Embed Size (px)
DESCRIPTION
Ausgabe April 2011
Citation preview
Clever Einkaufen:Jetzt erst recht!
Seite 10 - 12
Grosse Weinauswahlab Fr. 3.50
Seite 9
Hasenpower Naschereien für Gross und Klein Seite 4
Straff genug? Oder doch lieber Fitness Point? Seite 5, 16
Leserreise 9 herrliche Tage in Gabicce Mare Seite 6 & 7
Sensationell Glätte, Glanz und Pflege für das perfekte Haar Seite 13
Genius Hyundai in voller Blüte Seite 14
Nr. 4 April 2011 8. Jahrgang
Donnerstag
Eintritt gratis
Do+Fr 13–20/Sa+So 10–18 • www.bauen-wohnen.ch14.–17.4.11 • Tägi Wettingen
Frühlingsmesse für Bauen, Wohnen+Garten
Qu
elle
: mar
ty h
äuse
r ©
Samstag und Sonntag, 26./27. März
Kenny’s Auto-Center AG, Landstrasse 189, 5430 Wettingen, 056 437 07 07, www.kennys.ch, [email protected]
10 Jahre Kenny’s in Wettingen35 Jahre Kenny’s Auto-Center125 Jahre Mercedes-Benz
Die Highlights:Neuste Modelle von Mercedes-Benz und smartJubiläumsangeboteAusstellungs-Sonderkonditionen
10 Jahre Kenny’s35 Jahre Kenny’s125 Jahre Merce
iiii
Grosse Frühlingsausstellung 20113.9% Sonderleasing und zusätzlich Jubiläums-Rabatt
DiDiDNeNeNeNeNMMMMJuJuAuAuAuAu
DDDiDDi
75702_190x71_InsFruehling_ZS.indd 1 16.03.11 15:02
2 Das neue Magazin
www.taegerhard.chBankettsäle von 15 bis 1200 Personen À-la-carte-Restaurant Eisbahn,Frei- und Hallenbad, Minigolf mitSB-Terrasse und Kiosk, Parkplatz-möglichkeiten bis 250 Autos
Tägi GastronomieTägerhardstrasse 122, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 21 70
Ihr Gastgeber im kulinarischen Bereich!Mit einem fröhlichen Servus, Franz Maier und
das ganze Tägi-Team freuen sich auf Sie!
Öffnungszeiten:Montag - Samstag 08.30 Uhr - 24.00 UhrSonn- und Feiertag 09.00 Uhr - 22.00 Uhr
Schweiz-Österreich / Österreich-Schweiz
Geniessen Sie unsere Schmankerl-Karte mit Spezialitäten aus Österreich und der
Schweiz.
Wir freuen uns auf Sie!
LIEBLING DER NATIONŠkodaOctavia Combi
Der erfolgreichste Combi der Schweiz heisst Škoda Octavia Combi! Bereits zum11. Mal in Serie wurde er als Preis-Leistungs-Sieger seiner Kategorie ausge-zeichnet! Erleben Sie jetzt auf einer Probefahrt bei Ihrem Škoda Partner, wasdiesen Bestseller zum absoluten Favoriten der Nation macht. www.skoda.ch
Garage Zürichtor AGLandstrasse 148, 8957 SpreitenbachTelefon: 056 401 19 00, Telefax: 056 401 30 55www.autohits.ch
Vor einem Neubau oder einer Re-novation sind umfassende Bera-tung und aktuellstes Wissen ge-fragt. Genau diese Unterstützung und Inspiration, gespickt mit Neuheiten, bietet die grosse Bau-messe in Wettingen. Branchen-fachleute machen das Bauen und Wohnen mit ihren Produkten an der Messe fass- und erlebbar.
Innovative Trends für Haus und GartenVom 14. bis 17. April 2011 findet die 6. Messe Bauen+Wohnen im Tägerhard Wettingen statt.
Bauen mit EnergieDie Energieberatung Aargau ist an der Sonderschau Energie prä-sent und macht Vorschläge für die sinnvolle Gebäudesanierung, den verbesserten Energiehaus-halt, bietet wärmetechnische Analysen an und hilft bei der Auswahl von Sanierungsvarian-ten. Den Schwerpunkt Haustech-nik setzen wiederum zahlreiche Anbieter in Halle 3 mit den The-men nachhaltige Wärmedäm-mung, niedrige Heizkosten und gesundes Wohnen.
NAB-MarktplatzDie Neue Aargauer Bank präsen-tiert sich als Marktplatz mit einer grossen Immobilienausstellung und einer modernen Lounge. Ein attraktiver Wettbewerb lockt mit vielen Preisen im Gesamtwert von über CHF 10‘000.-.
Erstmals mit ProRenovaAm Stand der Vereinigung ProRe-nova «Bauforum Schweiz» präsen-tieren sich erstmals an der Messe rund 10 Bau- und Bauzulieferbe-triebe der Sektion Mittelland.
Gut zu wissenIn 29 Fachvorträgen erfahren Bauinteressierte zum Beispiel, worauf bei einer neuen Küche, einer Heizungserneuerung oder bei der Nutzung erneuerbarer Energien zu achten ist, welche Möglichkeiten in der Elektroins-tallation steckt, wie er Fördergel-der abholt oder ein Haus erfolg-reich verkauft.
Wie immer stehen die Türen am 1. Messetag für das Publikum gratis offen.
Bauen+Wohnen Aargau
Datum: 14. - 17. April 2011Ort: Tägi WettingenÖffnungszeiten:Do + Fr 13 - 20 Uhr,Sa + So 10 - 18 UhrEintritt: Do gratis,Fr - So Fr. 10.-
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre in Begleitung Erwachsener gratis
www.bauen-wohnen.chVom 14. - 17. April 2011 wird die Messe Bauen+Wohnen im Tägerhard Wet-tingen zum Kompetenzzentrum für Hauseigentümer und Bauinteressierte.
Anzeige
In der letzten Aus-gabe habe ich Ihnen erklärt, wie Sie das Magazin gefaltet in Ihrer Hosentasche mitnehmen können. Ich hoff e, Sie haben regen Gebrauch da-von gemacht.
Sie können das Magazin aber auch als Beifahrer im Auto lesen. Allerdings gibt es nicht wenige Leute, denen es beim Lesen im Auto schlecht wird. Ich hoff e natürlich, dass dies Ihnen beim Lesen unseres Magazins nicht passiert, aber ich weiss jetzt warum das so ist.
Die Reise- oder Bewegungskrankheit wird durch einen Konfl ikt unserer Sinne hervorgerufen. Neben den Informati-onen unseres Sehsinns werden auch die Daten unseres Gleichgewichtsorgans in unserem Gehirn ausgewertet. Wenn man die äusseren Bewegungen im Verhältnis zu Fixpunkten nicht ständig optisch ver-folgt, kann es zu diesen Diskrepanzen der Signale kommen. Diese Signale wer-
den mit gewohnten Mustern verglichen. Fehlermeldungen können dann nicht zugeordnet werden und aktivieren zuerst die Magennerven, dann andere Körperre-fl exe. Wenn man also während der Fahrt im Auto liest, kommt es zu einem solchen Konfl ikt: Das lesende Auge signalisiert «alles ist ruhig», während der Gleichge-wichtssin die Kurven registriert und mel-det «alles bewegt sich». Und schon geht es los: Der Körper reagiert zunächst mit Schweissausbrüchen, im Blut steigen die Stresshormone und irgendwann meldet sich der Magen.
Aber wie gesagt, das wünsch ich Ihnen natürlich nicht, sondern ich wünsche al-len Leserinnen und Leser viel Spass beim Blättern in unseren Seiten und geniessen Sie den Frühlingsanfang.
Herzlichst, Ihr
Marc [email protected]
Liebe Leserinnen,Liebe Leser
Herzlichst, Ihr
Am Freitag, 8. April 2011von 17.00 bis 19.00 Uhr
heiss geräucherte Forellendirekt aus dem Ziegelsteinofen zum
mit nach Hause nehmen.Stückpreis Fr. 8.50
Würenloserstrasse 28956 Killwangenwww.nordfisch.ch
Telefon 056 401 41 11
kaffeemaschinencenter
Dorfstrasse 4 5442 Fislisbach
Telefon 056 484 80 20 - Fax 056 484 80 25 [email protected] - www.senn-kaffee.ch
1988 – 200820 Jahre
Kaffeemaschinen für Haushalt, Büro und Gewerbe
Waren- und Flaschenautomaten
Vermietung
Inhaber Kenny Eichenberger und seine Crew haben gleich drei Gründe zum Feiern: 10 Jahre Kenny‘s Auto-Center in Wettin-gen, 35 Jahre Kenny‘s Auto-Cen-ter und 125 Jahre Mercedes-Benz. Mit damals 27 Mitarbeitenden und 2‘700 Kunden ist der Stand-ort vor 10 Jahren von Dällikon nach Wettingen verlegt worden. Heute kümmern sich über 70 Mitarbeiter um 10‘000 Kunden aus der ganzen Schweiz. Gefeiertwird am Wochenende vom 26. und 27. März mit vielen Attrakti-onen und interessanten Spezial-angeboten.
«Ein Autokauf ist mit Emotio-nen und Vertrauen verbunden. Kunden sind für uns Gäste, die unsere volle Aufmerksamkeit erhalten, sie sollen sich bei uns wohlfühlen. Das ist unser Credo», sagt Kenny Eichenberger. Das Auto-Center bietet alles rund ums Fahrzeug unter einem Dach: Von der Beratung beim Fahrzeugkauf über Finanzierungsangebote, Re-paraturen, Unfallinstandsetzung,
10 Jahre Kenny‘s Auto-Center WettingenAlle Autoliebhaber sind zur Jubiläums-Frühlingsausstellung am 26./27. März 2011 eingeladen.
Service, Ersatzteil-Service, Zu-behör, Karosserie-, Spenglerei- und Lackierarbeiten bis hin zum Pneuservice und Reifenhotel.
Legendärer BoxenstoppKenny’s hat seine Umsätze stetig steigern können, auch in den Kri-senjahren des Automobilmarktes. Der legendäre Boxenstopp ist eine von vielen Innovationen, eingeführt bei der Eröffnung in Wettingen. Schnell, präzise von Spezialisten ausgeführt – wie im Formel 1 Renncircuit. Spezialis-ten kümmern sich dabei um je-
den Bereich des Fahrzeugs. Ein Erlebnis, welches seinesgleichen sucht. Und vor zwei Jahren hat sich Kenny’s zur Expansion ent-schlossen und einen Occasions-platz mit einer breiten Palette gepflegter Gebrauchtfahrzeuge realisiert.
Alle Autoliebhaber, Gross und Klein, sind zur Jubiläums-Frühlingsausstellung am 26. und 27. März 2011 eingeladen. Auf die Besucher warten spezielle Ju-biläumsangebote und einmalige Sonderkonditionen.
Kenny‘s Auto-Center AGLandstrasse 1895430 WettingenTelefon 056 437 07 07www.kennys.ch
Frühlings-Ausstellung:Samstag 26. März 2011Sonntag, 27. März 2011jeweils 10 - 18 Uhr
Das neue Magazin 3
4 Das neue Magazin
Lecker, witzig, süss und frech
MOU SANDOZ
Meister Langohr hat beschlossen, ab 26. März seinen Wohnsitz in der Freya zu nehmen. Beim Einzug wird er von einer immensen Parade ausgesuchter Häsinnen und Hasen begleitet, hinzu gesellen sich aber auch Schafe, Hühner und weitere ös-terliche Boten, wie aus sicheren Quellen zu vernehmen ist. Sinn, Zweck und Ziel dieser Unternehmung ist, bestenfalls in hübschen Osternestern ein neues Daheim zu finden, oder aber aus Freude am Genuss einverleibt zu werden, sei dies sofort oder nach und nach.
Es war zudem ausfindig zu machen, dass Meister Langohr die «Freya» deshalb aus-gesucht habe, weil der Chefkonditor eine neue Maschine erstanden hätte, mit der-selbigen bereits neue Pralinées kreiert habe, deren Inhalt u.a. 40-jähriger Whisky sei. Sich hin und wieder ein solches Prali-né zu schnappen, darauf freut sich «Lang-
«Jede Tasse ist ein Kunstobjekt, das man ansehen, be-rühren und in den Händen halten kann.» Nach diesem Motto, welches den Grundsatz der einzigartigen Tas-senkollektionen von Amici zugrunde legt, hat Claude Sandoz die Sujets für die neuesten MOU Collection ent-wickelt.
Seine unverwechselbare Bildsprache, in der sich Wirk-liches mit Visionärem, Alltägliches mit Exotischem und Kosmischen verwebt, hat Claude Sandoz in sechs star-ken Motiven umgesetzt. Seine intensive Zeit in kari-bischer Umgebung fand eine spannende Verarbeitung
Für Schützen, Jäger, Liebhaber von Waffen und Militaria
WAFFEN-SAMMLERBÖRSE
Fr+Sa 10–18 Uhr, So 10–17 Uhr www.sammlerboerse.ch
25.–27. März 2011MESSE LUZERN
Uhren-Börse
Luzern
zeitgleichFr–So
Betonen Sie sich … wirkungsvoll:Permanentes Make-upNail CosmeticsFusspflege (auch Hausbesuche)
… und optimal: schonende Entfernung von:Tattoos, Permanent-Make-up, Warzen, Couperose, Alters- und Pigmentflecken
Ich freue mich auf Sie!
Rosmarie Kopp (Pinteritsch)Landstrasse 1345430 WettingenTelefon 056 406 16 44
ohr» ebenso wie auf das netteCafé, indem es sich leckerzMörgelä lasse, namentlichdie handgerollten Freya-Gipfeli seien legendär,aber auch das Ein-nehmen des Lunchesbezaubere den Ober-meister der Hasen-fraktion immerwieder, weil dieMenüs appetitlich,frisch und varianten-reich serviertwürden ...
auf der aussergewöhnlichen Form der MOU Tasse: Voll-mondnächte, Palmen, Maha-goni- und Mangobäume, der Sound der Zikaden, farbig be-malte Holzhäuser, der Rhyth-mus der einheimischen Soca Musik, lachende Kinder und tanzende Menschen. Kurzum, pulsierende Momentaufnah-men eines glücklichen, far-benfrohen Lebens bilden diese einzigartige Energie, die man förmlich spürt, wenn man die Tassen in der Hand hält.
Die Kollektion «MOU Sandoz» ist in drei 2er Espresso-Set zum Preis von Fr. 39.- pro Set erhältlich.
Im Duett
Vom 25. bis 27. März 2011 fi ndet in der Messe Luzern die 37. Internationale Waff en-Sammler-börse zusammen mit der 2. Uhrenbörse statt. Der klassische Liebhabertreff punkt aller Schüt-zen und Sammler schliesst damit eine Lücke und spricht auch das dem Uhrenhandwerk und Schmuck zugeneigte Publikum an.
«Die Tourismusregion Innerschweiz wird sich zu einem noch grösseren Liebhabertreff punkt mit Internationalität entwickeln», ist Messelei-ter Marco Biland überzeugt. Die rund 9‘000 er-warteten Börsengäste haben guten Grund, nach Luzern zu reisen. Hell und grosszügig sind die Messehallen und die Besucherpassagen impo-nieren. Die sehr vollständige und hochwertige Auswahl in den präsentierten Auslagen der 100 Ausstellerstände verleihen dem Messeduett 2011 viel Charme und ein modernes Erschei-nungsbild.
Die 37. Waff en-Sammlerbörse und die 2. Uh-renbörse Luzern sind wahre Fundgruben. Ver-handeln, Kaufen und Verkaufen heisst die De-vise.
Verlockend sind die hohen Produktequalität sowie das breite Angebot an Waffen, Uhren, Sammler- und Kunstgegenständen.
Sammlerbörse ... aus Freude am Genuss
Die neueste Tassenkollektion von Amici
Confi serie Café FreyaLandstrasse 1365430 WettingenTelefon 056 426 26 86www.freya.ch
Lecker, witzig, süss und frechohr» ebenso wie auf das netteCafé, indem es sich leckerzMörgelä lasse, namentlichdie handgerollten Freya-Gipfeli seien legendär,aber auch das Ein-nehmen des Lunchesbezaubere den Ober-meister der Hasen-fraktion immerwieder, weil dieMenüs appetitlich,frisch und varianten-reich serviert
Confi serie Café FreyaLandstrasse 1365430 Wettingen Ca
ser •é
Confi ie f
n enW
ti get
37. Internationale Waffen-Sammlerbörse2. Uhren-Börse Luzern
Datum: 25. - 27. März 2011Ort: Messe Luzern, Halle 3 + 4Öffnungszeiten: Fr + Sa: 10-18 Uhr So: 10-17 UhrInfo: www.sammlerboerse.ch
Anzeige
Hell, freundlich, luftig und geräumig präsentie-ren sich die Studios vom Fitness Point. Seniorinnen und Senioren, Mütter, Vä-ter, Kinder, ambitionierte Sportlerinnen und Sport-ler als auch Menschen, die infolge einer Krank-heit oder eines Unfalles am Wiederaufbau ihrer körperlichen Fähigkeiten und Kraft arbeiten, tref-fen sich hier regelmässig für Fitness und Sport.
Aerobics /GroupfitnessGroupefitness mit Body Combat, Zumba oder Spinnig Spezial bietet viel Abwechslung. Ideal für Aerobics in allen Vari-anten ist die Infrastruktur mit dem «schwimmenden Parkettboden» (Rücken- und Gelenksschonend).
Neu im Fitness Point ist zudem das TRX Suspen-sion Training. Hierbei ist man selbst die Maschine und erreicht Stärke, Ba-lance, Beweglichkeit und Stabilität. Und zudem können Sie im Fitness Point mit der Power Vi-beplate trainieren. Erkun-digen Sie sich doch auch nach den verschiedensten Möglichkeiten für eine kostenlose Probelektion.
KraftKrafttraining stärkt die Muskulatur, strafft das Gewebe, verbessert die Körperhaltung und ak-tiviert den Stoffwechsel. Das individuelle Training basiert auf einem Ein-trittstest und wird mit den bestens geschulten Instruktorinnen und Ins-truktoren geübt.
AusdauerMit Ausdauertraining erhöht sich die Sauer-stoffaufnahme und die Blutbildung, die Ab-wehrkräfte als auch der Fettstoffwechsel wird ak-tiviert, womit auch Herz-kreislauferkrankungen vorgebeugt werden kann. Hierzu stehen im Fitness Point Velos, Stepper, Laufbänder und Cross-trainer zur Verfügung. Mit den neuen LIFE Aus-dauergeräten können Fit-nessbegeisterte auch TV, MP3 und Ipod-Anschlüs-se nutzen.
Und noch mehrZusätzliche Angebote wie Massagen, Sauna und Solarium, verschiedenste Körperanalysen, Laktat-stufentest, Bar Cafeteria und Kinderhort ermögli-
Fitness PointSchwimmbadstrasse 415430 WettingenTelefon 056 427 17 50www.fi tnesspoint.ch
Rollstuhlgängig, Gratis Parkplätze vor dem Haus,direkt erreichbar mit ÖV
Bewegungsfreude
Wettingen: Im frisch renovierten Fitness Point fi nden Sportsmuffel neuen Schwung und Sportsfreundeeinfach alles, was Spass macht und den Körper regeneriert, aufbaut und stärkt.
chen nicht nur das perfek-te, auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmte Trainingsprogramm, son-dern auch das Geniessen und Verweilen im Fitness Point.
Gut erreichbarDas Fitness Point ist mit den öffentlichen Ver-kehrsmitteln Bus Nr. 4, Haltestelle Bhf. Wettingen und der Bahn in 2 Min. bestens erreichbar, und es stehen zusätzlich genü-
gend Gratisparkplätze di-rekt vor Ort zu Verfügung. Verschiedenste Abos für jedes Budget und ideale Öffnungszeiten (teilweise ab 6 Uhr bis 22 Uhr) sind ein weiterer Service des renommierten Institutes. Das Fitness Point ist von allen Krankenkassen, die Prävention unterstützen, anerkannt. Wir sind über-zeugt davon, dass Sie sich mit Fitness Point wort-wörtlich «an die richtige Adresse» wenden.
Das neue Magazin 5
6 Das neue Magazin
Das Hotel Adria in Gabicce Mare ist seit vielen Jahren unser Reiseziel im Frühsom-mer. Das sympathische Hotel ist sehr gepflegt und ein gut geführter Familienbetrieb, schon in der 3. Generation. Es erwarten uns jedes Jahr verschiedene Erneuerungen und dieses Jahr wurden bei vielen Zimmern die Renova-
tion der Badezimmer in Angriff genommen, neu mit Duschkabinen und neuen sanitären Anlagen. Das Hotel liegt direkt am Meer und man kann ohne überqueren der Hauptstrasse zum Strand gelangen, der zu dieser Jahreszeit noch nicht völlig überfüllt ist. Auch die Strandanlagen sind sehr sauber ausgelegt und gepflegt, wie man es sonst selten antrifft. Der Ort Gabicce Mare ist mit einer Brücke zu Cattolica verbunden und bietet eine wunderbare Umgebung für Shopping, Wan-dern, Flanieren oder Geselligkeit. Alle Zimmer sind modern ausgestattet mit TV, Safe und Balkon.
DnM-Leserreise nach Gabicce Mare
Direkt am Meer:9 herrliche Tage in Gabicce Mare (bei Cattolica Italien)
Reisetipp von
Silvia Habli
Vom Freitag, 3. Juni bis Samstag 11. Juni 2011
Romantischer Ausblick beim Abendessen
Das neue Magazin 7
Anmeldung zur DnM-Leserreisevom Freitag, 3. Juni bis Samstag, 11. Juni 2011
"
Doppelzimmer ohne Meersicht Einzelzimmer ohne Meersicht Annulations-Versicherung: (Fr. 765.-, pro Person) (Fr. 765.-, pro Person) ja nein
Doppelzimmer mit Meersicht Einzelzimmer mit Meersicht (nur wenige vorhanden) (Fr. 820.-, pro Person) (Fr. 820.-, pro Person)
Name: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb. Dat. _____________
Name: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb. Dat. _____________
Strasse: ________________________________ PLZ: ___________ Ort: _______________________________
Tel.erreichbar: ________________________________ Unterschrift: __________________________________
E-Mail: ___________________________________________________________________________________
Voranzeige: 17. - 24. September 2011 - 8 herrliche Tage Herbstferien in Nauders am Reschenpass
Reisedatum:3. Juni - 11. Juni 2011
Inbegriffen:• Hin- und Rückfahrt in modernem Bus (Tagesfahrt)• Vollpension,inkl.AbendessenbeiderAnkunft• Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV, Tresor, Balkon• Lift
Preis pro Person:Doppelzimmer mit Meersicht Fr. 820.-Doppelzimmer ohne Meersicht Fr. 765.-Einzelzimmer mit Meersicht Fr. 820.-Einzelzimmer ohne Meersicht Fr. 765.-
Aufpreis im Bus:1. Reihe: pro Platz hin und zurück Fr. 40.-2. Reihe: pro Platz hin und zurück Fr. 30.-3. Reihe: pro Platz hin und zurück Fr. 20.-
Anmeldung:Frau Silvia HabliSchwimmbadstrasse 415430WettingenTelefon 056 427 29 23, Fax 056 427 29 [email protected]
Ab Fr. 765.- pro Person im DZ
Ihre Zweirad Fachleute in der Region:
Im April erhalten Sie auf die Arbeit 20% Rabatt.
Neujetzt an der Platanenstrasse 9
Veloscherer5430 Wettingen
Werner Keller & Team5301 Siggenthal-StationTel. 056 281 13 13www.keller-motos.ch
Einladung zur grossen
Frühlings-AusstellungFreitag 25. März 14–20 UhrSamstag 26. März 9–20 UhrSonntag 27. März 9–18 Uhr
Motorrad-News 2011YAMAHA, KAWASAKI, APRILIAauf über 2000 m2
Biker-Mode Lady- und Kid-CornerNeuheiten von IXS, HELD, SHOEI, HJC, ALPINENSTARS, DAYTONA usw.
FahrräderMONDIA, WHEELER und CORRATEC
Weitere Attraktionen:grosse FestwirtschaftShowWettbewerb mit attraktiven PreisenKinderattraktionenInfo-Stände
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
WernerKeller’s
Fahrräder Motorräder Roller
5430 Wettingen 5301 Siggenthal 5430 Wettingen
Velo SchererPlatanenstrasse 95430WettingenTelefon 056 427 32 23www.veloscherer.ch
Werner Keller AGIndustriestrasse 175301SiggenthalStationTelefon 06 281 13 13www.keller-motos.chAusstellung: 25.03. - 27.03.2011
AlivertiAGSchartenstrasse 685430WettingenTelefon 056 426 72 89www.aliverti.chProbefahrtage: 31.03. - 01.04.2011
FrühlingsausstellungEndlich ist es wieder soweit! Werner Keller und sein Team ladenzur alljährlichen Frühlingsausstellung ein. Am Wochenende vom25. März bis 27. März finden 2-Rad-Fans in Siggentahl-Station auf über 2000m2 die neusten News von Yamaha, Kawasaki, Aprilia und Derbi. Die Radfahrer kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Die neusten Modelle von Mondia, Wheeler und Corratec stehen zur Ansicht und zum Probefahren bereit.
2 Rad NewsNoch besser!An neuer und bester Adresse werden Sie ab sofort bei Velo Scherer be-dient. Das erklärte Motto des Hauses ist und bleibt: Top Beratung, Top
Service und Top Qualität. Im Monat April profi tie-ren Sie ganz besonders mit 20% Frühlingsrabatt auf alle Arbeiten. Ist Ihr Velo in Form? Sind die Pneus und Schläuche ge-wechselt? Oder machen Sie sich vielleicht Gedan-ken über ein neues Velo?
Und kennen Sie die Dual Drive Schaltung von SRAM? Also – nix wie los zu Velo Scherer, neu an der Platanenstrasse 9 (hinter der Bezirks-schule Wettingen), Telefon 056 426 32 23, 079 416 58 73, Hans-Peter Scherer freut sich auf Sie.
8 Das neue Magazin
PREISÄN
DERU
NG
EN V
ORBEH
ALTEN
Dank Grosseinkäufen und Liquidationen unglaublichen
aus aller Welt: über 100 Sorten!Jetzt profitieren von enorm reduzierten Preisen
ZÜRICH-LEIMBACH Leimbachstrasse 5 8041 Zürich 043 243 19 90, ehem. A. Egli Weine
SPREITENBACH Güterstrasse 7 8957 Spreitenbach 056 419 90 91 im Spreiti West Center
ZÜRICH-ALTSTETTEN Badenerstrasse 621 8048 Zürich 044 492 66 44, Tram Nr.2 bis Kappeli
ZÜRICH-SIHLPORTE Sihlstrasse 55 8001 Zürich 044 224 40 80, ehem. EPA Sihlporte
Spitzen-Wein.chSpitzen-Wein.ch
Weitere Filialen finden Sie in: AATHAL, STANS, WÄDENSWIL, WALLISELLEN
5.50
7.50
4.50
10.50
3.50
7.50
3.50
20.50
5.50
5.50
5.50
7.50
OSTSCHWEIZER LANDWEINCLASSIQUEBLAUBURGUNDER13%ROSÉ 13% Vol.RYSLING SILVANER12.5% Vol.
MIRET TEMPRA-NILLO D.O.CATALUNYA12.5% Vol.
CONTE DILUCCA RISERVABIFERNO DOC13.5% Vol.PRIMITIVO DI MANDURIA DOC 14.5% Vol.
PROSECCOASTORIAROSÉ LOUNGECUVÉE LOUNGEFASHION LOUNGEANTONINICERESA 11% Vol.
CRESTVIEW PARK
ZINFANDEL ROSE 10.5% Vol.ZINFANDEL 12.5% Vol.MERLOT 12.5% Vol.CHARDONNAY 12.5%Vol.CAB. SAUVIGNON 12.5% Vol.
AUSTRALIAN BUSH
MERLOT13.5% Vol.
PETIT VERDOT ROSÉ 14% Vol.
CHARDONNAYCOLOMBARD 11.5%Vol.
AMARONE DELLA VALPOLICELLA DOC CLASSICO CA‘PONTARA15%Vol.
PRINCIPEFEDERICOPRIMITIVODI MANDURIA14.5% Vol.
März 2011
prickelnde
Proseccos
KalifornienKalifornien AustralienAustralien
ItalienItalien ItalienItalien ItalienItalien SchweizSchweiz
TARANTINOPRIMITIVO13.5% Vol.CALDIROLA PUGLIA SANGIOVESE11.5% Vol.GRILLO SICILIABIANCO LACACCIATORA12% Vol.
ANTONINI CERESAAGLIANICO12.5% Vol.
NERO D‘AVOLALA CACCIATORA13% Vol.
FLEUR DU VENT
ROSÉ11.5% Vol.
ROUGE11.5% Vol.
BLANC11.5% Vol.
FrankreichFrankreich
SUNSETCANYON
CABERNET SAUV. 13% Vol.CHARDONNAY12.5% Vol.MERLOT13% Vol.ZINFANDEL ROSÉ11.5% Vol.
SpanienSpanien
Spitzen-Wein.chSpitzen-Wein.ch
CHAM Hinterbergstrasse 17 6330 Cham 041 741 00 90, beim Nuggi Hus
EMMENBRÜCKE Oberhofstrasse 30 6020 Emmenbrücke 041 260 12 12, neben Emmen Center
SURSEE Merkurstrasse 17 6210 Sursee 041 922 02 34, 600 m vom Bahnhof
KalifornienKalifornien ItalienItalien
abab
3.503.50
ItalienItalien
ItalienItalien
wein februar 2011.indd 1 17.02.2011 19:04:06
129.–
Frottée uni6 Grössen, 14 Farben
12.9070 x 140 cm
19.90
7.9050 x 90 cm
29.90100 x 200 cm
13.90
29.90
19.90
Wohlfühlen in Daunenbetten
Gönnen Sie sich den Luxus und schlafen Sie im besten Daunenduvet das es je gab! Sorgfältig hergestellt nach den Feng Shui Grundsätzen, so dass Sie gesund und glücklich schlafen. Es wurden unter anderem die charakteristischen runden, weichen Formen und das traditionelle Achteck das sogenannte Bagua gegenüber spitzen, eckigen und viereckigen Formen favorisiert.
Was bewirken Daunenduvets?• Gesteigertes, allgemeines Wohlbefinden• Erhöhte Schlafqualitat dank tiefem, erholsamer Schlaf• Fit + vital jeden Morgen = mehr Energie für den ganzen Tag• Höhere Konzentrationsfähigkeit dank weniger Energieblockaden• Daunen von glücklichen Gänsen
Wohlfühlen in Daunenbetten
Duvet 770 gr, weisse 1a1a Gänsedaunen, 95% Daunenanteil. 160 x 210 cm
689.–
unerreichter
Schlafgenuss
Leopardo
Fiona
Clubhouse
Oriental Purple
Shangrilla
100 x 150 cm
45.90
160x210 cm 59.–Baumwoll Satin mit Reissverschluss
95.-
Fixleintuch100% Baumwolle, viele Farben
topaktuell!
Bett Twixmit Stabilo Lattenrost
1’035.–
828.–2 x 90 x 200 cm
superAktion!
460.–140 x 200 cm
129.–129.–129.–129.–129.–129.–Shaggy Teppichhochflorig, viele Farben, uni
70 x 140 cm
120 x 170 cm159.-160 x 230 cm299.-
79.- 139.-
279.-
459.-
Bett Varese
Schlaf pur!TopDreams w i s s c o n c e p t
160x210 + 65x100 cm
Baumwoll Satin Garnitur mit Reissverschluss95.- 45.–
225.–Kopfteil Savona
Grosse Auswahl an: Betten, Matratzen, LattenrosteTrotz Fachberatung stark reduzierte Preise!
90 x 200 cm9.95
180 x 200 cm19.95
19.90
29.90
160 x 200 cm14.95 24.90
Öffnungszeiten:Mo - Fr: 10 - 19 UhrSa: 9 - 17 Uhr
Immer genügend gratis P vorhanden
neu 24 Stunden Einkaufen:www.shopoutlet.ch
Gratis Heimlieferung fürMatratzen, Lattenroste, Bettenmit diesem Coupon bis 30. April 2011 im Umkreis von 20 Km.
outlet_april_2011.indd 2 17.03.2011 19:07:41
• StabilerSchichtholzrahmen,Kopf-/Fussteilstufenlosverstellbar,Höhe6cm• FussverstellungbiszumKopfteil,Mittelzonenverstärkung,
Lattenrost Ortholux
wohltuend fürSchulter + Becken!
• StabilerSchichtholzrahmen,Kopf-/Fussteilindividuelleinstellbar• MehrzonenStützsystemfüroptimaleKörperanpassung• HochwertigeTellerelementeinderSchulter-undHüftzone• IdealepunktuelleKörperanpassung
Lattenrost Ortholux
wohltuend fürSchulter + Becken!
Kopf-/Fussteil individuell einstellbarKörperanpassung
nur 448.–698.–
Matratze Benessere
• DieseVisco-Kaltschaummatratzeisthochelastisch,leicht,luftdurchlässigundflexibel.• PunktelastischundinjederLagekörperunterstützend• Höhe24cm,BezugBambo
alle Grössen
erhältlich
nur 790.–
689.–
Stabiler Schichtholzrahmen, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar, Höhe 6
Clubhouse
Oriental Purple
alle Grössenalle Grössenalle Grössenalle Grössenalle Grössenalle Grössenalle Grössenalle Grössen
erhältlicherhältlicherhältlicherhältlicherhältlich
• MultizonenViscoSchaumstoffMatratze• je6cmviscoelastischerSchaum,Kaltschaum,Polyätherschaum• Reissverschlussanallen4Seiten,abnehmbarundwaschbar• Höheca.20cm,Matratzeistweichoderharterhältlich
Matratze Eiger
Lattenrost Basic K+F MZ
Matratze Visco Comfort
nur 530.–
nur 195.–
nur 695.–
525.–
Matratze Visco ComfortMatratze Visco Comfort
525.–
• 7-ZonenKaltschaummatratzeRG40,16cm,CKW-frei,ÖKO-TEXStandard• Schulter-undMittelzonesindverstärkt,2-SeitenReissverschluss
mega günstig!
• OrthopädischeMatratze,7-ZonenviscoelastischeKaltschaummatratze• OptimaleRückenentlastung,ÖKO-TEXStandard,FCWK-frei• Höhe13cm,5cmKaltschaumRG40,5cmViscoschaumRG60
nur 290.–
Matratze Polar
1’035.–
828.–
Lattenrost Grimsel(mit 4 Füssen + Fr. 75.-)
-Birkenschichtholzrahmensilber,Kopf-/Fussteilstufenlosverstellbar-28mehrfachverleimteFederleisten,verstellbarerMittelzonenbereichOn/Off
Lattenrost Grimsel(mit 4 Füssen + Fr. 75.-)
BirkenschichtholzrahmenBirkenschichtholzrahmen silber, Kopf-/FussteilKopf-/Fussteil stufenlos verstellbar
nur 398.–
10 Jahre Garantie
Preisebasierenauf Mass90x200 cm
Matratze Mont Blanc rote Feder = hartgraue Feder = weich
• MultizonenSchaumstoffMatratzemitHytrelFederelementenfüroptimale• DurchlüftungwegenLuftpumpendiesichbewegenbeimDraufliegen5ZonenSandwich-ProfilkernmitKunststoff,Höheca.20cm
• DoppeljerseymitKlimafaserversteppterBezug,abnehmbar,Reissverschluss
Matratze Mont Blancrote Feder = hartgraue Feder = weich
Schaumstoff Matratze mit Hytrel Federelementen für optimaleDraufliegen
nur 995.–
925.–
beste
Qualität
Hinterbergstrasse 17beim Nuggi Hus6330 CHAM041 741 00 90
Oberhofstrasse 30neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE041 260 12 12
Zürichstrasse 15 beim Radar 8607 AATHAL043 317 86 86
Güterstrasse 78957 SPREITENBACH
Merkurstrasse 17bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE041 922 02 34
Zugerstrasse 76auf 3 Verkaufsetagen8820 WÄDENSWIL044 680 16 10
Leimbachstrasse 5ehem. A. Egli Weine 8041 ZÜRICH043 243 19 90
Sihlstrasse 55nur noch bis März 20118001 ZÜRICH044 224 40 80
im Spreiti-West Center Tel 056 419 90 91Fax 056 419 90 92
Gratis Heimlieferung fürMatratzen, Lattenroste, Bettenmit diesem Coupon bis 30. April 2011 im Umkreis von 20 Km.
1200.–
390.–
1’390.–1’695.–
700.–
outlet_april_2011.indd 3 17.03.2011 19:07:56
Helikoptert ferngesteuert, 2 Grössen
Geschenkboxenvon klein bis gross
Gummistiefel viele Modelle Gummistiefel
Geschenkboxen
KinderjeansTeddy‘s
10.--
Koffer viele Grössen, mit 2 oder 4 Rädern Auto ferngesteuert
19.95
Portemonnaieklein, gross, viele Modelle
gross 89.90 klein 34.95
ab 9.90
nur 19.95
klein
mittel129.95
gross149.95
99.95
200.-
250.-
175.-
Stuhlhausse
Stück 11.95
KinderjeansKinderjeans
WaschhandschuhMikrofaser, grosse Nudelstruktur
entfernt schonend
groben Schmutz!
3.95
Profitieren Sie von grossen Posten Qualitätswaren,die mit enormen Rabatten verschleudert werden.
nur
sola
nge
Vorr
atnu
r so
lang
e Vo
rrat
neu 24 Stunden Einkaufen:www.shopoutlet.ch
neu 24 Stunden Einkaufen:www.shopoutlet.ch
Sport Bekleidung
ab 9.95
bis
60%
39.--
139.--
69.--
neue Modelle
ab 1.50
outlet_april_2011.indd 4 17.03.2011 19:08:23
Das neue Magazin 13
Beim Kauf eines ELK-Hauses kann aus drei Aus-bauvarianten gewählt werden. Zu bedenken ist hierbei: Eigenleis-tungen werden von den Hypo-thekenanbietern bei der Finan-zierung nicht zu 100% angerech-
net. Nun aber zu den 3 Varianten:
Grundpreis; d.h. die Hülle des Hauses wird geliefertundaufgestellt,aussenfixfertigund innen zum Ausbau bereit.
Belagsferti g; die Wärmedämmung,Innenbeplankung, Innenfensterbänke, Elekro-undSanitärinstallationen,Gashei-zung (Standard), Warmwasser, Trockene-strich zur Verlegung der Bodenbeläge ist vorhandenundmontiert.GegenAufpreiswerdenandereHeizsystemewieLuft-/Was-ser-/Wärmepumpe,PelletsheizungsowieWohnraumlüftungenangeboten.
Schlüsselferti g; Spachtel-, Tapezierarbeiten, Fliesen, Bodenbeläge, Innentüren, Sanitär-objektesinderledigt,verlegtundmontiert.
Hier können angehende Hausbesitzer und -besitzerinnen ihr Talent unter Beweis stellen. Aber Vorsicht, diese Arbeiten müssen in der gleichen Qualität wie die des Handwerkers erledigt werden und dies braucht Zeit und Wissen.
Eigene Leistungen sollten nie unterschätzt werden. Nur wer genügend Zeit vor dem geplanten Einzug hat, sollte sich mit dem Gedanken tragen, den Innenausbau teil-weiseoderganzin«Angriff»zunehmen.Müheloser gelingen Eigenleistungen rund ums Haus.
KelleroderBodenplatte?Vor-undNach-teile - dieses Thema beleuchte ich in der nächsten Ausgabe.
Edith Tomaschett-KlosePoststrasse 128956 KillwangenMobile 078 770 76 [email protected]
Eigenleistung willüberlegt sein
[schöner leben]
Wettingen: Freundlich, hell und behaglich ist der Praxis-raum von Dentalhygienikerin Christina Meredith-Rauber. Was für ein gutes Gefühl, in solch anmächeliger At-mosphäre Platz zu nehmen, um sich von der Spezialis-tin für Angst-Klienten «auf den Zahn fühlen zu lassen», ob es denn Massnahmen zu ergreifen gibt, damit wir «auch morgen noch in einen frischen Apfel beissen kön-nen».
Weil so viele Menschen Angst vor zahnärztlichen Eingriff en haben, hat sich Fachfrau Me-redith-Rauber im Laufe der Jahre ständig weitergebildet, um alle Mittel, Möglichkeiten und Methoden anzuwenden, damit sich Kundinnen und Kunden entspannen können und nicht selten gelingt ihr das Kunststück, dass man sich sogar auf den Besuch bei ihr freut. Denn schliesslich lieben wir es ja alle, uns mit
Sie träumen von glattem, sei-dig glänzendem, top gepfleg-tem Haar? Sie tun bisher viel dafür und doch irgendwie zu wenig? Oder tun Sie so-gar das falsche? Dann wird es Zeit für Sie, die Zauber-formeln Keratin und Protein kennenzulernen, die exklusiv bei Haute Coiffure Grimm ab sofort mit Behandlungen auf dem neusten wissenschaftli-chen Stand angeboten wird. Ihr Haar gewinnt mehr Glanz und Geschmeidigkeit, indem die richtige Dosis der für Ihr Haar richtigen Pflege ver-abreicht wird. Soll Ihr Haar gestreckt werden? Sollen ihre Locken schöner fallen? Soll Ihrem «fliegenden» Haar neuen Halt gegeben werden? Dies und noch viel mehr schafft die professionelle
einem strahlenden Lächeln zeigen zu können, wofür nun mal gepfl egte Zähne unab-dingbar sind. Jeder Zahnarzt bestätigt, wie wesentlich die Dentalhygiene ist. Frau Me-redith-Rauber arbeitet zudem mit Ihrem Zahnarzt zusam-men, wenn dies für die op-timale Pfl ege Ihres gesamten Kieferbereiches vonnöten ist.
Keratin-Pflege neu und exklu-siv in allen Fili-alen von Haute Coiffure Grimm.
Die Keratin-Pfle-ge wird auf die verschiedensten Bedürfnisse von belaste-tem Haar angepasst undfunktioniert bei:
strohem, matten, strapa- ziertem Haar
leblos, ausgelaugtem, falsch gepfl egtem Haar
ausgetrocknetem, brü- chigem, coloriertem Haar
Angst ade
Glätte, Glanz und Pfl ege
Praxis für DentalhygieneBahnhofstrasse 565430 WettingenTelefon 056 427 46 [email protected]
Von der Entfernung von Zahnbelag, Zahnstein sowie der Pfl ege von Zahnfl eisch und Behandlung von chro-nischen Entzündungen bis hin zur Zahnbett- und Zahn-halteapparat-Erhaltung (Kie-ferknochen) bietet Christina Meredith-Rauber alle Ange-bote und Dienstleistungen rund um den Zahnerhalt.
Die Keratin-Pfl ege zeigt be-reits nach der 1. Anwendung ihre Wirkung und sollte wiederholt werden, falls das Haar dies braucht.
ge wird auf die verschiedensten Bedürfnisse von belaste-
Glätte, Glanz und Pfl ege
Die Keratin-Pfl ege zeigt be-reits nach der 1. Anwendung
Grati s Haar-Analyse und Beratung:
Melden Sie sich jetzt zu einer GRATIS-Analyse
anundlassenSies
ichvondenKeratin-
Berate-
rinnenundBerater
nvonHauteCoiffur
eGrimm
die für Sie geeigneten Lösungen zeigen.
ReservierenSiesic
heinenTermininderf
ürSieoptimal
gelegenen HCF Grimm-Filiale und bringen Sie diesen Bon
zuIhremGesprächmit.Gültig
bis30.4.2011.
Patricia Feusidiplomierte Visagistin, CamouflagistinHairstylistin
Sport World Baregg5405 Baden-Dättwil056 493 40 30
Kantonsspital Baden5404 Baden-Dättwil056 470 07 81
Baden5400 Baden056 210 10 10
Ich schminke Sie, für alle Anlässe!
Damen- und HerrencoiffureHAUTE COIFFURE FRANÇAISE
Flyer_Feusi.indd 1 22.10.2009 09:28:3 Uhr
SportWorldBaregg KantonsspitalBaden Badstrasse4 Wettingerstrasse295405Baden-Dättwil 5404Baden-Dättwil 5400Baden 5400Baden056 493 40 30 056 470 07 81 056 210 10 10 056 221 22 22
ImpressumHerausgeber, Redaktion:DnM Das neue MagazinKirchstrasse 258957 SpreitenbachTelefon 056 401 50 71Mobile 079 639 84 84info@das-neue-magazin.chwww.das-neue-magazin.chwww.reisen-mit-freunden.ch
Geschäftsleitung und Redaktion:Marc Furrer
Aufl age: 58’876 Exemplare in35 Gemeinden vom Ostaargau und Limmattal
Erscheinungsweise: monatlich
Beratung & BerichteGabriela ChengTelefon 043 233 01 08Mobile 079 431 80 [email protected]
Die nächste Ausgabe erscheint am: 20. April 2011*
Für mangelhafte Datenanlieferung kann keine Haftung übernommen werden. Änderung vorbehalten*
• Wir sind für Sie da! • Garantiert beste Ausbildung
• Auch Automaten
Jurastrasse 7, 5430 WettingenTel. 079 794 27 79
AUTO-FAHRSCHULEA B N E H M E N
Unter ärztlicher Leitung– von den Krankenkassen anerkannt
www.emindex.ch/vitamed– Gezieltes Abnehmen an Problemzonen,
auch für Patienten– SchwangerschaftsrückbildungNeu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe
Bis zu 5 cm schlanker…in nur 20 Minuten– Ozon-Sauerstofftherapie
für Entschlackungen, Stärkung der Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwächen,Vegetative Dystonien, Durchblutungs-störungen, Schlafstörungen, Allergien,Diabetes, Neurodermitis, Rheuma etc.
Verlangen Sie einenBesprechungstermin für eine unverbindlicheGratis-Analyse.
V I TA M E DInstitut für Gesundheit + SchönheitLandstrasse 20, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 44 50
ANTI-AGING
www.vitamed-institut.ch
Anzeige
14 Das neue Magazin
Hyundai in voller BlüteNoldi Eggenberger und sein Team von der Parkgarage Baden laden herzlich zur Frühlingsausstellungein. Spannende Neuigkeiten erwarten Sie ...
Entdecken Sie die neuen Möglichkeiten mit Hyundai an der Frühlingsausstellung der Parkgarage. Noldi Eggenberger freut sich zusammen mit dem gesamten Parkgaragen-Team auf Sie. Ein vollkommener SportwagenEin echter Hingucker: das neue Sportcoupé von Hyundai. Bereits vor dem Einsteigen fas-ziniert das Genesis Coupé mit seinen Sport-wagenproportionen, mit kurzen, knackigen Überhängen und durchtrainierten, aerody-namischen Formen. Und dieses Paket vereint sich schliesslich mit 19“-Leichtmetallfelgen, Heckspoiler und Sportauspuffanlage. Aber auch unter seiner Karosserie hat das neue Sportcoupé Genesis so einiges zu bieten, perfekte Fahrdynamik bietet Sicherheit und Spass zugleich. Beste Sportwagenergono-mie und ledernes Interieur oder das Infini-ty Soundsystem mit 8 Lautsprechern erfüllt selbst die höchsten Erwartungen.
SonderpromotionWählen Sie beim Kauf eines Hyundai i10, i20, i30 oder i30cw zwischen einer Eintauschprä-mie auf Ihr altes Fahrzeug oder dem attrakti-ven 2,9% eco-blue Leasing. Bei den Modellen i20, i30 und i30cw erhalten Sie sogar zusätz-lich einen Winterkomplettradsatz mit Alufel-gen gratis hinzu. Vom «5 Year Triple Care Programm» profitieren Sie bis auf den H-1 bei allen anderen Hyundai-Modellen, mehr dazu erfahren Sie gerne vor Ort.
Frühjahres-Check 2011 miteco-blueFür nur Fr. 69.00 sorgt das Parkgaragenteam noch bis zum 30.6.2011 für den sicheren und möglichst sparsamen Betrieb Ihres Fahrzeugs – egal welcher Marke! Und – mit etwas Glück können Sie beim grossen Wettbewerb gar ei-nen neuen Hyundai ix30 gewinnen. Teilneh-men können Sie an der Frühlingsausstellung oder unter ww.hyundai.ch.
Parkgarage A. EggenbergerNeuenhoferstrasse 1075400 BadenTelefon 056 222 94 33www.parkgarage-baden.ch
Herzlich willkommen zurFrühlingsausstellung am:
Samstag, 26. März 2011 von 9 Uhr bis 17 UhrSonntag, 27. März 2011 von 10 Uhr bis 16 Uhr
Ein echter Hingucker - das neue Sportcoupé von Hyundai
Harte Schale, harter Kern
Das Genesis Coupé mit dem Heck-antrieb mit Sperrdifferential und das moderne 6-Gang-Getriebe wandeln das überschäumende Temperament der beiden verfügbaren Triebwerke mit viel Traktion in Vortrieb um.
Hyundai-News, März 2011
Das neue Magazin 15
An der Frühlingsausstellung 2011 erleben Sie Hyundai in voller Blüte.
i10 ab CHF 12 990.–1
CHF 163.–/Mt.*i30 ab CHF 19 990.–1
CHF 251.–/Mt.*
gratis: Winter-
komplett-
radsatz mit
Alufelgen
im Wert von
CHF 1150.–**
eco-blue:
2.9 % Leasing oder
CHF 3000.–
Eintausch-prämie*
+ gratis: Winter-
komplett-
radsatz mit
Alufelgen
im Wert von
CHF 1180.–**
eco-blue:
2.9 % Leasing oder
CHF 2000.–
Eintausch-prämie*
Winter-Winter-
komplett- komplett- komplett-
radsatz mit radsatz mit radsatz mit
Alufelgen Alufelgen Alufelgen
2.9 % Leasing
CHF 2000.–
Eintausch-+
eco-blue:
2.9 % Leasing oder
CHF 1000.–
Eintausch-prämie*
i20 ab CHF 15 490.–1
CHF 195.–/Mt.*
1 i10 1.1 Comfort, Abb.: 1.2 Style ab CHF 16 990.–/i20 1.2 Comfort (3-türig), Abb.: 1.6 Premium ab CHF 23 990.–/i30 1.4 Comfort, Abb.: 1.6 Swiss Plus Edition ab CHF 26 490.–. – * eco-blue: Beim Kauf eines i10, i20, i30/i30cw der Effizienzkategorien A, B, C: entweder eco-blue Eintauschprämie auf das Eintauschfahrzeug oder 2.9 % eco-blue Leasing. Leasingkonditionen: Dauer 48 Monate, Zinssatz 2.9 % (2.94 % effektiv), für alle erste grosse Leasingrate 15 %, Restwert 33 %, Fahrleistung 15 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance by BANK-now AG. Nur kumulier-bar mit ‹**›. – ** Nur gültig für i20, i30/i30cw. Angebot gilt immer für den passenden Radsatz zum gekauften Fahrzeug und nur für Winterkompletträder aus dem offiziellen Hyundai-Zubehörangebot. Nur kumulierbar mit ‹*›. – ‹*› und ‹**›: nur gültig für Privatkunden, für Fahrzeuge, bestellt bis 31.8.2011/immatrikuliert bis 30.9.2011.
i10 ab CHF 12 990.–1
CHF 163.–/Mt.*
prämie*
Alufelgen Alufelgen
im Wert von im Wert von
CHF 1180.–** CHF 1180.–** Eintausch-
prämie*
Alufelgen Alufelgen
Eintausch-
i20 ab CHF 15 490.–1
CHF 195.–/Mt.*
An der Frühlingsausstellung 2011 erleben Sie Hyundai in voller Blüte.
i30 ab CHF 19 990.–1
CHF 251.–/Mt.*
gratis:gratis:Winter-
komplett-
radsatz mit
Alufelgen Alufelgen
im Wert von im Wert von
CHF 1150.–** CHF 1150.–**
eco-blue:
2.9 % Leasing oder
CHF 3000.–
Eintausch-prämie*
Winter-Winter-
komplett- komplett-
radsatz mit radsatz mit
Alufelgen Alufelgen Alufelgen
2.9 % Leasing
CHF 3000.–
Eintausch-++ komplett-+ komplett- komplett-+ komplett-+ komplett-+ komplett- komplett-+ komplett-++ radsatz mit + radsatz mit radsatz mit + radsatz mit ++
Hier fügen Sie Ihren gewünschten Text ein oder lassen das Feld leer
Parkgarage Eggenberger, Neuenhoferstrasse 107, 5400 Baden, Tel.: 056 222 94 33
PG_QUER_1F PG_QUER_1F
Bei Ihrer Hyundai-A-Vertretung in der Region
Parkgarage A. EggenbergerNeuenhoferstrasse 107, 5400 BadenTel. 056 222 94 33, Fax 056 222 94 03www.parkgarage-baden.ch
Besuchen Sie uns an der Ausstellung am:Samstag, 26. März 2011, 9 Uhr - 17 UhrSonntag, 27. März 2011, 10 Uhr - 16 Uhr
Mit dem Duo Fischbach haben Antonia Limacher und Peter Freiburghaus dem Publikum ein bünzliges Traumpaar geschenkt, das in den vergangenen 20 Jah-ren Kultstatus erreicht hat. Die Fischbachs begeistern landauf und landab Jung und Alt mit ih-rer unnachahmlichen Komik und unglaublichen Bauernschläue.
Ob Beizensääli oder städtische Bühne, TV-Studio oder Zirkus-zelt: Fischbachs sind im Show-business zuhause. Sie begeistern in der ganzen Schweiz ein breites Publikum mit ihrer unnachahm-lichen Komik. Dieses Jahr erneut auch im Schweizer Tourneethea-ter DAS ZELT mit dem Programm «Best of Duo Fischbach».
Ganz getreu dem Motto, in ei-ner Fastfood-Zeit nicht aus der Reihe zu tanzen, zeigen das Duo Fischbach sieben Programme in einem einzigen Showpaket auf der Bühne. 7 für 1, ein echtes Schnäppchen quasi. Dabei er-zählen das bünzlige Traumpaar und seine skurrilen Kinder ab-wechslungsweise, wie sich ihr wirkliches Leben mit den Büh-nen- und Zirkusprogrammen in den letzten 20 Jahren des lan-desweiten Umherziehen immer hoffnungsloser verstrickt, ver-schlungen und «verhürschet» hat. Das Stück zeigt Fischbachs ge-wissermassen im Zeitraffer, denn
Lilian und Ernst blicken zurück auf Highlights wie Fischbachs Weihnacht (1990), Fischbachs Hochzeit (1991), Fischbachs im KNIE (1998) oder Türkischer Ho-nig (2005).
Bitterböse Satire undVolkstheaterIn ihrem aktuellen Programm «Best of Duo Fischbach» über-zeugen Antonia Limacher und Peter Freiburghaus mit ihren Figuren, die dem Leben trotzen, missmutig zwar, aber bauern-schlau. Wie stets haben sie selber nichts zu lachen, der Zuschauer dafür umso mehr. Best of Duo Fischbach ist einmal mehr eine attraktive Mischung aus bitter-böser Satire und zeitgemässem Volkstheater mit eigenwilligen musikalischen Einlagen – ihrem Markenzeichen.
Das Duo FischbachEin Stück Schweizer Kulturgut
Duo FischbachDAS ZELT, Zürich Kasernenareal20. und 21. April 2011, jeweils 20 Uhr
Vorverkauf:DAS ZELT 0848 000 300 (Normaltarif)Ticketcorner 0900 800 800 (Fr. 1.19/Min., Festnetz)www.daszelt.ch
Anzeige
Ticket-VerlosungDnM Das neue Magazin verlost 2 x 2
Tickets zum aktuellen Programm «Best of
Duo Fischbach» vom 21. April 2011 um
20 Uhr auf dem Kasernenareal in Zürich:
So funktionierts:SMS DNM WIN5 an die Nr. 919 sen-
den (Fr. 1.- pro SMS)Teilnahmeschluss: 8. April 2011
Die Teilnahme ist auch per Postkarte (A-Post) an
DnM Das neue Magazin, WIN5, Kirchstrasse 25,
8957 Spreitenbach möglich.
Open Week 26. März - 3. April 2011Open Week 26. März - 3. April 2011
Bist du
straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?Bist du
Bist du Bist du Bist du Bist du Bist du Bist du Bist du Bist du Bist du Bist du Bist du Bist du Bist du Bist du
straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?straff genug?
RVBW Linie 4 bis Bushaltestelle Wettingen BahnhofRVBW Linie 4 bis Bushaltestelle Wettingen BahnhofRVBW Linie 4 bis Bushaltestelle Wettingen Bahnhof
www..ch
Fitness PointSchwimmbadstrasse 41 5430 Wettingen056 427 17 50 www.fitnesspoint.ch
