ecke und saugt mir nichts, dir

nichts die kosten lose Energie von der Sonne ab. Diese speichert er schön weg

und beginnt dann in der Dämmerung myster iös zu strahlen! Und hat er einmal

seine »Arbeit« ange fangen, will er auch in den dunkelsten Stunden nicht mehr

aufhören, unser Wohnambiente mit seinen gedämpften Illumi nationen zu ver-

zaubern. Abge sehen davon, dass wir uns nun Kabel, Schalter, Batterien und

sons tigen Kram sparen können, wird das Lesen der nächsten Stromrechnung

ein echter Lacher!

»Glow Brick«; phosphoreszierende Glühbirne im Acryl-Würfel; Solar betrieb –

ohne Batterien; Material: Acrylglas; Maße: ca. 11 x 8 x 8cm.

431 915 12 € 29,90

Verformbarer Design-Zettelblock Trotz geschätzten 100 bis 1.000 Milliarden Hirnzellen pro

Durchschnittsschädel sind viele von uns nicht mal in der

Lage, sich eine simple Telefonnummer o. Ä. zu merken.

Warum auch der Stress? Solange wir genug Grips zusam-

menkriegen, um den todschicken und beliebig verform-

baren Denkzettel-Block zu bestellen, können wir alles auf-

schreiben und damit unser Gedächtnis entlasten. Dann

bleibt auch genug Platz im Kopf für die wirklich wichtigen, schönen

Dinge des Lebens. Und die gibt’s rein zufällig genau hier.

Zettelblock »Denkzettel«; mit 1.500 Blättern; Material: Offsetpapier;

Maße: ca. 8,5 x 5,4 x 15cm.

429 009 72 € 12,90

Page 18: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

Buntes Schüsselset Vielleicht haben die Zwillingsbrüder Antony und Richard Joseph als Kinder immer

Matrjoschka-Puppen zusammen gesteckt. Vielleicht sind sie auch nur in sehr kleinen

Räum lich keiten aufgewachsen. Als Betreiber des Design labels JOSEPH JOSEPH beherr-

schen sie die Kunst des platz spa renden Ver stauens jedenfalls immer noch meis terhaft.

Hier haben sie für uns einmal die wichtigs ten Küchenhilfen ineinander gestapelt. In aller

Kürze vor ge stellt sind das (von außen nach innen): 4,5l-Rührschüssel, 3l-Pastasieb, Filter-

sieb, Halb literschüssel mit Abguss sowie vier Messbecher (mit 250, 125, 85 und 60ml).

Trotz der kompakten Kon struktion sind die Geräte voll alltags tauglich, spülmaschinenge-

eignet und – nicht zu vergessen – sehr schön und sehr bunt.

Schüsselset von JOSEPH JOSEPH, 8-teilig; Material: Kunst stoff;

spül ma schinengeeignet; Maße: ca. 32,5 x 26 x 13,5cm.

469 453 82 €54,90

Sudoku als Brettspiel! Es mag verrückt klingen, aber wir müssen vor dem Kauf dieses Spieles warnen!

Denn neben seinem nahezu absurd hohen Anspruch an die Intelligenz kann

es dazu führen, dass andere Dinge unseres täglichen Lebens,

wie etwa Schlaf, Ernährung, Ehe, Kinder und Arbeit,

einen ganz anderen Stellenwert, näm-

lich gar keinen, bekommen werden!

Da wir diese Variante des japanischen

Süchtigmachers im Gegensatz zum klas-

sischen Sudoku nun auch in Gruppen spielen können, ist nicht mehr nur einer direkt von des-

sen unwiderstehlichem Unterhaltungswert betroffen, sondern ganze Familien, Volkswirtschaften

und Länder. Die Regeln sind wie beim bekannten Sudoku ganz »einfach«: In jeder Spalte und in jeder Zeile

sowie in jedem Quadrat darf jede Farbe nur einmal vorkommen. Somit wird das »Irodoku« zum spannenden

Logikrätsel, denn ein gesetztes Feld schließt dieselbe Farbe in den anderen Feldern dieser Spalte, dieser Zeile und die-

ses Quadrates aus. Aber bevor wir detaillierter auf die verschiedenen Spielweisen und die damit verbundenen Risiken und

Nebenwirkungen eingehen, wollen wir einen bestechenden Vorteil des »Irodoku« her-

vorheben: Es macht uns wenigstens nicht dümmer. Garantiert nicht!

Brettspiel »Irodoku«; mit 81 Spielsteinen; inkl. Anleitung; Material: Faser holz (Spielfeld),

Ahorn massiv (Spielsteine); Maße: ca. 28,5 x 28,5 x 1,9cm (Spielfeld).

439 424 02 € 89,90

18 discovery-24.de

Quallen-Aquarium

Ab heute bleibt der Fernseher

aus! Unser neues Aquarium mit

den faszinierenden Leuchtquallen

überstrahlt selbst das bes te

Unterhaltungsprogramm und wie-

derholt sich auch nicht so oft. Denn

dank des 5-fach-Farbwechslers und

der bunten Leuchtdioden werden

die atemberaubenden Lichteffekte

noch verstärkt und bieten im-

mer wieder neue Ahhh- und Ohhh-

Erlebnisse. Eine extra Steckdose

müssen wir auch nicht suchen, da

die Glotze ja keine mehr braucht.

Und die GEZ kann sich jetzt ihre

blauen Briefe sparen.

Aquarium mit 7 Silikon-

Quallen; inkl. Leuchtdioden,

5-fach-Farbwechsler und

Netzadapter; Material: ABS,

Polystyrol, Silikon; Maße:

ca. 45,5 x 8,5 x 24cm.

510 504 82

€69,90

8-teilig

• Zahlen werden durch Farben ersetzt

• kann alleine oder mit mehreren Personen gespielt werden

Page 19: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

»Guck mal, die Kuh ist bunt!«

Das ästhetisch durchschnittlich gebildete Rind teilt Wiesen blumen

nur in »fressbar« und »nicht fressbar« ein. Die Kuh an unserer

Wand ist einen farbenfrohen Schritt weiter und hat an knallbun-

ten Blüten sichtbar viel Freude. Noch mehr Spaß hatte wohl nur

der Künstler, der auch dem gut gelaunten Wiederkäuer selbst ein

farbenfrohes Auftreten oder besser Aufstampfen spendiert hat.

Blühende Fantasie hin oder her: Bei der Ausführung herrschte

spießige Vernunft, denn das Bild wurde haltbar auf Leinen ge-

druckt und ordentlich auf einen Holzrahmen aufgezogen.

Bild; Kunstdruck; Material: Leinen, Holz; Maße: ca. 100 x 50 x 3cm.

499 901 02 €159,-

19

5-fach Farbwechsler

Page 20: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

20 discovery-24.de

Puristischer Laptoptisch und Hocker

Wer am Rechner nicht nur döst oder surft, sondern auch arbeitet, kann

seine Produktivität schon allein durch gutes Design erhöhen! Denn die

geradlinige Funktionalität unseres hochwertigen Duos hält sich vor-

nehm aus unseren Gedankengängen heraus und verschafft Kreativität

und Konzentration ein optimales Ambiente. Falls dieser schicke Einrich-

tungstrick unsere geistigen Leistungen nun so sehr beflügelt, dass wir

zu schnell mit der Arbeit fertig werden, ist die gewonnene Freizeit im

ebenfalls puristischen Preis bereits inbegriffen.

Design-Möbel; hochglänzend lackiert; stabile Tisch platte und Sitzfläche (je

ca. 8cm stark); inkl. bebilderter Aufbauanleitung; Material: Faserholz, Metall

(verchromt); Maße: ca. 120 x 40 x 74cm (Tisch), ca. 39 x 29 x 44cm (Hocker).

441 652 12 (Hocker, weiß)

441 653 82 (Hocker, purple) je € 219,-439 091 12 (Tisch, weiß)

439 090 32 (Tisch, purple) je € 279,-

Retro-Telefon

Klingeling – hier kommt die Kreuzung

aus Omas Wählscheibendinosaurier

und dem Design von übermorgen! Aber

keine Berührungsängste: Obwohl sich

neueste Smartphone-Technologie unter

dem schönen Kleid verbirgt, können wir auch

ohne Ingenieursdiplom sofort rangehen, denn die Bedienung

funktioniert intuitiv. Einfach den sogenannten Hörer abneh-

men, zum Ohr führen, bei Bedarf ins integrierte Mikrofon spre-

chen und das Telefonat kann beginnen. Auch innovative

Extras, wie der virtuelle Anrufbeantworter, werden dank

der schlauen Touchscreen-Navigation zum Kinderspiel.

Schnurloses Festnetz-Telefon von GRUNDIG; Navigation über

2 be rühr ungs empfind liche Tasten; Tastatur mit 13 LEDs; Hin ter grund beleuchtung; Matrix-

Display im Stand-by-Modus; virtueller AB; Freisprech fun k tion; Laut sprecher & Mikrofon; Material:

Kunststoff (Aluminium-Optik); Maße: ca. 14 x 11 x 18,5cm.

539 700 62 (weiß)

476 333 52 (orange) je € 99,90

• schnurlos• mitOldschool-

Rufmelodien

Page 21: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

21

Schmuckhaken

Die Vorliebe für Schmuck hat ein überaus flat-

terhaftes Wesen. Heute passt die klassische

Silberkette perfekt zum Teint und morgen ist das

Armband mit den sorgfältig zusammengestell-

ten Beads der einzig denkbare Handschmuck.

Über morgen fallen die Stücke schon wieder in

Ungnade und stattdessen schmücken wir uns

mit Gold und glitzernden Edelsteinen. Jede Frau

braucht eine angemessen große Auswahl und die

Accessoires sollten selbstverständlich immer gut

sichtbar im Blickfeld hängen. Der Schmuckhaken-

Schmetterling ist genau der richtige Charakter

für diese Aufgabe: wunderbar leichtflügelig bie-

tet er Ketten, Armbändern und Ringen einen ver-

lässlichen Stammplatz – wenn sie gerade nicht

an uns hängen.

Wandschmuckhaken; Material: Metall; Maße:

ca. 40 x 25,5 x 3cm.

416 420 22 (antikweiß) €24,90

Stylische Arzttasche aus Büffelleder Wenn wir jetzt rufen: »Lassen Sie mich durch –

ich bin Arzt!«, dann können wir mit unserer

Designer-Tasche im lässigen Dusty-white-Look

problemlos die Warteschlange an der harten

Tür zur Oscar-Verleihung passieren. Sofort

teilt sich die Menge der modisch fortgeschrit-

tenen Kreise und streichelt uns mit neidischen

Blicken – sei es in Hollywood, auf internationalen

Modeshows oder in Gourmet-Restaurants.

Neben Verbandssachen, Arztbesteck

und Stethoskop passen übrigens auch

locker ein Laptop oder der Oscar

für Ausstattung in das große

Innenfach.

Designer-Arzttasche von

GREENBURRY; mit großem

Hauptfach, Reißver schluss-

fach und Handyfach; ver-

stellbarer Umhänge-

riemen; Material:

100% Büffelleder (ge-

schliffen und gewachst);

Maße: ca. 43 x 15 x 22cm.

359 778 42 € 199,-

Page 22: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

22 discovery-24.de

MINOWA-Design-Anlage mit DVD-Player

Die Techniker und Designer von MINOWA tun es schon wieder: Sie zei-

gen, dass sie zu den richtig Guten gehören. Dieses Mal steckt die feine

Technik für Musik- und Filmfans hinter einer eleganten Front aus po-

liertem Glas und gebürstetem Aluminium. CD-Player mit motorisier-

ter Klappe, Radio, Digitaluhr mit Weckfunktion und Boxen mit sattem

Sound zählen bei MINOWA zum selbstverständlich guten Ton und sind ei-

gentlich kaum einer weiteren Er wähnung wert. Wohl aber die separate

iPod-Dockingstation, die ihre Tracks aus unserer aktuellen Lieblings-

Musikquelle bezieht! Aufgestellt sieht das Design-Objekt genauso gut

aus wie an der Wand und es fällt gar nicht so leicht, die Augen davon zu

lösen. Wir tun es allenfalls, um den Film zu sehen, der gerade auf dem

integrierten DVD-Player läuft.

Inkl. iPod-Dockingstation

Design-Anlage von MINOWA; zum Aufstellen oder zur Wand mon tage geeignet; inkl.

Fernbedienung in edler, schwerer Metallaus führung; großes, blau beleuch tetes LCD;

2-Wege-Slimline-Laut sprecher mit blauer Be leuch tung; iPod-Dockingsta-

tion mit polierter Glasfront und blauer Hintergrundbeleuchtung;

für Audio-CDs, MP3-CDs und Standard-DVDs (PAL/NTSC); PLL-

Tuner mit Sen der speicherung; Anschlüsse: Kopf hörer-

ausgang 3,5mm Klinke, USB, SD-Card-Reader, AUX-In

für externe Geräte wie MP3-Player; Leistung: 2 x 10W

RMS; Material: Aluminium, Glas; Maße: ca. 42,5 x

22 x 14cm (Grundgerät), je ca. 26 x 23 x 14cm

(Box), ca. 8,6 x 19,5 x 11cm (Dockingstation).

424 282 32 €269,-

Damen-Sweatshirt mit Webrüsche

Ja, es handelt sich wirklich um ein einziges Shirt. Ein

durchaus ernst gemeinter Hinweis, denn hier ha-

ben sich die Designer sehr frei aus verschie-

denen modischen Schubladen bedient. Unten

trifft das sportlich-lässige Sweatmaterial

auf eine hinreißend weibliche Webrüsche

und auch die anderen Details bringen ih-

ren ganz eigenen Stil ins Gesamtkunstwerk:

die offene Kantenverarbeitung den Reiz des

Unfertigen und die seitlichen Knöpfe den

Sinn fürs Feine. Unsere eigene Vorliebe

für das Besondere haben wir mit diesem

Sweatshirt jedenfalls bewiesen.

Damen-Sweatshirt; 100% Baumwolle; läs-

sig geschnitten; großer V-Neck; seitliche

Druckknöpfe; kleine Tasche am Ärmel;

Rückenlänge ca. 74cm. Größen: S, M, L

465 890 62 (grau meliert)

€ 69,90

Herrenpullover

Argyle kann auch anders! Während das stilvolle Rautenmuster üblicherweise

auf dezente Kolorierung setzt, geht es hier modisch auffällig zu Werke. Die über-

raschende Wendung des klassischen Dekors geht auf das Konto der TOPPER-

DILLON-Gestalter, die kräftige Farben ebenso mutig wie geschmackssicher ne-

beneinander setzen. Ihr Qualitätsverständnis bleibt dabei stockkonservativ,

denn sie verzichteten auf Experimente bei der Material- und Verarbeitungsgüte.

So zeigt der Pullover auf allen Ebenen schöne Kontraste – oder anders gesagt:

Gegensätze ziehen uns gut an.

Herrenpullover von TOPPER DILLON; 80% Wolle, 20% Polyacryl; Ärmel und

Rücken unifarben. Größen: M, L, XL

459 468 12 (bunt) € 119,-

Page 23: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

23

Sideboard und Couchtisch im Landhaus-Look

Wenn wir nicht aufs Land ziehen, kommt das Land

eben zu uns in die Stadtresidenz. Offensichtlich lie-

ben die charmant nostalgischen Möbel das Urbane

und fügen sich gleich ins moderne Wohnleben ein:

Das Side board im Landhaus-Look ist die perfekte

Basis für große TV-Geräte und lässt sogar noch Platz

für digitale Bilder rahmen. Eine Etage tiefer steht der

DVD-Rekorder (samt Filmsammlung) und kann seine

technische Optik im Kontrast zum Holzdesign erst

so richtig ausspielen. Dem Couchtisch vertrauen wir

aber nur ein einziges neumodisches Utensil an: die

Fernbedienung. Ansonsten beherbergt er die altbe-

kannten Klassiker der Sofaecke: Zeitschriften, Drinks,

Knabberzeugs und eventuell ein Strauß Blumen.

Sideboard; Belastbarkeit max. 40kg; Lie ferung er-

folgt zerlegt mit Aufbauanleitung; Material: hochwer-

tiges Faserholz; Maße: ca. 140 x 41 x 45cm.

442 688 62 €179,-

Couchtisch; 2 Ablageflächen; Lieferung erfolgt zer-

legt mit Aufbauanleitung; Material: hoch wertiges

Faserholz; Maße: ca. 80 x 80 x 35cm.

420 252 12 €149,-

Kunststoff-Orchidee im dekorativen Topf

Orchideen oder Orchi de en gewächse (»Orchidaceae«) sind eine weltweit verbreitete Pflanzenfamilie mit

geschätzten 15.000 bis 30.000 Arten, die von den Botanikern anerkannt werden. Keine andere

Pflan zen familie bietet ein solch fas zinierendes Spektrum von Formen und Farben der Blüten,

die von einigen Millimetern bis zu 20 Zentimetern und mehr variieren. Allerdings sind etliche

Orchideenarten durch die Ab holzung des Regenwaldes und durch unkontrolliertes Sammeln gefährdet! Da wollen wir

Mutter Natur doch ein wenig Erholung gönnen und erfreuen uns lieber an diesem täuschend echten und traumhaft

schönen Exemplar in dem exotisch gearbeiteten Keramiktopf.

Pflanzenkübel »Orchidee«; Material: Keramik, Textil materialien; Maße: ca. 50cm hoch (Orchi dee), ca. 20cm

Durchmesser (Pflanztopf), gesamt ca. 67cm hoch.

350 194 92 € 34,90

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Page 24: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de24

Gürtel aus gebrauchtem Feuerwehrschlauch

Wenn die Hose rutscht, rufen wir die FEUERWEAR! Ist doch klar, denn das Kölner Modelabel

FEUERWEAR kam vor einiger Zeit auf die clevere Idee, ausgediente Feuer wehrschläuche zu

allerhand Nützlichem zu verarbeiten: beispielsweise für den superlässigen Gürtel »Bill«.

Durch Lösen der Schnalle können wir »Bill« bequem auf jede individuelle Länge kürzen.

Fast schon überflüssig zu erwähnen, dass jedes Exemplar ein Unikat

ist und seine eigene, individuelle Geschichte hat. Rettete das Ma­

terial ehemals Leben, beschützt es uns nun in seinem zweiten

Leben vor allerhand Peinlichkeiten.

Gürtel von FEUERWEAR; mit Koppel schnalle; individuell längenverstellbar; die Gürtel sind

beige, jedoch kann es zu individuellen Farbabweichungen kommen, die durch aus gewollt

sind; Material: Feuerwehrschlauch, Metall (nickelfrei); Maße: ca. 130 x 4cm.

405 114 92 €39,90

Herren­T­Shirt von DAGGA

War irgendwie klar, dass DAGGA keinen normalen Blick

auf New York wirft. Die beiden Label­Inhaber hatten

vor der Gründung ihrer Marke ein Jahr Auszeit genom­

men, die Welt bereist und reichlich alternative Ansichten

gesammelt. So ist auch dieses Shirt ein Gegenentwurf

zum Üblichen und schert sich nicht die Bohne um typische

Postkartenmotive. Zum Glück, denn die hätten sowieso nicht

zur unkonventionell offenen Kantenverarbeitung gepasst.

Herren­T­Shirt von DAGGA; 100% Baumwolle; »New York City«­

Fotoprint; offene Kantenverarbeitung an den Ärmeln; dop­

peltes Flatlock­Stitching am Saum. Größen: M, L, XL

467 601 72 (dunkelgrau) €35,90

Wasserdichter Sattelbezug in Schön

Die Kunststoffhülle des Standardsattels hat einen Riss. Durch diesen saugt sich die Polsterung mit Regenwasser

voll. Nichtsahnend schwingen wir uns aufs Rad und schon haben wir die feuchte Bescherung. Solche oder ähnliche

Erfahrungen haben die meisten Radfahrer bereits hinter sich. Ebenso unschön: Ein wertvoller Leder sattel wird nass, das

Material leidet und die Feuchtigkeit … siehe oben. Die Lösung kommt (natürlich) aus dem Land des Radelns (Holland) und

ist herrlich auffällig designt (Multiflower). Der wasserdichte Sattel bezug »BikeCap« ist einfach in der Anwendung und per

Anti­Diebstahl­Band vor Gelegenheits­Lang fingern geschützt. Zudem sehen wir auf vollen Fahrradabstellplätzen

auch auf den ersten Blick, wo unser Rad steht: Nämlich immer dort, wo die gute Laune sitzt.

Sattelbezug »BikeCap«; Material: 100% Baumwolle (beschichtet); Maße: ca. 30 x 26cm.

479 391 92 €12,90

Jeder Gürtel ein Unikat!

• wasserdicht

• mit Anti-Diebstahl-Band

Page 25: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

25

Faltbare Trinkflasche Eins haben Outdoorer und Stadtmenschen gemein: Ihr knappstes Gut ist Platz

im Rucksack beziehungsweise Citybag. Dass sich in halbleeren Trinkflaschen

pure Luft breit macht, ist also echte Platzverschwendung und eben diese

hat AQUATINA effizient beseitigt. Die faltbare Trinkflasche wird mit

sinkendem Wasserpegel zusammengedrückt, bis sie (vollständig ge­

leert) schließlich nur noch ein Drittel ihrer Ursprungsgröße hat. Trotz

der Falten bleibt sie auf Dauer hygienisch sauber, denn die Öffnung ist

reinigungsfreundlich groß und das Material verträgt

problemlos die Säuberung im Geschirrspüler.

Faltbare Trinkflasche von AQUATINA;

Fassungsvermögen: ca. 500ml;

made in England; Material: BPA­freies

PET; Maße: ca. 5–12cm hoch,

ca. 8,5cm Durchmesser.

472 919 62

€ 9,90

Auffällige Radleuchte

Natürlich kann man sich auch Katzenaugen ans Rad klem­

men. Aber spätestens, wenn wir auf ein »Fixie« oder einen

feschen Stahlrahmen­Italiener umgesattelt haben, wäre dies

ein unverzeihliches Style­Verbrechen! Also statten wir unser

Bike (ehemals »Fahrrad«) standesgemäß mit den extrem

lässigen »Bike Wheel Lights« aus und bringen damit die Stadt

und die Gesichter der Gaffer zum Leuchten. Auch wenn es

verdammt uncool klingen mag – aber das unübersehbare

Wechselspiel der Leuchtfarben dient neben der ästhetischen

Aufwertung auch ganz profan unserer Sicherheit!

»Bike Wheel Lights«, 2er­Set; farbwechselnd; einfache

Montage an Reifenventilen; Betrieb mit 3 x A160 Knopfzellen

(inkl.); Material: Polycarbonat, Aluminium; Maße: ca. 6cm

lang, ca. 1,5cm Durchmesser. Die »Bike Wheel Lights« sind

nicht gemäß StVZO zugelassen.

508 793 72 €15,90

2-teilig

• einfache Montage an den Reifenventilen• erzeugt farbwechselnde Lichtkreise

Page 26: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

26 discovery-24.de

Brunnen

Der Buddhismus ist eine nach innen gekehrte

und höchst persönliche Angelegenheit. Trotz-

dem platzieren wir stolz unseren »Big Buddha«-

Brunnen für alle sichtbar draußen im Garten, wo

er seine friedfertige Aura verbreiten kann. Das

gewaschene Braun verleiht ihm fast schon die

würdevolle Ausstrahlung alter Tempelanlagen –

und sanft plätscherndes Wasser ist ja ohnehin

ein Jahrtausende alter Klassiker der medita-

tiven Entspannung. Dem Einfluss dieser deko-

rativen Schwingungen wird sich kaum jemand

entziehen können. Und falls unsere Nachbarn

jetzt ein wenig entspannter sind, kann das ja

auch nicht schaden.

Brunnen; für den Außen bereich geeignet;

Netzbetrieb 230V/50Hz; Kabellänge ca. 2,40m;

Material: Polyresin; Maße: ca. 61,5 x 61,5 x 78cm.

466 885 52 € 349,-

Kunstrattan-Kissenbox

Bei strahlendem Sonnenschein gibt es nur ei-

nen perfekten Platz für uns: die knautschigen

Gartenstuhl-Auflagen. Wenn es aber abends

feucht und schattig wird, ist es gut, dass die

praktische Kissenbox aus unempfindlichem

Kunstrattan auf unserer Terrasse oder dem

Balkon verweilt. Schnell sind die Polster in dem

regenfesten Behältnis mit Kunststoffverkleidung

verstaut. Kleinere Utensilien für die Gartenarbeit

finden aber sicherlich auch noch genügend Platz.

Kissenbox; Material: Stahl, Kunstrattan-Geflecht;

Kunst stoffverkleidung im Innenraum; Maße:

ca. 123 x 55 x 60cm.

402 952 62 (braun) € 239,-

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Page 27: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

27

Auffällige Leuchtstäbe mit Solarbetrieb

Da kann Luke Skywalker sein Laserschwert gleich mal an das nächstgelegene Antiquariat

verkaufen, denn das 6-teilige Solarleuchtstäbe-Set stellt alle anderen Leuchtröhren glas-

klar in den Schatten. Die edlen Acrylstäbe mit Luft einschlüssen, die aussehen wie aufstei-

gende Wasserblasen, werden von jeweils einer weißen LED befeuert und diese wiederum

wird über ein Solarpanel mit ausreichend Energie versorgt. Sobald der Garten dieses Licht

erblickt, fängt automatisch alles an zu blühen, die Singvögel aus der Umgebung stehen

Schlange und die Nachbarschaft hat Sitztribünen hinter dem Haus errichtet.

Solarleuchtstäbe, 6-teiliges Set; zum Stecken (aneinanderhängend); Material: Edelstahl,

Kunststoff; Maße: ca. 24cm lang, ca. 2cm Durchmesser.

466 934 72 € 24,90

Zeitlose Gartenmöbel Wir behaupten einfach mal, dass essen im Freien gesünder ist. Denn vor

dem Haus gibt es nicht nur Sonne und frische Luft – hier sorgen auch unsere

Gartenmöbel für seelisches Wohlbefinden durch Stilsicherheit. Allein der Tisch

glänzt mit den appetitlich klaren Formen des Aluminiumgestänges

und der Glasplatte. Die stapelbaren Aluminiumstühle setzen die

Linienführung fort und machen das bequeme Ensemble zum ge-

schmacklichen Höhepunkt der Terrasse. Na gut, vielleicht abgesehen

von dem, was wir so Leckeres auf den Tisch bringen.

Ausziehtisch; Gewicht: ca. 43kg; Material: Aluminium (Gestänge), Glasplatte;

Maße: ca. 75 x 100 x 120cm, Länge auf 170cm ausziehbar.

403 846 02 € 269,-Stapelstuhl, 2er-Set; Ge wicht: je ca. 3kg; Material: Alumini um (Gestänge),

Textil (Bespannung); Maße: je ca. 94 x 57cm, Sitzfläche:

ca. 43 x 43cm, Sitzhöhe ca. 46cm.

403 847 92 € 119,-Gartenset, 5-teilig; bestehend aus Ausziehtisch und 4 Stapelstühlen.

(Sie sparen € 18,- gegenüber dem Einzelkauf.)

891 932 2 € 489,-Mehr Infos dazu auf Seite 104

Damen-Karohemd mit Einstecktuch

Dank der auffällig karierten Bluse unseres australischen Lieblingslabels GEELONG muss die

Vokabel »lässig« neu definiert werden. Das – selbstverständlich leicht elastische – Gewebe ist

unkonventionell gecrasht, die Brusttaschen sind schräg aufgesetzt und die kleine Knopfleiste

am Rücken lässt auch von hinten betrachtet keine Zweifel an der selbstbewussten Haltung

aufkommen. Wirkt extrem schick und freiheitlich gesinnt – die Designer müssen beim Entwurf

wohl an uns gedacht haben.

Damen-Karohemd von GEELONG; 99% Baumwolle,

1% Elasthan, 100% Baumwolle (Einstecktuch);

Crash-Look; schräg aufgesetzte

Brusttaschen; kleine Knopfleiste

im Rücken; hinten länger

geschnitten; Rückenlänge

ca. 78cm.

Größen: 36, 38, 40, 42

500 983 92

(rot kariert)

€ 119,-

Page 28: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

28 discovery-24.de

Es werde Teelicht! Wenn wir unsere Nachbarn demnächst zu einer kleinen Leuchtwürfelrunde

einladen, dann werden die aber Holzklötze staunen! Denn allein die puris-

tische Form aus dem fein gemaserten Holz über 80 Jahre alter Buchen bie-

tet mehr als ausreichend Gesprächsstoff für den Small Talk. Dass unser ed-

les Stück auch noch ein Unikat ist, können wir lässig fallen lassen, aber

auch bescheiden für uns behalten. Sowieso kann es vorkommen, dass un-

sere Besucher plötzlich etwas wortkarg werden, wenn sie erst mit an-

sehen müssen, wie wir lässig unseren Zauberwürfel anfeuern und den

Esstisch, die Terrasse oder unseren Garten mit einer wahrhaft erleuchten-

den Atmosphäre ausstatten. Um nicht gleich das ganze Feuerwerk auf ein-

mal abzubrennen, lässt sich der Effekt noch durch phasenweise Zündung

der Leuchtstufen von eins bis sechs dramatisch steigern! Dank dieser

Vorrichtung ist unser Kubus übrigens auch hervorragend für kleinere

Geburtstage geeignet.

Teelichthalter; für bis zu 6 Teelichter (nicht inkl.); jedes Stück ein

Unikat; Material: massive Buche (mind. 80 Jahre alt, geölt); Maße:

ca. 15 x 15 x 15cm.

441 040 82 €59,90

Verspielter Tisch Jetzt bloß nicht durchdrehen! Der kunterbunte Designerwürfel

ist ein äußerst dekoratives Möbelstück. Im Gegensatz zu seinem be-

rühmt-berüchtigten Vorfahren aus den 1980ern liegt die Lösung nicht

im Einerlei, sondern im farbenfrohen Durcheinander – und das darf

auch gern so bleiben! Gerade der unfertige, chaotische Zustand beflü-

gelt die Fantasie des Betrachters und steigert die kreative Spannung!

Es herrscht ohnehin schon zu viel freudlose Ordnung in so manchem

Wohnzimmer, insofern ist unser kleiner Beistelltisch auch ein beleben-

des Kontrastmittel.

Beistelltisch; Material: Faserholz; Maße: ca. 42 x 42 x 39cm.

476 323 82 €149,-

Damen-Sweatshirt, das aus der Rolle fällt

Zu wild? Gibt’s nicht. Das Sweatshirt

begleitet uns bei allem, wovor besorgte

Mütter regelmäßig warnten, und bleibt da-

bei erstaunlich cool. Der offenen Kantenverarbeitung

ist braves Benehmen gänzlich unbekannt und die

Schnittform folgt den Gesetzen der verschärften Optik.

Die starken Wascheffekte liegen ohnehin weit jenseits

des Dezenten und verraten, dass das zügellose Treiben

wohl schon ein Weilchen länger andauert. Auch so geht

angesagte Mode – wieder was gelernt.

Damen-Sweatshirt; 100% Baumwolle; großflächiger Front- und Ärmeldruck; of-

fene Kanten am Ausschnitt; spezielle Wascheffekte. Größen: XS, S, M, L

503 190 72 (blau meliert) €79,90

Top nicht im Liefer-umfang enthalten

Page 29: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

29

Universal-Vase

Quadratisch, praktisch, herr-

lich! Unsere puristische Vase

besticht nicht nur mit ihrer unge-

wöhnlichen Form, sondern sie

hat es auch in sich: und zwar

Löcher! Dank der verschieden

großen Aussparungen in ihrem

Edelstahlmantel können wir

das schön schlaue Ding jeder-

zeit auf die Größe des jeweiligen

Straußes abstimmen. Auch wenn

man uns »nur« mit einer einzigen

Blume überrascht, sollte selbst

diese perfekt sitzen. Darüber hi-

naus wird sie alles überstrahlen,

denn unsere Vase hält sich angenehm zurück, da sie

dazu geschaffen wurde, die Blume zu präsentieren

(und nicht andersherum). Daher die blumige Variante

eines alten Mottos: Eine für alle, alle in eine!

Vase von KONSTANTIN SLAWINSKI; Material: Metall

(pulverbeschichtet), handgefertigtes Glas; Maße:

ca. 14 x 14 x 14cm.

501 892 72 €69,90

Mit 4 unterschiedlich großen Öffnungen für einzelne Blumen oder

ganze Sträuße

Page 30: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

30 discovery-24.de

Wanduhr Unsere Variante vom »Rad der Zeit« ist

zwar nicht ganz so pünktlich wie eine

Atomuhr, die sich kaum mehr als eine

Sekunde Abweichung in dreißig Mill i onen

Jahren erlaubt, aber dafür umso zeit-

loser! Wir werden einfach nicht müde,

endlos das französische Rouletterad-

Design unserer neuen Wanduhr zu be-

wundern und den klassisch geformten

Zeigern bei der Arbeit zuzuschauen. Bei

dem unübersehbar großen Zifferblatt ist

es übrigens fast egal, in welchem Raum

wir sind oder ob wir uns gerade in der

Vergangenheit, Gegenwart oder schon

in der Zukunft befinden.

Wanduhr; Batterie: 1 x 1,5V Mignon AA

(nicht inkl.); Material: Metall, Emaille,

Kunststoff; Maße: ca. 4cm tief, ca. 79cm

Durchmesser.

426 085 62 € 59,90

Einfach den Spätzle-Teig ins Wasser drücken

Spätzle in drei Minuten selbst gemacht

Nur eine ehrbare schwäbische Hausfrau ist be-

rechtigt, das kulinari sche Heilig tum des Schwaben-

landes anzutasten. Susann Hartung aus Tübingen

hat es ge tan und die Herstellung der Spätzle revo-

lutionär vereinfacht: Gemeinsam mit ihrem zwölf-

jährigen Sohn Julien entwickelte sie den »Spätzle-

Shaker«. Am Anfang stand der Ärger über »die Sau-

er ei« bei der klassischen Art der Zu be rei tung. Es

folgten lange Versuchsreihen in der heimischen

Küche und am Ende war eine völlig neue Art der Teig-

warenproduktion erfunden. Einfach Mehl, Wasser,

Eier und Salz mit den zwei Stahlkugeln in den Shaker

geben, kräftig schütteln, dann den Teig durch die

Deckellöcher ins heiße Wasser drücken und nach ei-

ner halben Minute servieren. An schließend folgt Teil

zwei des schwäbischen Küchen wunders: Das Gerät

wandert ganz sauber in den Geschirrspüler.

»Spätzle-Shaker«; für ca. 2 Por tionen; aufge-

drucktes Spätzle-Grundrezept; spülmaschi-

nengeeignet; Kunst stoff ohne Weich macher;

Material: Poly pro pylen, 2 Stahlkugeln; Maße:

ca. 21,5cm hoch, ca. 7,5cm Durchmesser.

502 779 92 €14,90

Page 31: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

31

Schwenkbarer Raclette-GrillMit Käse spielt man nicht! Und falls doch, kann es einem durchaus passieren, sich mit Steinen beschwert auf dem Grund

des nächstgelegenen Sees wiederzufinden. Nachzulesen in »Asterix bei den Schweizern«, denn wer ständig sein

Weißbrot in den Fondue-Kessel fallen ließ, hatte bereits beim dritten Mal ein schweres Problem – am Bein. Letzteres

wird uns bei einem zünftigen Raclette allerdings erspart bleiben. Hier gilt es lediglich die Pfännchen mit dem lecke-

ren Raclette-Käse unter der Heizspirale zu platzieren, während auf dem heißen Stein in der oberen Etage saftiges

Rindfleisch oder Gemüse fettarm und vitaminschonend vor sich hinbrutzeln.

Raclette-Grill von AEG; mit heißem Stein und Glasablage; inkl. 8 Raclette-Pfännchen mit Antifhaftbeschichtung und

8 Holzspateln; 180°-Drehgelenk ermöglicht variable Position der Grillflächen; Fettablaufrinne, leicht zu reinigen;

2 x Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte (Grillflächen sind separat schaltbar); Leistung: 2 x 600W, 230V/50Hz; Maße:

ca. 55 x 25 x 13cm (zusammengeklappt), ca. 96,5 x 12 x 13cm (aufgeklappt), ca. 32 x 12cm (je Grillfläche).

493 845 32 € 74,90

Feine Damen-Strickjacke mit Volants

Achtung, Stufe! Die raffiniert geschichteten Volants

finden sofort große Beachtung und beweisen, dass

ODEON ein bisschen anders gestrickt ist als der Rest

der Modewelt. Auch der tief geschnittene Kragen

lenkt viel Aufmerksamkeit auf sich – beziehungsweise

auf uns. Die anerkennenden Blicke sind völlig ver-

dient, denn die Feinstrickjacke zeigt, dass wir interes-

santen neuen Trends gegenüber offen sind. Nur bei küh-

len Temperaturen bleibt die Jacke mit Knopf und Gürtel

hübsch geschlossen.

Damen-Strickjacke von ODEON; 85% Viskose, 15% Wolle;

mit Volants; tief geschnittener Kragen; Verschluss mit

Knopf und Gürtel; Länge ca. 90cm. Größen: S, M, L

507 172 02 (grau-melange) €139,-

Spiralschneider »Spirelli«

Um Gemüse perfekt in feine und feinste Streifen (also »à la Julienne«) schneiden zu können, brau-

chen Köche einige Jahre, viele Messer und manche Fingerkuppen. Aber so viel Zeit haben wir nicht,

um heute Abend unsere Gäste (oder uns selbst) mit komplizierten Schnippel künsten zu verzaubern.

Wir schnappen uns lieber den »Spirelli« und produzieren tatsächlich im Handumdrehen Endlosstreifen

aus Möhren, Rettich, Gurken, Zucchini und vielen anderen festen Gemüse sorten. Übrigens lauern un-

ter »Spirellis« harmloser Hülle extrascharfe und hochstabile japanische Spezialmesser – schließlich

soll sich auch die nächste Generation an hübsch geschnittenem Gemüse erfreuen.

Spiralschneider »Spirelli« von GEFU; mit japa nischen Spezial messern aus Edel stahl; inkl. Restehalter;

einfache Reinigung unter dem Wasser hahn; spülmaschinenge eignet; Ma terial: Edel stahl,

Kunst stoff; Maße: ca. 13cm lang, ca. 7cm Durchmesser.

399 987 42 €22,90

Page 32: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

32

Schaukelbank

Wenn wir eines milden Sommerabends gemütlich auf der rus-

tikalen Schaukelbank verweilen, sind wir entspannt genug für

die großen Fragen des Lebens. Beispielsweise, warum durf-

ten grellbunte Hollywoodschaukeln jahrelang frag würdigen

Geschmack im Garten verbreiten? Ist es nicht schön, wenn

man die angenehmen Schwingungen unterm Gesäß mit weni-

ger Platz und viel mehr Stil haben kann? Sitzt es sich auf der

länd lichen Holzbank nicht gleich deutlich behaglicher? Oder

anders gefragt: Willst du nicht mal eben aufstehen und die

Drinks holen?

Schaukelbank; Belastbarkeit bis ca. 200kg; Material:

unbehandeltes Fichtenholz; Maße: ca. 108 x 87 x 92cm,

ca. 98 x 43cm (Sitzfläche), ca. 45cm Sitzhöhe.

442 651 72 € 149,-

Dieser Sonnenschirm stellt geschmacklich alles in den Schatten

Jeden Augenblick müsste der Butler kommen und die küh-

len Drinks servieren – so jedenfalls fühlt es sich an, wenn

wir unter unserem luxuriösen Sonnenschirm sitzen. Stange

und Rippen dieses rechteckigen Klassikers bestehen aus

Hartholz und verbreiten eleganten Landhaus-Stil auf jeder

Terrasse. Er wird per Seilzug bedient und kann leicht abge-

knickt werden, um den Schatten perfekt zu platzieren. So

genießen wir die wohl edelste Art, uns vor der

Sonne zu schützen.

Eckiger Holz-Sonnenschirm; Material:

Polyester 180g/m2, Hartholz; Maße:

ca. 3 x 3m, ca. 2,6m Höhe, ca. 4,8cm

Stangen durchmesser.

410 585 02 € 99,90

Zerlegbarer Standfuß Neben seiner Funktion als puristisch designte Gartenver-

schönerung im mondänen Akazienkleid kann man unseren schö-

nen Klotz übrigens auch sehr gut als Schirmständer benutzen!

Genau genommen ist er für diesen Zweck sogar erfunden wor-

den, aber das kann bei seinem hübschen Anblick schon mal in

Vergessenheit geraten. Doch spätestens wenn wir ihn lässig an-

heben wollen und die Bandscheiben mit Spontan-Abschied dro-

hen, erinnern wir uns ganz fix, dass dieses Ding fast jeden Orkan

regungslos übersteht.

Schirmständer; zerlegbar; für Schirmstöcke von ca. 3,9–5,2cm

Durchmesser; Material: Beton mit Holzverkleidung (Akazie);

Gewicht: ca. 21kg; Maße: ca. 40 x 40 x 29cm.

442 060 82 € 94,90

Schirm wird ohne Ständer geliefert

Abknickbar

Page 33: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

33

Bunte Gießkanne

Gartenpuristen werden die Hände über

dem Kopf zusammenschlagen:

Darf man das mit einer alt-

ehrwürdigen Zink-Gießkanne

machen? Vollkommen über-

flüssige Frage, denn

Strickjacke im Dufflecoat-Stil Normalerweise versteht man unter »Dufflecoat« einen

Mantel aus schwerem Wollstoff, der ursprünglich aus der

belgischen Stadt »Duffel« südlich von Antwerpen kommt.

Aber da bei uns nichts »normalerweise« ist, sondern min-

destens »besonders«, haben wir unseren Dufflecoat-

Cardigan aus leichter, wunderbar kuscheliger Baumwolle

gestrickt und daraus eine Outdoor-Jacke gezaubert,

die Frau auch im Sommer tragen kann. Die sonstigen

Stilelemente dieses Klassikers, wie eine Kapuze und die

charakteristischen Knebelverschlüsse, gibt es hier natür-

lich auch. Ist doch ganz normal. Oder eben auch nicht.

Damen-Strickjacke von KAFÉ STIGUR; 100% Baumwolle;

Rückenlänge ca. 78cm. Größen: S, M, L

433 012 92 (light-khaki) € 139,-

Ganzjährige Feuerstelle

Gegen ein wärmendes Feuer auf der Terrasse oder im eigenen Garten ist grundsätzlich nichts einzuwenden.

Doch die wenigsten unter uns sind bereit, den frisch gemähten englischen Rasen für eine Feuerstelle umzugra-

ben. Einfache Abhilfe schaffen diese schlichten Feuerschalen, die schon die Römer verwendeten, um ihre sünd-

haft teuren Marmorfußböden im Atrium zu schonen. Die Schale in puristischem Design auf einem Dreibein-

Ständer ist hervorragend für den Bal kon oder die Terrasse geeignet. Sie gibt durch ihren großen Durchmesser

besonders intensive Wärme ab.

Feuerschale; Material: Eisen; Gewicht: ca. 6,2kg; Maße: ca. 26cm hoch, ca. 60cm Durchmesser.

262 330 72 € 59,90

die ebenso unbekümmerten wie stolzen Spanier von VIGAR würden sich’s eh

nicht verbieten lassen. So beschert uns das Designlabel ein umwerfend origi-

nelles Gießgerät, das (der klassisch robusten Machart sei Dank) lange Zeit das

Grünzeug nass machen wird. Und wer weiß, vielleicht lassen sich die Blümchen

beim Blühen ja zu ein paar Extrafarben animieren.

Gießkanne von VIGAR; Fassungsvermögen: ca. 5l; abschraubbarer

Gießkopf; Material: Zink; Maße: ca. 20 x 48 x 28,5cm.

478 089 22 € 29,90

Page 34: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de34

Faszinierendes Bild

Es müssen nicht immer Räucher stäbchen oder merk-

würdige Sitar-Klänge sein, um unsere heimischen

Breiten grade mit einem Hauch Exotik zu verzau-

bern. Auch hier ist weniger manchmal mehr – und

bei unserem Gemälde handelt es sich sogar um ein

Einzelstück, denn jedes Exemplar wird von Hand auf

Leinen gemalt. Mit seiner klaren, modernen Form-

gebung und dem faszinier en den 3-D-Effekt regt es un-

sere Fantasie an und strahlt schon auf den ersten Blick

mehr fern östliche Gelassenheit aus als manches mehr-

wöchige Meditationsseminar.

Bild; Unikat, von Hand gemalt; mit 3-D-Effekt; Material:

Holz, Leinwand; Maße: ca. 100 x 100cm.

425 569 02 €129,-

3er-Set

Solarleuchten mit echtem Bambus

So helle Hölzchen wuchsen noch nie in unserem

Garten. Wäh rend andere Gewächse eher gedanken-

los der Sonne entgegenstreben, sammeln unsere

drei per Solarzelle klugerweise die Energie, um des

Näch tens selber zum Leuchtkörper zu werden. Dabei

hinterlassen sie mit ihrem echten Bambus körper ei-

nen äußerst natürlichen Eindruck und werden schnell

zum Highlight des Gartens. Schön heit und Intelligenz

sind also endlich zusammengewachsen.

Solar-Leuchtstäbe, 3er-Set; Material: Bambus, Kunst -

stoff; weiße LEDs; Leuchtdauer: ca. 15–30h; NiCd-Akku

1,2V/600mAh; Ein-/Ausschalter am Stab; Maße:

je ca. 81cm lang, ca. 2,5cm Durchmesser.

363 663 12 € 24,90

Page 35: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

35

Damen-Langarmshirt

Dass 24HOURS auf farbliche Extravaganzen verzichtet, ist

eine weise Entscheidung. Die gedrehten Jerseykordeln am

Halsausschnitt sorgen bereits für ausreichende Aufmerk-

samkeit und die hübsche Raffung im Vorderteil packt noch

eine kleine Portion obendrauf. Und falls wir den Herren der

Schöpfung den Rücken zudrehen, bringt das weich fließende

Material die Silhouette so vorteilhaft zur Geltung, dass es an

Fahrlässigkeit grenzt. Aber egal, WIR fühlen uns gut.

Damen-Langarmshirt von 24HOURS; 92% Viskose,

8% Elasthan; Rückenlänge ca. 74cm. Größen: S, M, L

470 355 32 (blau) €69,90

Gewürzbox mit integrierter Spendenfunktion! Indien hat nicht nur mehr als 1,2 Milliarden Einwohner, sondern ungefähr ebenso

viele Gewürze und Gewürzmischungen! Die 19 schönsten davon gibt es jetzt in un-

serer faszinierenden Gewürzbox – einzeln verpackt in kleinen Aluminiumdöschen

und mit einer spannenden Gewürzfibel obendrauf. Hier erfahren wir alles Wissens-

werte über unsere neuen Küchen stars und können sie dank der vielen exotischen

Rezepte auch gleich richtig feiern. Absolut scharfer Nebeneffekt: 2 Euro des

Verkaufspreises (je Box) gehen als Spende an »Ärzte für die Dritte Welt«!

Gewürzbox mit 19 verschiedenen indischen Gewürzen: Schwarzkümmel, Kurkuma,

Kardamom, Königskümmel, roter Chili, Zimt, Nelken, Koriander, Kümmel, Fenchel,

Ingwer, Bockshornkleesamen, Muskatnuss und Mus kat blüte, Senfkörner, schwar-

zer Pfeffer, weißer Mohn, Sternanis, Safran, Gelbwurz; einzeln verpackt in Alu-

Dosen; inkl. Gewürzfibel mit indischen Rezepten und einer Figur des Gottes

Ganesh; Material: Blech, Alu minium; Maße: ca. 16 x 13 x 2cm (Box).

440 086 02 €26,90

Dekorativer Brunnen

Ein Wassertropfen hat die typische Tropfenform nur

kurz vor der Ablösung. Sobald er fällt, schwin-

det der Einfluss der Gravitation und

er nähert sich einer Kugelform

an. Punkt. Klingt ziemlich wis-

senschaftlich und das ist es

auch. Deutlich erholsamer

ist die Betrachtung unseres

Dekobrunnens. Er entspannt

die Sinne nicht nur mit einem

tropfenförmigen Oberteil,

sondern auch mit einem

Wasserstrom, der beruhigend

• fürdrinnenunddraußen

• WasserquellmitBeleuchtung

gleichmäßig an ihm herabrinnt. Nachdem wir diesen

Anblick lang genug auf uns haben wirken las-

sen, plätschern wir fließend in einen sehr

ruhigen Seelenzustand hinüber.

Brunnen; mit Outdoorkabel

und Stecker; Wasser quell mit

4-LED-Beleuchtung; Material:

Kunststein; Maße:

ca. 27 x 27 x 57cm.

465 083 22

€ 119,-

Page 36: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

36 discovery-24.de

Romantischer Bademantel in Pink von PIP

In diesem Mantel haben wir schon gute Laune, bevor uns einfällt, dass wir ja eigentlich Morgen muffel

sind. Beim Blick auf das bunte Muster könnten wir fast glauben, dass sich der Geruch einer wilden

Blumenwiese unter den Duft der ers ten Tasse Kaffee mischt. Wenn sich all das auch nur in unserem

Kopf abspielt, hat es gleichwohl handfeste und dickflauschige Gründe. Der »Bed & Bath«-Spezialist

PIP hat unseren Morgenmantel äußerst aufwendig nach seinen hohen Qualitäts standards gefertigt.

Die Kapuze legt sich kuschelig um unseren Hals und dank des todschicken Designs tragen wir ihn na-

türlich ebenso gerne als Hausmantel. Anschließend überträgt sich die positive Stimmung sogar auf

andere – fragen Sie doch Hugh Hefner, der kennt sich aus.

Velours-Bademantel von PIP; 100% Baum wolle;

Länge ca. 125cm. Einheitsgröße (M)

382 739 92 (pink) € 89,90

Schlichte Badleuchten Nachdem wir das Bad mit viel Geschmack zur Wellness-Oase umgestaltet

haben, fehlt nur noch die richtige Lichtquelle: unsere funktional-edlen Glas -

leuchten. Sie nehmen an der Decke nicht mehr Platz ein als nötig und vertei-

len die Helligkeit angenehm weich im Raum. Das warme Wohlfühl-Licht tut also

genau das, was es soll: Es lässt den Blick in den Spiegel ein schönes Quäntchen

schmeichelhafter erscheinen. Allerdings setzen die Leuchtkörper nicht nur auf

Äußerlichkeiten, denn die durchdachten Konstruktionen halten sich Spritzwasser

zuverlässig vom Leibe.

Badleuchte rund; spritzwassergeschützt; Leucht mittel: 2 x Halogen-Steck-

sockellampe, je 25W (inkl.); Material: Metall, Glas; Maße: ca. 9cm hoch, ca. 30cm

Durchmesser.

442 611 82 €59,90 Badleuchte eckig; spritz wasser geschützt nach IP44; Halogen leucht mittel

G9, 2 x 25W/230V (inkl.); Material: Glas, teils ge fros tet, silber farbenes Metall

(Basis); Maße: ca. 30 x 30 x 9cm.

257 697 12 € 59,90

2

1

Warme Füße aus der Mikro welle

Das haben uns schon unsere Mütter ganz früh ans Herz gelegt: Warme Füße sind

wichtig für unsere Gesundheit und für unser Wohlbefinden. Dafür gibt’s dicke

Socken, robuste Stiefel und, für drinnen, kälteabweisende Pantoffeln. Doch das

war vorgestern: Heute stecken wir unsere hochmodernen »Slippies« einfach in die

Mikrowelle (oder bei 100° C ca. 10 Minuten in den Backofen) und ziehen diese ul-

trabequemen Fuß schmeichler nach etwa 90 Sekunden über unsere auf Linderung

wartenden Füße. Die werden dank der speziellen Füllung aus einer wärmespei-

chernden Hirse-Minze-Mischung rasch wieder auf Temperatur gebracht. Unsere

»Slippies« wärmen aber nicht nur, sondern fördern obendrein die Durchblutung

und sind eine wahre Wohltat bei Rheuma und Arthritis. Danach kühlt das Produkt

am Fuß nicht aus, sondern bleibt auf Körpertemperatur.

Boots »Slippies«; Material: 100% Polyester (außen), 100% Natur füllung (Hirse-

Minze-Mischung). Einheitsgröße (passend für 37–42)

453 492 12 (beige) €26,90

2

1

• speichertdieWärmebiszu2Stunden

• 100%Naturfüllung

Page 37: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

37

Maritimes Regal Nicht unbedingt für die hohe See, dafür aber für die hohe Kunst des Ver stauens

ist das hübsche Bootsregal wie geschaffen. Das geschreinerte Uni kat aus hoch-

wertigem Faser holz ist mit detailverliebten Verzierungen versehen, eignet sich

ideal für unser Bad und lässt schon frühmorgens Urlaubsstimmung aufkommen.

Während sich die Hand tücher bereits nach Sommer, Sonne, Strand und Meer seh-

nen, lassen sich Sonnencreme, Zahnpasta & Co. bequem in den geräumigen vier

Schubladen verstauen. Regal ahoi!

Bootsregal; mit 4 Schüben; Material: lackiertes Holz; Maße: ca. 58 x 29 x 133cm.

462 505 62 € 219,-

Korbschrank

Ordnung mag das halbe Leben sein – aber rustikale Wohnlichkeit ist für uns

die größere Hälfte. Der Korbschrank ist so liebevoll gestaltet, dass er sich gleich

einen permanenten Standplatz in unserem Herzen und eine schöne Ecke in un-

serer Wohnung erobert hat. Seine fünf Schubladen-Körbe sind mit einem reiz-

voll gestreiften Textilfutter ausgekleidet und auch sonst verbreitet er jede Menge

Landhaus-Charme. Trotzdem nehmen wir den kleinen Schrank als Platzwunder

ernst und verstauen in ihm erst mal unsere Dinge des täglichen Lebens. Denn wie

gesagt: Ordentlich kann er auch.

Korbschrank; 5 Schub laden; Material: hochwertiges Faserholz; Maße:

ca. 31,5 x 27,5 x 96cm; Lieferung erfolgt komplett montiert.

439 937 42 € 89,90BestellenSiebequeminunseremOnline-Shop:www.discovery-24.de

Page 38: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de38

Oliven aus der Tüte

Es gibt Oliven. Und es gibt die Oliven von OLOVES. Auf Anhieb fällt positiv auf, dass die kleinen grü-

nen Dinger wunderschön verpackt sind und die Spanier schwören Stein und Bein, dass der Inhalt ei-

ner Tüte niemals mit mehr als 50 Kalorien zu Buche schlägt bzw. den Magen streichelt. Dank des

hohen Erzeuger-Anspruchs und des daraus resultierenden Mottos »A little love in every olive!«

hat der leckere Snack inzwischen auch fliegen gelernt. Diverse Airlines kooperieren nämlich inzwi-

schen mit dem iberischen Unternehmen und verwöhnen auf diesem Wege ihre Fluggäste. Und das

vollkommen ohne Konservierungsstoffe.

Oliven von OLOVES, 10 Päckchen á ca. 30g je Sorte; Verpackungsmaterial: gummierte Silberfolie.

»Tasty Mediterranean«; feine mediterrane Würzung mit Basilikum und Knoblauch. (100g = € 3,97)

514 653 42 € 11,90 »Light Hearted Vinaigrette«; mit feiner Vinaigrette italienischer Art. (100g = € 3,97)

514 654 22 € 11,90

Gelbflossen-Thunfisch

Gelbflossen-Thunfisch ist leckerer, als die Polizei erlaubt. Und weil das so ist,

darf diese Delikatesse nur noch unter sehr strengen Auflagen gefangen werden.

Auflagen, an die sich die Italiener von CALLIPO ohne Zweifel halten. Das 90-jährige

Traditionsunternehmen würde andernfalls seinen weltweiten, guten Ruf für au-

ßergewöhnlich hohe Qualität aufs Spiel setzen und kauft deshalb ausschließlich

von zertifizierten Betrieben, die sich nachweislich an die Fangquoten halten und

deren Fangmethoden artgerecht sind (»Dolphin Safe«).

Gelbflossen-Thunfisch von CALLIPO, je 3 Dosen; Inhalt: je ca. 80g. (100g = € 4,13)

514 656 92 € 9,90

Salztabletten

Unter Gourmets gibt es vermutlich keine größere anzunehmende Katastrophe (GAK) als ver-

salzene Speisen. Genau deshalb haben sich die Italiener von GALATEO & FRIENDS etwas ganz

Besonderes einfallen lassen und verabreichen das kostbare Gewürz in stets gleichbleibend

großer Tablettenform. Jede einzelne Pille verspricht die ganze Geschmacksvielfalt von natür-

lichem sizilianischem Meersalz und ist daher genau ausreichend für einen Liter Wasser zum

Nudelkochen. Somit das erste Salz, das den Küchenchefs dieser Welt das Leben ein wenig versüßt.

Lebensmittel-Salztabletten von GALATEO & FRIENDS; Inhalt: ca. 1600g; Material: Glas (Behältnis).

(100g = € 1,24)

514 655 02 € 19,90

Page 39: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

39

Cocktail-Mischung für Mojito

Wenn sich das Leben in Braunschweig, Bremen oder Brandenburg schon genauso

anfühlt wie in Brasilien, gibt es dafür nur einen Grund: die ungewöhnlich aroma-

tische Mischung »Mojito Tradicional«. Der legendäre Mojito-Punch ist ein kuba-

nischer Klassiker, für den wir lediglich Zucker und unsere Gewürzmischung mit

30cl kubanischem weißem Rum in einem Bowletopf aufgießen müssen. Dazu

noch ein Liter eiskaltes, sprudelndes Mineralwasser und schon kann der Mix mit

einer Portion Crushed Ice und Limonenscheiben im Glas serviert werden. Die

Copacabana liegt viel näher, als man denkt.

Cocktail-Mischung »Mojito Tradicional«; Minze- und Limonenzucker (unraffinierter

Rohrzucker, Limonenschalen und ätherisches Öl, Minzblätter und ätherisches Öl),

Minzblätter, Zitronenschale; Inhalt: ca. 100g.

507 664 12 € 9,90

Sommertrüffel Die Mitglieder der Familie Savini können mit Fug und Recht von sich behaup-

ten, ein ganz besonders ausgeprägtes, feines Näschen zu besitzen. Das

Traditionsunternehmen mit Sitz in der Toskana (genauer: in der Region Pisa)

besteht nun schon seit fünf Generationen und hat sich auf die Verarbeitung

von Trüffeln spezialisiert. Die seltene edle Knolle ist hocharomatisch und ver-

feinert Speisen wie Crostini, Pasta, Risotto oder Fleischgerichte schon in klei-

nen Dosierungen. Das ist auch gut so, denn 1 Kilo der berühmten weißen Alba-

Trüffel können je nach Saison schon mal bis zu 9.000 (!) Euro kosten. Und

so sind die schwarzen Sommertrüffel das ideale Einsteigermodell für viele

Gerichte aus der klassischen Gourmet-Küche.

Scheiben von schwarzen Sommertrüffeln (tuber aestivum vitt, 62 %) von

SAVINI TARTUFI; Inhalt: ca. 90g; in feinem Olivenöl und Salz; ohne Zusatz von

Aromen. (100g = € 53,22)

514 657 72 € 47,90

Soßen-Set

So ziemlich alles ist messbar – selbst Schärfe von Speisen. Die dafür benötigte Scoville-Skala, be-

nannt nach ihrem Erfinder, misst den Capsaicin-Gehalt von Chili-Schoten. Für nur einen Milliliter rei-

nen Capsaicins werden etwa 15.000 Liter Wasser zur Verdünnung benötigt, um keinerlei Schärfe mehr

feststellen zu können. Wir Normalsterblichen hingegen unterteilen in den drei besser verständlichen

Kategorien: mittelscharf, ziemlich scharf und autsch. Die mittelscharfe »Tamarind & 3 spice«-Soße

würzt Fleisch und Gemüse und kann mit Curry weiter verfeinert werden oder wird direkt zum Barbecue

gereicht. Die ziemlich scharfe »Scotch bonnet & Black pepper«-Soße wird aus Scotch Bonnet, einer der

schärfsten Chili-Arten, hergestellt und eignet sich zum Kochen, Braten oder Garen.

Chilisoßen-Set von CHANCHAM, 2-teilig; Inhalt: 270ml je Flasche. (100g = € 2,29)

536 994 02 € 11,90

Lieferung in hübscher Blechdose

Page 40: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

40 discovery-24.de

118cm breit

Dieser Bilderrahmen ist auf ganzer Linie dekorativ

Nur falls jemand fragt: Wir mögen die unteren Bilder natürlich genauso gern wie die oberen. Es macht eben

einfach Spaß, 14 Fotos zur Abwechslung mal in zwei Reihen zu drapieren. In unserem ungewöhnlichen Multi­

rahmen hängen sie besonders sehenswert in Reih und Glied und ergeben eine Wanddeko, die sich schnur­

stracks zum Lieblingshingucker entwickelt. Unterm Strich eine richtig schöne Idee.

Bilderrahmen; für 14 Fotos à 10 x 15cm; Material: Faserholz,

Glas; Maße: ca. 118 x 36 x 1,3cm.

331 770 62 € 69,90

Klug scheißer!Aufatmen! Hier gibt es keine Fragen nach dem soundsovielten Olympia sieger und niemand will wissen, wer

welches Buch geschrieben hat oder wann Napoleon wo bzw. warum einmarschiert ist. »Klugscheißer« ist

ein elektrisierendes und unterhaltsames Spiel mit ganz besonderen Fragen, zum Beispiel: »Wie häufig wird

an einem Tag auf der Erde Geschlechts verkehr ausgeführt?«, »Chinesisch hat ca. 50.000 Schriftzeichen.

Wie funktioniert eigentlich deren Schreibtastatur?«, »Wie

viel Rollen Klopapier verbrauchen wir pro Person in einem

Jahr?« und so weiter und so weiter. Noch Fragen?

Wissensspiel »Klug scheißer«; mit

über 300 kuriosen Fra gen;

Material: Papier, Pappe;

Maße: ca. 14 x 14 x 4cm.

431 817 12

€ 24,90

Reizendes Damen­T­Shirt

Wenn die Trendkünstlerinnen von SISTERHOOD niedliche Nager aufs

Hemd bringen, können sie nur einen einzigen Hintergedanken ha­

ben: Sie wollen auf unser unschuldiges Wesen hinweisen. Schließlich

können wir rein gar nichts dafür, wenn die umstehenden Herren

irgendwie unruhig werden. Liegt alles nur an der Wirkung des

T­Shirts – die ist einfach zum Anknabbern.

Damen­T­Shirt von SISTERHOOD; 100% Baumwolle; mit Fotodruck;

Rückenlänge ca. 74cm. Größen: S, M, L

474 662 72 (weiß) € 45,90

Page 41: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

41

Gut durchlüfteter Kleiderschrank

So luftig und lässig zugleich,

den klemmen wir uns beim

nächsten Umzug schon fast un­

ter den Arm. Zum einen ist er

deutlich leichter und zum an­

deren auch um einiges hand­

licher als die obliga torische Ein­

bau schrank wand. Die luftige

Verkleidung aus Baumwolle

schützt dabei vor ungewollten

Einblicken. Das stabile, matt

lackierte Metallgestell lässt

sich bei Nichtgebrauch äu­

ßerst platzsparend zerle­

gen und anschließend gleich

in einem anderen Schrank

unterbringen. Quasi der

Schrank im Schrank.

Kleiderschrank; Material: Metall,

100% Baumwolle; Lieferung erfolgt zerlegt mit

Aufbau an lei tung; Maße: ca. 109 x 57 x 171cm.

269 951 62 € 119,-

Sportliches Herren­Langarmpolo

Ziemlich unbescheiden: Das Shirt schmückt sich mit den Namen der

zwei berühmtesten Polarforscher, doch das einzige Zugeständnis

an die Kälte sind lange Ärmel. Auch sonst neigen die Macher von

AMUNDSEN & SCOTT nicht gerade zu Diskretion.

Applikationen, diverse Drucke und kontrastfar­

bige Ellenbogen­Patches entfalten

eine modische Signalwirkung,

die auf sportlich gepflegte

Art viel Abenteuergeist

in die Stadt bringt.

Draußen in der

Eiswüste wäre so

viel Aufwand

glatt ver­

schwendet.

Herren­

Langarmpolo

von AMUNDSEN

& SCOTT; 100%

Baumwolle; sportlicher

Stil; Rückenteil länger ge­

schnitten. Größen: M, L, XL

467 470 72 (blau-creme)

€ 99,90

Ein leuchtendes Beispiel für sparsames Design Dass Energiesparlampen bis zu 80% Strom einsparen und dabei bis zu 8­mal

länger haltbar sind als herkömmliche Glühlampen, hat sich längst herumgespro­

chen. Dass sie dabei aber auch noch so richtig, richtig gut aussehen können, ist

neu! Dieses auffällige Exemplar ist von seinen Designern derart aufregend gestal­

tet worden, dass es ein Frevel wäre, es hinter einem Lampen schirm zu verstecken.

Seine dynamische Erscheinung gleicht einer Skulptur und begnügt sich deshalb

lieber mit einer einfachen Fassung, die an einem von sämtlichen Schnörkeln befrei­

ten Kabel mit Textilummantelung hängt. Weniger ist mehr war selten zutreffender

als in diesem aufsehenerregenden Fall. Dafür wurde unsere Lampe auf Anhieb zum

»Winner of Design Museum London – Product of the Year« und »Homes & Gardens

– Eco Product of the year« gewählt. Und das war sicher erst der Anfang.

Energiesparlampe; Material: Glas; Fassung: E27; Leistung: 11W; 680 Lumen,

Farb tempe ratur 2.700k (warmes weißes Licht); Mittlere Lebensdauer ca.

8000 Stunden; Energieeffizienzklasse A; Maße: ca. 19 x 10 x 9cm.

513 414 52 € 29,90Energiesparlampe; im Set mit rotem Kabel (textilummantelt), Fassung und

Baldachin; Kabellänge ca. 2m.

515 957 12 € 49,90Energiesparlampe; im Set mit schwarzem Kabel (textil ummantelt), Fassung

und Baldachin; Kabellänge ca. 2m.

515 960 12 € 49,90

• Lampen wahlweise einzeln oder im Set mit textilummanteltem Kabel

• Stromeinsparung bis zu 80%

Page 42: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

Exklusive Fliegeruhr Nur falls jemand fragen sollte: Unser

Edel wecker im klassischen 30er-

Jahre-Design von INGERSOLL

ist nicht deswegen so groß,

um Ein druck zu schin-

den, sondern weil

es im Cockpit rat-

tert und holpert, so-

dass der Pilot ein mög-

lichst großes Zifferblatt

braucht, um überhaupt die

Zeit ablesen zu können (der

Drehzahlmesser im Porsche ist üb-

rigens auch nicht zufällig so groß

wie eine Schallplatte). Und wo wir gerade

dabei sind: Pilotenuhren werden über der

Jacke getragen und nicht darunter – deswe-

gen ist auch das Armband entsprechend verlänger-

bar. Aber falls wir mal im Anzug unterwegs sind, können wir natürlich auch die zi-

vile Variante wählen, sprich: drunter tragen. Natürlich bietet die »Bull Run« auch

sonst alles, was richtige Flieger brauchen, was Männer glücklich macht und was

Frauen noch nicht einmal versuchen sollten zu verstehen. Es beginnt mit dem in-

nenliegenden Topring, der mit der zweiten Krone (auf 10 Uhr) präzise verstell-

bar ist, und endet beim geschraubten Glasboden, durch den Mann seinem Auto-

matikuhrwerk bei der Arbeit zusehen kann. Weitere Details siehe oben. Automatik-Fliegeruhr »Bull Run« von INGERSOLL; Rinds lederarmband; Datums-,

Tages- und Monats anzeige; fluo res zierende Zeiger (Stunden/Mi nu ten); Glasboden;

satinier tes Edel stahlgehäuse (wasserdicht bis 5ATM); Material: Edelstahl, spezial-

gehärtetes Mineralglas; Maß:

ca. 4,5cm Gehäuse durchmesser.

403 103 22 (dunkelbraun)

€ 229,-

Besteck-Set für romantische AbendeWenn wir unsere Tischplatte mit diesem traumhaften Besteck be glücken, dann verwandeln sich

Pommes rot-weiß plötzlich in ein »Erd apfel einerlei à la Minute an einem Dialog passierter Garten-

toma ten und Mayonnaise«. Ganz nebenbei schaltet sich der Fernseher von alleine aus, da er nicht

von den überbordend verzierten und formschön geschwungenen Kunstwerken in unseren Händen

ablenken will. Statt »Mahlzeit« kommt nun wie selbstverständlich ein »Bon Appetit« aus unserem

Mund, die Leuchtstoffröhren weichen Kerzenlicht und aus Wasser wird Wein.

Hochwertiges Besteck-Set, 24-teilig; je 6 Gabeln, Messer, Löffel und Teelöffel; spülmaschinengeeig-

net; Material: 18/8-Edelstahl.

337 020 82 € 49,90

24-teiliges Set

Windlicht mit echtem Treibholz

Das wohl am meisten untersuchte Treibgut verlor

ein chinesischer Frachter 1992 im Nordpazifik: drei

Container mit gelben Quietsche-Entchen und anderen

kleinen Gummitieren. Acht Monate später landeten die

ersten Enten in Alaska, danach gab es ein Wiedersehen

in Australien, Indonesien sowie Chile und Jahre spä-

ter im Nordpolarmeer. Dieser »Friendly Floatees«-

Vorfall weckte aber nicht den globalen Spieltrieb, son-

dern das Interesse der Forscher, die einmalig wertvolle

Erkenntnisse über veränderte Meeresströmungen ge-

wannen. Am besten erzählen wir diese wahre Geschichte

gleich im heimeligen Schein unseres Windlichtes weiter. Sein

hölzernes Treibgut war vielleicht nicht ganz so weit unter-

wegs. Dafür hat es aber keine quietschige, sondern eine völ-

lig natürliche Ausstrahlung. Außerdem können wir viel über

freundlich veränderte Wohnstimmungen im Heim lernen.

Windlicht; Material: Treibholz, Glas; Maße: ca. 22,5cm hoch,

ca. 13cm Durchmesser (Glaseinsatz).

416 843 72 € 39,90

discovery-24.de42

Page 43: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

Ausgehfertige Damen-Sweatjacke

Eine gewisse Förmlichkeit steht dem lässigen Sweatmaterial ganz ausgezeichnet.

DEEWHY hat dem sportlichen Freizeitstoff mit großem Aufwand eine clubtauglich

korrekte Form gegeben und mit Schulterriegeln, Metallknöpfen und senkrechten

Taschenklappen auch gleich Haltung beigebracht. Dabei ist die Gesamtwirkung alles

andere als konventionell. Wir jedenfalls bleiben modisch ganz locker – Strickkragen

und Strickbündchen sei Dank.

Damen-Sweatjacke von DEEWHY; 100% Baumwolle; innen weich angeraut;

Rückenlänge ca. 64cm. Größen: S, M, L

466 254 72 (grau meliert) € 129,-

Leiterregal Wir wollen gar nicht wissen, wie viele Haus halts unfälle beim An bohren von Wand-

regalen passieren. Es werden mit Sicher heit zu viele sein – besonders wenn man be-

denkt, dass die Aktion oft ziemlich unnötig war. Denn unser Leiterregal lehnt ein-

fach an der Wand und sieht auch noch besser aus als die meisten Standardregale. Das

Holzgestell und die rustikale Machart verbreiten eine Land haus-Atmosphäre aus guten

alten Zeiten, in denen es sowieso noch keine elek trischen Bohrmaschi nen gab.

Leiterregal; Lieferung erfolgt zerlegt mit Aufbauanleitung; Material: Holz, hochwertiges

Faserholz (Regalböden); Maße: ca. 67 x 35 x 191cm.

432 240 12 € 119,-

43

191cm

Page 44: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

Puppe »Sorgenfresser«

Auch die glücklichsten Kinder haben

manchmal Ängste, Nöte und Sorgen.

Damit sie davon nicht aufgefressen

werden, frisst sie lieber das knud-

delige Kuschelmonster in sich hi-

nein! Unser Nachwuchs muss seine

Problemchen nur auf einen Zettel

schreiben oder malen, um sie gleich

darauf in den nimmersatten Rachen

zu stopfen. Dahinter steckt ein ganz

einfacher psychologischer Trick, denn

es ist wissenschaftlich erwiesen, dass

allein das Auf schreiben von Ängsten

diese bereits mildert. Und Eltern bie-

tet sich damit eine gute Möglichkeit,

rechtzeitig darauf aufmerksam zu

werden. Schlaue Idee!

Kuschelpuppe »Sorgenfresser«;

Reißverschluss-Mund; Material:

100% Polyester (waschbar bis 30° C);

Maß: ca. 40cm lang.

500 907 32 €29,90

Pädagogisch wertvoll: Mit diesem kleinen Trick malen oder schreiben

Kinder ihre Sorgen auf.

Umhängetasche mit Schuh-Klassikern

Wer einen amtlichen Schuhtick hat, also mittlerweile gefühlt jeder, der/die braucht

sich nicht mehr mit nur dem einen Paar an den Füßen zufriedenzugeben. Neben

der stylischen Ausweisfunktion, die offiziell die Mitgliedschaft zu der stetig grö-

ßer werdenden Schuhfan gemeinde bestätigt, bietet unser schönes Stück auch alle

Vorzüge, die eine Kurier tasche gemeinhin mit sich bringt. Vor allem jede Menge

praktischen Stauraum, z. B. für ein weiteres Paar Schuhe.

Umhängetasche von WENDEKREIS; verstellbarer Schulterriemen, großes Hauptfach

innen, Extrafach vorne, per Knopf druck zu schließen, mit Schuh-Appli ka tionen

und abnehmbarem Schlüssel an hänger; Material: Canvas (100% Baumwolle), 100%

Baum wolle (Futter); Maße: ca. 30 x 25 x 12cm.

479 503 22 € 45,90

Aufräumen macht Spaß! Unabhängig vom ohnehin schon beeindruckenden Anblick des dreiteiligen

Puzzle-Turms verblüfft er uns mit einem Nebeneffekt, der sonst nur selten zu

beobachten ist: Ordnung im Kinderzimmer. Die Lösung ist zwar einfach, aber

hier geht es eher darum, durch Drehen der Quader bis zu 64 lustige Figuren

zu kombinieren. Schnell werden unsere Kleinen entdecken, dass man (uih!) in

die Boxen auch Spielzeug oder Kleidung einräumen kann. Und ratzfatz hat sich

die finsterste Räuberhöhle wieder

einem bewohnbaren Zustand

angenähert. Hat noch nicht

mal wehgetan.

Puzzle-Stapelbox; 3 ver-

schieden große Boxen mit

Deckel; in 64 verschiedenen

Kombinationen stapelbar; zu-

sammen ca. 82l Stauraum;

Material: Polypropylen;

Maße: ca. 82 x 40 x 40cm

(gestapelt); Einzelhöhen

ca. 18, 26 u. 38cm.

513 030 12

€54,90

discovery-24.de44

Page 45: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

Umdrehen

Tagsüber aufladen ... ... nachts leuchten

Leuchtfreund für nachts

»GloBoy« besitzt einen komplett ande-

ren Schlaf-Wach-Rhythmus als wir. Den

ganzen Tag verdöst er auf der Fensterbank

und zeigt nur eine einzige kleine Aktivität:

Strom tanken per Solarzelle. Sobald wir ins

Bett gehen, erwacht er durch Umdrehen

zu fröhlichem Leben. Dann gibt er bis

zu sechs Stunden lang sein gedämpftes

Licht ab und bringt uns mit einem freund-

schaftlichen Lächeln durch die Nacht. Der

Schlummerbegleiter muss nicht unbe-

dingt im Erwachsenen-Schlafzimmer ste-

hen, denn wie man sieht, ist er auch auffal-

lend kinderlieb.

»GloBoy« von FRED; inkl. Geschenk-

verpackung; Material: Kunststoff; Maße:

ca. 13 x 5 x 5cm.

512 787 42 €39,90

45

Piratenschiff mit spritzender Wasserkanone Das Einzige, was die alten Piraten wirklich fürchteten, war Wasser im Schiff. Bei unseren Nachwuchs-

Freibeutern sorgt das kühle Nass innenbords nur für großes Hallo und einen dicken Schwall Begeisterung.

Die Spaß-Werft hat das Poolschiff mit allem vom Stapel gelassen, was gut gelaunten Schrecken im Garten

verbreitet: Wasserrutsche, drehbares Steuerrad, Toten kopfflagge und vor allem eine funktionierende

Wasserkanone! Alte Piratenregel: Man kann besser in See stechen, wenn der See schon drin ist.

Piratenschiff-Pool; Wasserkanone kann an einen

Gartenschlauch angeschlossen werden; nicht

geeignet für Kinder unter 3 Jahren; Ma terial:

PVC, phthalatefrei; Maße: ca. 240 x 135 x 177cm.

365 513 12 € 99,90

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Page 46: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

46 discovery-24.de

Höhenverstellbare Tische Hier steht sie und wackelt nicht: die solide Grundausstattung jeder Gartenparty. Egal,

ob das Fest im Sitzen oder Stehen stattfindet – unser Alutisch feiert gebührend mit,

denn seine Tischplatte ist von 72 auf 112cm höhenverstellbar. Dank seines stabilen

Standbeines mit vier Füßen sorgt er auch bei höherem Heiterkeits-Level für beruhi-

gende Stabilität. Die eckige bzw. runde Tischfläche kann nach der Feier sogar platzspa-

rend umgeklappt werden. Muss aber nicht, denn diesen Tisch nutzen wir auch gern im

Haus: als ausgefallenes Wohnobjekt.

Alutisch »2-in-1«; Material: rostfreier Stahl (Tischplatte), vernickeltes Aluminium (Fuß);

Maße: ca. 60 x 60cm (eckig), ca. 60cm Durchmesser (rund), je ca. 72–112 cm hoch.

287 016 92 (eckig)

286 988 82 (rund) je € 89,90

Herren-Cardigan Der Cardigan war eine echte Herausforderung für die TOPPER DILLON-Designer. Ihr Auftrag:

einen Fashionklassiker auffrischen, ohne die Grundwerte anzutasten. Die kreativen Köpfe

stellten Materialqualität, dezente Farbe, klassische Knöpfe oder Rippenbündchen gar nicht

erst infrage. Dafür konnten sie bei der breiten Knopfleiste und dem hochgeschlossenen

Schalkragen zeigen, was man aus dem Basic modisch noch alles herausholen kann. Kenner

wissen diese Feinheiten sehr zu schätzen – und zu tragen. Herren-Cardigan von TOPPER DILLON; 80% Wolle,

20% Polyamid; hochgeschlossener Schalkragen;

breite Knopfleiste. Größen: M, L, XL

459 366 92 (sand) € 129,-

Sichtschutzhecke für Balkone oder Zäune

Endlich können wir auf unserem Balkon mal

anziehen, was wir wollen – nämlich nichts.

Und wo wir gerade dabei sind, können

wir auch gleich noch machen, was

wir wollen – nämlich, äh, sagen wir mal

Yoga. Denn das Einzige, was die neugie-

rigen Nachbarn von uns jetzt noch zu

sehen be kommen, ist das satte Grün un-

serer einfach und schnell zu montierenden

Sichtschutzhecke. Da sagen wir fröhlich:

Auf nimmer Wiedersehen!

Sichtschutzhecke; individuell zuschneid-

bar; auch für Rundungen geeignet;

Material: starkes Drahtgeflecht mit

Kunststoffblättern; Maße: ca. 3 x 1m.

354 659 42 (Efeu) € 49,90393 499 32 (Bambus) € 59,90

Efeu

Bambus

Höhenverstellbar

Page 47: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

47

Designer-Gartenfackel, die von Wachsresten befeuert wird

Wer noch keinen Garten hat, der sollte sich endlich einen anschaffen. Denn einen

schöneren und im wahrsten Wortsinne einleuchtenderen Grund gibt es kaum als unsere

wunderbare neue Gartenfackel. Sie macht auch aus jedem Unterdurchschnittsgarten

noch einen Garten Eden, und ihr warmes Licht zaubert ein verträumtes Lächeln in das

Gesicht seiner Bewohner und der Zaungäste. Das Paradiesische daran: Ganz nebenbei

bekommen all unsere alten Kerzen und Wachsreste noch

einen letzten höheren Sinn und werden ökologisch

korrekt verbrannt.

Gartenfackel; Material: verzinkter Stahl, pulver-

beschichteter Bodenstecker; Be trieb mit Wachs-

kerzen-Resten (nicht inkl.); inkl. 2 Doch te und

ausführlicher Ge brauchs an wei sung; Maße: ca.

133cm hoch, ca. 24cm Durchmesser (Schirm).

343 455 92 € 79,90

• ökologischundökonomischsinnvoll

• derMetallspießwirdeinfachinsErdreichgesteckt

Platzsparend!

Der Sommer kann kommen! Diese kompakte Sitzgruppe ist in der warmen Jahreszeit unser liebstes Möbel: Weil

sie genügend Leuten Platz für eine fröhliche Runde bietet, aber selbst so wenig

Raum wie nötig beansprucht und deshalb auf Balkonen besonders gern zu Hause

ist. Und da das Material aus robustem Eukalyptusholz besteht, nimmt sie Wind und

Wetter klag- und schadlos hin. Sie beruhigt zudem unser ökologisches Gewissen,

denn wir lassen damit die Regenwälder auch tatsächlich im Regen stehen: Das für

seine Unverwüstlichkeit berühmte Eukalyptusholz stammt von vietnamesischen

Plantagen und sorgt auch auf unserem Balkon für eine tadellose Öko-Bilanz.

Sitzgruppe; Material: Eukalyptusholz.

Klapptisch; Maße: ca. 100 x 50 x 75cm (aufgebaut),

100 x 75 x 9cm (zusammengeklappt).

527 473 72 € 159,-

Eckbank; für links- oder rechtsseitige Montage;

Maße: ca. 150 x 100 x 90cm, ca. 45cm Sitzhöhe,

ca. 44cm Sitztiefe.

527 426 52 € 239,-

Möbel-Set. (Sie sparen € 19,- gegenüber dem

Einzelkauf.)

529 444 42 € 379,-

Page 48: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

48 discovery-24.de

Herrendiener »Alfred«

Natürlich könnten wir uns auch einen lebendigen »Alfred«

von einer altehrwürdigen Londoner Butlerschule ins

Ankleidezimmer stellen (die Bezeichnung »Butler« stammt

übrigens aus dem Fran zö sischen: »butiller« – die Flasche

servieren). Aber unser Exemplar ist nicht nur hübscher,

pflegeleichter und diskreter, sondern auch wesentlich

güns tiger in Sachen Anschaffung und Unterhalt. Wir müs-

sen uns jetzt nur noch einen schönen, luftigen Platz für

unseren »Alfred« aussuchen, um Hemd, Jackett sowie

Hose stilvoll zur Ruhe kommen zu lassen. Ganz nach der

Devise »Immer zu Diensten!«.

Edler Herrendiener für Hemd, Jackett und Hose; inkl.

Aufbe wah rungs schale für Kleingeld, Krawattennadeln

usw.; Lieferung erfolgt zerlegt mit Aufbauanleitung;

Material: Faserholz (weiß lackiert), verchromtes Metall;

Maße: ca. 45 x 34 x 116cm.

379 501 22 € 49,90

Hübscher Beitrag zur Flurbereinigung

Ganz ehrlich: Diesen gutgebauten Allrounder lediglich als »Schuh schrank« zu bezeichnen, trifft eigent-

lich nicht ganz den Punkt. Denn welcher Schuh schrank bietet neben der Unter bringung einer üppigen

Schuhsammlung auch noch reichlich Platz für Jacken, Mützen, Taschen und Regenschirme? Hoffen wir also,

dass unser Mehrzweckmöbel jetzt nicht frustriert die Schie betüren zuknallt, denn wir würden nur ungern auf

seine vielen praktischen Eigenschaften verzichten. Als da wären: schräg gestellte Schuhregale, eine Reihe

Haken für Schuhlöffel & Co. im oberen Regal, ein separat zu schließen des großes Staufach für Gummistiefel,

Langschäfter oder Shopper sowie vier formschöne Garderobenhaken. Obendrein sieht das Multitalent auch

noch blendend aus. Fehlt nur noch die passende Bezeichnung. Wie wäre es beispielsweise mit »Henry«?

Schuhschrank; Material: Faserholz, weiß lackiert; Lieferung: Oberteil ist montiert, Unterteil ist zerlegt (mit

Aufbauanleitung); Maße: ca. 175 x 80 x 45cm.

890 189 2 € 369,-

Damen-Langarmshirt in Curry

Obwohl es unzählige Currymischungen gibt – die inten-

sive Farbe liefert immer das Kurkuma, der Wurzelstock

der Pflanze. Der auffällige Farbton hat es den RAIDEN-

Designern angetan, die ihm einen Ehrenplatz auf ih-

rem Langarmshirt reservierten. Und so ist das Shirt

bewusst schlicht gehalten, um ja nicht von der satten

Kolorierung abzulenken. Dabei sollten wir

keinesfalls die geschmackliche Wirkung der

Details unterschätzen, denn der Look der

kleinen eingesetzten Brusttasche und die

aufwendige Rautenstickerei am Ellenbogen-

Patch ist dezent verschärft.

Damen-Langarmshirt von RAIDEN; 100%

Baumwolle; softe Qualität; mit Passe, Falte

hinten; Länge ca. 60cm. Größen: S, M, L

468 708 62 (curry)

€ 54,90

Mehr Infos dazu auf Seite 104

Page 49: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

49

Patchwork-Sessel Beim Stichwort »Patchwork« denkt man spontan an die 70er-Jahre, aber eigentlich ist diese Kunstform viel äl-

ter. Bis ins erste vorchristliche Jahrtausend hinein lässt sie sich in Ägypten und Zentralasien nachweisen. Schon

damals wurden Zelte, Decken und Kleidung mit unterschiedlichsten Stoff-Flicken gestaltet, wobei die Muster und

Farben einen hohen symbolischen Wert hatten: Sie sollten Geister vertreiben, Unheil abhalten oder Fruchtbarkeit

und Glück bringen! Ob auch unser Patchwork-Sessel eine der o. g. Wirkungen hat, ist nicht ganz sicher, aber das

mit dem Glück funktioniert garantiert. Einfach irgendwo hinstellen und reinsetzen.

Sessel; jedes Exemplar ein Unikat; Material: Samt (54% Polyester, 46% Viskose), Füllung: Schaumstoff, Holz;

Maße: ca. 84 x 86 x 103cm.

494 893 92 €429,-

Mehr Infos dazu auf Seite 104

49

Page 50: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

Schuhregal Auf der Suche nach mehr Leichtigkeit im Wohn bereich fangen wir

mal ganz unten an: bei den Schuhen. In den luftig-weißen Kunst stoff-

fächern unseres Regals verstauen wir beachtliche 32 Paare, ohne

dass es jemals nach schwerem Gedränge aussieht. Noch gewichts -

loser wirkt unsere freundlich helle Ordnungs hilfe durch geschicktes

Ein räumen: unten die Robusten, oben die Raffinierten.

Schuhregal; Material:

Stahl, Zink le gier ung,

Polypropylen; Lieferung

erfolgt zerlegt mit

Aufbauanleitung; Maße:

ca. 42 x 38 x 156,5cm.

394 710 62

€89,90

Für 32 Paar Schuhe

Mit Klappmechanismus

Geräumiger Schmuck schrank mit Spiegel »Spieglein, Spieglein an der Wand …« – dieser schmucke Schmuck-

schrank braucht sich nicht hinter den sieben Bergen zu verste-

cken und bietet bei einer

platzsparenden Tiefe von

gerade mal ca. 10cm er-

staunlich viel Stauraum

für unsere Geschmeide.

Diverse Hakenleisten,

Klemmbretter und Fächer

nehmen unsere Preziosen

dank Stoffbespannung

äußerst sorgsam in Ver-

wahrung. Schränk lein,

Schränklein an der Wand,

für uns bist du das schönste

im ganzen Land! Und das

praktischste dazu.

Schmuckschrank;

abschließ bar; Material:

Faserholz, Spiegelglas,

Metallbeschläge, Stoff;

Maße: ca. 37 x 10 x 122cm.

297 856 32

€ 169,-

Haarentferner »Laser Hair Removal« Körperhaare sind zwar natürlich, aber natürlich nicht immer und überall erwünscht. Epilationscremes, Rasierer oder

gar Wachsstreifen für die Haarentfernung sind allerdings in ihrer Anwendung mit Umstand oder gar schmerzhaftem

Ungemach verbunden. Zudem schaffen sie nur Abhilfe auf Zeit: Die mühsam entfernten Haare wachsen wieder nach,

und die lästige Prozedur beginnt von vorn. Unser »Laser Hair Removal« von RIO packt das Übel an der Wurzel bzw.

am Follikel und beendet den Haarwuchs per Verödung durch Laserlicht. Bei dieser Laser epilation fällt ein Laserstrahl

auf den Haarfollikel und zerstört die Haarwurzel – die umgebende Haut bleibt bauart bedingt in jedem Fall unberührt.

Wie bei allen Lasersystemen bedarf es wegen der unterschiedlichen

Wachstumsphasen der Haare mehrerer Behandlungen, um den un-

erwünschten Haarwuchs ein für allemal zu stoppen.

»Laser Hair Removal« von RIO; 808nm-Streu laser;

Sicherheits schlüssel gegen Missbrauch; sichere

Hautkontakt kontrolle; Haar ziel leuchte;

digitale Ausgangsleistungs kontrolle;

Abschaltautomatik.

279 204 42

€ 209,-

Verödung der Haar wurzel durch Laserlicht

50 discovery-24.de

Page 51: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

Rutschfeste »Seerose«

Die großen Schwimmblätter der Seerose sind

perfekt auf ihren Standort zwischen den

Elementen spezialisiert. An der Unterseite

nehmen sie Wasser und Nährstoffe auf, wäh-

rend sie oben über kleine Spaltöffnungen

Luft tanken. Die Oberseite ist zudem wasser-

abweisend imprägniert, was anhand der fri-

schen Tropfenoptik der Duschmatte eindrucks-

voll nachempfunden wird. Dank des verarbeiteten

»ClearWalk«-Materials duschen wir von nun an ohne

Rutschgefahr und außerdem gewährt die durchsichtige Folie

neben dem Blumenmotiv einen freien Blick auf den Wannenboden.

Antirutschmatte »Seerose«; sehr langlebig; rückstandslos entfernbar;

Material: Kunststoff; Maß: ca. 50cm Durchmesser.

532 007 02 €29,90

51

Bettwäsche in Blumenvasen-Design Omas Blümchenbettwäsche in

Ehren – aber wir betten uns in

Design. Natürlich wollen auch wir

ein paar Blumen mit in den Schlaf

nehmen, aber bitte alles etwas re-

duzierter und jede in ihrer dezent

geformten Vase. Merke: Wenn et-

was weniger auf der Bettwäsche

los ist, dann bleibt auch mehr

Raum für Träume ...

Bettwäsche; beidseitig bedruckt;

Material: 100% Baumwolle; Maße:

ca. 200 x 135cm (Decke), ca. 80 x

80cm (Kissenhülle).

384 582 62 € 39,90

Damen-Top Zugegeben, in Paris ist der Eiffelturm schon ganz gut aufgehoben. Doch vorn auf dem Shirt

finden wir ihn, ehrlich gesagt, noch ein wenig stylischer. Bei dieser Gelegenheit machen wir

den Parisiennes auch gleich mal den Spitzenplatz in charmanter Lebensart streitig und er-

klären unseren eigenen Heimatort zur einzig wahren »Stadt der Liebe«. Modisch gesehen ist

dieser Anspruch völlig berechtigt, denn Details wie die Häkelspitze im Nacken geben dem Top

den typischen Chic einer echten Grande Nation. Und das alles in Allemagne! Damen-Top »Paris«; 100% Baumwolle; mit Eiffelturm-Print; dekorative Häkelspitze im

Nacken; Rückenlänge ca. 66cm. Größen: S, M, L

501 289 92 (weiß) € 39,90

Page 52: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de52

Hibiskusblüten in SirupAn den Ausläufern des Regenwaldes der australischen

Tropen geht es nicht immer gerecht zu. Jahrhundertelang

musste der wilde Hibiskus dort geduldig vor sich hin

wachsen, um erst jetzt als neuester Trend für Cocktails

und Aperitifs entdeckt zu werden. Aber dafür haben

wir die Überraschung nun auf unserer Seite und kön-

nen den Gästen mal so richtig zeigen, was ’ne Blüte ist!

Dazu setzen wir einen der Hibiskus-Blütenkelche in ein

Sektglas, übergießen ihn mit Sekt oder Champagner und geben für eine schöne Farbe

noch einen Schuss des eigenen Sirups hinzu. Langsam öffnet sich der Kelch, wäh-

rend Perlen durch ihn emporsteigen. Sobald sich nach diesem Schauspiel wieder alle

auf ihre Geschmacksnerven konzentrieren können, genießen wir den Drink und – Über-

raschung Nummer 2 – verzehren die Blüten mit ihrem leichten

Himbeer-Rhabarber-Geschmack. Die eignen sich

übrigens auch ganz wunderbar als exotische

Dessertdekoration. Aber nur, wenn die Gäste

noch welche übrig gelassen haben.

Wilde Hibiskus blüten in

Sirup; Inhalt: ca. 250g;

ca. 11 Hibiskuskelche.

312 792 32

€ 17,90

Holztisch im Antikmetall-Look Lofts sind keine so neue Erfindung. Schon in

den 1940er-Jahren wurden in New York leer ste-

hende Hallen zu Wohnzwecken umfunktioniert.

So entstanden günstige, offene Wohnungen

mit riesigen Grundflächen und hohen Decken,

in denen Kreative und Künstler ihren Wohn-

und Arbeitsraum verschmelzen konnten.

Beim Stichwort »Kunst« schlagen wir den

Bogen zu unserem nostalgischen Hingucker

im Industrial-Look. Er ist die Möbel gewordene

Reminiszenz an die guten alten Zeiten und ver-

zaubert seine Umgebung mit einem einzigar-

tigen Stilmix aus Werkhalle und Show-Room.

Unser Tisch in Metall-Optik ist aus Holz gefer-

tigt und bietet durch seine große Ablagefläche

sowie den Stauraum viel Platz für Zeitschriften,

diverse Kleinigkeiten und staunende Blicke.

Couchtisch; Material: Faserholz; Maße:

ca. 100 x 100 x 41cm.

476 316 52 € 359,-

Backform für Schuhfetischistinnen Dass Frauen nie, nie, nie genug von Schuhen bekommen, ist kein Geheimnis, sondern

Naturgesetz. Und da wir uns hier traditionellerweise an Gesetze halten, gibt es endlich

auch noch Pumps zum Selberbacken für einen glanzvollen Auftritt beim Kaffeeklatsch.

So können plötzlich alle drei Grundtriebe des schönen Geschlechts auf einmal befrie-

digt werden: Schuhe, Süßigkeiten und Reden (zum Beispiel über Schuhe). Also die perfekte

Geschenkidee für Freundinnen, Mütter, Schwestern, Kolleginnen und alle Wesen, die von

Natur aus nicht anders können bzw. wollen.

Backform; hochwertige Antihaft-Beschichtung; mit Rezeptheft; Material: Karbonstahl;

Fassungsvermögen: ca. 500ml; Maße: ca. 26 x 15 x 7,5cm.

431 383 62 € 17,90

Page 53: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

53

Volle Kanne pünktlich

Zeit im Überfluss haben wir nicht. Trotzdem lehnen wir in der Küche jede Form von unproduktiver

Hektik ab und bereiten Speisen stets mit der gebotenen Geduld und Sorgfalt zu. Genauso entspannt

verhält sich unsere Kannenuhr: Sie strahlt eine unerschütterlich rustikale Ruhe aus und verrät ganz

unaufgeregt, wie viel Zeit noch bis zum Eintreffen der Gäste bleibt. So ganz nebenbei macht sich das

knallrote Zeitmessgefäß auch noch nützlich als derzeit originellster Aufbewahrungsort für Kochlöffel.

Wanduhr; Betrieb über 1 Mignonbatterie (nicht inkl.); Material: Metall; Maße: ca. 21 x 18 x 9cm.

415 834 22 € 19,90

Die heißeste Art, Drinks zu kühlen

Dem Vorwurf, dass Frauen ihr Schuhwerk viel zu oft erneuern, treten unsere

»Tipsy Toes« eiskalt entgegen. Die permanenten Eiswürfel sind betont sparsam,

denn nach dem Gebrauch werden sie einfach abgespült, wandern ins Gefrierfach

und sodann in den nächsten Drink. Als echter Klassiker sind die roten Pumps oh-

nehin keiner kurzlebigen Mode unterworfen und haben noch in vielen Jahren

einen coolen Auftritt auf jeder Party. Noch was zum Thema Langlebigkeit:

Unverwässerte Cocktails schmecken einfach länger.

Dauereiswürfel-Set »Tipsy Toes«; enthält 3 Paar Pumps (6 Eiswürfel); Material:

Kunststoff; Maße: je ca. 5,5 x 2,5 x 4,5cm.

462 515 32 € 11,90

Traumhafte Wendebettwäsche

Da wir rund ein Drittel unseres Lebens, also durchschnittlich mehr als 25 Jahre, im Bett

verbringen, sollten wir uns auch schöne Bettwäsche gönnen. Ganz Schlaue könnten

nun anführen, dies sei unnötig, weil man im Schlaf ja kaum etwas davon mitbekommen,

sprich haben würde. Aber erstens schläft es sich in solch blumiger Umgebung viel bes-

ser ein, zweitens träumt man bunter und drittens macht nun auch das Aufwachen wie-

der Spaß. Schon sind wir in der richtigen Stimmung, um auch aus den anderen zwei

Dritteln unserer kurzen Zeit etwas Schönes zu machen. Ein Traum, oder?

Wendebettwäsche von PIP; Material: 100% Baum wolle; Maße: ca. 200 x 135cm

(Bettdecke), ca. 80 x 80cm (Kissen).

421 740 32 (rot) € 69,90

Page 54: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de54

Auf Knopfdruck ... ... werden Giftstoffe ... ... durch Hitze zersetzt.

Praktischer Reise-Organizer

Einreisebeamte soll man nicht aufhalten! Diese Maxime gilt besonders für die übersichtliche

Unterbringung aller wichtigen Reisedokumente. Denn wenn wir zu lange nach unserem Pass he-

rumforschen, kann eine Grenze auch mal zu bleiben. Und wir meinen hier nicht irgendeine

Bananenrepublik! Die »Immigration Officers« auf amerikanischen Flughäfen z. B. haben

ganz allein die Befugnis, eine Einreise ohne Angabe von Gründen zu verweigern.

Und da man sich noch nicht auf US-Boden befindet (sondern kurz davor), gibt

es nach amerikanischem Recht auch keine Möglichkeit dagegen anzuge-

hen. Aber in der Regel sind Einreisebeamte natürlich offen für alles – umso

mehr, wenn wir Zack! Zack! unseren Kram beisammen haben.

Reise-Organizer; Reißverschlussfach innen; Münzfach;

6 Kredit karten-Fächer; 4 Fächer für Reiseunterlagen;

Kugelschreiber schlaufe; Material: reißfeste Kunstfaser;

Maße: ca. 23,5 x 1,5 x 13,5cm.

485 356 32 €15,90

Der Mückenstich-Heiler

Bei Moskitos stimmt die Frauenquote. Denn es sind nur die weiblichen Tiere, die

uns als Blutsauger zur Verzweiflung treiben. Dabei ist der Stich selbst gar nicht ein-

mal schmerzhaft, vielmehr ist es die allergische Reaktion und der damit verbun-

dene starke Juckreiz. Dieser wird durch Proteine ausgelöst, die allerdings ab einer

Temperatur von etwa 50° C gerinnen. Und genau an dieser Stelle setzt »bite away«

an: Die kleine Heizfläche wird genau über dem Einstich angesetzt und erzeugt auf

Tastendruck eine Temperatur, die immer zwischen 49° C und 53° C liegt. Die rechte

Taste (Erwachsene) ist für eine automatische Behandlungsdauer von 6 Sekunden aus-

gelegt, die linke Taste (empfindliche Haut, Kinder etc.) für 3 Sekunden. Dieses Prinzip

wirkt übrigens auch bei Hornissen, Wespen, Bremsen und sogar Nesselquallen oder

Petermännchen. Apropos Frauenquote: Selbstverständlich findet das kompakte Gerät

auch in schmalen Handtaschen unauffällig einen Platz.

Stichheiler »bite away«; 2,3–3,6V, Betrieb mit 2 x AA-Batterien (inkl.); je nach Batterie-

typ bis ca. 300 Anwendungen; Low-Battery-Anzeige (LED und akustisch); nicht an den

Augen anwenden; Material: Kunststoff; Maße: ca. 16cm lang, ca. 2cm Durchmesser.

479 399 42 € 29,90

»City Puzzle«

Besser können wir uns auf den nächsten Berlin-Trip

kaum vorbereiten. Beim fröhlichen Zusammen puzzeln

haben wir nun reichlich Gelegenheit, jeden einzelnen

von 500 »Stadtteilen« bis ins Detail kennenzulernen.

Unsere Ortskenntnis wird dabei zwangsläufig so per-

fekt, dass wir die Reise eigent lich gar nicht mehr anzu-

treten brauchen. Und wenn doch, dann können wir den

Einheimischen eine Freude machen, falls die sich in ihrer

Megametropole mal nicht mehr zurechtfinden sollten.

Dank des spielerischen Lerneffektes eignet sich unser

»City Puzzle« auch prima für die Vorbereitung auf den

Taxischein.

Spiel »City Puzzle« von EXTRA GOODS; 500 Teile in

Pappdose mit Blechdeckel; Maße: ca. 18cm hoch, ca.

10,5cm Durch messer (Dose); ca. 48 x 36cm (Bild format).

480 771 52 € 19,90

Page 55: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

55

... durch Hitze zersetzt.

Bikini von POOLSIDE

Darf’s ein kleines bisschen mehr Stoff sein?

POOLSIDE gönnt seinem Bikini genau die ent-

scheidenden Quadratzentimeter, die ihn zum

hinreißend stilvollen Must-Have an Strand

und Pool machen. Der kultivierte

Marine-Look gibt sich keine

modische Blöße und gegen

unziemliches Auftragen ist

der Zweiteiler komplett ge-

füttert. Besonders das Hipster-

Höschen mit Gürtel stellt sicher, dass

wir als klassische Schönheit den Fluten entstei-

gen. Neben uns hätten Bond-Girls frustriert den

Bademantel übergezogen.

Bikini von POOLSIDE; 80% Polyamid,

20% Elasthan; Oberteil im Rücken

und im Nacken zu schließen;

Hipster-Höschen mit passendem

Gürtel; komplett gefüttert.

Größen: 36, 38, 40, 42

435 487 72 (navy-weiß)

€69,90

»Expedition«-Taschen aus Büffel-Fettleder

Unsere liebsten Reisebe gleiter sind klein, fein, aus Büffel-Fettleder und heißen zu Recht

»Ex pe di tion«. Mit diesen schicken Stauraumwundern lassen wir Welten bummler uns

auch im dichtesten Ge tümmel auf dem Airport nicht aus der Ruhe bringen – und ziehen

unsere Unterlagen blitzschnell aus einem der praktischen Fächer hervor.

Reisetasche »Expedition« von GREENBURRY; inkl. verstellbarem Trage riemen

mit verschiebbarem Schulter-Pad; innen Reißver schluss tasche, Handyfach,

3 Stiftfächer, Steckfach, diverse Reiß verschluss fächer; Material:

100% Büffel-Fettleder; Maße: ca. 51 x 25 x 26cm.

359 777 62 € 199,-Shoppingtasche »Expedition« von GREENBURRY; praktische

Überschlag tasche vorne, Reiß ver schluss fach auf der Rückseite,

Handyfach und großes Reiß ver schlussfach innen; Material:

100% Büffel-Fettleder; Maße: ca. 41 x 20 x 16cm.

359 776 82 € 119,-

Page 56: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de56

Thermo-Schutzdecke 10 Minuten Autofahrt zum nahe gelegenen Wald, 1 Stunde Gassi,

10 Mi nu ten Rückfahrt, 2 Stunden Reinigung der Rück sitzbank –

so sieht der typische Sonntag einiger Hundebesitzer aus. Der

gröbste Schmutz kann noch mit einem Staubsauger entfernt

werden, alles Weitere gleicht einem chirurgischen Eingriff. Wer

einmal Hunde haare auf den Stoffbezügen seiner Rücksitzbank

hatte, weiß, dass die se nur noch einzeln mit einer Pinzette zu

entfernen sind. Für stolze Besitzer einer Leder ausstattung

ist ohnehin nichts mehr zu retten, der Dreck sitzt meistens

schon zu tief in den Poren. Den Ärger können wir uns auch spa-

ren, denn mit der wasser festen Autoschondecke aus Nylon rei-

sen Fiffi, Fido und Rex bequem und sauber. Die Unterlage wird

mit Gummizügen binnen weniger Sekunden an den

Kopfstützen befestigt.

Hundetransportdecke; Universalgröße – passt in alle

gängigen Pkw; strapazierfähig, stabil und abwasch-

bar; Ma terial: Nylon; wasserundurchlässig; Maße:

ca. 200 x 150cm.

309 238 02 € 99,90

Tragbares Soundsystem

Ob Strandparty, Campingplatz-Rave oder Woodstock – mit dem

kraftvollen, netzunabhängigen Soundsystem können wir jedes

Event beschallen! Da der robuste Powerkoffer direkt über USB-

Anschluss oder SD-Karte gefüttert wird, braucht niemand mehr

die Plattensammlung oder regalmeterweise CDs mitzubringen.

Ein USB-Stick und guter Musikgeschmack reichen schon völ-

lig aus, um Gänsehaut auf dem Trommelfell zu erzeugen. Und

falls trotzdem keine gute Stimmung aufkommen sollte oder

das Wetter nicht mitspielt, kann der DJ innerhalb kürzester

Zeit auch wieder abreisen. Dank des Trolley-Griffes wird der

Transport zum einhändigen Kinderspiel. Ganz nach dem Motto:

»Keep on rocking!«

Soundsystem von LENCO; Ausgangsleistung 70W/RMS; USB-

Anschluss, SD-Kartenleser (bis zu 4 GB); LC-Display; Pitch-

Funktion; Suche nach Ordner oder Titel; 2 Mikrofon-/XLR-

Eingänge; Frequenz spannungsabstand 70–50kHz (+/– 3dB);

AUX-Funktion; herausnehmbarer Akku (Spieldauer bis zu 12h);

Gewicht: ca. 12,75kg; Maße: ca. 35 x 29 x 45cm (ohne Griff).

467 034 52 €279,-

• maschinenwaschbarbis30°C

• wärmtimWinter,kühltimSommer

• biszu12StundenSpieldauer

• USB-undSD-Anschluss

Page 57: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

57

Deko-Wallpaper Mit den beeindruckenden Motivtapeten können wir Wanne-Eickel ohne Weiteres in

Manhattan verwandeln. Großes handwerkliches Geschick ist dazu kaum nötig, da die

acht Einzelteile sich kinderleicht tapezieren lassen, und der Kleister ist auch inklusive.

Das Einzige, was wir jetzt noch brauchen, ist eine schöne Wand. Und vielleicht noch den

superbequemen Sessel von Seite 49, damit unsere Gäste weich fallen, wenn sie von dem

imposanten Anblick umgehauen werden.

Motivtapeten »New York«; aus je 8 Einzelteilen; inkl. Kleister; Material: Papier;

Gesamtmaß: ca. 2,54 x 3,66m.

496 081 52 €59,90

Das Ticket parkt unter dem Traumwagen

Etwas Schöneres bekommen Politessen selten zu sehen: Das gül-

tige Parkticket wird gut sichtbar von einem echten Traumwagen ge-

halten – dem Porsche 356. Unsere Variante A gilt als besonders ge-

lungen und wir halten sie für das Formvollendetste, was jemals aus

Stuttgart-Zuffenhausen kam. Die wich tigs ten technischen Daten

des Mini-Porsches: Be fes tigung per selbstklebender Haftscheibe

und Magnet im Unterboden, Maßstab 1:87, hergestellt aus robustem

Metallspritzguss mit Kunststoffteilen. Sollte die Dame von der

Verkehrsüberwachung eben falls Autofan sein, drückt sie bei einigen

Extra-Park minuten bestimmt mal ein Auge zu.

Parktickethalter »Porsche«; Material: Metall, Kunst stoff; Maße:

ca. 4,5cm lang (Auto), ca. 1,5cm Durchmesser (Edelstahl-Haftscheibe).

468 480 12 € 12,90

Ungewöhnlicher Fade-Dye-Herrenpullover

Die Farbe geht, die Wirkung kommt. Während das Fade-Dye-Waschverfahren die Farbstoffe

teilweise entfernt, bleibt der stylische Eindruck zu 100 Prozent bestehen. Kein Wunder,

denn die Kolorierung macht jeden Pullover zum Unikat und beweist die unkonventionelle

Einstellung des Trägers. Ebenfalls aus der Abteilung kernig stammen die Teilungsnähte

in der Front sowie der kräftige Used-Look. Auf der Suche nach etwas Feinem müssen wir

schon einen Blick auf die Baumwollqualität werfen.

Herrenpullover; 100% Baumwolle; jedes Teil ist durch die besondere Färbung ein Unikat.

Größen: M, L, XL

459 421 52 (blau) € 119,-

SelbstklebendeHaftscheibe

Page 58: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de58

Neuartige Sitzkanne für entspanntes Arbeiten Als hätten wir es schon immer gewusst: Die Aufforderung »Hier wird gearbei-

tet und nicht rumgesessen!« ist bereits vom Ansatz her grundfalsch. Denn auf

unserer »Sasa«-Kanne erledigen wir Gartenarbeiten sehr wohl bequem sitzend

und gleichzeitig besonders effektiv. Beim Unkrautzupfen zum Beispiel wandert

das missliebige Grünzeug ein fach durch die große Öffnung in die Kanne, und

an schließend tragen wir es am ergonomischen Griff zum Kompost. Und auch

beim Beerensammeln, Angeln oder Reifenwechseln erspart uns der praktische

Hohlsitz blutstauendes Knien und rücken belastendes Bücken. Ach ja, gießen

können wir mit der praktischen Kanne natürlich auch.

Sitzkanne »Sasa«; Material: Polyethylen; hergestellt im Blasformverfahren;

säure re sistent; hygienisch; recycelbar; mit ergonomischem Griff; Fassungs-

vermögen: ca. 15l; Maße: ca. 49 x 40 x 49cm.

365 944 52 € 29,90

2-in-1: Hocker und Gießkanne

Exotischer Gartenschlauchüberzug Die Mode des Fine Gardening hat viele wohlgeformte Gartenwerkzeuge hervor-

gebracht. Verglichen mit diesen schön gestalteten Accessoires war der Normalo-

Gartenschlauch immer ein wenig von der Rolle. Das ließ den amerikanischen

Kunstgärtnern von DIRT COUTURE keine Ruhe und sie kleiden endlich auch den

Schlauch in eine extravagante Umhüllung. Das Material ist robust, schnelltrock-

nend, schimmelresistent und elastisch, wodurch es auch leicht an- oder bes-

ser aufzuziehen ist. In diesem Dress versprüht unser Gartenschlauch nicht nur

Wasser, sondern auch echten Stil in den Rabatten.

Gartenschlauchüberzug von DIRT COUTURE; passend für handelsübliche

Gartenschläuche, ideal für 16mm-(5/8“-)Schläuche; einfache Montage: am

besten Schlauchstück abnehmen, Hülle über den Schlauch ziehen und

Schlauchstück wieder montieren; Material: 100% Polyester; Maß: ca. 12m lang.

467 923 72 (leopard) € 39,90

»Cool Bar« Was schon im geschlossenen Zustand als modernes Möbelstück unsere designverwöhnten

Augen erfreut, hebt abermals die Laune, sobald die Tischplatte hochgeht. Denn unter der schi-

cken Abdeckung befindet sich eine perfekt ausgestattete Bar für professionelle Ansprüche mit

geräumiger Getränkebox und effektivem Flaschenkühler, inklusive integriertem Abfluss für

Schmelzwasser oder Übergekipptes.

Dank der höhenverstellbaren Tisch-

platte können Getränke und Snacks

übrigens in nahezu jeder denkbaren

Körperhaltung bequem eingenom-

men werden.

3-in-1-Möbel: Bartisch, Getränkekühler

und Aufbewahrungsbox; zweifach hö-

henverstellbare Tischplatte; Material:

Kunststoff; Maße: ca. 57–84cm hoch,

ca. 49,5cm Durchmesser.

404 689 72 € 99,90

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Page 59: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

ca. 65cm

59

Windbetriebenes Außenlicht Wow! Schöner hat noch kein Haus unseres Planeten gestrahlt! Das müssen unsere Nachbarn von nebenan, und auch die aus

weiter entfernten Galaxien, neidvoll anerkennen. Die rein von Wind kraft betriebene Außenleuchte mit ihren ultrahellen LEDs

will einfach nicht aufhören unser Viertel mit immer wieder neuen Licht spielereien zu beeindrucken. Also bitte nicht wundern,

wenn sich demnächst Schaulustige vor der Tür versammeln oder Besucher von ganz weit weg unseren »Firewinder« als

Landesignal nutzen sollten. Wenn das mal keine unheimlich erleuchtende Begegnung der dritten Art ist ...

Außenlicht »Firewinder«; Funktion ab ca. 7 km/h Wind geschwindigkeit; 14 LEDs; ohne Kabel, keine Batterien nötig; einfache

Montage, inkl. Befestigung (an Wand, Bäume o. Ä.); Material: Kunststoff; Maße: ca. 65cm hoch, ca. 18cm Durchmesser.

538 086 32 € 89,90

Zunehmende Windstärke

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Holzstab nicht im Lieferumfang

• neues großes Modell• 14 LEDs

Page 60: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de60

Raffinierte Damen-Boucléjacke

VALERIE PERRINI erzieht vorlaute Fransen und grobes Bouclémuster zu höchster modischer

Disziplin. Dabei verzichtet das Trendlabel auf jede Form der Strenge und vertraut ganz auf die

Überzeugungskunst des Stilgefühls. Goldfarbene Reißverschlüsse und aufgesetzte Zierbänder mit

goldenen Fäden tragen ihren Teil zum harmonisch-kontrastreichen Miteinander bei und verbreiten

ganz nebenbei reichlich Gla mour. Die Jacke hebt jedes Outfit auf ein extravagantes Level und

sichert uns gleich mal die besten Plätze der Front Row – da gibt es jetzt keine Widerrede!

Damen-Boucléjacke von VALERIE PERRINI; 75% Viskose, 10% Poly acrylnitril, 5% Polyester, 5% Poly-

amid, 5% Wolle (Obermaterial), 55% Acetat, 45% Viskose (Futter); kurz geschnitten; Rückenlänge

ca. 48cm. Größen: 36, 38, 40, 42

500 933 22 (multicolor)

€199,-

Für ca. 20 Paar Schuhe

Geräumiges Schuhregal mit Stoffbespannung

Eigentlich erzählen wir gern rum, dass wir locker mit drei Paar Schuhen auskom-

men – und wundern uns dann, was sich bei uns zu Hause so alles an Fußbekleidung

zusammenfindet. Vom standesgemäßen Büroschuh über Sneakers bis zu robustem

Footwear für die raue Witterung haben natürlich auch wir alles, was man so

braucht, um guten Fußes durch alle Jahreszeiten und Anlässe zu kommen. Unser

Schuhregal aus stabilem Kiefernholz mit staubschützender Stoffbespannung

sieht schlicht gut aus und passt mit der kleinen Standfläche praktisch in jede Ecke.

Dennoch nimmt dieses Raumwunder jede Menge Schuhe auf. Muss aber keiner

wissen. Schließlich tragen wir nie mehr als drei Paar Schuhe auf einmal …

Schuhregal mit Stoffbespannung; Material: Korpus Kiefernholz, Bezug

65% Baumwolle, 35% Polyester; Lieferung erfolgt zerlegt mit Aufbau -

anleitung; Maße: ca. 48 x 33 x 174cm (schmal),

ca. 90 x 33 x 174cm (breit).

240 249 12 (schmal) € 49,90 332 429 12 (breit) € 74,90

Für ca. 38 Paar Schuhe

2

1

2

1

Beistelltisch »Romance«

Neue Technologien, neue Lebenseinstellungen, neue Welt. Immer muss alles nur neu sein! Da her

haben wir jetzt mal was ganz Neues: Unser kleiner, romantischer Beistelltisch sieht so dermaßen

alt und kunstvoll abgewohnt aus, dass man glauben könnte, er hätte die letzten dreihundert Jahre

am Bett einer Märchen prinzessin gestanden. Wir sagen: Alt ist das neue Neu!

Beistelltisch; im Used-Look; mit 2 Schubladen; Material: Faser holz; Maße: ca. 40,5 x 31 x 66,5cm.

440 424 62 €129,-

Page 61: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

61

Geschmackvolles Wandteelichthalter-Set

Wir können’s natürlich auch direkt sagen: Unsere Tee licht halter sind wohl die schönsten Leuchten,

die wir jemals an der Wand hatten. Doch die feinen Leuchtkörper bevorzugen die zurückhaltende

Art – und darum verstecken sich die Teelichter auch hinter Metallplatten und werfen das Licht nur

indirekt in den Raum. Also drücken wir es mal ganz behutsam aus: Wir können uns nicht erinnern,

dass unsere Räume jemals so stimmungsvoll illuminiert wurden.

Wandteelichthalter-Set, 3-teilig; Material: Metall; Maße: je ca. 25–29,5 x 9 x 23cm.

441 651 12 € 49,90

Nostalgische Wandgarderobe Irgendwie glaubt man beim Anblick unserer alt-ehrwürdigen Edelstahlgarderobe mit der hübschen

Netz ablage, dass gleich der Schaffner in die Trillerpfeife bläst und wir mit Volldampf Richtung Ver-

gangenheit fahren. Aber keine Sorge, das Ding sitzt bombensicher an der Wand und seine schönen,

verschiedenartigen Haken nehmen es mit allerlei Kleidung, Taschen und sonstigem Gepäck auf.

Übrigens: Um den nostalgischen Eindruck perfekt zu machen, haben wir auch den Preis so gestaltet,

dass man meint, noch im vorvorherigen Jahrhundert zu sein.

Wandgarderobe; mit Netzablage und 6 Haken; Material: Edelstahl, Metall, Seil; Maße: ca. 64 x 30 x 20cm.

376 906 22 € 99,90

Asiatisches Pflanzenwissen als Pflegebalsam

Während die Wissenschaft noch mühsam unzählige pflanzliche

Inhaltsstoffe entschlüsselt, war man in Vietnam schon viel weiter. Dort

sind die wirksamen Geheimnisse der Pflanzen in langer Tradition be-

kannt und BI MAT CAY lässt uns mit vier Pflegebalsam-Sorten daran teil-

haben. »Miracle Balm« steht für sinnliche Wärme und beruhigt schnell

bei leichten Kopf- und Muskelschmerzen sowie Hautreizungen und

Insektenstichen. Das »Hautbalsam« mit ätherischen Ölen und Grüntee-

Extrakt verkörpert Reinheit und Erneuerung und dient als Nachtpflege

oder Heilmittel bei kleineren Hautverletzungen. Das Ruhe und Kühlung

versprechende »Handbalsam« repariert Hautschädigungen an Händen

und Füßen mit Eukalyptus, Kampfer und Menthol. Rissige oder trockene

Lippen schließlich brauchen Harmonie und Feuchtigkeit, sie werden vom

»Lippenbalsam« mit Kakaobutter repariert. Das gesamte Set steht übri-

gens auch für innige Freundschaft – sobald wir es verschenken.

Pflegebalsam-Set von BI MAT CAT, 4-teilig; bestehend aus »Miracle Balm«,

»Hautbalsam«, »Handbalsam« und »Lippenbalsam«; Inhalt: je Tiegel ca.

6g; in schöner Kollektionsbox.

530 589 62 € 24,90

Page 62: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

62 discovery-24.de

Jetzt sind wir gleich fünfmal so entspannt

Die Falt liege muss man eigentlich erlebt haben, um sie richtig würdi-

gen zu können. Entspannung pur kann man weder abbilden noch zum

Nachfühlen beschreiben. Jedenfalls lassen sich Kopfstütze, Rückenteil

und Bein stütze fünffach (!) verstellen – vom wirbelsäulenstreckenden

Liegen bis zur superbequemen Couch-Potato-Position vorm Fern seher.

Und weil sie sich schön flach machen kann, macht sich die kompakte

Liege fast unsichtbar, wenn wir sie nach Gebrauch irgendwo verstauen.

Aber jetzt legen wir uns erst mal wieder hin!

Faltliege; Mater ial: 100% Polyester (Bezug), Schaum stoff (Füllung),

Metall (Ge stell); Bezug nicht abziehbar; max. Belastbarkeit: ca. 120kg;

Maße: ca. 190 x 66 x 12cm.

53604982(dunkellila)

40923922(grün)je€ 129,-

Ein Shirt wie ein Liebesbrief

In dem schmal geschnittenen Rippenshirt wer-

den uns mehr Herzen zufliegen, als wir an einem

Abend – realistisch betrachtet – brechen können. Die

Attraktionsmaximierer von SISTERHOOD haben mal

wieder tief in die modische Trickkiste gegriffen und

eine raffinierte Passform inklusive ultrakurzen Ärmeln

mit einem unschuldig süßen Motiv kombiniert. Das mit

dem »love letter by airmail« ist natürlich nur ein sty-

lisches Ablenkungsmanöver, denn schließlich sind wir

durchaus in der Lage, unsere Zuneigung direkt auszu-

drücken. Wir können ja auch nett. Sehr sogar.

Damenshirt von SISTERHOOD; 100% Baumwolle;

feines Rippengewebe, leicht transparent; mit Druck

und Paillettenstickerei; Rückenlänge ca. 70cm.

Größen: S, M, L

46244082(weiß)€39,90

Walltattoo »On Top«! Wir vermischen 4cl Canadian

Whisky im Rührglas mit 2cl

Vermouth Rosso; zwei Spritzern

Angostura sowie Eiswürfeln, gie-

ßen den Mix durch ein Barsieb in

ein Cocktailglas und fügen eine

Maraschino-Kirsche hinzu – fer-

tig ist der perfekte »Manhattan«.

Mit einer lässigen, keinesfalls

übertriebenen Geste überreichen

wir unseren Gästen den legen-

dären Cocktail und beginnen die

Konversation beispielsweise mit

den Worten »Ach, haben Sie den

traumhaften Blick auf das Chrysler

Building gesehen? Nachts ist es

wirklich am schönsten …«

Walltattoo »On Top«: bestehend

aus 8 Teilen; mit handelsüblichem

Tapetenkleister zu befestigen;

Material: Fototapetenpapier;

Maße: ca. 368 x 254cm.

50773462

€99,90

5-fach verstellbar

Page 63: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

63

Stilsicherer Chronograph für die Dame von Welt

Schick, schicker, COCO MILANO! Als ob das noble Fashion-Label nicht schon selbst vor Glamour strotzt, schmückt es

sich zudem mit den feinen Kristallen aus dem Hause Swarovski. Die kristallinen Schleifkünste des böhmischen Glas-

schleifers Daniel Swarovski und seiner Nachfahren haben sich inzwischen bis in die letzten Winkel des Universums he-

rumgesprochen. Bereits seit 1895 werden die glitzernden Träume im österreichischen Teil von Tirol gefertigt. Doch erst

wenn die edlen Steinchen in der Fassung der Lünette Platz genommen haben, fangen sie richtig an zu strahlen. Das

Metallgehäuse ist nickel frei und somit auch für zarteste Damenhaut geeignet. Zudem ist es wasserdicht und

hält 5 Bar Druck locker stand. Damit lässt es sich auch wunderbar in die Tiefen der Nacht abtauchen.

Damen-Chronograph von COCO MILANO; Material: Metall, Mineral glas, Swarovski-Kristalle, Lederband mit Kro-

koprägung; wasserdicht bis 5ATM; Maß: ca. 4cm Durch messer (Gehäuse).

35589242(lila) € 79,90

XXL-Standleuchte

Beim Anblick dieser Lampe werden manche Gäste große Augen ma-

chen und sich gleich ein bisschen kleiner fühlen. Kein Wunder, un-

sere Standleuchte ist ja an sich schon ein erhellendes Beispiel für

Wohnraumgestaltung. Doch das ungewöhnliche XXL-Format der ver-

meintlichen Schreibtischlampe überstrahlt einfach alles – natürlich ge-

nau nach unserer ganz individuellen Lichtstimmung, da ihre Gelenke ver-

stellbar sind. Auf den dazugehörigen Tisch im entsprechenden Maßstab

wären wir übrigens sehr gespannt.

Standleuchte; verstellbare Gelenke; Material: Metall; Leuchtmittel

E27/max. 40W (nicht inkl.); Maße: ca. 35 x 125 x 180cm.

47561012 €159,-Stuhlunterdiscovery-24.de

50768624 €159,-

Page 64: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de64

Portabler Verstärker für das iPhone

Nach geschätzten fünf Billionen Apps wurde es langsam Zeit, etwas wirklich Neues für

das Handy aller Handys zu erfinden. Also, Bühne frei für das »iPhone-Horn«! Wenn wir un-

seren Liebling damit ausstatten und ihn lässig

auf den Tisch stellen, kommt sich manch an-

deres Smartphone plötzlich ganz schön einfäl-

tig vor und verschwindet ohne den kleinsten

Klingelton in der Hosentasche. Mit einer um im-

merhin maximal 13dB erhöhten Lautstärke ist

der richtige Moment gekommen, um auch noch

auf akustischer Ebene zu punkten. Oder, wenn wir

voll aufdrehen, könnten wir eigentlich schon anfan-

gen zu tanzen.

»iPhone-Horn« von BONE für iPhone 4 sowie iPhone 3 und 3GS; kein externer

Stromanschluss nötig; Aussparung für Lade kabel; Material: Silikon (abwaschbar);

Maße: ca. 10,5 x 4,5 x 4,5cm.

477 975 42 (schwarz)

479 349 82 (grün) je € 24,90

Hochwertige Smartphone-Lederhülle

Smartphones will jeder haben. Daher wollen wir es nicht überall herum-

zeigen und stecken es lieber in unsere ultralässige Lederhülle der New

Yorker Kultmarke FRANKIE’S GARAGE. Dank des edlen Schutzkleides ist

es nicht nur vor Kratzern, Stößen und indiskreten Blicken sicher, son-

dern erfüllt auch plötzlich wieder seine eigentliche Funktion – beweisen,

dass wir uns nur mit ganz besonderen Dingen abgeben.

Lederhülle von FRANKIE’S GARAGE; auch für iPod verwendbar; Material:

100% Leder; Maße: ca. 12 x 7,5cm.

451 616 82 € 34,90

Echtes Männerhemd von ROCKGEWITTER

Dieser Look ist so straight, dass die schrägen Töne der Brusttasche umso deutlicher zur

Geltung kommen. ROCKGEWITTER kümmert sich mal wieder nicht um die Gepflogenheiten der

Modebranche und macht im Genre Karohemd eine eigene Stilrichtung auf. Die Muster wurden

effektvoll gegeneinander gesetzt: ein- gegen zweifarbige Streifen, helle gegen dunkle und

kräftige Längs- gegen gedeckte Quer-Farbbalken. Innenpasse und Unterkragen in Schwarz

verbreiten dieselbe Botschaft: Zurückhaltung ist für andere, dieses Hemd ist für uns.

Herrenhemd von ROCKGEWITTER; 100% Baumwolle; doppelte Brusttasche; modern

geschnitten. Größen: M, L, XL

460 971 92 (rot kariert) € 79,90

Page 65: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

65

Elegante Umhänge taschen aus Leder Den Klassiker von morgen haben wir schon heute an der Schulter hängen. Das strapazierfä-

hige, pflanzlich gegerbte Leder unserer Tasche sammelt mit jedem genutzten Tag ein wenig

Patinazuwachs an und wird dabei schöner und attraktiver. Von Anfang an praktisch ist das durch-

dachte Innenleben mit einem gepolsterten Laptopfach und einem Hauptfach mit Handyfach,

einem Reißverschlussabteil und Stifthaltern sowie einem verstellbaren Schultergurt für hohen

Tragekomfort. Mit dieser Ausstattung ist die Tasche natürlich die

ideale Begleitung fürs Büro. Das zeitlos karierte Futter und die

Zierschnalle gestalten aber auch die Freizeit ein ganzes

Stück ansehnlicher.

Ledertasche; Überschlag mit einem

Schnappverschluss; Material: 100%

Leder; Maße: ca. 34 x 9 x 32cm.

382 741 02 (dunkelbraun)

€ 139,-

Ledertasche; Überschlag mit

2 Schnappverschlüssen; Material:

100% Leder; Maße: ca. 40 x 10,5 x 33cm.

476 622 92 (dunkelbraun)

€ 145,-2

1

2

1

Truhe im Antik-Look

Erst mit den vielen Kleinigkeiten, die sich

wunderbar in der kompakten Holztruhe

verstauen lassen, wird daraus eine wahre

Schatzkiste. Tagebücher, Liebesbriefe,

Fotos und alles, was uns sonst noch

sehr am Herzen liegt, steckt sie locker

weg. Doch der Stauraum ist eigentlich

Nebensache, denn mit dem nostalgischen

Metall-Look wird der rustikale Quader zum ästhetischen Zentrum je-

des Wohnzimmers. Obendrauf als Dekoration passen natürlich bes-

tens ein paar Bücher, vorzugsweise »Die Schatzinsel«, »Der Schatz im

Silbersee« oder »Zur Sache, Schätzchen!«.

Holztruhe; Material: hochwertiges Faserholz, Fichtenholz, Metall;

Maße: ca. 40 x 40 x 40cm.

476 023 92 €89,90

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Page 66: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de66

Entschlacken über die Fußsohlen Was sich an Stoffwechselschlacken in unserem Körper ansammelt, weiß wohl nur die Naturheilkunde

und die hat einen wohltuenden Vorschlag, wie wir die unliebsamen Stoffe wieder loswerden: über die

Fußsohlen. Genau dorthin kleben wir abends unsere »Detox Pads«, die dann über Nacht zuverlässig

ihr Werk verrichten. Ihre Füllung besteht aus rein natürlichen Inhaltsstoffen, die bei der Vitalisierung,

Entspannung und Aktivierung des Zellstoffwechsels helfen. Beim morgendlichen Entfernen zeigt sich

der Erfolg sichtbar mit der braunen Verfärbung der Spezialpflaster. Nicht schön anzusehen. Aber

immer noch besser die Schadstoffe stecken in den »Detox Pads« als im Körper. Bei mehrmaliger

Anwendung bleiben die Pflaster von Mal zu Mal heller, bis sie sich im besten Fall gar nicht mehr verfär-

ben. Da fühlen wir uns doch gleich viel sauberer von innen.

»Detox Pads« von TOXIC TWINS, 5-Tages-Set; bestehend aus insgesamt 10 Pads; Achtung: nicht für

Schwangere geeignet; Maße: ca. 14 x 12 x 6cm (Box).

453 537 52 € 24,90

Silberseite nach unten

Packung öffnen Auf die Fußsohle kleben

Am nächsten Morgen reinigen

Im Schlaf den Körper entschlacken

Innovativer TaillenformerEigentlich ist die Taille ja »nur« die

schmalste Stelle des Rumpfes und befindet

sich zwischen Brust korb und Hüfte. So viel

zur Anatomie. In Wirk lichkeit ist sie für viele

Frauen (bzw. Männer) das Maß aller Dinge

und kann schnell zur Großkampfzone wer-

den. Vor allem im 18. und 19. Jahrhundert

schnürten sich Frauen mehr oder we-

niger freiwillig in unmenschlich enge

Korsetts, um die begehrte Wespentaille

hinzubekommen. Der Preis dafür waren

Kurzatmigkeit, Ohnmachtsanfälle und

Schlimmeres. Heute sieht die Welt natür-

lich viel bequemer aus: Unser angenehm

zu tragender Taillenformer schmiegt sich

mit sanftem Druck an den Körper und garan-

tiert, dass alles so sitzt, wie wir es möchten.

Ohnmachtsanfälle kriegen jetzt höchstens noch

unsere Bewunderer und Neider.

Taillenformer von SPANX; hoher Trage komfort;

87% Polyamid, 13% Elasthan. Größen: A (XS), B (S),

C (M), D (L), Größentabelle im Internet unter

www.discovery-24.de

429 455 62 (schwarz) € 69,90

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Page 67: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

67

Jerseyweste und Top Die Däninnen von LYKKELIG (Dänisch für »glücklich«) heben mit ih-

rer Bekleidung regelmäßig unser seelisches Wohlbefinden. Nun ha-

ben sie emotional noch einmal nachgelegt und verdoppeln das mo-

dische Glück mit Top und Jerseyweste. Das terrafarbene Duo ist fürei-

nander geschaffen und pflegt eine sehr harmonische Partnerschaft.

Kleinere Verschiedenheiten – »Körperbetonung« vs. »locker schwin-

gende Silhouette« – werden nicht verschwiegen, sondern offen und

stylisch ausgetragen. Positive Gefühle haben eben viel mit schönen

Äußerlichkeiten zu tun.

Damen-Jerseyweste von LYKKELIG; 50% Baumwolle, 50% Polyester;

Rückenlänge ca. 76cm. Größen: S, M, L

432 551 62 (terra) € 59,90Damen-Top von LYKKELIG; 50% Baumwolle, 50% Polyester;

Rückenlänge ca. 52cm (hintere Mitte). Größen: S, M, L

432 547 82 (terra) € 39,90

Schminktasche

Kenner wissen, dass der Mops zu den besonders reinlichen Hunden

zählt. Hier kommt sein Bedürfnis zur Sauberkeit voll zum Tragen, denn

er hat die Aufsicht über unsere gesammelten Kosmetikutensilien

und Pflegeprodukte übernommen. Die feine Tasche ist viel zu schön,

um sie dauerhaft im Trolley einzusperren, also führen wir sie auch

gern in der Stadt Gassi – gefüllt mit Schlüsseln, Geld und anderen

Kleinigkeiten. Der wertvolle Inhalt wird angemessen scharf bewacht,

denn der Mops ist auch ein sehr verlässlicher Charakter.

Schminktäschchen; beidseitiger Fotoprint; mit Reißverschluss;

Material: PVC; Maße: ca. 20 x 7x 1,5cm.

485 907 32 €16,90

»Vein Away Plus«-Creme gegen Besenreiser

Besenreiser sind unschön – aber kein Weltuntergang. Denn dank »Vein Away Plus« können wir die

Störenfriede (gedehnte Kapillar gefäße) sichtbar zurückdrängen. Die Rezeptur der renommierten

australischen SKIN DOCTORS hilft uns auf drei verschiedene Arten: Vitamin K1, Calendula, Aloe

Vera, Allantoin und Lavendel unterstützen die Reparatur der geschädigten Gefäße. Dauerhaft ge-

pflegt und gestärkt werden sie von Vitamin C und Gingko Biloba mit ihrer antioxidativen Wirkung.

Retinol schließlich verfeinert das Erscheinungsbild der Haut. Damit die Creme schon innerhalb we-

niger Wochen vorzeigbare Ergebnisse bringt, massieren wir sie am besten nach dem Duschen

in die noch warmen Hautpartien ein. Das macht nebenbei bemerkt deutlich mehr Spaß als eine

Laserbehandlung und wirkt auch noch vorbeugend.

»Vein Away Plus«-Creme von SKIN DOCTORS; Inhalt: ca. 100ml; Material: Glas (Tiegel).

374 675 52 € 39,90

Page 68: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de68

Unverwechselbares Trolley-Duo

Platz da – jetzt kommt das Gegen mittel gegen das Einerlei auf dem Kofferband! Nicht nur, dass unser knall-

buntes Koffer-Duo endlich für Abwechslung sorgt im Universum der tausend Grautöne. Nein, wir genießen auch

den First-Class-Vorteil, unser Gepäck schon aus großer Entfernung ausmachen zu können, bevor die vie-

len 08/15-Kofferbesitzer anfangen sich um ihre Einheitskisten zu strei-

ten. Ebenso leicht wie das Finden gelingt übrigens auch das

Verschwinden, den leichtgängigen Rollen sowie dem verstell-

baren Trolley-System sei Dank! Aber auch Taxifahrer und die

Leute an der Hotelrezeption freuen sich, dass da endlich mal je-

mand anreist, der nicht nur Farbe auf dem Koffer hat, sondern

auch im Herzen. Also: Tschüss Tristesse!

Reisetrolley, 2er-Set; mit 2 Rollen (klein), 4 Rollen (groß);

praktische Innenaufteilung mit Spanngurten; Material: ABS,

Polycarbonat; Maße: ca. 61 x 30 x 22cm

(klein), ca. 71 x 45 x 31cm (groß).

419 170 62 € 189,-

Modisches iPhone-4-Case

Erstaunlich fashionable für einen so zuverlässigen Bodyguard:

Das »Easycase« behütet iPhone-4-Displays vor kratzenden

Kugelschreiberclips in der Brusttasche, fies scharfkantigen

Schlüsseln im Citybag und allem, was sonst noch unschöne

Blessuren hinterlassen könnte. Die Sicherheitsreserven sind

durch die innere harte Kunststoffschale beruhigend hoch, also

kommen wir gleich zum viel wichtigeren Thema »Look«: Unsere

Lieblingselektronik hüllt sich in stylisch schimmerndes Pink.

Keinesfalls overdressed und in allen Situationen modisch abgesichert.

»Easycase« von VIVA; passend für iPhone 4; braunes Innenfutter; Material:

Polyurethan, Textil (Obermaterial); Maße: ca. 6,2 x 1,5 x 12,2cm.

500 307 52 (pink) €29,90

Umhängetasche mit Schuh-Klassikern

Wer einen amtlichen Schuhtick hat, also mittler-

weile gefühlt jeder, der/die braucht sich nicht mehr

mit nur dem einen Paar an den Füßen zufriedenzuge-

ben. Neben der stylischen Ausweisfunktion, die offizi-

ell die Mitgliedschaft zu der stetig größer werdenden

Schuhfan gemeinde bestätigt, bietet unser schönes

Stück auch alle Vorzüge, die eine Kurier tasche ge-

meinhin mit sich bringt. Vor allem jede Menge prak-

tischen Stauraum, z. B. für ein weiteres Paar Schuhe.

Umhängetasche von WENDEKREIS; verstellbarer

Schulterriemen, großes Hauptfach innen, Extrafach

vorne, per Knopf druck zu schließen, mit Schuh-Appli-

ka tionen und abnehmbarem Schlüssel an hänger;

Material: Canvas (100% Baumwolle), 100% Baum wolle

(Futter); Maße: ca. 30 x 25 x 12cm.

454 120 02 € 45,90 2-teiliges Set

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Page 69: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

69

Blumentopf »Überkopf«

Zugegeben: Die hängenden Gärten der Semiramis,

auch als eines der sieben Weltwunder bekannt, waren

Inspiration für unseren genial-praktischen »Überkopf«-

Topf. Aber im Gegensatz zur XXXXXL-Grünanlage des al-

ten Babylon brauchen wir weder viel Platz noch Sklaven

oder Großkapital, um Gäste oder die Nachwelt zu be-

eindrucken. Unsere hoch- bzw. runterentwickelte Form

der Bepflanzungstechnik ist ideal für alle, die auf

Quadratmetern statt -kilometern wohnen und die Decken

miteinbeziehen in ihre kleine, große Welt. Endlich wird

der Wohnraum richtig genutzt und auch der Teppich

bleibt sauber, da die Pflanzenerde dank eines feinen

Kunststoffnetzes garantiert nicht runterkrümelt. Unten

raustropfen wird es natürlich auch nicht, denn von oben

wird Wasser in das innen befindliche Terrakottagefäß ge-

gossen, das die Feuchtigkeit nur in feinen Dosierungen

abgibt – fertig ist das revolutionäre Hydrosystem! Von

nun an steht unsere Welt Kopf und das ist ja auch schon

mal was für den Anfang.

Hydrokultursystem; inkl. Deckenbefestigung; Material:

100% recyceltes Polypropylen, Terrakotta (Innengefäß),

Kunststoff (Sieb); Maße: ca. 19cm hoch, ca. 14cm Durch-

messer.

531 014 82 €26,90

Kunststoffschutz verhindert, dass

Erde rausfällt

Bewässerungsöffnung mit Füllstandsanzeige oben

Passt auch in die Küche – einfach

Kräuter einpflanzen

Page 70: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de70

Es muss nicht immer gleich eine Leiter sein

Wenn man nicht zufällig die Maße eines Basketballprofis hat, ist so

ein Standardtritt schon eine tolle Erfindung. Nur: wohin damit nach

der Benutzung? Am liebsten ganz oben aufs Regal, wo ihn keiner

sieht (bzw. rankommt). Jetzt also ein großes Hallo für unseren Tritt

»to go« zum Zusammenfalten, der in jedes Bücherregal und sonst

wo hin passt, wo nur wenig Platz ist. Dank seiner hohen Stabilität

auch für Schwergewichts gewichtheber und Bud Spencer geeignet.

Faltbarer Tritt; belastbar bis ca. 150kg; Material: Kunst stoff;

Maße: ca. 32 x 4 x 35cm (zusammengeklappt),

ca. 32 x 25 x 22cm (aufgestellt).

359 704 02 (grau)

390 283 82 (pink) je€17,90

Damen-Karotunika

Hier kommen gleich drei Dinge zusammen, die für sich genommen Klassiker

sind: ein gefälliges Karomuster, kräftiges Blau-Weiß und die Tunika-Form. In der

Kombination ergibt sich unser neues Lieblings-Basic, das den Kleiderschrank nur

selten von innen sehen wird. Dass wir damit die modische Grundausrüstung für

sämtliche Alltagssituationen tragen, versteht sich von selbst. Mit Extras wie den

Biesen an der Vorderseite und der teilweise verdeckten Knopfleiste empfiehlt

sich die Tunika aber auch für höhere Aufgaben im Job.

Damen-Karotunika von DEEWHY; 100% Baumwolle; mit Biesen;

Eingrifftaschen; teilweise verdeckte Knopfleiste; hinten mit Riegel;

Rückenlänge ca. 82cm. Größen: 36, 38, 40, 42

469 371 12 (blau-weiß)

€119,-

Belastbar bis ca. 150kg

Robuste Fußmatte

Wer auch immer uns besuchen kommt, wird zuerst

mal auf die Matte geschickt. Die Straßen schuhe dürfen

aber anbehalten wer den, die hochwertige Fuß matte im Edel-

stahl rahmen hält nicht nur einiges aus, sondern schluckt auch gedul-

dig alles, was die Sohlen hergeben. Dabei ist sie durch den abnehmbaren

Edel stahl rahmen extrem praktisch zu säubern. Und falls wir unseren Besuch

trotzdem vor verschlossener Tür schmoren lassen, hat es eventuell noch

andere Gründe. An der Matte liegt es jedenfalls nicht. Die ist sauber raus.

Fußmatte im Edel stahl rahmen; für innen und außen geeignet; Ma terial: Gummi, hochglänzender

Edel stahl; Maße: je ca. 40 x 60 x 2cm.

364 211 92 (halbrund)

291 343 72 (eckig) je €49,90

2

1

2

1

Page 71: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

71

Butterspender mit Verschlusskappe und Reibe Die EU-Verordnung über Butter und andere Milchstreichfette (»ButtV«) regelt so ziemlich alles, was man sich

(nicht) vorstellen kann. Um sich überhaupt Butter nennen zu dürfen, muss sie zu mindestens 82% aus Milchfett

bestehen und ihr Wassergehalt darf 16% nicht überschreiten. Sogar ihre Schnitt- und Streichfähigkeit sind ge-

setzlich reguliert und werden in Newton gemessen! Aber wie wir kalte Butter unfallfrei aufs Brot gestrichen be-

kommen – ausgerechnet das kriegt die EU nicht geregelt! Da muss

schon unsere geniale Butterreibe her: nur zwei, drei Mal

kurzes Handumdrehen, und schon rieselt es wunderbar

leichte Butterfäden! Die sind sofort streichfähig, sehen

ziemlich dekorativ aus und lassen sich zum Überbacken

vorzüglich verteilen. Kurz: Mit unserer Reibe ist nun wirklich

alles in Butter!

Butterreibe; hygienische Lagerung und lange Haltbarkeit der

Butter; keine Aufnahme von Fremdgerüchen; Vorratsfenster;

spülmaschinengeeignet; Material: Kunststoff, Edelstahl 18/10

(Reibe); Maße: ca. 15,5cm hoch, ca. 11cm Durchmesser.

503 375 62 €29,90

Streichfähige Butter im Handumdrehen

Für 250g Butter

Pasta-Maschine für zehn Nudelsorten

Nudeln hatten die Chinesen zwar schon

zu Zeiten der Han-Dynastie (206 v. Chr. bis

220 n. Chr.) auf dem Teller, aber das wa-

ren eben auch nur Nudeln! Was wir wollen

ist PASTA und zwar avanti! Dazu brauchen

wir dank sensationeller Technik nur einen

Knopf zu drücken und uns zehn Minuten

mit Nichtstun zu beschäftigen. Schon

kommen uns wahlweise frische Spaghetti,

Spaghettini, Tagliatelle, Linguine,

Fettuccini etc. entgegen! Das sollte un-

gefähr für vier Personen reichen. Und ins

China restaurant gehen wir dann nächste Woche. Vielleicht.

»Pasta-Maker«; automatisches Mischen und Kneten; 10 verschiedene

Formen für Pastavarianten; einfache Reinigung (Teile überwiegend

spülmaschi nengeeignet); Betrieb: 230V/50Hz (Motorleistung: 200W);

Lieferung inkl. 1 Pasta-Mischung (ca. 500g); Material: Kunststoff;

Maße: ca. 27,5 x 30 x 28cm.

466 686 02 €159,-

10 verschiedene Pastaformen einstellbar

Page 72: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

DISCOVERY-24.de

72 discovery-24.de

Deckenleuchte 378 886 52 € 239,-

Koffer

482 794 52

€ 279,-

Backform

475 262 72 € 24,90

Dekosäule 370 743 12 € 139,-

ALLE INFOS zu den hier abgebildeten Artikeln auf unserer Homepage: DISCOVERY-24.de

Wanduhr »Bilderrahmen«391 259 02 € 24,90

Bilder-Set »Blume«

422 627 52 € 79,90Keramik-Buddha

401 327 12 € 119,-

Page 73: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

DISCOVERY-24.de

73

Mini-Beamer

470 432 02 € 399,-

Weinregal »Postbox«494 164 02 € 169,-

Rock & Pop-Quiz

511 323 72 € 12,90

Trichter »Lilie«

512 785 82 € 12,90

Herren-T-Shirt

350 763 72 (blau) € 24,90

Kulturbeutel »Eule«398 314 52 € 29,90

Likör »Leckerelle«

502 340 82 (Wodka-Feige) € 15,90

»Salat to go«

378 389 82 € 9,90

Page 74: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

74 discovery-24.de

Tierisch wirksamer Haarentferner

Wenn man bedenkt, dass eine handelsübliche Hauskatze rund 70 Millionen

Haare mit sich herumträgt (die ganz nebenbei dauernd ausfallen und

auch wieder nachwachsen), dann erschließt sich einem schnell der Sinn

und Zweck eines Tierhaarentferners. Vermutlich sind hier, auf diese

frisch gedruckte Seite, auch schon längst ein paar Härchen geflattert.

Übrigens sind Hunde, abgesehen von dem bedauernswerten Chinesischen

Nackthund, haartrachttechnisch kaum bescheidener. Und bei

Meerschweinchen, Karnickeln sowie Pferden wol-

len wir gar nicht erst nachzählen. Wer also nicht

ausgerechnet Tierfellfetischist ist, dem sei un-

ser pfiffiger Haarentferner dringend empfoh-

len, denn sein spezielles Gummiprofil entfernt ruck-

zuck! alle möglichen Tierhaare restlos von Textilien,

Polstermöbeln, Teppichen, Kleidung, Kratzbäumen sowie

Auto sitzen. Da können jetzt auch die geplagten Allergiker

endlich mal aufatmen.

Haarentferner für Tierhaare aller Art; rein mecha-

nische Wirkweise; nicht abnutzend; leicht zu reinigen;

Material: Kunststoff, Gummi; Maße: ca. 20 x 10 x 5cm.

387 291 22 €9,90

Herren-T-Shirt von DETROIT FLAMES

Die Amis kriegen’s irgendwie lässiger hin. DETROIT FLAMES war ur-

sprünglich ein Football-Werksteam von »Motor City«, mittlerweile

entstehen unter dem Label angesagte Basics wie dieses T-Shirt. Mit

Fließbandmode hat das Hemd dennoch nichts zu tun, denn es beein-

druckt mit sorgfältig produzierten Extras (zum Beispiel einer dop-

pelten Flatlocknaht am Saum) und hat überhaupt den Look einer ex-

klusiven Sonderserie. Von derart trendigen Entwicklungen können

sich die Autostädte Köln, Rüsselsheim oder Stuttgart noch eine

Scheibe abschneiden. Von Wolfsburg ganz zu schweigen.

Herren-T-Shirt von DETROIT FLAMES; 100% Baumwolle; mit

DETROIT FLAMES-Fan-Print; Rippenabschluss an Halsausschnitt

und Ärmelsäumen; sportlich geschnitten. Größen: M, L, XL

505 311 02 (weiß) €39,90

Entfernt Tierhaare restlos von Möbeln und Textilien

Brillante Kristallleuchte

Falls unseren Gästen beim Anblick dieses Zaubers die Worte fehlen – wir wissen ja warum (und können

es ihnen notfalls erklären): »Brillanz« definiert die Anzahl der Photonen pro Fläche, Raumwinkel

und Zeit innerhalb eines schmalen Wellenlängenbereichs. Also ist sie gleich der spek-

tralen Strahldichte geteilt durch die Energie pro Photon! Tja, da muss man erst

durchatmen und sich kurz hinsetzen. Aber so ist der Blick auf unseren neuen

Kronleuchter im klassischen Gewand ohnehin viel schöner. Und auch

sicherer – bei diesen wahrhaft umwerfenden Lichtbrechungen.

Deckenlampe; Leuchtmittel 3 x E14/max. 40W (nicht inkl.);

Material: Metall, Glas; Maße: ca. 160cm hoch (inkl. Kabel),

ca. 37cm Durchmesser.

476 334 32 €219,-

Page 75: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

75

Tierische Couch-Auflage

Wenn man bedenkt, dass eine Hauskatze rund 70

Millionen Haare mit sich herumträgt (die dauernd

ausfallen und wieder nachwachsen), erschließt sich

einem schnell der Sinn der Sache. Übrigens sind

Hunde ähnlich gut ausgestattet – es sei denn, man

beherbergt einen Chinesischen Nackthund. Bei

Meerschweinchen ersparen wir uns das Nachzählen

besser gleich ganz. Trotzdem wollen wir, dass un-

sere Lieblinge immer ganz nah bei uns sind und

mit der Auflage auch in Sachen »Duft« ihr eigenes,

kleines Revier abgrenzen können. Also wird’s nun

tierisch gemütlich bei uns auf der Couch, aber ohne

unerwünschte Nebenwirkungen.

Couch-Auflage für Haustiere; Material: 100% Poly-

ester, Füllung 100% Baumwolle (waschbar bei

30° C); Maße: ca. 74 x 92 x 10cm.

493 682 52 €36,90

Stilvolle Fenster-Sichtschutzfolie

Nicht jeder kann mit Blick auf einen Park oder ins Paradies wohnen. Das ist zwar unge-

recht, aber die ganze Welt können wir ja nun auch nicht ändern. Oder doch? Unsere ex-

trem simpel zu befestigende Sichtschutzfolie im fröh lichen Blumen- oder Katzen design

kommt der Traumblickwohnung jedenfalls schon ziemlich nahe – und ganz nebenbei

schützt sie uns vor neugierigen Blicken der Nachbarn. Wir müssen die Folie einfach nur

passend zuschneiden, das saubere Fenster mit Seifenwasser ansprühen und dann den

Sichtschutz aufbringen, fertig! Und ohne Klebstoff! Falls uns irgendwann mal interes-

sieren sollte, wie die Welt da draußen inzwischen aussieht, ziehen wir die Folie ruckzuck

wieder ab, ohne Spuren zu hinterlassen.

Fenster-Sichtschutzfolie »Orchidee« und »Katzen«; leicht zu befestigen

und abnehmbar; hält ohne Klebstoff; geeignet für alle glatten Oberflächen;

Material: Kunststoff; Maße: ca. 34 x 98cm.

480 004 42 (Katzen)

421 798 52 (Orchidee) je €24,902

1

2

1

Page 76: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

76 discovery-24.de

Faszinierende Baddeckenleuchte Schon seit Jahren sind

Deutschlands Küchen der

beste Ersatz fürs Wohnzimmer.

Am und um den Herd herum zeigt sich

inzwischen, wer heutzutage etwas von

fortschrittlichem Wohnen versteht. Doch ab

jetzt müssen wir dieses Phänomen in einem

völlig neuen Licht betrachten, denn mit unserer

faszinierenden Deckenleuchte rückt plötzlich das Bade-

zimmer ins Zentrum der Aufmerksamkeit. Das tolle

Lichtspiel in den unzähligen Glaselementen wird sicher

auch schnell unsere Gäste in den Bann ziehen und wir

müssen vielleicht bald unsere Einladungspolitik ändern.

Oder eine größere Badewanne anschaffen.

Deckenleuchte; Leuchtmittel: Halogen GU10/3 x 50W

(inkl.); Material: Metall, Glas; Maße: ca. 25cm hoch,

ca. 38cm Durchmesser.

454 769 12 € 159,-

Oberfläche verchromt

Designer-Abfluss-Stopfen Da besitzen wir immerhin schon das schönste Badezimmer der Welt – doch wenn unsere

Blicke beim Zähneputzen ins Waschbecken schweifen, grinst uns immer dieser langwei-

lig monoton silberne Ab fluss-Stopfen aus dem letzten Jahrhundert entgegen. Aber die-

ser stil technische GAU in unseren Waschräumen gehört nun dank »Pretty Bath« (wie

der Name schon sagt) und »Shark« endgültig der Vergangenheit an.

Abfluss-Stopfen »Pretty Bath« und »Shark«; passend für handelsübliche

Abflüsse; Material: ABS, Kupfer, Nickel, Chrom;

Maße: ca. 7cm lang (variabel), ca. 4cm

Durchmesser.

411 776 12 (»Pretty Bath«)

442 912 52 (»Shark«)

je € 14,90

Multipler Shampoohalter

Als die intelligentesten und lernfähigsten

aller Weichtiere vollbringen Kraken ganz er-

staunliche Kunststücke. Zum Beispiel sammelt

der Amphioctopus marginatus aus der Sulawesi-

See Kokosnuss-Schalen, um sich daraus eine

Schutzhütte zu bauen. Unser »Octopus« steht

dem aber in nichts nach, denn er organisiert auf

ziemlich clevere Art unsere Shampooflaschen-

Sammlung. Mit seinen Latexarmen greift

er sich bis zu neun Flaschen – und wenn

diese verkehrt herum hängen, lässt

sich sogar noch das letzte Restchen

Shampoo nutzen. Der kluge Vielfüßler

ist einfach aufzuhängen und erspart uns

doch glatt die fummelige Anbringung

einer rostanfälligen Standard-

Duschhalterung. Die war nämlich

nicht sehr schlau.

Shampoohalter »Octopus«; für bis zu

9 Shampooflaschen; platzsparend;

Material: Latex; Maß: ca. 33cm lang.

441 037 82

€ 24,90

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

In der Höhe verstellbar

Page 77: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

77

Jetzt dürfen auch Push-ups in die Maschine

Unter allen Dessous sind BHs unserem

Herzen am nächs ten: Schließ lich sehen

sie nicht nur bildschön aus, sondern he-

ben auf ganz unnachahmliche Weise un-

ser Selbstbewusstsein. Auf die mühse-

lige Hand wäsche dieser bezaubernden

Unter stütz er unserer Schön heit wür-

den wir jedoch gern verzichten. Und das

dürfen wir jetzt auch – denn in unseren

praktischen BH-Wäsche trommeln kön-

nen wir sie getrost der Wasch ma schi ne

anvertrauen. Die sta bi len Kam mern

schützen Push-ups, Schalen- und Bügel-

BHs jeder Größe vor dem Gewicht der

anderen Wäsche und verhindern, dass

Reiß verschlüsse, Haken oder Knöpfe die

Badspiegel Während Kosmetika immer stärker zum Bereich

der Hoch techno logie zählen, verfolgen wir bei der

Badezimmer-Einrichtung genau den gegenteiligen

Trend und setzen auf natür liches Holz. Der Spiegel

gönnt uns mehr als üblich und erlaubt mit sei-

nen Flügeltüren einen umfassenden Blick auf die

Frisur. Das schöne Nassraummöbel ist aber weit von

einem Öko-Fun da mentalismus entfernt und auch

nicht gleich beleidigt, wenn wir trotzdem mal zur

Hightech-Creme greifen.

Badspiegel; mit magnetisch verschließ baren

Flügeltüren; Material: Kiefernholz, lackiert; Maße:

ca. 120 x 70cm; Lieferung erfolgt zerlegt mit

Aufbauanleitung.

273 776 02 € 99,90

zarten Materialien vor ungewollte Zerreißproben

stellen. Das hält unsere Halter tadellos in Form –

und uns in gehobener Stimmung.

BH-Wäschetrommeln, 2er-Set (2 große und 2 kleine

Kugeln); Material: Kunst stoff; Maße: ca. 16 x 14cm

Durchmesser (große Kugel).

891 533 2 (weiß) € 24,90

2er-Set

Schützt BHs und Push-ups in der Waschmaschine!

Genialer Seifenschaumspender

Wenn früher unsere eine Hand die an-

dere waschen wollte, dann war das ein

endloses Gereibe und Gestreiche, bis das

alte Stück Seife sich endlich erweichen ließ,

uns ein paar Milligramm Schaum abzugeben.

Jetzt drücken wir einfach lässig auf unseren

formschönen – nein, nicht Seifenspender,

sondern SeifenSCHAUMspender und un-

sere Hände sind im Nu wieder so sauber und

sanft wie kurz vor der Geburt. Der Trick da-

hinter: ein nahezu unerklärbar schlauer

Pumpmechanismus, der flüssige Seife in

Schaum verwandelt (und ganz nebenbei

den Verbrauch ins Lächerliche reduziert).

Perfekt für Küche, Bad und überall sonst,

wo man Hände hat.

Seifenschaum spender von CUISIPRO;

mit einzigartigem Pump mecha nis mus;

zwei Füll niveaus für Seife und Wasser

reduzieren den Verbrauch um bis zu

75%; Material: Kunststoff, Acryl; Maße:

ca. 20cm hoch, ca. 7cm Durchmesser.

390 095 92 € 22,90

• reduziertdenSeifen-verbrauchumbiszu75%

•SaugnapffüroptimalenHalt

Page 78: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de78

Ultraleicht-Portemonnaie

Geld macht vielleicht nicht glücklich, aber wenigstens reich. Schon deswe-

gen sollten wir es auf höchster Sicherheitsstufe transportieren und un-

serem neuen, ultraleichten Hosentaschensafe anvertrauen. Abgesehen

von seinem ästhetischen Wert ist er unverschämt stabil und schützt seinen

Inhalt vor mechanischen Belastungen oder sonstigen äußeren Einflüssen,

wie z. B. Spritzwasser. Außerdem bewahrt er die schönen Kredit karten vor

Entmagnetisierung und sorgt mit seinem intelligenten Innenleben für Ordnung

in unseren Finanzen. Bei solchen Qualitäten stellt sich direkt die Frage, ob wir

unser sauer verdientes Geld überhaupt noch zur Bank bringen sollten.

Portemonnaie von TRU VIRTU; inkl. Münzfach mit Spender funktion; Extrafach

für Belege, Visiten karten etc.; Edelstahl-Clip für Bank noten; Ma terial:

Aluminium, Kunst stoff (kratzfest und strapa zier fähig); Maße: ca. 10 x 7 x 2,5cm.

480 427 92 € 36,90

Kugelschreiberkamera – nicht nur für Geheimagenten Endlich eine »Immer-dabei«-Kamera, die ih-

ren Namen wirklich verdient! Kaum kommt

uns etwas Interessantes unter die Augen, ha-

ben wir auch schon den Kugel schreiber gezückt und

die Szene fotografiert oder gefilmt. Seine unauffällige Mini kamera arbei-

tet hochauflösend in Farbe und dank des empfindlichen Mikrofons zeichnen wir Stimmen innerhalb

eines Radius von 15 Meter auf. Die 2GB des Speichers reichen für theoretisch bis zu zwei Stunden Film,

sind aber auch als normaler Speicherstick nutzbar. Mit ihrer USB-2.0-Schnittstelle und universeller

Software ist die Kamera sehr kommunikativ und verbindet sich mit allen möglichen Computern. Nun

haben wir immer die Lizenz zum Filmen, selbst wenn wir nicht im Geheimdienst ihrer Majestät unter-

wegs sind. Noch eine streng vertrauliche Information zum Schluss: Schreiben geht auch.

Kugelschreiberkamera; 2GB-Speicher; Film: 352 x 288 CIF-Datei im AVI-For mat; Foto: 640 x 480

(300.000 Pixel); kein Laufwerk oder externe Strom ver sorgung notwendig; Unterstützung von

Windows 98/98SE/ME/2000/XP/MAC OS/Linux-Betriebssystemen; auto matische Er kennung des

Systems zur Treiberinstallation (außer

Windows 98); hohe Lese- und Schreib-

geschwindigkeit: 900/700KB/s (abhän-

gig vom angeschlossenen Computer);

Lieferung inkl. Gebrauchs anweisung, CD,

Ladegerät, USB-Kabel; Material: Kupfer,

lackiert; Maße: ca. 14,5cm lang,

ca. 1,5cm Durchmesser.

470 802 42 € 59,90

Kamera

Die »Block Lamp« leuchtet auch im Museum of Modern Art

Nein, diese Leuchte wurde nicht im Gefrierfach erzeugt. Die »Block

Lamp« besteht aus zwei handgefertigten Klarglas-Hälften, die ihre

Eisblock-Optik einem aufwendigen Abkühlungsprozess verdanken. Der

finnische Designer Harri Koskinen nutzt den raffinierten Effekt ge-

schickt, um die wohnliche Wirkung nur knapp unter dem Schmelzpunkt

zu halten. Gleich nach dem Entwurf im Jahr 1996 wurde die Leuchte

weltweit mit renommierten Designpreisen überhäuft und erhellt so-

gar die ständige Sammlung des New Yorker MoMA. Also auch für

Gestaltungsexperten die coolste Art, Licht zu erzeugen.

»Block Lamp« von DESIGN HOUSE STOCKHOLM; Design: Harri Koskinen;

Leuchtmittel E12, 230V/15W (inkl.); Material: handgefertigtes Glas, textil-

ummanteltes Netzkabel; Maße: ca. 9 x 10 x 16cm.

502 371 82 €179,-

Kamera

Page 79: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

79

Retro-Telefon in »Three Slot«-Optik

In seinem ersten Leben wanderten Nickels, Dimes und

Quarters in die drei Schlitze. Aber damals (ungefähr bis

zum Jahr 1965) hing das Three Slot Payphone auch noch in

amerikanischen Bars und Diners, und zwar in praktisch al-

len. Unsere moderne Replik funktioniert auch ohne 5-, 10-

oder 25-Cent-Stücke und die Telekommunikationstechnik ist

ebenfalls ganz von heute. Die Nummern werden mit moder-

nen Drucktasten eingegeben, während sich an der authen-

tischen Drehscheibenoptik nicht das Geringste geändert hat.

Außen ist das Gerät also geblieben, was es immer war: eine

Telefonlegende aus den guten alten Zeiten der Staaten.

Retro-Phone; zum Hängen oder Stellen; mit typischem Klingel-

geräusch; Material: verchromter Kunst stoff (Gehäuse), Metall;

Maße: ca. 47 x 23 x 17cm.

461 930 72 €119,-

Page 80: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

Königlich dekorativer Wandspiegel Es ist ja so schwer, gutes Personal zu finden! Da müssen wir unsere Morgentoilette

wohl oder übel mal wieder ohne Kammerzofe verrichten. Na ja, wenigstens weiß

der Spiegel, was sich ziemt, und bringt ein Mindestmaß royalen Glanz in unsere

Gemächer. Er wahrt formvollendet die wohnliche Etikette, macht sich nicht mit dem

Gewöhnlichen gemein und sendet huldvolle Grüße an den Rest der Möblierung. Die

standesgemäße Größe und das edle Finish zeugen eindeutig von edlem Geblüt.

Wandspiegel; Material: Spiegelglas, Polyresin; Maße: ca. 64 x 4 x 170cm.

476 373 42 €199,-

Windlicht mit Weinflasche

Wein und Kerzenlicht gehören schon immer zu-

sammen – aber selten hatten sie eine so innige

Verbindung wie bei unserem »WeinLicht« von SIDE BY

SIDE. Unterhalb der halbierten Weinflasche ist die ver-

trauensvolle Beziehung offen für einen Sockel aus

massivem Eichenholz. SIDE BY SIDE ist ein Projekt

mehrerer Werkstätten für behinderte Menschen

und begabte junge Gestalter. Weitere permanente

Mitglieder der Gemeinschaft: Funktionalität, gutes

Design und hohe Qualität.

»WeinLicht« von SIDE BY SIDE; Design: Jette Scheib;

Material: Eiche massiv (geölt), Glas; für Teelichter;

Maße: ca. 28cm hoch, ca. 7,5cm Durchmesser.

480 040 02 € 29,90

Damen-T-Shirt für den Frieden

Früher waren die Friedensbotschaften irgendwie peaciger. Darum

lässt SISTERHOOD den Geist der Blumenkinder auch mit einem stil-

echten Vintage-Print wiederauferstehen. Die Schriftzüge neh-

men wir gleich als Gebrauchsanweisung für ein gutes Leben:

»Open Your Mind«, »Respect Nature« und »Enjoy Life«.

Neben der positiven Geisteshaltung zeigt das Shirt auch

äußere Liebenswürdigkeiten mit weiten Ärmeln und

einem trendig kurzen Schnitt an der Vorderseite. Die

Wirkung auf unsere Mitmenschen steht dort ebenfalls

geschrieben: »United in Love«.

Damen-Shirt von SISTERHOOD; 100% Baumwolle;

Rundhalsausschnitt; Rückenlänge ca. 68cm.

Größen: S, M, L

464 250 32 (schilf) € 39,90

Teelicht nicht inkl.

80 discovery-24.de

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Page 81: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

Dekoschilder-Set »Home«

Zum Glück funktioniert die menschliche Erinnerung eher unscharf. So wurden in der »guten alten Zeit« Wäschestücke

auf dem Waschbrett sauber gerubbelt, Dielen mit Schmierseife geschrubbt und die Kohlen zum Heizen mühsam aus dem

Keller geschleppt. Körperlich gesehen war die Epoche also eine echte Zumutung. Der antike Look der Dekoschilder hat

offensichtlich den Schlüssel zum positiv-emotionalen Gedächtnis gefunden, denn er weckt ausschließlich angenehme

Assoziationen. Kein Wunder, denn bei der stilechten Gestaltung hat sich jemand richtig Mühe gegeben.

Dekoschilder-Set »Home«, 4-teilig; Material: Holz, Metall; Maße: je ca. 20 x 15 x 1,5cm.

496 741 02 €36,90

Gekonnt abgewohnt: Schubladenschrank

Eine Art Pflegetrieb weckt in uns das

Bedürfnis, mit schönen Dingen be-

sonders behutsam umzugehen.

Darum war es ganz gut, dass andere

das hingebungsvolle Abschrabbeln

der Kommode übernommen haben.

Überraschendes Ergebnis: Im Kontrast

zu den Gebrauchs spuren erscheint das

Türkis tatsächlich viel zarter. Auch das

Blumenmuster wirkt dank des dezent

morbiden Finishs noch einmal deutlich

liebenswerter. Dieser schöne Zustand

ist nun aber wirklich endgültig und ab

jetzt wird der Schrank garantiert nur

noch mit Sorgfalt behandelt.

Schubladenschrank; 3 große Schub-

laden; Material: Holz, Faserholz; Maße:

ca. 65 x 39,5 x 68cm.

476 281 92 €299,-

81

Page 82: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

82 discovery-24.de

Portemonnaie

Auch jenseits von Afrika bestaunen wir die schicke Reißverschlussbörse aus geschliffenem Wasser büffel­

leder. Wenn die ihre Klappe öffnet, suchen Vorstadt krokodile das Weite. Ganz anders als das übliche schwarze

Portemonnaie­Einerlei kommt unsere neue Geld verwaltungszentrale in einem ker­

nigen Offwhite­Look daher. Zwei Ausweis fächer, ein Reiß­

ver schluss ­Münzfach und acht Karten fächer

komplettieren das fesche Gerät.

Reißverschlussbörse von GREENBURRY;

Material: 100% Büffelleder; Maße:

ca. 13 x 4 x 9cm.

377 708 12 €44,90

Feines Top von HANAMI Der heimliche Höhepunkt des japanischen Kalenders, das

Kirschblütenfest Hanami, dauert etwa einen Monat und ist

Anfang Mai schon wieder beendet. Die Gestalter des gleichna­

migen Labels gönnen uns hier eine ganzjährige Blüte – aus Stoff

geformt und dezent, aber prominent am Ausschnitt des Tops

platziert. Das weiche Viskose­Wolle­Material ist schon von Natur

aus blütenzart, fließt glatt und schmeichelhaft am Körper ent­

lang und komplettiert den feinsinnigen Look mit einem dezenten

Rosé. Eine so blühende Harmonie ist auch im Land der aufge­

henden Sonne schwer zu finden.

Damen­Top von HANAMI; 90% Viskose, 10% Wolle; Rückenlänge

ca. 72cm. Größen: S, M, L,

432 847 72 (rosé) €49,90

Wärmekissen »Katze«

Der große Vorteil unserer Wärme­

katze ist, dass sie alle positiven Eigen­

schaften einer »richtigen« Katze be­

sitzt, dabei aber weder kratzt, faucht,

frisst noch Aufmerksamkeit ver­

langt. Also wärmen wir unseren äu­

ßerst zahmen Stubentiger im Ofen

oder der Mikro welle auf, lehnen uns

zurück und kuscheln mit ihm, bis der

Arzt nicht mehr kommen muss. Denn

das flauschige Fell und die angenehm

milde Wärme der Bioweizenfüllung

befreien uns von Verspannungen,

Nackenschmerzen und Kältegefühlen.

Garantiert stubenrein.

Wärmekissen; Material: 100% Poly­

ester­Fleece (Bezug), 100% Bioweizen

(Füllung); Maße: ca. 39 x 17cm.

431 888 92 € 24,90

Page 83: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

83

Beeindruckendes Lichtobjekt

Bullen haben wir ja normalerweise nicht so gerne im Haus. Aber bei diesem strahlenden, äußerst dekorativen Exemplar mit dem

faszinierenden Lichtspiel müssen wir unbedingt eine Ausnahme machen. Obwohl sich das massive Ding mit den beeindruckenden

Hörnern fest an der Wand verankern lässt, muss jederzeit damit gerechnet werden, dass der eine oder andere »Fan« versuchen

wird, es mitgehen zu lassen. Da kann man nur noch mit den Bul­, äh, der Polizei drohen!

Deko­Leuchte; Material: Metall; Leuchtmittel: 1 x E27/max. 60W,

2 x E14/max. 40W (nicht inkl.); Maße: ca. 65 x 55 x 42cm.

494 142 12 €199,-

Page 84: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

84 discovery-24.de

Sitzliege mit Anschnallpflicht

Der Name des herrlich dekorativen und unver-

schämt gemütlichen Sitzmöbels »Buckle up« be-

deutet eigentlich »anschnallen«, also genau das,

was wir unseren Besuchern beim ersten Anblick

eindringlich empfehlen. Und wenn sich alle

Anwesenden wieder beruhigt haben, lässt sich der

kuschelige Sessel auch »abschnallen« und in eine

voll funktionsfähige Matratze verwandeln. Ob bei

dem aufregenden Design allerdings irgendjemand

in der Lage ist jemals wieder einzuschlafen, darf

ein wenig bezweifelt werden.

Sitz; auch als Matratze verwendbar;

Material: 100% Baum wolle (Obermaterial),

Kunststofffasern (Füllung); Gewicht: ca. 18kg; Maße:

ca. 72 x 102 x 40cm (als Sitz), ca. 195 x 72 x 25cm (als Liege).

497 549 92 (grau) E299,-

Romantischer Wandspiegel Endlich mal eine

Spiegelillusion, die

Urlaubslaune macht – und

die geht so: Wir öffnen die

großzügigen Flügeltüren,

atmen tief ein und ste-

hen gedanklich schon auf

einem Balkon an der Piazza

San Marco. Eine Etage tiefer

pulsiert das venezianische

Leben, bevor sich dann

langsam das Wichtigste ins

Bewusstsein schiebt: un-

ser Outfit. Das wird, südlän-

dische Lebensart hin oder

her, sehr gründlich begut-

achtet.

Wandspiegel; Material:

Metall, Spiegelglas; Maße:

ca. 7 x 60 x 150cm.

493 917 42 (antik-blau)

€ 279,-

Page 85: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

85

Wandfluter aus Chrom

Optische Täuschungen sind enttäuschend schlecht erforscht – und das, obwohl die Wahrnehmungspsychologen flei-

ßige Wissen schaftler sind. Unser Seh system ist einfach zu kompliziert, um zu verstehen, wie es die Sinnesreize verar-

beitet. Auch der, wir nennen ihn mal »Wandfluter-Effekt« scheint eine ganz simple Illusion zu sein: Das Licht geht an

und schon wirkt die Decke höher. Doch das Phänomen beruht vermutlich auf einem komple-

xen Zusammenspiel zwischen Halogenlicht und gefrostetem Glas. Aber so

ganz genau wollen wir es dann doch nicht wissen. Wir möchten

ja nicht die Atmosphäre entzaubern.

Wandfluter; Leuchtmittel: 1 Hochvolt-Halogenstab R7s

78mm/80W (inkl.); Material: Chrom, gefros tetes, ge-

härtetes Glas; Maße: ca. 26,5 x 5,5 x 14,5cm.

442 509 12 € 39,90

Puristische Wand-Schubkonsole

Mathematiker haben sicher auch eine Methode dafür, den »Nutzwert

pro Volumeneinheit« zu bestimmen. Bei unserer Wand konsole

wird er sehr hoch liegen, weil hier mit minimalem Auf wand ein

Maximum an Ordnung erzeugt wird: Die obere Fläche hat Platz für

dekorative Kleinigkeiten und in der Schub lade verstauen wir al-

les, was wir nicht im Blick, dafür aber in Griff weite ha-

ben möchten. Angesichts der mattweißen Optik und

der klaren Linien fallen uns gleich noch ein Paar

Wertungen ein, in denen die Konsole weit vorn liegt:

»Moderne Ausstrahlung pro Quadratzentimeter«

oder »Wohnwertsteigerung pro Euro«.

Wand-Schubkonsole; mattweiß lackiert; Material:

Faserholz; belastbar bis max. 10kg; Maße:

ca. 40 x 30 x 13cm.

284 195 92 € 39,90

XXL-Damen-Strickjacke

Mit dieser übergroßen Strickjacke bekommen wir etwas sehr Schönes: das wohlige Gefühl,

sich rundherum flauschig einzukuscheln. Dabei haben die Trendmacher von ODEON die

Außenwirkung knallhart kalkuliert, denn der extralange Wärmespender ist Neid erregend

schick und zauberhaft silhouettenformend. Mit »hinreißend« wäre die schwarze Jacke aber

nur unzureichend beschrieben. Zur ganzen Story gehören unbedingt noch der Schalkragen,

das Zopfmuster im Rückenteil, der passende Gürtel und die abnehmbare Brosche.

Damen-Strickjacke von ODEON; 50% Polyacrylnitril, 30% Wolle, 10% Viskose, 10% Alpaka;

Rückenlänge ca. 84cm. Größen: 1, 2

467 668 82 (schwarz) E149,-

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Page 86: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de86

Originelle Waschtasche Waschtaschen passen sich seit Äonen perfekt einer der letzten spaßbefreiten Regionen

der Erde an – gemeint sind Badezimmer – und verstrahlen den Charme einer Stadtrand-

Drogeriekette. Wenn es hoch kommt. Da schlägt unser fröhlicher Gegenvorschlag im Design

eines braunen Briefes inklusive Stempel und Briefmarken natürlich ein bisschen arg urplötz-

lich ein – aber Revolutionen funktionieren nun mal nicht in Zeitlupe. Jedenfalls nicht bei uns.

Und auch der schöne Leitspruch im Adressfeld hat das Zeug, nachhaltig die Weltsicht künftiger

Generationen zu verändern: »Wash your face – Wash your feet – Now it’s time – To fall Asleep«.

Mehr kann und soll man von einer Waschtasche nicht erwarten.

Waschtasche »Letter«; Material: Kunststoff, Polyester; Maße: ca. 30 x 23 x 1cm.

398 493 12 € 29,90

Ein Lichtblick für den schönen Garten

Mit dem Schmelzlicht von FAIRWERK lassen wir gleich mehrere positive Dinge gesche-

hen. Erstens freut sich die Umwelt, weil unsere ollen Kerzenreste wieder eine sinnvolle

Verwen dung finden. Zweitens unterstützen wir die Arbeit der Inntal-Werkstätten, die

Menschen mit körperlichen und geistigen Be hinderungen beschäftigt. Drittens tun wir

uns selbst etwas Gutes, weil ebenjene Menschen voller Sorgfalt ein edles Designobjekt

hergestellt haben. Das finden viertens auch alle anderen

gut, die sich um dieses Licht herum versammeln.

Schmelzlicht von FAIRWERK; Material: Tontopf,

Glasfaserdocht; Maße: ca. 11cm hoch,

ca. 13cm Durchmesser.

468 895 32

€ 29,90

Gepolsterte Tasche für den Laptop

Laptop-Taschen gehören mittlerweile zur obligatorischen Grundausstattung

moderner Metropolenmenschen und funktionieren in erster Linie als Indikator

guten (oder zuweilen auch schlechten) Styles. Die ursprünglich nur für Schutz-

und Transportaufgaben erfundenen Taschen haben sich zu einem derart wich-

tigen Fashion-Statement gemausert, dass ihr Inhalt kaum noch von Bedeutung

ist. Unser ultralässiges Briefkuvert mit Fake-Adresse und Poststempel ist trotz

dieses Oberflächentrends perfekt gepolstert und übernimmt damit auch

grundsolide die weniger hippe Schutzfunktion seines Inhalts. Kurzum:

innen letzter Stand, außen letzter Schrei.

Laptop-Tasche »Umschlag«; regulierbare Klettverschlüsse; optimal für

Rechner von 15 bis 17 Zoll; Länge individuell kürzbar; Material: Tyvek

(außen), Schaumstoff mit Satin ausgelegt (innen); Maße: ca. 39 x 29 x 4cm.

480 762 62 €24,90

Mit praktischem Klettverschluss

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Page 87: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

87

Dekorativer Schirmständer

Jetzt alles – nur keinen Regen! Sonst macht unser Schirm garantiert Zicken,

falls wir ihn aus seinem neuen, wahrhaft majestätischen Heim ziehen wollen.

Vielleicht bleiben wir in Zukunft sowieso nur noch zu Hause, um uns an der

rustikalen Rost-Optik und den liebevoll gearbeiteten Details dieses originellen

Blickfangs zu erfreuen. Das Wetter draußen ist ohnehin nicht so spannend und

ein völlig überschätztes Phänomen.

Schirmständer; Rost-Optik; Material: Metall; Maße: ca. 29 x 36,5 x 59cm.

475 887 02 €49,90

Rhythmus-Maschine

Ursprünglich entstanden die Cajónes aus Tran s port kisten für Fische oder

Orangen, die afrikanische Sklaven als Ersatz für ihre traditionellen Trommeln

verwendeten. Inzwischen haben sie als faszinierendes Rhythmus-Instrument

die Welt erobert, da ihre schier unendlichen Einsatzmöglichkeiten nicht

nur Schlag zeuger und Percussionisten begeistern. Unsere »Cool Cajon«

ist dazu noch aus sorgfältig ausgewählten Hölzern hergestellt und be-

sticht durch eine handwerklich hochwertige Verarbeitung. Damit ihr

Aus sehen auch mit dem Klang mithalten kann, wurden in Zu-

sammen arbeit mit Designern coole Grafiken entwickelt,

die unsere Rumbakiste nebenbei zum mondänen Ein rich-

tungsgegenstand machen. Eigentlich brauchen wir

jetzt nur noch ganz lässig auf unserer »Cool Cajon«

Platz zu nehmen und können lostrommeln, was

Material (und Nachbarn) aushalten.

Kistentrommel »Cool Cajon« von VOGGENREITER;

inkl. Lehrbuch »Cajon Basics« (64 Seiten mit CD);

Material: Holz; Maße: ca. 30 x 30 x 48cm.

512 839 02 (Rum)

452 143 92 (Beer) je €159,-2

1

Inklusive Lehrbuch und CD

21

Page 88: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de88

Sensationell haftende Antirutschmatte

Haben Autoinnenraum-Designer wirklich alle studiert? Spätestens wenn die Sonnenbrille wieder mit einem

teuren Geräusch im Fußraum landet, kommen die Zweifel. Wo früher waagerechte Ablageflächen waren, sind

heute meis tens nur noch schräge Rampen unter der Windschutzscheibe. Eigentlich sollte das »Smartpad«

werksseitig eingebaut sein, denn die Antirutschmatte hält Handys, Brillen und Kugelschreiber ebenso fest wie

Münzen und überhaupt praktisch alle kleineren Gegenstände. Die silikonartige Gummimatte haftet auf fast

jeder Oberfläche und kann sogar als Schlüsselhalter senkrecht an die heimische Wand gepappt (und ohne

Spuren wieder entfernt) werden. Sollte die Haftkraft eines Tages nachlassen, waschen wir die Matte einfach

mit warmem Wasser ab oder geben sie in die Spülmaschine. So geht gutes Design.

»Smartpad«; beliebig oft abziehbar; hohe Lebensdauer; geruchs-

frei; kälte- und hitzeunempfindlich von –50° C bis +200° C; kann

mit der Schere zurechtgeschnitten werden; Material: Silikon;

Maße: ca. 19 x 12,8 x 0,2cm.

503 372 12 €12,90

Hält auch vertikal

Strafzettel ade: Parkscheibe mit integrierter Uhr Praktisch: Die Parkscheibe läuft über das auf der Rück seite einge-

baute flache Quarz-Uhrwerk mit und zeigt immer die aktuelle Zeit

an. Noch praktischer: Beim Parken in der blauen Zone wird der

Hebel auf der Rückseite der Scheibe einfach auf »STOP« gestellt,

dann hält die Scheibe an, aber die Zeit läuft intern im Lauf werk

weiter. Nach der Rück kehr zum Auto wird der Hebel auf »RUN«

umgestellt und die Scheibe zeigt wieder die richtige Zeit an.

Parkscheibe mit Uhrwerk; Betrieb mit einer AA-Batterie (Mig non),

nicht inkl.

233 132 22 € 14,90

VW-BullyRallye-Käfer Porsche 356A Coupé

Verkehrsreiches Magnetboard Er läuft und läuft und läuft bzw. es hängt und hängt und hängt. Das rasante Magnetboard dient als Steilwand-

piste für den legendären VW-Käfer, einen kultigen VW-Bus »T1 Samba« und das Porsche 356A Coupé. Der Mittel-

streifen ist übrigens ausgelasert und kann ganz einfach mit den drei beiliegenden Nägeln zur Wandmontage ge-

nutzt werden – je nach Geschmack waagerecht, senkrecht oder auch schräg! Und wer jetzt noch Langstrecken-

rennen veranstalten will, braucht nur mehrere Straßenabschnitte zu einer (theoretisch) endlosen Piste zusam-

menzustecken! So schnell war noch keine Wand.

Magnetboard »Wall Street«; inkl. Montagematerial; Material: Stahlblech (pulverbeschichtet), Metall-Spritzguss,

Kunststoff (Autos); Maße: ca. 49 x 7cm (Magnetboard), ca. 4-5cm (Autos).

536 031 52 €59,90

Inkl. 3 Kultautos

Page 89: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

89

Selbstbewusste Damen-Lederjacke

Wer von Natur aus eher schüch-

tern ist, sollte sich unbedingt mal in

diese Lederjacke im Bikerstil trauen.

Sofort ergreift die lässige Ausstrahlung von

der Trägerin Besitz und frau fragt sich, wa-

rum dieser Auftritt nicht schon lange zum per-

sönlichen Repertoire gehört (und ob es nicht

doch an der Zeit wäre, endlich den Motorrad-Führerschein zu machen).

Ganz anders bei extrovertierten Frauen – ihnen kommen die auffäl-

ligen Steppziernähte und der coole Stehkragen wie die ganz natürliche

Fortsetzung des angemessen großen Egos vor. Möglichkeit drei: Eine sehr

selbstbewusste Frau spielt eine schüchterne, die (siehe Jacke) gerade of-

fen ist für Abenteuer. Für alle in diesem Moment verwirrten Männer ist das

natürlich zu hoch.

Damen-Lederjacke von ROCKGEWITTER; 100% Lammnappa, 100% Poly ester

(Futter); Reißver schlusstaschen; Einsatz mit Steppziernähten an Schulter und

Arm; Rückenlänge ca. 56cm. Größen: 34, 36, 38, 40, 42

469 347 72 (grau) €349,-

PRAKTISCH: Geschenk- einpackservice! Infos auf Seite 104

Page 90: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

90 discovery-24.de

Besonders softe Herren-Sweatjacke

Ja, es gibt einen Stoff, der noch angenehmer ist als Sweat: gebürstetes Sweat. Denn in der

Brushed-Qualität zeigt der Stoff erst so richtig, wie soft sich ein sportlich-robustes Material

anfühlen kann. Davon abgesehen bleibt GEELONG seiner Workwear-Tradition treu und hat eine

echte Männerjacke geschneidert. Die aufgesetzten Taschen und die Lederknöpfe vertreten den

maskulinen Anspruch sehr selbstbewusst und die Schnittform ist ohnehin was für gestandene

Kerle. Als solche haben wir uns auch die Kuscheligkeit des Teddyfutters verdient.

Herren-Sweatjacke von GEELONG; 100% Baumwolle; gebrushte Sweatqualität; Jacke und

Stehkragen mit Teddyfutter; hochwertiges Badge am linken Ärmel. Größen: M, L, XL

467 579 72 (grau meliert) € 119,-

Bezaubernde Glasdose für Leckereien

Was gibt es nicht alles für Erfindung en, um uns Men schen das Erden bürger da sein etwas erträglicher

zu machen: Von natürlichen, unnatürlichen und verbotenen Mittelchen bis hin zur Psychoanalyse

steht da einiges zur Auswahl. Doch nur bei uns gibt es die neueste und schönste Errungenschaft

auf dem Sektor der Glücks findung: eine traumhaft schöne Glasdose zur Aufbewahrung von Gebäck,

Süßig keiten und sonstigen Le cker eien. Der Clou: Meist genügt schon ein Blick auf bzw. durch die

Dose, um die Endorphine tanzen zu lassen. Je nach Inhalt mit mehr oder weniger Risiken und Neben-

wirkungen behaftet.

Glasdose; eingraviertes Dekor; Ma ter ial: Glas; Maße: ca. 12 x 19 x 12cm.

322 308 62 € 16,90

Vielversprechendes Schild Ob Schmalhans Küchenmeister oder Sternekoch – unser Hinweisschild strahlt

einen Charme aus, dem kaum jemand widerstehen kann. Und zwar in doppelter

Hinsicht, denn unsere Gäste werden so oder so herausfinden wollen, welche

der angebotenen Leckereien am Ende besser schmeckt. Um den Spaßfaktor

zu erhöhen, empfiehlt sich ein mehrgängiges Menü, damit zwischendurch im-

mer wieder aufs Neue probiert und gegebenenfalls das eine oder andere oder

beides verbessert werden kann. Wir wünschen guten Hunger!

Blech-Schild; im Nostalgie-Look mit Aufschrift; Material: Blech;

Maße: ca. 30 x 13cm.

421 919 82 € 9,90

Page 91: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

91

Dampf-Garschale

Unsere formschöne Dampf-Garschale aus Designerhand verbindet die

Vorteile des Dampfgarens mit denen des Bratens. Das bedeutet, sowohl

Bratensaft als auch Vitamine bleiben durch die schonende Zubereitungsart

erhalten und die Speisen werden immer schön knusprig! Ob Backofen oder

Mikrowelle – wir können das schlaue Ding in jeder Phase des Kochprozesses

nutzen und sogar nachher als Servierschale auf den Tisch stellen. Nach dem

Wellness-Festessen geht’s ohne Murren in die Spülmaschine – Platin-Silikon-

Material sei Dank.

Garschale von LÉKUÉ; auch als Servier schale oder Salatschüssel verwendbar;

mikrowellengeeignet, spülmaschinengeeignet; inkl. Rezeptheft u. Anleitung;

Füllmenge: ca. 300ml; Material: Platin-Silikon; Maße: ca. 9,5 x 20 x 24cm.

500 322 92 € 34,90

... wie für hohe Temperaturen im Ofen

Die Schale wird zum schonenden Dampfgaren einfach eingerollt

Für die Mikrowelle ebenso geeignet ...

Hightech-Mühle für frische KräuterEs gibt nicht wenige Küchenprofis, für die MICROPLANE die bes-

ten Küchenreiben der Welt herstellt. Bei dem Unternehmen aus

Russellville, Arkansas, werden die rasiermesserscharfen Klin gen

nicht einfach gestanzt, sondern mit einem speziellen Verfahren

ins hochwertige Blech geätzt. Nach denselben Gütekriterien haben die

ame rikanischen Qualitätsfanatiker nun eine Kräuter mühle entwickelt,

mit der wir frischer Petersilie, Dill, Salbei, Minze oder Koriander auf die

Blättlein rücken. Die vielen kleinen Klingen erledigen ihre Arbeit selbst-

verständlich ohne Quetschen oder Rupfen und schützen das Aroma

durch saubere Schnitte. Außerdem schont die Mühle unsere Nerven –

denn sie ist ergonomisch, leicht zu be füllen und spülmaschinengeeignet.

Kräutermühle von MICROPLANE; Material: Kunststoff, rostfreier Edel stahl

(Klingen); Maße: ca. 17cm hoch, ca. 7,5cm Durchmesser.

472 732 02 € 39,90

•ergonomisches Design

• ideal für frische Kräuter: Petersilie, Dill, Minze etc.

•spülmaschinengeeignet

Page 92: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

92 discovery-24.de

Sparsamer Allzweck reiniger mit Lotuseffekt

Wenn wir nicht genau wüssten, dass dieser ausgespro­

chen ergiebige Reiniger »Made in Germany« ist, hät­

ten wir glatt auf eine schottische Her kunft getippt.

Mit einer Ver dün n ung im Verhält nis 1:1.000! ist »Bio

Wunderglanz« extrem sparsam. Zudem sorgen seine be­

sondere Mixtur und der damit verbundene Lotus effekt

für lang anhaltende Sauberkeit. Möbel aus Holz oder

Kunststoff, lackierte und polierte Flächen, Fußböden al­

ler Art sowie Türen, Fenster rahmen, Spültische, Kü chen ­

geräte, Ar maturen, Wasch becken, Glas, Fliesen, Kacheln,

Klinker, Mar mor, Kunststein, Leder und Kraft fahrzeuge

außen und innen glänzen um die Wette. Caravans,

Zelte, Camping ausrüstungen, Swim ming pools und

Kinderspielzeuge profitieren genauso von »Bio Wunder­

glanz« wie auch Gold, Edelsteine, Chrom, Nickel, Kupfer

oder Messing. Uner läss lich ist der Allzweck reiniger

auch bei der Beseitigung von Moos­ und Algenbefall, öli­

gen und fettigen Niederschlägen auf Außen flä chen wie

Balkonen, Terrassen, Steinen (z. B. Grab steinen), Treppen,

Roll läden, Jalou sien und Fensterbänken. »Bio Wun der­

glanz« erhält seine überragende Rei ni gungs kraft durch

eine aus gewoge ne Kom bi nation von reinigungsaktiven

Sub stan zen aus Rohstoffen pflanzlichen Ur sprungs und

an ionischen Ten siden. Da hätte selbst Else Kling nichts

mehr zu meckern gehabt.

Allzweckreiniger »Bio Wunderglanz«; Inhalt: 1.000ml

Konzen trat; inkl. 500ml­Sprüh flasche ohne Inhalt.

322 437 62 €24,90

Nachfüllflasche »Bio Wunderglanz«;

Inhalt: 1.000ml Konzen trat.

371 566 32 €19,90

2-teiliges Set

Individueller Haustür­Klingelton Dingdong und Klingelingeling müssen leider draußen bleiben!

Wir leben doch nicht mehr in der Steinzeit und designen un­

seren Klingelton inzwischen selbst oder laden ihn aus dem

Internet! Einfach die gewünschte Tonfolge auf die mitgelie­

ferte SD­Karte spielen, dann in den MP3­Empfänger stecken –

und schon klingelt’s wie noch nie. Übrigens können wir uns dank

der Funk steuerung das lästige Kabelverlegen und komplizierte

Montagen sparen, denn auch das klingt irgendwie wie »letztes

Jahrhundert«. Jetzt muss nur noch jemand kommen und uns die

Freude machen zu klingeln – zur Not auch die GEZ, denn für die

gibt’s hier nichts zu holen!

Funk­Türklingel für MP3­ und WMA­Dateien; SD­Karten­Steckplatz

(max. 16 GB); Musik über spielung per Datenkabel; 32 vorinstal­

lierte Klingeltöne; wasserfester Sender; indi vi duelle Laut stärke;

LED­Anzeige; ca. 100m Reichweite; 1 x 12V­AA­Batterie für Drücker

(inkl.); Batterien für Klingel (3 x 1,5 V AA/5,0 VDC­Wandler, nicht

inkl.; Material: ABS; Maße: ca. 15,5 x 3,5 x 9,5cm (Klingel),

ca. 8,5 x 2 x 3,5cm (Drücker).

431 893 52

€ 49,90Für die Wandmontage oder

mobil verwendbar

Faltbarer Multitisch

Party ist da, wo der Tisch ist. Und der Tisch ist genau da, wo wir sind. Unser falt­ und tragbarer

Tisch ist einfach zu transportieren, und seine robuste Kunststoffoberfläche ist genau die richtige

Basis für Büfetts, Bankette und Festivitäten sonstiger Art. Dank der stabilen, lackierten Stahlfüße

gerät er auch dann nicht ins Schwanken, wenn es zu späterer Stunde mal hoch hergeht.

Faltbarer Multitisch; einfacher Transport mit Tragegriffen; Material: Kunststoff, Stahl; max. Belast­

barkeit 50kg; Maße: ca. 184 x 76 x 73cm (groß), ca. 153 x 76 x 74cm (klein), ca. 91,5 x 76 x 9,5cm

(zu sammengeklappt, groß), ca. 76 x 76 x 9,5cm (zusammengeklappt, klein).

408 453 52 (klein) €99,90 408 452 72 (groß) €119,-

Mit praktischem Tragegriff

Page 93: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

93

Apothekerschränkchen

Kopfschmerztabletten und Pflaster müssen leider draußen bleiben! In unserem schmucken

Apothekerschränkchen ist gerade genug Platz für Juwelen, Edelmetalle und vielleicht noch ein paar

Kosmetikartikel. Wie praktisch: Die zahlreichen Schubladen lassen sich als einfach zu bedienendes

Ordnungssystem nutzen,

z. B. links oben begin­

nend mit Diamanten,

daneben Rubine, Saphire

etc. – karatweise in abstei­

gender Ordnung sortiert.

So sollte es zumindest der

durchschnittlich ausgestat­

teten Frau möglich sein, eini­

germaßen den Überblick zu

bewahren.

Schrank; mit 18 Schubladen­

fächern; Material: hochwer­

tiges Faserholz; Maße:

ca. 51 x 10 x 22cm.

392 402 52

€49,90

Sweatkleid mit süßen Frottee­Applikationen

Im Machtkampf der Geschlechter gibt es eine klare Ansage: Seid friedlich zueinander! In dem

niedlichen Sweatkleid befolgen wir brav den »Peace grows«­Schriftzug, lassen Frieden wach­

sen und bekräftigen die freundlichen Absichten mit einem zarten Fliederton, bunten Frottee­

Applikationen und einem schönen Regenbogen im Vorderteil. Dass das Ganze ein hochgradig

raffiniertes Modemanöver ist, werden Männer, wenn überhaupt, erst viel zu spät erkennen.

Sweatkleid; 100% Baumwolle; 3/4­Ärmel; wei­

ter Ausschnitt; offene Kantenverarbeitung;

Rückenlänge ca. 80cm. Größen: S, M, L

505 745 02 (flieder)

€119,-

Total out: Schwitzflecken! Eines vorweg: Eigentlich haben wir nichts gegen Schwitzen! Denn es ist lebens­

wichtig und dient der Wärmeregulierung – sozusagen als Klimaanlage unseres

Körpers. Fiese Schwitz flecken müssen deswegen aber nicht sein, erst recht

nicht bei Berufen mit Kunden kontakt oder beim Rendevouz auf der Ziel geraden.

In was auch immer für Situationen wir nun geraten (wollen) – mit den diskreten

Achsel pads »My Dry« bleiben wir immer schön trocken, selbst wenn’s mal rich­

tig heiß wird, z. B. falls uns Bankräuber »bitten« die Arme hochzuheben oder so.

Übrigens schützen »My Dry« nicht nur uns vor peinlichen Auftritten, sondern

auch empfindliche Kleidungsstücke.

Achselpads »My Dry«; 40­teiliges Set (20 Paar); gegen Schwitz flecken und zum

Schutz der Kleidung; ultradünn und äußerst saugfähig; 24­Stunden­Schutz; der­

matologisch unbedenklich, hypoallergen und parfümfrei; Material: Vlies, Papier,

Airlaid; made in Germany; Maße: ca. 14,5 x 10,5cm (auf geklappt), ca. 7 x 5cm (zu­

sammengeklappt).

400 107 92 € 12,90

... aufklebenEinfach abziehen ...

... für ärmellose Textilien zurechtschneiden ...

40-teiliges Set

Jedes Paar ist ein-zeln verpackt

Page 94: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

94 discovery-24.de

Outdoor-Lampe von BLOOM Als die ohnehin hochbegabten Designer von BLOOM ihre »Portable Lamp« entwarfen, hatten sie ei-

nen besonders hellen Moment: Sie erinnerten sich an Omas gute alte Stehlampe und versetzten de-

ren sympathische Grundform kompromisslos in die heutige Zeit. So verströmt der Leuchtkörper

sein weiches, warmes Licht jetzt gleich durch das komplette Kunststoffgehäuse – und auch im

Inneren ist modernste Technik am Werk. Ein Akku speichert

genügend Energie für den etwa 7-stündigen kabellosen

Betrieb der 5W-Energiesparlampe, sodass die spritzwas-

sergeschützte Leuchte nicht nur ideal für den Balkon

oder die Terrasse geeignet ist, sondern auch für das

Picknick im Grünen oder am Strand. Da sie außerdem

leicht und tragbar ist, wissen wir auch schon genau,

was wir zur nächsten Outdoor-Party mitbringen: Licht.

Tragbare Leuchte von BLOOM; Energiespar-

leuchtmittel E27/max. 5W (inkl.); 12V-Akku,

Netzbetrieb 230V/50Hz; Kabellänge Lade-

gerät: ca. 1,8m; Material: Polyethylen; Maße:

ca. 40cm hoch, ca. 28cm Durchmesser.

411 200 82 € 229,-

Zwei Meckerer der alten Schule

Wir können diesen alten Knackern vieles vorwerfen:

Alles machen sie madig, nichts ist ihnen heilig, immer

müssen sie ihren Senf dazugeben. Doch eines wa-

ren Statler & Waldorf nie: langweilig. Das brachte den

zwei Mies machern der Muppet-Show absoluten Kult-

status ein – und einen verdienten Ehrenplatz auf un-

serem T-Shirt.

Herren-T-Shirt »Statler & Wal-

dorf«; 100% Baum wolle; mit

Front print; Rücken länge ca.

68cm. Größen: M, L, XL, XXL

257 585 12 (schwarz)

€ 29,90

Ungewöhnliche Biergläser

Hier steht schon alles auf dem Kopf, noch bevor wir überhaupt einen Schluck ge-

nommen haben. Denn wer den Inhalt der Bierflasche in dieses Glas füllt, bekommt

zum Erstaunen aller gleich wieder eine Flasche zu Gesicht. Quasi von der Flasche in die

Flasche, jedoch mit dem sagenhaften Vorteil, dass das Luftpolster im Glas unserem Bier (oder gerne auch

einem extrafrischen Radler) länger als gewöhnlich die angenehm kühle Temperatur bewahrt. Prost!

Biergläser-Set, 4-teilig; Material: Glas; Maße: je ca. 17cm hoch, ca. 7cm Durchmesser.

450 619 72 € 36,90

4-teiliges Set

Page 95: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

95

Diese Blumenkastenhalterung wird ohne Bohren montiert Blumen- und Kräuterkästen vor dem Fenster heben definitiv unsere Laune –

allerdings nur, solange wir uns nicht über Montagelöcher in der Fassade ärgern oder gar Stress mit dem

Vermieter droht. Die Entwickler von TIETZ widmeten sich der Thematik mit deutscher Gründlichkeit und

befestigen Kästen und Blumentöpfe gleich mit einer Weltneuheit. Ihr rostfreier Edelstahlhalter wird in

kürzester Zeit und ganz ohne Bohren montiert, denn er klemmt sich mit der zum Patent angemeldeten

Keiltechnik ans Fensterbrett. Seine Ansprüche an die Aluminiumfensterbänke sind denkbar gering: Sie

müssen lediglich mindestens zwei Zentimeter überstehen. Trotz der bildschönen Optik funktioniert der

Halter so verlässlich, dass unsere Pflanzen nicht mal bei Sturm vom Fensterbrett fallen.

Blumenkastenhalterung von TIETZ; made in Germany; kann bei Bedarf links und rechts vom Fenster über-

stehen; Lieferumfang: Querstange, 2 Querstangenhalter, 2 Klemmbügel, 2 Keile, Montage-Inbusschlüssel,

Montageanleitung; für Aluminium-Fensterbänke mit einer Tropfkantenhöhe von 10–40mm; Material:

Edelstahl; Maße: ca. 80 x 10 x 3cm (klein), ca. 100 x 10 x 3cm (mittel), ca. 120 x 10 x 3cm (groß).

419 708 92

(Modell Alu, 80cm) € 89,90(Modell Alu, 100cm) € 95,90(Modell Alu, 120cm) € 99,90

Für Alufensterbänke

• einfache Montage, kein Bohren

• sturmsicher und belastbar

• witterungsbeständig, rostfrei

Ohne Bohren!

Eck-Lounge mit Akazienholzgestell Immer wieder legen sich Architekten mit den hiesigen Bauordnungsplänen oder

Ortssatzungen an und wollen runde Häuser bauen. Wir halten das für keine gute

Idee – weniger aus bürokratischen als aus Gründen der Be quem lichkeit. Schließlich

wollen wir keinesfalls auf unsere Lounge verzichten, und die braucht nun mal eine

Ecke, um sie in den Entspannungsmittelpunkt des Hauses zu verwandeln. Dabei

ist die Sitz-, Liege- und Erholungsmöglichkeit nicht nur angenehm komfortabel,

sondern auch schön wohnlich, besonders, weil wir die Kissen mit den passenden

Bezügen noch harmonisch aufgewertet haben. Eins ist sicher: Hier lassen auch die

experimentierwilligen Baukünstler nach Feierabend mal alles Runde gerade sein.

Eck-Lounge, 3-teilig; inkl. passender Sitzauflagen; Überzüge abnehmbar; Material:

Akazienholz (Gestell), Schaumstoff (Polster), 100% Poly ester (Über züge); Maße:

ca. 134 x 73 x 65cm (Bank 1), ca. 134 x 64 x 65cm (Bank 2), ca. 65 x 65cm (Hocker),

ca. 40cm Sitz höhe (inkl. Polster).

891 053 2 € 599,-

Zierkissen nicht im Lieferumfang enthalten

Bank 2

Bank 1

HockerMehr Infos dazu auf Seite 104

Page 96: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de96

Transportkisten-Schrank Wenn ein Möbelstück als »alte

Kiste« bezeichnet wird, ist das

üblicherweise als Schmähung

aufzufassen. Bei unserem

Schrank ist es Ausdruck höchs-

ter Anerkennung, denn sein

Antik-Look orientiert sich an alt-

ehrwürdigen Transportkisten.

Auch in Sachen Robustheit

steht er den Origi nal en in nichts

nach, denn er ist aus hoch-

wertigem Holz gearbeitet. Die

Kanten sind mit den typischen

Schutzleisten aus Metall ver-

sehen, sodass er auch einen

Transport in ein höher gele-

genes New Yorker Loft überste-

hen würde. Neben dem Fenster

stehend, passt das hölzerne

Stück Amerika aber auch wun-

derbar zu deutschen Skylines.

Schrank; 3 Klapptüren mit seit-

lichem Anschlag; Lieferung

erfolgt komplett montiert;

Material: massives Fichtenholz;

Maße: ca. 29 x 22,5 x 71cm.

392 476 92

€ 59,90

Dekoratives Tütenwindlicht

Neuartige Ideen kommen – per Definition – daher, wo

man es nicht erwartet. In diesem Fall direkt aus der Tüte.

Unser Papier-Leuchtobjekt ignoriert gängige Windlicht-

Konventionen und strahlt darum umso frischer in unseren

Räumen. Das einzig Konventionelle ist allenfalls der si-

cherheitsfördernde Glaseinsatz für das Teelicht. Mit dem

Grashalmdruck gönnt die Tragetasche sich und uns sogar

noch einige Quadratzentimeter Wildwuchs. Oder zumindest

eine sehr natürliche Illusion davon.

Tütenwindlicht »Grashalm«, 4er-Set; inkl. Glas ein satz und

Teelicht; Material: Papier, Glas; Maße: ca. 7,5 x 5,5 x 11cm.

467 891 52 € 9,90

4er-Set

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Page 97: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

97

Wandschrank mit Glastüren

Der Schriftsteller und Philosoph Albert Camus hielt Charme für »die Kunst,

als Antwort ein Ja zu bekommen, ohne etwas gefragt zu haben«. Also dann:

Ja, wir werden diesem charmanten kleinen Schränkchen einen besonders

schönen Platz an der Wand aussuchen. Ja, wir werden ihn mit den Dingen

füllen, die besonders gut zu seinem weißen Antik-Finish passen. Und ja, wir

werden an seine vier Haken nur ausgesucht hübsche Utensilien hängen. Um

diese Gefälligkeiten hat uns der Hängeschrank natürlich nicht gebeten – die

hat er uns mit den verspielt bedruckten Glastüren nachdrücklich ans Herz

gelegt. Widerrede zwecklos.

Wandschrank; 2 Glastüren; 4 Haken; Material: Holz; Maße: ca. 68 x 49 x 17cm.

392 029 12 €79,90

Hundertprozentig tropfsicherer Isolierbecher

Auf einer weißen Hose ist schon ein klitzekleiner Tropfen Kaffee zu viel.

CONTIGO reicht uns deshalb einen Becher, der die Öffnung zum Trinken

nur per Knopfdruck freigibt und danach gleich wieder verschließt – dank

Autoseal-Technologie hermetisch dicht und absolut tropf- und klecker-

sicher. Durch die Doppelwand-Vakuumisolierung bleibt unser liebstes

Heißgetränk extrem lange auf Temperatur, während eiskalte Drinks kein

Kondenswasser auf der Außen seite ansammeln. Da das Hightech-Gefäß in

die meisten Pkw-Becher halter passt, steht der genussgesicherten Reise

nichts mehr im Wege.

Trinkbecher von CONTIGO; Material: Kunststoff, doppelwandig; Fassungs -

ver mögen ca. 400ml; spülmaschinen geeignet; ergonomische Form; Maße:

ca. 20,5cm hoch, ca. 7,5cm Durchmesser.

503 368 32 (schwarz)

503 369 12 (lila) je €24,90

• 100% dicht und tropffrei

• Thermoflasche mit doppel-wandiger Isolierung

Damen-Lederjacke mit Rüschen

Verwirrte Männerblicke sind bereits ins Leder einprogrammiert, denn LYKKELIG

setzt freundlich-feminine Rüschen direkt neben geschickt genähte Coolness. Um

das Wechselbad der Gefühle noch kräftig anzuheizen, verstärken Längsnähte,

Schulterriegel und ein asymmetrischer Reißverschluss den

starken Gesamteindruck – und über die selbstbewusste

Botschaft des grauen Nappaleders muss man so-

wieso keine Worte verlieren. Wir jedenfalls sind

mit der Jacke rundum glücklich und nutzen

geschickt ihre modischen Möglichkeiten.

Entgegenkommend oder stolz … wel-

che Seite wir zeigen, hängt ganz vom

Gegenüber ab.

Damen-Lederjacke von LYKKELIG;

100% Leder (Lammnappa), 100%

Baumwolle (Futter); Rüschen-

detail am Saum; asymmetrischer

Reißverschluss; Schulterriegel;

Rückenlänge ca. 58cm.

Größen: 36, 38, 40, 42

508 164 52 (grau)

€ 389,-

Page 98: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de98

So wird das iPhone zum Tischgerät

Der französische Designer David Turpin begeht ein Sakrileg. Er behauptet, dass man ein iPhone noch verbessern kann, und beweist es gleich mit dem »Moshi

Moshi 03«. Das traumhaft schöne Handset schenkt dem smarten Apfel sprechgerät eine vielfach vermisste Fähigkeit – das bequeme Tele fonieren nach Art

eines klassischen Bürotelefons. Neben der satten Hand habung beeindruckt auch die exzellente Sprachqualität, denn der Hörer beherbergt einen hochwertigen

Lautsprecher und ein erstklassiges Mikro fon. Die Basisstation lädt permanent das iPhone auf und kann sich außerdem mit einem zweiten Bluetooth-fähigen

Frecher Dekomops Schon Loriot stellte einst fest: »Ein Leben ohne Mops ist möglich, aber sinnlos.« In

diesem Sinne ist die Anwesenheit unseres Keramikmopses fast schon als dekora-

tive Lebenshilfe zu verstehen. Ehrlicherweise muss gesagt werden: Wir könnten

unsere Tage auch ohne diesen sympathischen Kurzschnauzer verbringen. Aber

sie verliefen bei Weitem nicht so gut gelaunt!

Dekomops; Material: Keramik; Maße: ca. 15 x 7,5 x 15cm.

393 065 32 € 9,90

Perfekt ausgestatteter Chefsessel Was Königen, Pharaonen und Göttern der Thron war, ist

dem Herrscher von heute der Chefsessel! Anders als die

überreichlich verzierten Sitzklötze der Vergangenheit

hält sich unser innovatives Möbel in Form und Farben

zurück – allein schon um seinen Boss hervorzukeh-

ren (statt umgekehrt). Da unser Sessel-Besitzer es

sich kaum leisten kann, den langen Arbeitstag steif

herumzusitzen, macht er ihn mobiler, als es ein

Bürostuhl je konnte, und zwar mittels gebrems-

ter Leichtlauf-Rollen, Wipp-Mechanismus, klapp-

Page 99: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

99

Gerät verbinden: entweder mit einem zweiten Smartphone, einem Handy oder einem Laptop. Per VoIP-Internet-Telefonie (zum Beispiel über Skype) gehen weltweite

Gespräche dann auch richtig günstig von der Hand.

Bluetooth-Handset »Moshi Moshi 03«; Bluetooth 2.1 Multipoint; simultane Verbindung mit zwei Bluetooth-Geräten; inkl. Netzteil und Kratz schutz-Silikonmatte; Material:

Kunststoff; Maße: ca. 28,5 x 7,5 x 4cm.

502 810 82 (schwarz) 502 811 62 (weiß) je € 149,-

Style-Gummistiefel aus England

Raus aus dem Garten, rein in die

Shopping-Malls: Wer Gummi stiefel

sucht, um trockenen Fußes seinen

Komposthaufen umzugraben oder

Wattwürmer zu sammeln, ist hier auf der

falschen Seite gelandet! Das modische

Pärchen von WEDGE WELLY bietet zwar auch all

jene Vorzüge, für die Gummistiefel gemeinhin bekannt sind, doch hier geht es keineswegs um

»Praktisches«, sondern um FASHION! Unsere Gummistiefel mit dem angesagten Keilabsatz sind

allein dazu erfunden worden, um die Trägerin auf eine höhere Stilebene zu befördern! Dank der

zusätzlichen sechs Zentimeter wird sie nun von allen gesehen und hat außerdem einen viel

besseren Blick auf das, was gerade zählt.

Gummistiefel von WEDGE WELLY; ca. 6cm hoher Keil absatz; verstellbare Schnalle für opti-

male Passform (37–45cm Wadenumfang); Material: Gummi (Obermaterial, Sohle), EVA-Schaum

(Innensohle); Maß: ca. 43cm Schafthöhe. Größen: 37, 38, 39, 40, 41

453 543 12 (schwarz) € 59,90

baren Armlehnen und stufenloser Höhenverstellung! Nun end-

lich wird der Chef in eine Machtposition mit unbeschränkter

Bewegungsfreiheit befördert und kann diese dank des gött-

lichen Sitzkomforts auch ganz entspannt ausüben.

Büro-Drehstuhl; Material: Poly urethan, beschichtetes

Gewebe (Sitzbezug, Lehne), verchromtes Metall; inkl.

Weich boden rollen; max. Be lastbarkeit ca. 120kg; Maße:

ca. 67 x 61 x 124cm, ca. 45-52cm (Sitzhöhe).

442 599 52 (schwarz)

442 600 22 (weiß) je € 229,-

• füralleBluetooth-Geräte

• hochwertigeVerarbeitung

Weitenregulierbar

Page 100: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

100 discovery-24.de

Pizza-Ofen für 6 Personen

Einer hübschen Legende nach wurde die erste »richtige«

Pizza 1889 in Neapel gebacken. Und zwar von Raffelo Esposito,

der gerufen worden war, um König Umberto und seiner Frau

Magherita eine Mahlzeit zu servieren. Seitdem erobert der fas-

zinierendste Teigfladen aller Zeiten die ganze Welt – und auch

unser Zuhause! Statt zum Italiener nebenan schlendern wir

jetzt ganz lässig in die Küche, um mit unserem »bellissimo«

Terrakotta-Ofen traumhaft knackige Pizzen zu zaubern. Und

zwar »pronto«! »Pizzarette« braucht sich dabei keinesfalls in

der Küche zu verstecken, da sie sich bestens als Attraktion für

unvergessliche Koch-Events mit vielen Gästen eignet.

»Pizzarette«; schnelle und einfache Zubereitung; kein Qualm,

keine Geruchsbelästigung; inkl. Edelstahlbackblech, Teig-

ausstecher und 6 Edelstahl-Pizzahebern; Leistung: 1.100W

(230V/50Hz); Material: Terrakotta, ABS, Edelstahl; Maße: ca.

43,5 x 43,5 x 31cm, ca. 39cm Durchmesser (Terrakotta-Haube).

493 939 52 €119,-

Servierschale für Brot & Dips

Endlich die verdiente Meisterschale für den Brot-Champion! Mit mehr als 300 verschiedenen Brotsorten backen

wir Deutschen ja deutlich mehr als jedes andere Land der Erde und wandeln Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel,

Soja, Mais, Reis, Grün kern, Kartoffeln etc. pp. in heiße Ware um. Dank des edlen De signer stücks mit der praktischen

Soßenschale können wir nun dinieren und dippen, wie es einem Titel träger gebührt – z. B. mit Olivenöl, Knob lauch butter

oder Meersalz. Das schöne Schneide brett eignet sich übrigens hervorragend zum Servieren weiterer Köstlichkeiten und

dient auch als Ab deckung unserer Brot schale.

Schließlich muss ja nicht gleich jeder Gast se-

hen, was wir da schon wieder Welt meisterliches

unter der Haube haben.

Servierschale von VACU VIN; Material:

Kunststoff (Schale), Keramik (Dipschale),

Bambus (Brett); Maße: ca. 24 x 24 x 10,5cm.

467 978 42 €24,90

Page 101: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

101

Der Spender mit dem Dreh

»Haste mal ’ne kleine Spende?« – wir müssen nicht lange warten, unser zuverlässiger

Cerealien spender steht allzeit bereit. Mit einem Dreh rückt er bereitwillig die gewünschte

Portion her aus. Cornflakes oder Müsli werden in dem Dis pen ser für längere Zeit trocken

und frisch aufbewahrt und haben ab sofort einen festen Platz in der Küche. Wer sagt’s

denn, Morgenstund’ mit Cerealien im Mund ...

150cm

Täuschend echter Bambus Botaniker zählen Bambus zur Familie der Gräser, obwohl das Zeug wächst wie Unkraut und

höher werden kann als manch deutsche Eiche. Besonders in Asien hat er eine große ökolo-

gische, wirtschaftliche sowie kulturelle Bedeutung und ist Lebensgrundlage für ein

Viertel der Menschheit dieses Planeten. Daher wollen wir diese kostbare Ressource

keines einzigen Halmes berauben und begnügen uns lieber mit einer faszinierenden

Nachbildung. Die sieht genauso toll aus und hat auch den Vorteil, dass uns das schnelle

Gewächs nicht irgendwann durch die Decke schießt.

Künstliche Bambuspflanzen; im Terrakottatopf; Material: 100% Polyestergewebe,

Terrakotta; Maße: ca. 150cm hoch (Pflanze inkl. Topf), ca. 30 x 30cm (Topf).

415 281 62 €129,-

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Cerealienspender; Fassungsvermögen je Be hälter: ca. 3,5l/500g;

Material: Kunststoff, bruchsicher und kratzfest; Maße:

ca. 17 x 19 x 41cm (single), ca. 33 x 19 x 41cm (double).

246 551 52 (single) € 29,90 246 552 32 (double) € 59,90

Page 102: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de102

Mobiles WC

Bevor die großen Geschäfte (nicht nur bei Erwachsenen) zum Problem werden, verwenden wir die faltbare Toilette beim Camping, auf dem

Festivalgelände oder – falls es ganz eilig ist – fahren einfach am nächsten Wäldchen rechts ran. Statt langer Wege zu den (mal mehr, mal we-

niger gepflegten) sanitären Anlagen müssen nur noch ein paar Schritte zur »Shit Box« zurückgelegt werden. Dort thront der Benutzer auf

einer stabilen Kiste aus recycelter Pappe, während die Hinterlassenschaften in leicht zu entsorgenden Beuteln landen. Hundebesitzern wird

das Prinzip »Häufchen im Beutel« bestimmt sehr bekannt vorkommen – da müssen wir nicht lange drum herum reden. Der Hersteller wählt

ja auch die offenen Worte, siehe Produktname.

»Shit Box«; inkl. Tragebeutel, 10 Auffangbeutel, Tücher;

bis max. 100kg Körpergewicht; auch für Kinder geeignet;

Material: Pappe; Maße: ca. 35 x 35 x 35cm.

480 345 02 € 23,90

Intelligente iPhone-Halterung für den Fahrradlenker

Nachdem das iPhone ohnehin schon viele Lebensbereiche steuert, lassen wir das Ersatzgehirn jetzt an

den Fahrradlenker. Genauer gesagt steckt es hoch oder quer in der Halterung von FAHRER. Die Berliner

Designschmiede hat bes te Beziehungen zur Fahrradkurier-Szene und entsprechend alltagstauglich ist

das Modell »Spitzel«. Ohne Werkzeug und in Sekunden wird es um Lenker oder Vorbau gespannt, wobei

es sich verschiedenen Rohrdurchmessern anpasst. Das iPhone kann in einer Schutzhülle aus Silikon nun

vibrationsgedämpft seinen Aufgaben nachgehen: E-Mails anzeigen, die Navigation übernehmen oder

per GPS-Tracking-App die Tour aufzeichnen. Kleiner Tipp noch: »Spitzel« passt an alles, was irgendwo

eine Stange hat: Kinderkarre, Einkaufswagen, Golftrolley oder sogar Rasenmäher.

iPhone-Halterung »Spitzel« von FAHRER; für iPhone 4; Rohrdurchmesser von ca. 22–27mm; Material:

Silikon, Kunststoff.

483 623 52 €39,90

Herren-Karohemd von CLASS OF 1965

Der Karostoff ist so charakterstark, dass er an Brustpasse und

Innenmanschetten ganz entspannt ein Kontrastkaro toleriert. Die feste

Baumwollware ist stark gewaschen, an Lässigkeit kaum zu überbieten und

die beste Grundlage für einen echten Männer-Look. Da das Hemd sichtbar

in der lockeren Liga spielt, wird es folgerichtig mit Druckknöpfen geschlos-

sen – und natürlich auch geöffnet. Warum der sehenswerte Pop-Art-Print

ausgerechnet die Innenseite ziert, bleibt wohl das Geheimnis von CLASS

OF 1965. Aber wir haben da so eine Idee …

Herren-Karohemd von CLASS OF 1965; 100% Baumwolle; Brustpasse und

Innenmanschetten im Kontrastkaro; Pop-Art-Druck innen. Größen: M, L, XL

491 365 52 (blau) €99,90

Inkl. 10 Auffangbeutel

Geschlossen auch als Hocker nutzbar

Page 103: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

103

Mehr Infos dazu auf Seite 104

Couchtisch aus aufgearbeitetem Teakholz

Philosophen, Psychologen und Glücksforscher raten uns alle das-

selbe: mit eigenen und fremden kleinen Macken milde umzugehen.

Dass die Taktik funktio niert, beweist der Couchtisch aus naturbelas-

senem Teak holz. Er präsentiert deutlich sichtbare Fehl stellen – und ge-

nau darum lieben wir ihn heiß und innig. Das cha raktervolle Möbelstück

hat auch allen Grund, souverän mit den (vermeintlichen) Makeln um-

zugehen. Seine grundlegenden Werte – Stabilität und ordentliche

Verarbeitung – sind über jeden Zweifel erhaben und als handwerkliches

Unikat beweist der Tisch ohnehin seine unkonventionelle Haltung. Beim

Persönlichkeitsmerkmal »rustikale Ausstrahlung« zeigt er sogar einen

ausgeprägten Perfektionismus.

Couchtisch; jedes Stück ein Unikat; Material: aufgearbeitetes, natur-

belassenes Teakholz; Maße: ca. 80 x 80 x 36cm.

415 787 72 €299,-

Backgammon für unterwegs

Backgammon ist eines der ältesten Brettspiele der Welt. Die, die es kön-

nen, sagen, es sei ein Strategiespiel, und die anderen, die immer verlie-

ren, sind sich sicher: Es ist nur ein Glücksspiel! Wir wissen: Beide Seiten

haben Recht. Und wir freuen uns, weil der nächste Urlaub ga-

rantiert sehr erlebnisreich werden wird, auch wenn

es regnet, stürmt, schneit oder alles auf einmal.

Backgammon-Spiel von SONDERGUT; mit Auf -

be wahrungsrolle für Spiel steine; Material: 100%

Leder; Lieferumfang: 2 x 15 Spiel steine, 2 x 2 Würfel, 1

Ver dop pe l ungswürfel, Spiel an leitung; Maße: ca. 22 x 30cm.

358 034 22 € 37,90

Page 104: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de

Herausgeber: DISCOVERY Versand GmbH, Strandbaddamm 4, 22877 Wedel. Amtsgericht Pinneberg HRB 4043. Geschäftsführer: Carsten Muuß, Henrik Leseberg.

104

GUT, ZU WISSEN ...GESCHENKEINPACKSERVICE

Sie möchten jemandem eine Freude bereiten und etwas verschenken? Kein

Problem! Auf Wunsch verpacken wir fast alle Artikel in Geschenkpapier.

Einzige Voraussetzung: Der Artikel sollte inkl. Verpackung nicht größer als

ca. 60 x 40 x 30cm

sein. Für diesen

Service berechnen wir einen Aufschlag

von € 4,50 pro verpacktem Artikel.

BEZAHLUNG

Alle in diesem Katalog genannten Preise beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Die Preise beziehen

sich auf die jeweils abgebildeten Artikel gemäß Beschreibung, nicht jedoch auf Inhalt, Zubehör und

Dekoration. Die Preise behalten ihre Gültigkeit bis zum Erscheinungstermin unseres nächsten Kataloges.

Wir liefern per Rechnung – in Ausnahmefällen per Nachnahme. Wir berechnen eine Versandkosten-

pauschale.

Überweisung: Der Überweisungsträger liegt der Lieferung bei. Das Zahlungsziel beträgt 10 Tage.

Kreditkarte: Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Ihre Kreditkarte. Wir verrechnen mit American

Express, Diners Club, MasterCard und VISA. Aus sicherheitstechnischen Gründen empfehlen wir Ihnen,

Bestellungen mit Kreditkarte nur über das Internet oder telefonisch zu tätigen.

PayPal: PayPal ist der Online-Zahlungsservice, mit dem Sie in Online-Shops sicher, einfach und schnell

bezahlen – und das kostenlos.

SPEDITIONSVERSAND UND AUFBAU

Dieses Zeichen im Produkttext sagt Ihnen, welche Artikel Sie per Spedition oder

anderen Dienstleistern ins Haus bekommen. Möbel erhalten Sie meist innerhalb

von 2–6 Wochen, zur Terminabsprache benötigen wir Ihre Telefonnummer, unter

der Sie tagsüber zu erreichen sind. Zerlegt gelieferte Möbel bauen Sie selbst auf,

kein Problem mit der leicht verständlichen Aufbauanleitung, die Ihrer Lieferung

beiliegt. Bitte zeigen Sie Transportschäden sofort an. Bei Möbellieferung durch eine Spedition zahlen

Sie zusätzlich € 9,00 pro Artikel, bei Bestellung von mehreren Artikeln mit diesem Zeichen beträgt Ihre

Zuzahlung maximal € 15,00 pro Auftrag.

Übrigens: Falls tatsächlich doch einmal die Aufbau- oder Bedienungsanleitung fehlen sollte: Kein

Problem! Die Daten können bequem unter www.interlogistik.de aus dem Internet geladen werden.

24-STUNDEN-SERVICE

Sie brauchen Ihre Artikel schon morgen? Dann bestellen Sie einfach bis 11 Uhr, freitags bis 9 Uhr telefo-

nisch. Wir sagen Ihnen dann sofort, ob Ihre Artikel gegen Aufschlag im 24-Stunden-Service lieferbar sind.

Sie erhalten die bestellten Artikel am nächsten Werktag, das ist unser besonderer Service. Bestellungen

vom Freitag sind am Montag bei Ihnen, alle am Wochenende bestellten Artikel erhalten Sie am Dienstag.

Hierfür berechnen wir einen Aufschlag von € 12,95 zusätzlich zur Versandkostenpauschale unabhängig

davon, wie umfangreich Ihre Bestellung ist. Den Aufschlag müssen wir auch berechnen, wenn Sie Ihr

14-tägiges Rückgaberecht in Anspruch nehmen. An Feiertagen und zwischen Weihnachten und Neujahr ist

leider kein 24-Sunden-Service möglich.

BATTERIE-ENTSORGUNG

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich ver-

pflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei

den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo

Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Oder schicken Sie einfach Ihre al-

ten Batterien unentgeltlich mit dem Vermerk »gebraucht« an uns zurück:

DISCOVERY Versand GmbH · Batterie-Entsorgung Strandbaddamm 4 · 22877 Wedel

BESTELLEN OHNE RISIKO!

Rückgaberecht: Sie können die erhaltene Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen durch

Rücksendung der Ware zurückgeben. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform (z. B. als

Brief, Fax, E-Mail), jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger und auch nicht vor Erfüllung un-

serer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer

Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Nur bei nicht paketver-

sandfähiger Ware (z. B. bei sperrigen Gütern) können Sie die Rückgabe auch durch Rücknahmeverlangen

in Textform erklären. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder des

Rücknahmeverlangens. In jedem Fall erfolgt die Rücksendung auf unsere Kosten und Gefahr. Die

Rücksendung oder das Rücknahmeverlangen hat zu erfolgen an:

DISCOVERY Versand GmbH Strandbaddamm 4 · 22877 WedelBequem bestellen:

Telefon-Nummer: 0180 / 50 40 701 (€ 0,14/Min.)* Telefax-Nummer: 0180 / 50 40 704 (€ 0,14/Min.)*

Telefonische Kundenbetreuung:

Telefon-Nummer: 0180 / 50 40 702 (€ 0,14/Min.)* Telefax-Nummer: 0180 / 50 40 706 (€ 0,14/Min.)* E-Mail: [email protected]

Wir telefonieren mit

*(aus dem dt. Festnetz, max. € 0,42/Min. aus den Mobilfunknetzen)

Papiermuster

Page 105: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

105

Konzept und Realisation: endorphin Werbeagentur GmbH, Hamburg. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.

Stand: Februar 2012

zur Bestellabwicklung und zur Pflege der laufenden Kundenbeziehung. Zum Zwecke der Kreditprüfung und

Bonitätsüberwachung pflegen wir einen streng vertraulichen Datenaustausch mit Dienstleistungsunter-

nehmen wie der SCHUFA. Gelegentlich stellen wir befreundeten Unternehmen Kundenadressen zur reinen

Nutzung für den Katalogversand zur Verfügung; dies aber nur, wenn die Seriosität des Unternehmens

und dessen Angebot unseren hohen Standards entsprechen. Dabei werden die Adressen in den anderen

Unternehmen nicht gespeichert. Wir verkaufen keine Adressen.

Ein Widerspruch gegen diese Nutzung ist selbstverständlich jederzeit möglich.

Schreiben Sie hierzu unserem Datenschutzbeauftragten, DISCOVERY Versand GmbH, 22877 Wedel,

schicken Sie eine E-Mail an [email protected] oder rufen Sie uns an. Sollten Sie grundsätzlich

überhaupt keine unangeforderte Werbepost wünschen, können Sie sich in die sogenannte »Robinson«-

Liste unter www.ddv-robinsonliste.de eintragen. Die dort eingetragenen Adressen werden von allen

seriösen Werbetreibenden berücksichtigt.

Im Rahmen unserer Qualitätssicherung zeichnen wir vereinzelt Telefongespräche auf. Diese Aufzeich-

nungen werden ausschließlich intern zu Schulungszwecken genutzt und zeitnah wieder gelöscht. Die

persönlichen Daten des Anrufers werden in keinem Fall gesondert gespeichert oder weiterverarbeitet.

Bitte informieren Sie uns zu Beginn des Gespräches, wenn Sie damit nicht einverstanden sind.

Rückgabefolgen: Im Falle einer wirksamen Rückgabe sind die beiderseits empfangenen Leistungen

zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile) herauszugeben. Für die

Verschlechterung der Sache müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Verschlechterung auf einen

Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionswei-

se hinausgeht. Unter „Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise“ versteht man das Testen und

Ausprobieren der Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist.

Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist

beginnt für Sie mit der Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens, für uns mit dem Empfang.

Gewährleistung: Trotz umfassender Kontrollen ist es nicht völlig auszuschließen, dass bei unseren Pro-

dukten einmal Mängel auftreten. In diesem Fall veranlassen wir im Rahmen der Nacherfüllung zunächst

eine für Sie kostenlose Reparatur (Nachbesserung). Bleibt diese erfolglos, können Sie nach Wahl den

Kaufvertrag wandeln (rückgängig machen) oder mindern (den Kaufpreis herabsetzen). Die Ware bleibt bis

zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

Datenschutz: Wenn Sie künftig keine Kataloge mehr von uns erhalten möchten, teilen Sie uns dies bitte

mit und wir entsprechen selbstverständlich Ihrem Wunsch. Wir verarbeiten Ihre Daten notwendigerweise

Schmuckkasten in Multicolor

Floral-natürlich oder streng geometrisch, glitzernd oder puristisch, pastellige »Candy Colours« oder knallige

Neon- und Signaltöne. Die angesagten Schmucktrends sind ziemlich verwirrend. Doch zum Glück haben wir mit

unserer Geschmeide sammlung ein eigenes kleines Form- und Farbuniversum geschaffen und benötigen ohne-

hin keine stilistische Nachhilfe. Auch bei der Aufbewahrung wird auf die effektvollste Lösung gesetzt. Außen

bunt. Innen vielseitig, dank variabel nutzbarer Fächer, vier Schubladen, Seitenklappen und einem schön großen

Innenspiegel. Da finden alte Erbstücke genauso einen passenden Platz wie moderner Modeschmuck.

Schmuckkasten; Material: Spiegelglas, Faserholz; Maße: ca. 38,5 x 25 x 26cm.

476 324 62 €99,90

Damen-Shirt »Make it your own«

Nervöse Blicke konservativer Mitmenschen sind vorprogrammiert. Schließlich tragen wir

dieses Shirt genau dann, wenn wir Benimmregeln über Bord werfen und auffallen wollen.

Neonfarben stehen ganz oben auf der Hotlist der Trendmacher und sind eine raffiniert grelle

Ansage an das modische Einerlei. Deshalb befolgen wir schön unartig die Aufforderung

»Make it your own« und machen die Nacht zu unserer höchstpersönlich eigenen.

Damen-Shirt »Make it your own«; 100% Baumwolle; großer Frontdruck; offene

Kantenverarbeitung. Größen: XS, S, M, L

501 356 92 (neonfarben) €29,90

Page 106: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

106

Spardose von HERDY

Warum sollten wir ausgerechnet Schweinen das ganze Geld

anvertrauen? Unser Schaf verwaltet das Gesparte (min­

destens!) genauso verlässlich, denn schließ­

lich gehört es einer alt ehrwürdigen und stol­

zen Schafsrasse an, den »Herdwick sheeps«.

Die Tiere leben im Lake District, einer beson­

ders schönen Region im Nordwesten Eng­

lands. Genau dort wird die niedliche Spardose

von Hand ge gossen und verziert – und das

Schild chen natürlich mit einem Herdwick­Sheep­

Wollfaden befestigt. Ein Teil des Erlöses kommt dem

Natur schutz im District zugute und selbstredend

auch dem Erhalt der edlen Tierherden. Wirklich

sehr sympathisch, diese Mischung aus lammfromm

und selbstbewusst.

Spardose »Schaf« von HERDY; handgefertigt in England;

Gummistopfen an der Unterseite zum Entnehmen des Geldes; Material: Stein;

Maße: ca. 16 x 8 x 10,5cm.

469 458 92 (grau)

469 459 72 (pink) je € 29,90

discovery-24.de

»Purple Sensation« – gedruckt auf echtem Leinen

Die Herkunft des »Purples«, also des

echten Purpurs, ist hochherrschaftlich. Der

Farbstoff musste pro Gramm mühsam aus

ca. 10.000 Pur purschnecken hergestellt wer­

den und war so wertvoll, dass im alten Rom nur

der Kaiser seine Toga komplett in Purpur trug.

Auch wenn Chemiker das Pigment längst als

6,6’­Dibromindigo synthetisiert haben: Entzaubert

haben sie den Farbton nicht! Auch der Künstler

Riweda erlag seinem Reiz und gestaltete damit

sein umwerfend dekoratives Blumen motiv. Die

Wiedergabe überließ er dem modernen und bril­

lanten »Digital Fine Art«­Druckverfahren – aber das

auf Keilrahmen gespannte Echtleinen verrät ganz klar

seine Vorliebe für schöne alte Werte.

Bild »Purple Sensation«;

Künstler: Riweda; Material:

Digitaldruck auf Echtleinen;

auf Keilrahmen gespannt;

Maße: ca. 70 x 70 x 2cm.

394 032 22

€ 79,90

Bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop: www.discovery-24.de

Page 107: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

107

Faltgarderobe aus Buchenholz

Dieser Garderobenständer aus schönem, solidem Buchen holz kommt ganz groß raus, wenn wir ihn brauchen.

Und er macht sich, zusammengelegt, ganz klein und findet Platz noch in der kleinsten Ecke. Von stattlichen

ca. 98 x 43 x 178cm schrumpft er auf ein Falt maß von nur ca. 13 x 43 x 178cm! In Gebrauch hilft er uns beim

Kleideraus lüften, wenn Besuch kommt, beim Hemden bügeln direkt neben dem Bügel brett – und natürlich

darf er uns auch in unsere Ferien wohnung begleiten. Mobil ist er allerdings auch bei uns zu Hause: Auf seinen

vier leicht gängigen Rollen schieben wir ihn mit leichter Hand von A nach B. Einer, dem wir nie böse sind, auch

wenn er uns regel mäßig hängen lässt.

Faltgarderobe aus Buch enholz; leichte Montage; Maße: ca. 98 x 43 x 178cm, Faltmaß ca. 13 x 43 x 178cm.

298 157 22 €99,90

13cm

Originelle Fußmatte zum Beschriften

Jetzt zeigen wir der Nachbarschaft aber, wer hier der Star ist. Einfach die Alu mi ni um platte in der

Mitte des Sternes mit einem Schraubendreher lösen, beim Schlüssel­Schnell dienst gravieren lassen,

wieder be fes tigen – und schon liegt Holly wood direkt bei uns vor der Tür; und je nachdem, welchen

Namen wir uns auf die Matte schreiben, vielleicht bald auch ein Haufen Fans, die um Autogramme und

ein Sekünd chen unserer kostbaren Zeit betteln werden.

Fußmatte; Material: Kokosfasern mit gummierter Unterseite, Aluminium; Maße: ca. 60 x 60 x 1cm.

359 403 32 € 29,90

Musikalische Eieruhr zum Mitkochen

Konstruktionsbedingt verweigern Eier beharrlich einen Blick ins Innerste, und wer seine

Lieblingskonsistenz (weich, hart oder alles, was dazwischen liegt) verlässlich erzeugen

möchte, startete das Eierkochen bisher mit kochendem Wasser und einer Eieruhr. Es geht

aber auch schlauer: Wir geben die Eier zusammen mit »PiepEi« ins kalte Wasser, nutzen

die Herdwärme von Anfang an, und wenn die Musik ertönt, sind die Eier fertig. Der Trick:

Das Gerät hat einen Temperatursensor und seine elektronische Intelligenz kennt genau

die Gerinnungstemperatur des Eigelbs. Ob das Ei weich, mittelweich oder durchgekocht ist,

wird laut und deutlich mit einer Melodie angezeigt, z. B. »Smoke on the Water« oder »The Final

Countdown«. Für Rockfans ist das die Härte.

»Rock PiepEi«; Melodien: »Smoke on the Water« (Weich eier), »I Was Made for Lovin You«

(mittelweiche), »The Final Countdown« (hart gekochte Eier); Material: Kunststoff; Maße: ca. 5,5cm hoch,

ca. 4,5cm Durchmesser.

477 289 12 (schwarz) € 19,90

»Disco PiepEi«; Melodien: »Waterloo« (Weich eier), »Hands Up« (mittelweiche), »Funkytown«

(hart gekochte Eier); Material: Kunststoff; Maße: ca. 5,5cm hoch, ca. 4,5cm Durchmesser.

479 348 12 (pink) € 19,90

• herauslösbare Aluminiumplatte (ca. 11cm breit)

• beim Schlüssel dienst individuell gravierbar

Page 108: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

108

Wenn Sie künftig keine Kataloge von uns erhalten möchten, teilen Sie uns dies bitte mit und wir entsprechen selbstverständlich Ihrem Wunsch. Schreiben Sie hierzu unserem Datenschutzbeauftragten, DISCOVERY Versand GmbH, 22877 Wedel, rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected].

Alle Katalogpreise inkl. Mehrwertsteuer! Betrag wird auf der Rechnung ausgewiesen. Bei Kreditkartenzahlung empfehlen wir Ihnen zu Ihrer eigenen Sicherheit, die Bestellung telefonisch oder per Internet zu tätigen.

02/1

2

Telefonische Bestellung unter: 0180 / 50 40 701 (€ 0,14/Min.)* Oder per Fax: 0180 / 50 40 704 (€ 0,14/Min.)* Oder per Post: DISCOVERY Versand GmbH Postfach 1110 · 25429 Uetersen *(aus dem dt. Festnetz, max. € 0,42/Min. aus den Mobilfunknetzen)

Bei Rückfragen erreichen Sie mich unter der Telefon-Nr.:

Datum Unterschrift (bitte Vor- und Nachname)

/

DISCOVERY BESTELLSCHEIN

Falls vorhanden, bitte angeben:

Kundennummer Vorteilsnummer

ABSENDER

Telefon

E-Mail

Geburtsdatum (bitte unbedingt angeben!)

PLZ Ort

Straße/Hausnummer

Vorname/Name

,

,

,

,

,

,

,

BESTELL-NR. GRÖSSE MENGE ARTIKELBEZEICHNUNG/FARBE SEITE PREIS

411

Ja, ich möchte den kostenlosen DISCOVERY-Newsletter bestellen.

Rückgaberecht: DISCOVERY garantiert mir ein uneingeschränktes Rückgaberecht 14 Tage lang nach Erhalt der Ware. Diese Frist wahre ich durch fristgerechtes Absenden meines Rücknahmeverlangens an DISCOVERY oder durch fristgerechtes Rücksenden postpaketfähiger Ware an DISCOVERY Versand GmbH, 22877 Wedel. Wir übernehmen den größten Teil der Nebenkosten für Sie. Im Klartext: Für Bestellungen zahlen Sie nur eine anteilige Versandkostenpauschale von € 6,80 für Porto und Verpackung.

discovery-24.de

Page 109: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

Schneidkante Löffel Spachtel Pfannenwender Schöpfkelle

Fünffach genialer Küchenhelfer

Ein Werkzeug – unendliche Möglichkeiten! Wenn alle Geräte so klug wären verschie-

denste Funktionen zu kombinieren, dann bräuchten wir keinen Küchenschrank mehr,

sondern höchstens einen Schuhkarton. Ob Löffeln, Schöpfen, Schneiden, Wenden,

Kratzen, Schieben oder immer wieder neue Funktionen entdecken – unser neues Multi-

Tool aus stabilem Polypropylen kann fast mehr als alles und bekommt sofort eine

Festanstellung als Küchenhelfer.

5-in-1-Küchenhelfer von JOSEPH JOSEPH; zu verwenden als

Löffel, Schöpf kelle, Pfannen wender, Schneid kante und Spachtel;

Material: Poly propylen; Maße: ca. 30 x 6cm.

400 427 22 € 12,90

109

• Dimm-Funktion• ca. 75% weniger Stromverbrauch

als Standardleuchten

Fernbedienbare Farb-Sparlampen

Wenn das nicht einleuchtet: Sparen auf Knopfdruck – und dann noch so schön bunt! Nun

können wir uns entspannt mit der Fernbedienung aufs Sofa setzen, um die 16 Farben und

auch die Helligkeit unserer schlauen Lämpchen an die jeweilige Stimmung anzupassen. Mit

etwas Übung lassen sich dank dieser Technik auch unterhaltsame Lichteffekte zaubern,

z. B. zur Untermalung der Musik auf unserer nächsten Party. Entsprechend gute Laune

wird sich ohnehin spätestens bei der Stromabrechnung einstellen, da unsere strahlenden

Umweltfreunde rund 75% weniger Energie verbrauchen als herkömmliche Lampen.

16 unterschiedliche Farbmodi (wie auf Farbpalette der Fernbedienung)

LED-Sparlampe von TECHLIGHT; Energieklasse A; Lebensdauer > 40.000h;

Dimm-Funktion; inkl. Fernbedienung für 16 verschiedene Farben; Speicherung

zuletzt gewählter Einstellung; E27-Sockel; Betriebsspannung: 85V–265V (AC);

mit 12 LEDs (Typ 550 RGB); Leistung: 4,2W.

510 545 52 € 29,90

Page 110: Discovery FS2012. Ждём Вас на сайте

discovery-24.de

Bestell-Hotline: 0180 · 50 40 701 (€ 0,14/Min.*) Oder per Fax: 0180 · 50 40 704 (€ 0,14/Min.*) *(aus dem dt. Festnetz, max. € 0,42/Min. aus den Mobilfunknetzen)

DISCOVERY Versand GmbH

Strandbaddamm 4

22877 Wedel

Zimmer-Planetarium Endlich passiert seit dem Urknall wieder was in unserem

Wohnzimmer! Der spacige Superprojektor zaubert auf

Knopfdruck ein vieltausendfaches Sternentheater in un-

ser Heim, sodass kostspielige Raumfahrtprogramme kaum

noch sinnvoll sind. Denn das galaktisch schlaue Ding spielt

uns nicht irgendwelche bunten Lichtlein vor, sondern proji-

ziert holografische, der Realität des Kosmos entsprechende

Sternenkonstellationen und -Bewegungen in den Raum! Auf

Wunsch auch mit eingeblendeten Sternbild-Markierungen,

falls das normale Universum noch nicht genug begeistert.

Planetarium; ultrahelle LED-Projektion; inkl.

2 Disketten (mit/ohne Sternbild-Markierungen) und

Bedienungsanleitung; Netzanschluss und Adapter;

Material: ABS; Maße: ca. 16,7 x 15,9 x 15,1cm.

503 376 42 € 149,-

Zeigt auch Sternenbilder an

• hohe Auflösung• Projektionsfläche ca. 270cm Durchmesser• 60.000 Sterne im Zimmer