DÖRLEMANN | Vorschau Herbst 2014

Bild

: Sal

ima

Salih

HERBST 2014 | DAS NEUE PROGRAMM

DÖ

RL

EM

AN

N

Alice MunroTanz der seligen Geister

Fünfzehn ErzählungenDeutsch von Heidi Zerning

384 Seiten. Leinen. LesebandISBN 978-3-908777-55-7

4. Aufl age

eBook ISBN (epub) 978-3-908778-15-8 € 14.99 / SFr. 18.–

9 783908 777557

ISBN 978-3-908777-55-7

Was ich dir schon immer sagen wollteDreizehn Erzählungen

Deutsch von Heidi Zerning384 Seiten. Leinen. Leseband

ISBN 978-3-908777-56-43. Aufl age


9 783908 777564

ISBN 978-3-908777-56-4

Je Band € [D] 23.90 / € [A] 24.60 / SFr. 35.–

Bibliomania –Es lebe das Buch!

Zusammengestellt von Steven GilbarDeutsch, bearbeitet und ergänzt von

Christian Detoux160 Seiten. Gebunden. Leseband

€ [D] 16.– / € [A] 16.50 / SFr. 23.50ISBN 978-3-03820-006-2

9 783038 200062

ISBN 978-3-03820-006-2

Bibliomania –Es lebe das Buch!

Zusammengestellt von Steven GilbarDeutsch, bearbeitet und ergänzt von

Christian Detoux160 Seiten. Gebunden. Leseband

€ [D] 16.– / € [A] 16.50 / SFr. 23.50ISBN 978-3-03820-006-2

Tobys ZimmerRoman

Deutsch von Miriam Mandelkow400 Seiten. Leinen. Leseband

€ [D] 23.90 / € [A] 24.60 / SFr. 33.50ISBN 978-3-03820-001-7


9 783038 200017

ISBN 978-3-03820-001-7

Tobys ZimmerRoman

Deutsch von Miriam Mandelkow400 Seiten. Leinen. Leseband

€ [D] 23.90 / € [A] 24.60 / SFr. 33.50ISBN 978-3-03820-001-7

978-3-908778-38-7 € 14.99 / SFr. 18.–

Schmutztitel, Nackenbeißer, Hurenkinder – neben Einträgen zum Jägerlatein der Buchdruckerkunst, zur Erfindung des Papiers oder zu den »Zwanzig Methoden, eine Bibliothek zu ordnen«, finden sich in Bibliomania – Es lebe das Buch! die wissenswertesten Infor-mationen rund ums Buch. Ein Muss für jede leidenschaftliche Leserin, jeden buchbegeisterten Leser.

Was macht der Krieg mit der Kunst – und die Kunst mit dem Krieg?

»Pat Barker erzählt von den Verletzungen, die der Erste Weltkrieg an Kör-per und Seele hinterlässt. Und doch wird die Wucht des Entsetzens durch die beeindruckende Schönheit ihrer Sprache gemildert, durch die oft zarte Originalität ihrer Bilder, die kraftvollen Naturbeschreibungen, die klugen Fragen, die sie stellt.«Gabriele von Arnim, Deutschlandradio Kultur

Bibliomania – Es lebe das Buch!

Pat Barker

Literaturnobelpreis 2013

Die Königin der Kurzgeschichte zeigt sich als präzise, unsentimentale und abgründige Chro-nistin zeitgenössischen Alltagslebens und stellt ihre präzise Beobachtungsgabe und den ihr ei-genen unprätenziösen Erzählstil unter Beweis.

»Sowieso die Größte, wenn es um Erzählungen geht. (…) Am besten, man liest alles, was es von Alice Munro gibt.«Eva Menasse, Die Welt

DAS Buchgeschenk für jeden Bücherbegeisterten!

..Fo

to: C

harl

es J

acks

on,

© J

acks

on

Fam

ily C

olle

ctio

n

Charles Jackson Das verlorene WochenendeDas verlorene Wochenende

4

.

Wenn ein Drink zu viel istund hundert nicht genug!

Manhattan 1936, East Side. Don Birnam trinkt. Und der Schriftsteller hat längst jenen Punkt erreicht,

an dem »ein Drink zu viel ist und hundert nicht genug«. Seit dem letzten Absturz kaum wieder auf den Beinen, wi-dersetzt er sich erfolgreich allen Versuchen seines Bruders Wick, ihn zu einem langen Wochenende auf dem Land zu überreden, und bleibt fünf Tage in der gemeinsamen Woh-nung allein. Dort nimmt das Schicksal seinen Lauf: Don trinkt, beschafft sich Geld, verliert es, besorgt sich neues, landet auf der Alkoholstation, trinkt weiter.

Schwankend zwischen Euphorie und Verzweiflung, Selbst-erkenntnis und Selbsttäuschung, Inspiration und Panik, glasklarem Denken und tiefer Umnachtung, fällt Don zu-nehmend ins Delirium.

»Großartig und erschreckend … der beste Roman über Al ko -hol ismus, den ich je gelesen habe.« Kingsley Amis

CHARLES JACKSON wurde 1903 in Summit, New Jersey, geboren, wo er auch aufwuchs. Sein Debüt Das verlorene Wochenende erschien 1944, wurde sofort ein Bestseller und 1946 von Billy Wilder verfilmt mit Ray Milland und Jane Wyman in den Hauptrollen. Der Film erhielt vier Oscars. Charles Jacksons Ruhm verblich rasch, und er starb 1968 an einer Überdosis Seconal (Secobarbital) im Chelsea Hotel in New York City. The Lost Weekend wurde mit großem Erfolg im vergangenen Jahr bei Vintage neu aufgelegt.

BETTINA ABARBANELL, 1961 in Hamburg geboren, arbeitet seit vielen Jahren als Literaturübersetzerin in Potsdam. Sie hat außer Eliza-beth Taylor u.a. von Jonathan Franzen Die Korrekturen und (zusammen mit Eike Schönfeld) Freiheit, die meisten Werke von Denis Johnson sowie Der große Gatsby von F. Scott Fitzgerald übersetzt.

RAINER MORITZ, geboren 1958, Leiter des Literaturhauses Ham-burg. Essayist, Literaturkritiker und Autor zahlreicher Publikationen.

Foto

: © E

vere

tt C

olle

ctio

n

Rainer Moritz steht für Lesungen zur Verfügung.

5

Foto

: Cha

rles

Jac

kso

n, ©

Jac

kso

n Fa

mily

Co

llect

ion

Charles JacksonDas verlorene Wochenende

Roman Aus dem Amerikanischen von Bettina AbarbanellMit einem Nachwort von Rainer MoritzOriginaltitel: The Lost WeekendEtwa 400 Seiten. Leinen. LesebandCa. € [D] 24.90 / € [A] 25.60 / SFr. 33.50 (UVP)ISBN 978-3-03820-007-9

eBook ISBN (epub) 978-3-908778-44-8 Ca. € 18.99 / SFr. 23.–

Erscheint Mitte August 2014

9 783038 200079

ISBN 978-3-03820-007-9

Charles Jackson

Mit einem Nachwort von Rainer Moritz

IWAN BUNIN, geboren am 22. Oktober 1870 in Woro-nesch, emigrierte 1920 nach Paris. 1933 erhielt er als erster russischer Schriftsteller den Nobelpreis für Literatur. Er starb am 8. November 1953 im französischen Exil. Bislang erschie-nen: Ein unbekannter Freund. Deutsch von Swetlana Geier (2003) sowie Verfluchte Tage (2005), Der Sonnentempel (2008), Am Ursprung der Tage (2010), Das Dorf / Suchodol (2011) und Gespräch in der Nacht (2013), alle fünf in der Übersetzung von Dorothea Trottenberg.

DOROTHEA TROTTENBERG studierte Slavistik in Köln und Leningrad, arbeitet als Bibliothekarin und als freie Über-setzerin klassischer und zeitgenössischer russischer Literatur. Sie wurde u.a. mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzer-preis und 2012 mit dem Paul-Celan-Preis ausgezeichnet.

THOMAS GROB ist Professor für Slavistik und Allgemei-ne Literaturwissenschaft an der Universität Basel. Zudem ist er publizistisch tätig.

Iwan BuninVera

Erzählungen 1912 Aus dem Russischen von Dorothea TrottenbergHerausgegeben von Thomas GrobEtwa 240 Seiten. Leinen. LesebandCa. € [D] 23.90 / € [A] 24.60 / SFr. 32.50 (UVP)ISBN 978-3-03820-009-3

eBook ISBN (epub) 978-3-908778-58-5Ca. € [D] 18.99 / SFr. 23.–

Erscheint Anfang September 2014

9 783038 200093

ISBN 978-3-03820-009-3

Iwan Bunin Die fünf 1912 geschriebenen Erzählungen Iwan Bunins sind Preziosen, die schon bei Zeitge-

nossen starke Resonanz fanden. Die ungewöhnli-chen Schicksale stehen für Bunins Bild vom länd-lichen russischen Leben, ein scheinbar zeitloses Leben im Schatten der Moderne, weitab der Städ-te. Doch spiegelt sich in den kleinen und großen Schicksalen das innere Leben dieser Welt: in der tödlich endenden Trinkwette des Bauern Worobjow ebenso wie im Schicksal der als Kind missbrauchten Ljubka oder demjenigen von Andrej und Vera, die beim letzten Wiedersehen das Scheitern ihrer Träu-me erkennen.

Schicksale im Schatten der Moderne

Foto

: Iw

an B

unin

190

7, T

he E

stat

e o

f Iw

an B

unin

, Lee

ds

6

.Fo

to: I

wan

Bun

in 1

907,

The

Est

ate

of

Iwan

Bun

in, L

eeds

6


Erstmals auf Deutsch

.

7

Raija SiekkinenWie Liebe entsteht

Zehn kurze GeschichtenAus dem Finnischen von Elina KritzokatMit einem Nachwort von David Wagner

Original: Kuinka rakkaus syntyyEtwa 160 Seiten. Leinen. Leseband

Ca. € [D] 16.90 / € [A] 17.40 / SFr. 24.– (UVP)ISBN 978-3-03820-008-6

eBook ISBN (epub) 978-3-908778-57-8Ca. € 11.99 / SFr. 14.–


9 783038 200086

ISBN 978-3-03820-008-6

Raija SiekkinenFrauen stehen im Mittelpunkt dieser zehn Er-zählungen. Jede be� ndet sich in ihrem Leben

an einem Scheideweg. Eine Kleinigkeit löst eine Gedankenkette aus, an deren Ende ein Neuanfang steht, eine banale Autofahrt wird zu einer Reise in ein neues Lebenskapitel.

In der Titelerzählung »Wie Liebe entsteht« kämpft eine Frau mit den Folgen der A� äre ihres Mannes. In weiteren Geschichten müssen Frauen mit einer versuchten Vergewaltigung oder dem plötzlichen Tod ihres Mannes durch Herzversagen zurecht-kommen.

RAIJA SIEKKINEN, geboren 1953 in Kotka, gehört zu den am meisten geschätzten finnischen Autorinnen. Sie veröffent-lichte neun Kurzgeschichtenbände und mehrere Romane. Ihre Werke gelten als moderne Klassiker. Mit ihrem 1991 erschie-nenen Band Wie Liebe entsteht wurde sie für den Fin landia-Preis nominiert. Raija Siekkinen starb 2004 nachts im Schlaf bei einem Wohnungsbrand. Damit erscheint anlässlich des finnischen Gastauftritts an der Frankfurter Buchmesse erst-mals ein Werk von Raija Siekkinen in deutscher Übersetzung.

ELINA KRITZOKAT, geboren 1971, ist eine der gefrag-testen Übersetzerinnen aus dem Finnischen. Raija Siekkinen gehört zu ihren Lieblingsautorinnen.

DAVID WAGNER, geboren 1971, erhielt 2013 den Preis der Leipziger Buchmesse für sein Buch Leben. Im Frühjahr 2014 ist er der erste Friedrich Dürrenmatt Gastprofessor für Weltliteratur an der Universität Bern.

»In Siekkinens Prosahöre ich die Gedanken jeder Frau.«

Hildi Hawkins

Foto

: Rai

ja S

iekk

inen

© I

rmel

i Ju

ng

Mit einem Nachwort von David Wagner

Raija SiekkinenWie Liebe entsteht

Zehn kurze GeschichtenAus dem Finnischen von Elina KritzokatMit einem Nachwort von David Wagner

Original: Kuinka rakkaus syntyyEtwa 160 Seiten. Leinen. Leseband

Ca. € [D] 16.90 / € [A] 17.40 / SFr. 24.– (UVP)ISBN 978-3-03820-008-6

ISBN (epub) 978-3-908778-57-8Ca. € 11.99 / SFr. 14.–


n

4

Kirkuk im Irak der fünfziger Jahre. Das Leben von Ha-mid beginnt an jenem Tag, an dem er seine Stelle als

Fahrer bei der britischen Erdölfirma verliert und seinen un-glücklichen Spitznamen Hamid Nylon erhält. Er soll – so die Gerüchte – der leichtfertigen Frau seines »Boss« Avan-cen gemacht haben. Hamid findet in der Folge seine Beru-fung als Revolutionär und gründet eine Gewerkschaft. Sein Schwager Chidr Musa reist nach Russland, um seine zwei Brüder wiederzufinden, die seit dem Ersten Weltkrieg als vermisst gelten. Doch der Schlüssel zu ihrer aller Schicksal liegt bei dem siebenjährigen Burhan Abdallah, der ein ver-schlossenes braunes Kästchen in einer vergessenen Ecke des Hauses entdeckt, das ihm erlaubt, mit drei weiß gewande-ten alten Männern zu sprechen, die – wie sie ihm mitteilen – Engel sind, sich jedoch durchaus auch teuflisch verhalten.

»Verzweifelter Humor, Lakonie, feine Ironie und grelle Ko-mik sind die Gestaltungsmittel, mit denen Fadhil al-Azza-wi seine profunden Tiefblicke in die zerrissene irakische Ge-sellschaft unternimmt.« Thomas Lehr

Einer der gefeiertsten und wichtigsten arabischen Autoren

nun auf Deutsch zu entdecken

FADHIL AL-AZZAWI, geboren 1940 in Kirkuk im Irak. 1969 grün-dete er die Lyrikzeitschrift Shi'r 69, die nach vier Ausgaben verboten wurde. Nachdem er drei Jahre aufgrund seiner politischen Aktivitäten in Haft verbringen musste, verließ Fadhil al-Azzawi 1977 den Irak und lebt seither in Deutschland. Er schrieb zahlreiche Romane, sieben Lyrikbän-de und Essays und übersetzte unter anderem Morgenstern, Musil und Enzensberger ins Arabische. Der Letzte der Engel erschien in den USA bei Simon & Schuster mit einer Startauflage von 200 000 Exemplaren. Es ist der erste Roman des in der arabischen Welt hoch angesehenen Dichters, der auf Deutsch erscheint. Fadhil Al-Azzawi lebt heute in Berlin.

LARISSA BENDER, geboren 1958 in Köln, Studium der Islamwissen-schaft und Ethnologie in Köln, Berlin und Damaskus. Sie arbeitet als Ara-bischübersetzerin und Journalistin.

Bild

: Sal

ima

Salih

Der Autor steht für Lesungen zur Verfügung.

9

Foto

: Fad

hil

al-A

zzaw

i

Fadhil al-AzzawiDer Letzte der Engel

Roman Aus dem Arabischen von Larissa BenderOriginaltitel: Akhir al-Mala'ikaEtwa 520 Seiten. Gebunden. LesebandCa. € [D] 24.90 / € [A] 25.60 / SFr. 33.50 (UVP)ISBN 978-3-03820-010-9



9 783038 200109

ISBN 978-3-03820-010-9

Fadhil al-Azzawi

BUCHPREMIERE 14. Internationales

Literaturfestival Berlin

18. September 2014

Haus der Berliner Festspiele19:30 Uhr

Linda LêFLUTwelle

Roman Aus dem Französischen von Brigitte GroßeOriginaltitel: Lâme de fondEtwa 320 Seiten. Gebunden. LesebandCa. € [D] 24.90 / € [A] 25.60 / SFr. 33.50 (UVP)ISBN 978-3-03820-003-1

eBook ISBN (epub) 978-3-908778-59-2Ca. € 18.99 / SFr. 23.– (UVP)


9 783038 200031

ISBN 978-3-03820-003-1

Linda Lê

Ein Tag, vier Personen, eine Geschichte, vier Blickwinkel. Van ist soeben in Bobigny zu

Grabe getragen worden und � ndet im Sarg Zeit für Selbstgespräche. Seine Frau Lou hat ihn – vielleicht absichtlich, vielleicht unabsichtlich – überfahren. Seine Geliebte Ulma erzählt einem Psychiater ihre traumatische Geschichte. Und Laure, seine leicht verrückte Tochter, die es liebt, sich als Gothic zu in-szenieren, erkennt nach Vans Tod, dass er eigentlich gar kein schlechter Vater war.

»Brillant...Vergleichbar mit Lawrence Durrells Alex -andria-Quartett oder den Korrekturen von Franzen: Diese Kunst der Genauigkeit, dieser Reichtum an Details � nden sich selten in Romanen des 21. Jahr-hunderts.« Frédéric Beigbeder, Le Figaro Magazine

Eine der originellsten Stimmen Frankreichs

LINDA LÊ, 1963 in Vietnam geboren, kam 1977 nach Frank-reich. Französisch lernte sie in ihrer Kindheit in Saigon, und in dieser Sprache hat sie auch ihre zahlreichen Bücher geschrie-ben, die stets für ihre besondere Originalität gelobt wurden. Auf Deutsch sind von ihr erschienen: Irre Reden (1998), Die drei Parzen (2002) sowie Der tote Buchstabe (2005, alle drei Ammann Verlag). Linda Lê wurde für ihre Werke mehrfach ausgezeich-net, mit FLUTwelle war sie 2012 in der engsten Auswahl für den Prix Goncourt.

BRIGITTE GROSSE, geboren 1957, übersetzte u.a. Geor-ges-Arthur Goldschmidt, Frédéric Beigbeder und Linda Lê ins Deutsche.

Foto

Lin

da L

ê, ©

Mat

hieu

Bo

urgo

is

10

Foto

Lin

da L

ê, ©

Mat

hieu

Bo

urgo

is

10

Ein Abenteuer mit unvorhersehbaren Folgen

11

Hanna JohansenDer Herbst, in dem ich Klavier spielen lernte

Etwa 340 Seiten. Gebunden. LesebandCa. € [D] 24.90 / € [A] 25.60 / SFr. 33.50 (UVP)

ISBN 978-3-03820-011-6



9 783038 200116

ISBN 978-3-03820-011-6

Hanna Johansen

Ich lerne Klavier spielen.« Mit diesem Satz begin-nen am 22. September die Aufzeichnungen, in

denen die Ich-Erzählerin in Hanna Johansens neuem Buch Der Herbst, in dem ich Klavier spie-len lernte während dreier Monate dieses Vorhaben protokolliert, das sie weit in die Kindheit in Nord-deutschland führt und wieder zurück in die Gegen-wart, zur Gartenarbeit im Herbst, zum Wechsel von Beständigkeit und Verlust von Fähigkeiten und Kräften, zur Frage nach dem Zuhause.

Wie lernte das Kind, das sie einmal war, die wich-tigen Dinge für das Leben? Wie verändert sich das Lernen mit dem Älterwerden? Diese Fragen trei-ben die Schreiberin um. Sie ist hartnäckig und merkt: »Sobald eine Schwierigkeit einigermaßen überwunden ist, kommt die nächste.«

HANNA JOHANSEN, 1939 in Bremen geboren. Studium in Marburg und Göttingen. Nach Aufenthalten in Ithaca, New York und Genf lebt sie seit 1972 in Kilchberg bei Zürich. Zahlreiche Veröffentlichungen (Romane, Erzählungen, Bücher für Kinder). Für ihre literarischen Werke wurde sie verschie-dentlich ausgezeichnet, u.a. mit dem Marie Luise Kaschnitz-Preis (1986), dem Preis des Landes Kärnten (1993), dem Solothurner Literaturpreis (2003) und dem Kunstpreis der Stadt Zürich (2008). Hanna Johansen ist Korrespondierendes Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.

Foto

: Han

na J

oha

nsen

, © F

luri

n B

erts

chin

ger


Die Autorin steht für Lesungenzur Verfügung.

Hanna JohansenDer Herbst, in dem ich Klavier spielen lernte

Etwa 340 Seiten. Gebunden. LesebandCa. € [D] 24.90 / € [A] 25.60 / SFr. 33.50 (UVP)

ISBN 978-3-03820-011-6

ISBN (epub) 978-3-908778-60-8Ca. € 18.99 / SFr. 23.–


Foto

: Jen

s St

eine

r, ©

Mar

c W

etli

CaramboleEin Roman in zwölf Runden224 Seiten. Gebunden. Leseband€ [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP) ISBN 978-3-908777-92-2

eBook ISBN (epub) 978-3-908778-33-2€ 14.99 / SFr. 18.–

9 783908 777922

ISBN 978-3-908777-92-2

Da sind die drei Jugendlichen, die Pläne aus-hecken, da ist die Troika, die sich regelmäßig zum Carambole-Spiel trifft, da ist Schorsch, und da sind die beiden verfeindeten Brüder.

»Ein Roman von großer poetischer Kraft, der in zwölf Runden einen dörfl ichen Schauplatz zwi-schen Stille und untergründiger Gewalt kom-poniert.« Jury Schweizer Buchpreis 2013

HasenlebenRoman288 Seiten. Gebunden. Leseband€ [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP) ISBN 978-3-908777-64-9


9 783908 777649

ISBN 978-3-908777-64-9

Quer durch die Schweiz, von Genf nach St. Moritz und zurück ins Mittel land, beglei-ten wir Lili bei ihrem unfreiwilligen Spiel mit dem Leben.

»Hier hat ein Autor mit besonderem Erzähl-talent seine ganze Begabung in diesen ersten Roman gepackt.«Mark Diening, RBB Radio Eins

Jens Steiner

Der Mann, der Balzacs Romane schriebRoman 208 Seiten. Gebunden. Leseband € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP)ISBN 978-3-03820-005-5


9 783038 200055

ISBN 978-3-03820-005-5

Der Mann, der Balzacs Romane schriebRoman 208 Seiten. Gebunden. Leseband € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP)ISBN 978-3-03820-005-5

eBook ISBN (epub)Ca. € 14.99 / SFr. 18.–

Der Roman erzählt von der Rivalität eineiiger Zwillinge bis über den Tod hinaus und der Kunst, sein eigenes Leben zu leben.

»Das alles wird in Rückblenden erzählt und ist unterhaltsam zu lesen, besonders für Bücherfreunde, spielen doch Autoren, Antiquare und eine Buchhändlerin die Hauptrollen.«Sabine Schwietert, Börsenblatt

€ [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP)

Nach dem Tod ihres Geliebten Jan verschanzt sich Eva in der Wohnung, die an früher erinnert. Sie spricht über den Verlust mit sich und mit den Fliegen, nicht aber mit den Menschen, die ihr helfen wollen.

»Dieses Buch ist wie ein Faustschlag: brutal und direkt, trau-rig und trotzig. ... Ein herausragendes Debüt, bei dessen Lektüre man wie die Hauptfigur Eva den Boden unter den Füßen verliert.«Martina Läubli, Neue Zürcher Zeitung

SCHWEIZER

BUCHPREIS

nominiert

immeerRoman192 Seiten. Gebunden. Leseband€ [D] 18.90 / € [A] 19.50 / SFr. 26.– (UVP) ISBN 978-3-908777-93-9


9 783908 777939

ISBN 978-3-908777-93-9

Jürg Beeler Henriette Vásárhelyi

LONGLIST

SCHWEIZER

BUCHPREIS

2013 LONGLIST

YusufRomanDeutsch von Ute Birgi 368 Seiten. Gebunden. Leseband € [D] 22.90 / € [A] 23.50 / SFr. 32.–ISBN 978-3-03820-002-4


9 783038 200024

ISBN 978-3-03820-002-4

Die Geschichte eines Mannes, der alles aufs Spiel setzt und am Ende gewinnt – und verliert.

»Wie Schmugglerware haben Alis Romane die Zeiten überdauert.«Maike Albath

Sabahattin AliYusufRomanDeutsch von Ute Birgi 368 Seiten. Gebunden. Leseband € [D] 22.90 / € [A] 23.50 / SFr. 32.–ISBN 978-3-03820-002-4

eBook ISBN eBook ISBN eBook (epub)Ca. € 14.99 / SFr. 18.–


»Wie Schmugglerware haben Alis Romane die Zeiten überdauert.«Maike Albath

Orkan über JamaikaRomanDeutsch von Michael Walter256 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 27.– (UVP)ISBN 978-3-908777-91-5

9 783908 777915

ISBN 978-3-908777-91-5

Atemberaubende Abenteuer auf hoher See.

»Ein Roman von hoher literarischer Ambition und feinster Ironie.«Ursula März, Die Zeit

In BedrängnisRomanDeutsch von Michael Walter256 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 19.90 / € [A] 20.50 / SFr. 29.– (UVP) ISBN 978-3-908777-82-3

9 783908 777823

ISBN 978-3-908777-82-3

Ein Klassiker der Seeliteratur.

»Wiederzuentdecken ist ein Autor von Weltrang.«Christopher Schmidt, Süddeutsche Zeitung

Ein Sonntag auf dem LandeDeutsch und mit einem Nachwort von Rainer Moritz160 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 16.90 / [A] 17.40 / SFr. 24.–ISBN 978-3-908777-85-4


9 783908 777854

ISBN 978-3-908777-85-4

Pierre Bost

€ [D] 22.90 / € [A] 23.50 / SFr. 32.–

978-3-908778-36-3


»Wie Schmugglerware haben Alis Romane die Zeiten überdauert.«

Die Madonna im PelzmantelRomanDeutsch von Ute BirgiMit einem Nachwort von Maike Albath272 Seiten. Gebunden. Leseband€ [D] 18.90 / € [A] 19.50 / SFr. 26.– (UVP) ISBN 978-3-908777-96-0

9 783908 777960

ISBN 978-3-908777-96-0

Eine hinreißende Liebesge-schichte und eine Ode an das Berlin der wilden Zwanziger.

»Alis Romane sind bei aller Poe-sie höchst genaue Gesellschafts-porträts.«Christiane Schlötzer, Süddeutsche Zeitung

Richard Hughes

Ein zartes impressionistisches Juwel, voller Charme und mit einem Hauch von Melan-cholie

»Ein schmales Buch, das für immer hält, weil man es immer wieder lesen möchte.«Susanne Mayer, Die Zeit

6. Auflage

Luca Turin & Tania SanchezDas kleine Buch der großen Parfums

Die einhundert KlassikerDeutsch von Miriam Mandelkow,Frauke Czwikla und Christian Detoux144 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 16.90 / € [A] 17.40 / SFr. 24.– (UVP) ISBN 978-3-908777-86-1

9 783908 777861

ISBN 978-3-908777-86-1

Das kleine Buch der großen Parfums präsentiert einhundert legendäre Klassiker und ist eine fundierte Einführung in die Welt der Parfü-merie.

»Die Darstellung der ›einhundert Klassiker‹ besteht in Wahrheit aus hundert Kurzge-schichten zweier Autoren, die außer riechen auch denken und schreiben können.«Andreas Isenschmid, Die Zeit

DÖRLEMANNDörlemann Verlag AGForchstraße 21 8032 Zürich T +41 44 251 00 25F +41 44 251 89 09 [email protected]

Stephanie Haerdle Presse D und [email protected] Kommunikation Gneisenaustraße 85 10961 BerlinT +49 30 84 71 18 13F +49 30 84 71 18 11

Anica [email protected] +41 44 251 03 38

Liliane StuderPresse CHLektorat Schweiz [email protected] +41 44 251 03 37

Sabine Dörlemann [email protected]

Besuchen Sie auch unsere Homepagewww.doerlemann.com

SWIPSMitglied von Swiss Independent Publishers, www.swips.ch

Mike BierwolfHerstellung [email protected] T +41 44 251 88 80

VERLAG

© BEK

Eine vollständige Liste all unserer Titel finden Sie unter http://gesamtverzeichnis.doerlemann.com

Mary GaitskillDer verschwundene KaterDeutsch von Manfred Allié128 Seiten. Gebunden. Leseband€ [D] 15.– / € [A] 15.40 / SFr. 22.50 ISBN 978-3-03820-004-8

9 783038 200048

ISBN 978-3-03820-004-8

Mary Gaitskill ist in der Toskana bei Bea-trice von Rezzori zu Besuch, als sie auf ein kleines krankes Kätzchen trifft. Sie versorgt es aus Mitleid, und der kleine Kater erobert ihr Herz. Sie tauft ihn Gattino und nimmt ihn aus Italien mit nach Hause in die USA.

Wenige Monate nach ihrer Rückkehr ist Gattino eines Tages wie vom Erdboden ver-schluckt. Die Suche nach dem verschwun-denen Kater wird für Mary zu einer Suche nach sich selbst und ihren Erwartungen an das Leben.

Mary GaitskillDer verschwundene KaterDeutsch von Manfred Allié128 Seiten. Gebunden. Leseband€ [D] 15.– / € [A] 15.40 / SFr. 22.50 ISBN 978-3-03820-004-8

Mary Gaitskill ist in der Toskana bei Bea-trice von Rezzori zu Besuch, als sie auf ein kleines krankes Kätzchen trifft. Sie versorgt es aus Mitleid, und der kleine Kater erobert ihr Herz. Sie tauft ihn Gattino und nimmt ihn aus Italien mit nach Hause in die USA.

Wenige Monate nach ihrer Rückkehr ist Gattino eines Tages wie vom Erdboden ver-schluckt. Die Suche nach dem verschwun-denen Kater wird für Mary zu einer Suche

DÖ

RL

EM

AN

N

www.doerlemann . com

Reisen und lesen bis ans Ende der Welt !

Foto

: Bar

bara

Die

tl, w

ww

.die

tlb.

de

DÖ

RL

EM

AN

ND

ÖR

LE

MA

NN

www.doerlemann . com.comFoto

: Bar

bara

Die

tl, w

ww

.die

tlb.

de

»Ohne Bücher würde ich rasend bekloppt.« Martha Gellhorn

DÖ

RL

EM

AN

ND

ÖR

LE

MA

NN

www.doerlemann . comFoto

: Bar

bara

Die

tl, w

ww

.die

tlb.

de

Plakat Ohne Bücher…Werbemittel-Nr. 162-95562

DÖRLEMANN Dörlemann Verlag AG Forchstraße 21 CH 8032 Zürich T +41 44 251 00 25 F +41 44 251 89 09www.doerlemann.com [email protected]

Gestaltung: Mike BierwolfWerbemittelnummer: 162-95561 © Dörlemann Verlag AGÄnderungen vorbehaltenStand: April 2014

DÖRLEMANNVerlagsnummer 162

Bestellschein(Bitte kopieren und an die Auslieferung schicken oder faxen)

VERTRETER Baden-WürttembergDirk Drews N5c/o VertreterServiceBuch Schwarzwaldstraße 42, 60528 FrankfurtT 069 955 283 22 | F 069 955 283 [email protected]

BayernThomas Romberger P9c/o Vertreterbüro WürzburgHuebergasse 1, 97070 WürzburgT 0931 17405 | F 0931 [email protected]

Berlin und neue BundesländerMartina Wagner 91Berliner VerlagsvertretungenLiselotte-Herrmann-Straße 2, 10407 BerlinT 030 421 22 45 | F 030 421 22 46 [email protected]

Nordrhein-WestfalenKarl Halfpap 53Postfach 300 513, 50775 KölnT 0221 923 15 94 | F 0221 923 15 [email protected]

Rheinland-Pfalz/Hessen/ Saarland/LuxemburgJochen Thomas-Schumann TSZum Bauernholz 1, 21401 ThomasburgT 05859 / 978966 | F 05859 / [email protected]

Schleswig-Holstein/Niedersachsen/ Bremen/HamburgSaïd Benali R1Sperberweg 8, 21244 BuchholzT 04181 21 85 05 | F 04181 21 85 06 [email protected]

SchweizGiovanni RavasioKlosbachstraße 33, 8032 ZürichT 044 260 61 31 | F 044 260 61 [email protected]

ÖsterreichHelga Schuster A9Schönbrunner Straße 133/4, A-1050 Wien T 0676 529 16 39 | F 0676 529 16 [email protected]

Die neuen Titel Frühjahr 2014978-3-03820- Ca. € [D] / € [A] / SFr. (UVP)

007-9 Jackson, Wochenende 24.90 / 25.60 / 33.50

009-3 Bunin, Vera 23.90 / 24.60 / 32.50

008-6 Siekkinen, Liebe 16.90 / 17.40 / 24.–

010-9 al-Azzawi, Engel 24.90 / 25.60 / 33.50

003-1 Lê, FLUTwelle 24.90 / 25.60 / 33.50

011-6 Johansen, Klavier 24.90 / 25.60 / 33.50

Buchhandlung · Firmenstempel

Rabatt Zahlungsziel Valuta

BAG ja nein

Verkehrsnummer

Versandweg KNOe/KV Libri DPD/UPS Post Hera Umbreit übl. Weg

Bestellzeichen Bestelldatum

Liefertermin Ansprechpartner/in

Anmerkungen

AUSLIEFERUNGEN: Deutschland/ÖsterreichProlit Verlagsauslieferung Siemensstraße 16 / PF 935461 Fernwald (Annerod)t 0641 943 93 0f 0641 943 93 199Ihre Ansprechpartnerin:Heike Schenk-Schwarzer [email protected]

SchweizAVA Verlagsauslieferung AGCentralweg 168910 Affoltern am Albist 044 762 42 57f 044 762 42 10Ihre Ansprechpartnerin: Barbara [email protected]

Werbemittel

162-95561 Vorschau Herbst 2014

162-95555 Gesamtverzeichnis 2013/14 (VE 25)

162-95562 Plakat Ohne Bücher…

162-95565 Plakat Alice Munro

162-95557 Plakat Leseglück

162-95564 Leseclips (VE 50)

Backlist € [D] / € [A] / SFr. (UVP)

978-3-908777- | 978-3-03820-

LITERATUR

96-0 Ali, Madonna 18.90 / 19.50 / 26.– 002-4 Ali, Yusuf 19.90 / 20.50 / 27.– 001-7 Barker, Zimmer 23.90 / 24.60 / 33.50 42-7 Barrett, Atmen 23.90 / 24.60 / 42.– 68-7 Bäumer, Habichte 19.90 / 20.50 / 29.– 005-5 Beeler, Balzac 19.90 / 20.50 / 27.– 85-4 Bost, Sonntag 16.90 / 17.40 / 24.–

60-1 Bunin, Ursprung 24.90 / 25.60 / 37.90 70-0 Bunin, Dorf 24.90 / 25.60 / 36.– 01-4 Bunin, Freund 14.80 / 15.30 / 25.– 89-2 Bunin, Gespräch 24.90 / 25.60 / 34.– 47-2 Bunin, Sonnentempel 24.90 / 25.60 / 44.– 17-5 Bunin, Tagebuch 19.80 / 20.40 / 33.– 45-8 Fermor, Baum 33.– / 34.– / 53.90 18-2 Fermor, Wälder 23.90 / 24.60 / 39.80 49-6 Fermor, Gaben/Wälder 29.90 / 30.80 / 46.– 95-3 Fermor, Reise 26.– / 26.70 / 35.– 29-8 Fermor, Anden 18.90 / 19.50 / 33.– 73-1 Fermor, Mani 21.90 / 22.50 / 31.90 72-4 Fermor, Rumeli 24.90 / 25.60 / 36.– 97-7 Fermor, Violinen 15.90 / 16.40 / 22.– 30-4 Frayn, Ende 21.90 / 22.50 / 38.– 004-8 Gaitskill, Kater 15.– / 15.40 / 22.50 21-2 Gautier, Jettatura 17.80 / 18.30 / 29.80 46-5 Gellhorn, Afrika 21.90 / 22.50 / 39.80 50-2 Gellhorn, Briefe 24.90 / 25.60 / 42.90 44-1 Gellhorn, Geschichten 21.90 / 22.50 / 39.80 77-9 Gellhorn, Gesicht 24.90 / 25.60 / 36.– 26-7 Gellhorn, Paare 21.90 / 22.50 / 38.– 83-0 Gellhorn, Reisen 24.90 / 25.60 / 40.– 78-6 Goetsch, Witwe 18.90 / 19.50 / 27.50 58-8 Goetsch, Wasserblau 18.90 / 19.50 / 28.90 94-6 Hamilton, Hangover 19.90 / 20.50 / 27.– 20-5 Hamilton, Sklaven 22.80 / 23.40 / 38.50 59-5 Helle, Rødby–Puttgarden 19.90 / 20.50 / 30.50 75-5 Helle, Vorstellung 19.90 / 20.50 / 29.– 51-9 Hoppe, Welt 14.80 / 15.30 / 25.– 82-3 Hughes, Bedrängnis 19.90 / 20.50 / 29.– 91-5 Hughes, Orkan 19.90 / 20.50 / 27.– 76-2 Hughes, Zimmer 307 18.90 / 19.50 / 27.50 65-6 Ingold, »Gruß zu lesen« 33.– / 34.– / 45.50 13-7 Katajew, Kubik 17.80 / 18.30 / 29.80 48-9 Kristensen, Herbst 19.80 / 20.40 / 33.– 63-2 Kristensen, Leben 19.90 / 20.50 / 30.50 88-5 Köhler, Ansichten 16.90 / 17.40 / 24.– 43-4 Kübler, Wünsche? 18.90 / 19.50 / 33.– 67-0 Larsen, Seitenwechsel 19.90 / 20.50 / 29.– 55-7 Munro, Tanz 23.90 / 24.60 / 35.– 56-4 Munro, Was ich 23.90 / 24.60 / 35.– 79-3 Piniel, Verbannte 18.90 / 19.50 / 27.50 09-0 Siegfried, Mira 18.50 / 19.10 / 31.50 32-8 Siegfried, Schatten 21.90 / 22.50 / 38.– 23-6 Singh, Paradies 18.90 / 19.50 / 33.– 41-0 Solstad, Armand V. 21.90 / 22.50 / 39.80

12-0 Solstad, 11. Roman 19.80 / 20.40 / 33.– 16-8 Solstad, Nacht 19.80 / 20.40 / 33.– 27-4 Solstad, Würde 19.80 / 20.40 / 34.– 92-2 Steiner, Carambole 19.90 / 20.50 / 27.– 64-9 Steiner, Hasenleben 19.90 / 20.50 / 27.– 66-3 Taylor, Hafen 23.90 / 24.60 / 35.– 84-7 Taylor, Versteckspiel 23.90 / 24.60 / 33.50 81-6 Tolstoj, Hadschi 18.– / 18.60 / 25.– 62-5 Tolstoj, Familienglück 14.80 / 15.30 / 25.– 33-5 Turgenev, Faust 17.80 / 18.30 / 29.80 22-9 Turgenev, Milic 17.80 / 18.30 / 29.80 93-9 Vásárhelyi, immeer 18.90 / 19.50 / 26.– 53-3 Vilmorin, Julietta 19.90 / 20.50 / 33.80 37-3 Vilmorin, Liebesg. 17.80 / 18.30 / 29.80 74-8 Vilmorin, Madame de 15.90 / 16.40 / 23.50 25-0 Weihe, Weg 18.90 / 19.50 / 33.– 11-3 Wharton, Prüfstein 16.80 / 17.30 / 28.50

57-1 Wyndham, Garten 18.90 / 19.50 / 28.90

SACHBUCH

006-2 Bibliomania 16.– / 16.50 / 23.50 54-0 Carpenter, Ida+Louise 16.90 / 17.40 / 29.90 69-4 DIALEKTisch 18.– / 18.60 / 19.80 80-9 DIALEKTisch 2 18.– / 18.60 / 19.80 98-4 DIALEKTisch 1+ 2 35.– / 36.– / 29.90 90-8 Geier, Puschkin 18.– / 18.60 / 25.– 34-2 Querfurth, Sehnsucht 17.80 / 18.30 / 29.80 14-4 Richebächer, Spielrein 24.90 / 25.60 / 42.– 35-9 Rumjanzewa, Datscha 21.90 / 22.50 / 36.– 86-1 Turin/Sanchez, Parfum 16.90 / 17.40 / 24.– 87-8 Wanderbuch 24.90 / 25.60 / 33.50

Die unterbrochene ReiseZu Fuß nach Konstantinopel: Vom Eisernen Tor zum Berg AthosDer Reise dritter TeilHerausgegeben von Colin Thubron und Artemis CooperDeutsch von Manfred und Gabriele Allié464 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 26.– / € [A] 26.70 / SFr. 35.– (UVP)ISBN 978-3-908777-95-3


9 783908 777953

ISBN 978-3-908777-95-3

Der dritte und letzte Teil der Wan -derung, an dem Paddy – so nann -ten ihn seine Freunde und Fans – bis wenige Monate vor seinem Tod arbeitete, wurde zur Legende.

»Es ist das Dokument einer nach Men schen maß nahezu unendli-chen Reise, in dem sich die Zeit in proust scher Manier vielfach ver-schränkt.«Wieland Freund, Die Welt

Die Zeit der Gaben / Zwischen Wäldern und WasserZu Fuß nach Konstantinopel: Von Hoek van Holland zum Eisernen Tor Der Reise erster und zweiter Teil Deutsch von Manfred und Gabriele Allié800 Seiten. Gebunden€ [D] 29.90 / € [A] 30.80 / SFr. 46.– (UVP)ISBN 978-3908777-49-6

Die Zeit der GabeneBook ISBN (epub) 978-3-908778-03-5€ 9.99 / SFr. 12.–Zwischen Wäldern und WassereBook ISBN (epub) 978-3-908778-04-2€ 9.99 / SFr. 12.–

9 783908 777496

ISBN 978-3-908777-49-6

An einem trüben Dezembertag macht sich der 18-jährige Patrick Leigh Fermor zu Fuß auf, quer durch Europa, nach Konstantinopel. Der vorliegende Band vereint den er sten und zweiten Teil der Reise, Die Zeit der Gaben und Zwischen Wäldern und Wasser.

»Eine der schönsten Reiseerzäh-lungen, die ich kenne.« Traudl Bünger, Literaturclub

Am Ursprung der TageFrühe Erzählungen 1890–1909Deutsch von Dorothea TrottenbergHerausgegeben und mit einem Nachwort von Thomas Grob288. Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 24.90 / € [A] 25.60 / SFr. 37.90ISBN 978-3-908777-60-1

9 783908 777601

ISBN 978-3-908777-60-1

Das Dorf. SuchodolErzählungen. Deutsch von Dorothea TrottenbergNachwort von Thomas Grob384 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 24.90 / € [A] 25.60 / SFr. 36.–ISBN 978-3-908777-70-0

9 783908 777700

ISBN 978-3-908777-70-0

Der Sonnentempel –Literarische ReisebilderDeutsch von Dorothea TrottenbergHerausgegeben von Thomas Grob 416 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 24.90 / € [A] 25.60 / SFr. 44.– ISBN 978-3-908777-47-2

9 783908 777472

ISBN 978-3-908777-47-2

Foto

: Pat

rick

Lei

gh F

erm

or,

© D

örl

eman

n Ve

rlag

Patrick Leigh Fermor Iwan Bunin

Foto

: Iw

an B

unin

, © D

örle

man

n Ve

rlag

Iwan BuninIwan Bunin

Ein unbekannter FreundZwei Erzählungen. Deutsch von Swetlana Geier72 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 14.80 / € [A] 15.30 / SFr. 25.– ISBN 978-3-908777-01-4 4. Auflage

9 783908 777014

ISBN 978-3-908777-01-4

Gespräch in der NachtErzählungen 1911Deutsch von Dorothea TrottenbergHerausgegeben von Thomas Grob264 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 23.90 / € [A] 24.60 / SFr. 32.50ISBN 978-3-908777-89-2

9 783908 777892

ISBN 978-3-908777-89-2

Verfluchte Tage Ein RevolutionstagebuchDeutsch von Dorothea Trottenberg Nachwort von Thomas Grob260 Seiten. Leinen. Leseband€ [D] 19.80 / € [A] 20.40 / SFr. 33.– ISBN 978-3-908777-17-5

9 783908 777175

ISBN 978-3-908777-17-5

»Einen Duft, Farben, ein Geräusch – mehr braucht der russische Nobelpreisträger Iwan Bunin nicht, um aus der Sehnsucht nach den Sommern seiner Kindheit große Literatur zu machen.«Klara Obermüller, Literarische Welt

Documents

DÖRLEMANN | Vorschau Herbst 2014