DOHRENBUSCH REGEL-TECHNIK GmbH

DOHRENBUSCH REGEL-TECHNIK GmbH

Intelligente Steuer- und Regeltechnik

PRODUKTE 2022/2023

Version 1.01

Steuer- und Regeltechnik für Elektro-Speicherheizungen

2

Unternehmensprofil 3..............................................................................................Unternehmen, Qualität, Zuverlässigkeit, Service

Zentralsteuergeräte DC 4.......................................................................................Steuerspannung: DRT und Tekmar (im Menü wählbar)

Inhaltsverzeichnis

Unsere Produkte entsprechen den EU-Richtlinienfür Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EG) und Niederspannung (2014/35/EG)

Zentralsteuergeräte und Gruppensteuergeräte 4............................................Steuerspannung: DRT und Tekmar (im Menü wählbar)

ED

Temperaturregler mit Schaltleistung 3,860 kW (16A) 7..........................................Steuerspannung: DRT oder Tekmar (gerätespezifisch)

Messfühler, Sensoren: Funkfühler AUSSEN und INNEN 8..........................................Außentemperatur- und Restwärmetemperatur-Erfassung

Aufladeregler DC mit mehreren Regelkreisen 5....................................................Steuerspannung: DRT und Tekmar (im Menü wählbar)

Aufladeregler DC mit Schaltleistung 3,860 kW (16A) 6.........................................Steuerspannung: DRT oder Tekmar (gerätespezifisch)

Messfühler, Sensoren: Kabelfühler 9.......................................................................Außentemperatur- und Restwärmetemperatur-Erfassung

Systemtechnik: Konverter SCHLÜTER 10...................................................................DRT Zentralsteuergeräte und DRT Aufladeregler in SCHLÜTER Systemen verwenden

Systemtechnik: Konverter DEVI 10............................................................................DRT Zentralsteuergeräte und DRT Aufladeregler in DEVI Systemen verwenden

App-Steuerungen: Zentralen, Schaltaktoren, App-Module 11................................Elektro-Speicherheizungen und andere Verbraucher per Smart Home App steuern

Installationstechnik: Schütze, Verstärker, Lastabwurfrelais 12..................................Leistungsstarke Installationstechnik für eine sichere und komfortable Funktion

Installationstechnik: Abdeckrahmen und Varistoren...............................................13Leistungsstarke Installationstechnik für eine sichere und komfortable Funktion

Produktübersicht, Produktvorteile 14...17.........................................................................Leistungsstarke Installationstechnik für eine sichere und komfortable Funktion

Die Elektro-Speicherheizung, Technische Hinweise 18...19.............................................Installationsschütze, Fühlerwerte, Steuerspannungen, Klemmenbezeichnungen

3

DOHRENBUSCH REGEL-TECHNIK GmbH

Die DRT GmbH entwickelt, fertigt und vertreibt seit 1980 elektronische Steuerungs-und Regelsysteme fürelektrische Fußbodenheizungen und Elektro-Speicherheizgeräte auf dem neuesten Stand der Technik.

DRT-Aufladeautomatiken haben und gewährleisten den ökologischen und wartungsarmen Betrieb von Elektro-Speicher-heizungen aller Bauarten, z.B. Elektro-Fußbodenheizungen oder Elektro-Speicherheizgeräte. Alle Geräte entsprechen den Normen

und sowie der bzw. .DIN EN 50350 DIN 44574 EnEV 2009 EnEV 2014

8 Jahre Garantie

UnternehmensprofilUnternehmen, Qualität, Zuverlässigkeit, Service

Unternehmen

1980 gründet Herr die DOHRENBUSCH REGEL-TECHNIK GmbH(DRT GmbH). Seit Mai 2011 wird die DRT GmbH in zweiter Generation von einem der Söhnedes Unternehmensgründers, Herrn , als Inhaber und Geschäfts-führer geleitet. Neben den eigenen Produktreihen 980, 950 und 801 fertigt die DRT GmbHauch Ersatz-Steuerungen und -Regelungen für EHT, RITTER (Z70, R70, E70), TEKMAR, SCHLÜTER,DIMPLEX, DEVI, SABI, KABELMETALL, DÄTWYLER, Siemens und TS-Flächenheiztechnik.

Ing. Paul Dohrenbusch sen.

Dipl.-Ing. Paul Dohrenbusch

Qualität

Die Qualität eines Unternehmens bzw. seiner Produkte kann nicht an einer absoluten Werteskala gemessenwerden, sondern sie wird vom Kunden nach dessen Erwartungen definiert. Wir wollen unseren Kunden besteQualität bieten, um ihre Erwartungen optimal zu erfüllen. Für uns gehört dazu auch, Produkte, Abläufe undTätigkeiten stets zu überprüfen, in Frage zu stellen und regelmäßig zu optimieren.

Qualität entsteht nicht zufällig, sie ist das Resultat einer geplanten, systematischen Vorgehensweise!

Unsere Kunden profitieren direkt von diesen Qualitätsoptimierungen: seit dem 01.01.2010 gewähren wir auf alleelektronischen Regelungs-Produkte der DRT GmbH! Die Fertigung der Elektronik- und System-Komponenten erfolgt komplett bei derDRT GmbH in Deutschland - wir sind stolz auf "made in Germany".

8 Jahre Garantie

Zuverlässigkeit

Unsere Systeme und Geräte sind seit vielen Jahren für höchste Qualität und Zuverlässigkeit bekannt. Um diesen Standard zu halten undweiter auszubauen, verwenden wir aufwändige und umfangreiche Verfahren zur stetigen Zuverlässigkeits-Optimierung unserer Produkte.

Der Einsatz von hochqualitativen, elektronischen Bauelementen, intensive EMV-Maßnahmen (Elektro Magnetische Verträglichkeit) und Zu-satzkomponenten zur Stromausfall-Überbrückung (RTC - Real-Time Clock) sowie Stör-Einstrahl- und Abstrahlunterdrückung (Drosseln, Hoch-frequenzfilter, etc.) sind nur einige Beispiele für den hohen Aufwand, den wir in die Entwicklung von optimalen Systemen investieren.

Service

Motivierte Mitarbeiter und hochmodernes technisches Equipment sind die Grundlagen für unseren Erfolg. Schlanke Strukturen, schnelleAktions- und Reaktionszeiten sowie eine sind bei uns selbstverständlicher Kundenservice.

Unsere Produkte sind . Standardmäßig erfolgt die Zustellung unserer Lieferungen CO2-neutraldurch die DPD DynamicParcel Distribution GmbH & Co. KG, in den meisten Fällen bereits am nächsten Werktaginkl. Samstagszustellung bei privaten Anschriften.

Auf Wunsch erfolgt die Zustellung unserer Lieferungen CO2-neutral durch die Deutsche Post DHL, in den meistenFällen ebenfalls bereits am nächsten Werktag inkl. Samstagszustellung bei privaten Anschriften.

kostenlose Service-Hotline

ab Lager lieferbar

Intelligente Steuer- und Regeltechnik

Zentralsteuergerät Z980 Art.Nr: 2980Zentrale Aufladesteuerung für DC-gesteuerte Elektro-SpeicherheizungenSteuerspannung DC: DRT, Tekmar, Bauknecht/Dimplex (im Menü wählbar)

Steuerspannung: (max 10 mA)(max 10 mA)

DimplexAußentemperaturfühler:

Steuerprogramme: Vorwärts-, Rückwärts- und SpreizsteuerungSteuereing. / Schaltausg.: LF, VR (230 V~) / SH (230 V~, max. 6 A)Versorgung: 230 V~, 50 Hz, max. 4.5 VAInstallation: Verteilereinbau auf Hutschiene, 4 TE

TECHNISCHE DATENDRTTekmar

(max 10 mA)(bei Defekt des Außenfühlers)

25-2000, 25-470, 20-500, 31xx, 30xx, UNI, 981,983,992, 993, WFR2, ZTF230

AUTOMATIK

Z1-Z2 = 2,650V...3,000V DCZ1-Z2 = 2,850V...3,600V DCZ1-Z2 = 0,910V...1,430V DC

Zentralsteuergerät Z980 Art.Nr: 2982Zentrale Aufladesteuerung für ED-gesteuerte Elektro-SpeicherheizungenSteuerspannung AC: 230V ED-Signal 37%...100%

Steuerspannung: 0%...ED-System % (230V, max. )Steuersystem: 37%...100% ED-Signal bei 0% LadegradAußentemperaturfühler: (bei Defekt des Außenfühlers)

25-2000, 25-470, 20-500, 31xx, 30xx, UNI, 981,983,992, 993, WFR2, ZTF230

Steuerprogramme: Vorwärts-, Rückwärts- und SpreizsteuerungSteuereing. / Schaltausg.: LF (230 V~) / SH (230 V~, max. 6 A)Versorgung: 230 V~, 50 Hz, max. 4.5 VAInstallation: Verteilereinbau auf Hutschiene, 4 TE

TECHNISCHE DATENED-Signal 300WED-SystemAUTOMATIK

ED

Zentralsteuergeräte DCSteuerspannung: DRT, Tekmar und Bauknecht / Dimplex (im Menü wählbar)

Z980

Z980 ED

ECO

URLAUB

INFO

AUTO

PARTY

4

Gruppensteuergerät G980 Art.Nr: 2985Gruppensteuergerät für ED-gesteuerte Elektro-Speicherheizungen zur Verstärkung und Verteilungsowie zur individuellen Anpassung des ED-Steuersignals (ED System Eingang <> ED System Ausgang).

Schaltausgänge: -Versorgung: 230 V~, 50 Hz, max. 4.5 VA (ohne Steuerspannung)Installation: Verteilereinbau auf Hutschiene, 4 TE

TECHNISCHE DATENSteuerspannung: 0%...ED-System Ausgang % (230V, max. )Steuersystem : 37%...100% ED-Signal bei 0% Ladegrad

Im SERVICE-Menü jederzeit einstell- und änderbar.Steuersystem : 37%...100% ED-Signal bei 0% Ladegrad

Im SERVICE-Menü jederzeit einstell- und änderbar.Regelbereich: Ladeintensität

ED-Signal 300WEingang ED-System

Ausgang ED-System

-40%...NORMAL...+40%

ED

G980 ED

ECO

URLAUB

DATA

ECO

URLAUB

INFO

AUTO

PARTY

Zentralsteuergeräte und GruppensteuergeräteSteuerspannung: ED (230V Einschalt-Dauer)

ED

8h+2h


19h

Aufladeregler R980-4 4 Regelkreise Art.Nr: 4984Aufladeregler für DC-gesteuerte Elektro-Speicherheizungen, DRT-, Tekmar- und Dimplex-System

Steuerspannung:

Restwärmefühler:

Regelbereich: Ladeintensität


-40%...NORMAL...+40%

Dimplex(fehlende oder defekte Restwärmefühler)

25-2000, 25-470, 20-500, 31xx, 30xx, UNI, 981,983,992, 993, WFR2, ZTF230

Steuereing. / Schaltausg.: LF (230 V~), Z1/Z2/KU / 4 x SH (230 V~, max. 0,2 A)Versorgung: 230 V~, 50 Hz, max. 4.5 VAInstallation: Verteilereinbau auf Hutschiene, 4 T

AUTOMATIK


Aufladeregler R980-3 3 Regelkreise Art.Nr: 4983Aufladeregler für DC-gesteuerte Elektro-Speicherheizungen, DRT-, Tekmar- und Dimplex-System

Steuerspannung:

DimplexRestwärmefühler: (fehlende oder defekte Restwärmefühler)

25-2000, 25-470, 20-500, 31xx, 30xx, UNI, 981,983,992, 993, WFR2, ZTF230

Regelbereich: LadeintensitätSteuereing. / Schaltausg.: LF (230 V~), Z1/Z2/KU / 3 x SH (230 V~, max. 0,2 A)Versorgung: 230 V~, 50 Hz, max. 4.5 VAInstallation: Verteilereinbau auf Hutschiene, 4 TEOption: Nachrüstbar auf bis zu 4 Regelkreise


AUTOMATIK

-40%...NORMAL...+40%


Aufladeregler R980-2 2 Regelkreise Art.Nr: 4982Aufladeregler für DC-gesteuerte Elektro-Speicherheizungen, DRT-, Tekmar- und Dimplex-System.

Steuerspannung:


25-2000, 25-470, 20-500, 31xx, 30xx, UNI, 981,983,992, 993, WFR2, ZTF230



AUTOMATIK

-40%...NORMAL...+40%


Aufladeregler DC mit mehreren RegelkreisenSteuerspannung: DRT, Tekmar und Bauknecht / Dimplex (im Menü wählbar)

R980-4

R980-3

ECO

URLAUB

RAUM

AUTO

ECO

URLAUB

RAUM

AUTO

ECO

URLAUB

RAUM

AUTO

5Intelligente Steuer- und Regeltechnik

19h

19h

19h

Aufladeregler R980-1 1 Regelkreis Art.Nr: 4981Aufladeregler für DC-gesteuerte Elektro-Speicherheizungen, DRT-, Tekmar- und Dimplex-System.

Steuerspannung:


25-2000, 25-470, 20-500, 31xx, 30xx, UNI, 981,983,992, 993, WFR2, ZTF230



AUTOMATIK

-40%...NORMAL...+40%


ECO

URLAUB

RAUM

AUTOR980-1

R980-2

Aufladeregler DC mit Schaltleistung 3,68 kW (16A)Steuerspannung: DRT

6

Aufladeregler R950 1 Regelkreis Art.Nr: 4950Einkanal-Aufladeregler für DC-gesteuerte Elektro-Speicherheizungen mit DRT-System.

Steuerspannung:Restwärmefühler: (fehlender oder defekter Restwärmefühler)

25-2000, 25-470, 20-500, 31xx, 30xx, UNIIm SERVICE-Menü jederzeit einstell- und änderbar.

Regelbereich: LadeintensitätSteuereingänge: LF (230 V~), Z1/Z2/KU (Kleinspannung)Schaltausgänge: 2 x SH (230 V~, intern gebrückt, insgesamt max. 16A)Versorgung: 230 V~, 50 Hz, max. 3.6 VAInstallation: Verteilereinbau auf Hutschiene, 4 TE

TECHNISCHE DATENDRTAUTOMATIK

-38%...NORMAL...+38%

Z1-Z2 = 2,650V...3,000V DC

Aufladeregler R801 1 Regelkreis Art.Nr: 3000Einkanal-Aufladeregler für DC-gesteuerte Elektro-Speicherheizungen mit DRT-System.

Steuerspannung:Restwärmefühler: 25-470, 20-500, 30xxRegelbereich: LadeintensitätSteuereingänge: LF (230 V~), Z1/Z2/KU (Kleinspannung)Schaltausgänge: 2 x SH (230 V~, intern gebrückt, insgesamt max. 10A)Versorgung: 230 V~, 50 Hz, max. 2.6 VAInstallation: Verteilereinbau auf Hutschiene, 4 TE

TECHNISCHE DATENDRT

-30%...NORMAL...+30%

Z1-Z2 = 2,650V...3,000V DC

R950

R801

AUTO


Temperaturregler mit Schaltleistung 3,68 kW (16A)ohne Steuerspannung


Temperaturregler R950-TR 1 Regelkreis Art.Nr: 5955Einkanal-Temperaturregler für Elektro-Speicherheizungen ohne Steuerspannungssystem

Temperaturbereich: +10°C...+40°CHysterese: 2KRestwärmefühler: 25-2000, 25-470, 20-500, 31xx, 30xx, UNI

Im SERVICE-Menü einstellbarRegelbereich: LadeintensitätSteuereingänge: LF (230 V~)Schaltausgänge: 2 x SH (230 V~, intern gebrückt, insgesamt max. 16A)Versorgung: 230 V~, 50 Hz, max. 3.6 VAInstallation: Verteilereinbau auf Hutschiene, 4 TE

TECHNISCHE DATEN

-38%...NORMAL...+38%

R950-TR

Temperaturregler mit Schaltleistung 2,30 kW (10A)ohne Steuerspannung

RTR-E 6121

Temperaturregler RTR-E 6121 1 Regelkreis Art.Nr: 5990Raumregler für Wandbefestigung. Bimetall-Technik mit thermischer Rückführung und hoher Präzision.

Bezeichnung: EBERLE RTR-E 6121Nennspannung, Nennstrom 230 V, 10 AKontaktausführung: 1 Öffner (unter Soll-Temperatur: EIN, über Solltemperatur: AUS)Temperaturbereich: +5°C...+30°CSchaltdifferenz: 0,5 K, BimetallThermische Rückführung: jaMaße (H / B / T): 75.0 mm / 75.0 mm / 25.5 mmFarbe: reinweiß ähnlich RAL 9010Montageart, Schutzart Aufputz, IP30

TECHNISCHE DATEN

FIT 3R

TThermostat Digital FIT 3R 1 Regelkreis Art.Nr: 5992Raumregler für Wandbefestigung. Für Elektro-Randzonenheizungen und Speicherheizgeräte..

Bezeichnung: EBERLE FIT 3RNennspannung, Nennstrom 230 V, 10 AKontaktausführung: 1 Öffner (unter Soll-Temperatur: EIN, über Solltemperatur: AUS)Temperaturbereich: +5°C...+30°CSchaltelement: RelaisMin. Schaltzeit: 10 Minuten, Ganggenauigkeit:< 4 Minuten / JahrGangreserve: ca. 10 JahreMaße (H / B / T): 75.0 mm / 75.0 mm / 25.5 mmFarbe: reinweiß ähnlich RAL 9010Montageart, Schutzart Aufputz, IP30

TECHNISCHE DATEN

Messfühler, SensorenFunkfühler für die Elektrospeicherheizung

Funkfühler 25-2000 (NTC) SET 1 AUSSEN Art.Nr: 6045Temperaturwerte nach DIN per Funk erfassen. 4-Kanal Empfänger + 1 Sender

Gehäuse: Kunststoff PA6/GK30 GlasfaserverstärktMaße (BxTxH): 35 mm x 60.4 mm x 90 mmAnschlussleitung: ZweileiterSchutzart: IP65 gemäß EN 60529Betriebstemperatur: -0°C...+55°C

Gehäusematerial / (BxTxH) Kunststoff PA6/GK30 Glasfaserverstärkt, 59 mm x 66 mm x 37.5 mmSchutzart: IP65 gemäß EN 60529Betriebstemperatur: -50°C...+90°C

TECHNISCHE DATEN Empfänger

TECHNISCHE DATEN Sender

Funkfühler 25-2000 (NTC) EMPFÄNGER Art.Nr: 6046Temperaturwerte nach DIN per Funk erfassen. 4-Kanal Empfänger

Gehäuse: Kunststoff PA6/GK30 GlasfaserverstärktMaße (BxTxH): 35 mm x 60.4 mm x 90 mmAnschlussleitung: ZweileiterSchutzart: IP65 gemäß EN 60529Betriebstemperatur: 0°C...+55°C

TECHNISCHE DATEN

Funkfühler 25-2000 (NTC) SENDER AUSSEN Art.Nr: 6047Temperaturwerte nach DIN per Funk erfassen.

Gehäuse: Kunststoff PA6/GK30 GlasfaserverstärktMaße (BxTxH): 59 mm x 66 mm x 37.5 mmAnschlussleitung: EntfälltBatterien: 2 x Lithium-Li-SOCl2Montage: Sehr einfach nur einem Schraubhaken (V2A)Schutzart: IP65 gemäß EN 60529Betriebstemperatur: -50°C...+90°C

TECHNISCHE DATEN

FNTC 25-2000 SET 1-A

FNTC 25-2000 EMPF

Funkfühler 25-2000 (NTC) SENDER INNEN Art.Nr: 6049Temperaturwerte nach DIN per Funk erfassen.

Gehäuse: Kunststoff PA6/GK30 glasfaserverstärktMaße (BxTxH): 59mm x 66mm x 37.5mmAnschlußleitung / -klemmen: Zweidraht, max 1.5 mm²Batterien: 2 x Lithium-Li-SOCl2Montage: Sehr einfach nur einem Schraubhaken (V2A)Anschluß Fühlertyp: Magnetfühler 25/2000 (31xx) oder Magnetfühler 25-2000 (31xx)Schutzart: IP65 gemäß EN 60529Betriebstemperatur: 0°C...+55°C

TECHNISCHE DATEN

8

FNTC 25-2000 S-A

INNEN Art.Nr: 6048

FNTC 25-2000 S-I


FNTC 25-2000 SET 1-I

Messfühler, SensorenKabelfühler für die Elektrispeicherheizung

Aussen-Normfühler 25-2000 (NTC) Art.Nr: 6040DIN-Norm-Witterungsfühler zur Außentemperaturerfassung mit robustem und schlagfestemPA6/GK30-Gehäuse.

Fühlergehäuse:Abmessungen (BxTxH): 75mm x 69mm x 44mmSchaltungsart: ZweileiterAnschlußleitung: entfälltAnschlußklemmen: max 1.5mm²Schutzart: IP65 gemäß EN 60529Betriebstemperatur: -50°C...+90°C

TECHNISCHE DATENKunststoff PA6/GK30 glasfaserverstärkt

Magnet-Normfühler 25-2000 (NTC) Art.Nr: 6030DIN-Norm-Temperaturfühler zur Restwärmeerfassung elektrischer Speicher-Heizgerätein Magnet-Ausführung.

Fühlergehäuse:Meßfühler-Höhe: 14mmMeßfühler-Duchmesser: 21mmAnschlußleitung: entfälltSchutzart: vergossen - IP65Betriebstemperatur: -35°C...+105°C

TECHNISCHE DATENKunststoff glasfaserverstärkt

Rohr-Normfühler 25-2000 (NTC) Art.Nr: 6010...6014DIN-Norm-Temperaturfühler für die Außen- und Restwärmeerfassung mit extra kleinem Durchmesser.

Fühlergehäuse:Meßfühler-Länge: 25 mmMeßfühler-Duchmesser: 6mmAnschlußleitung: PVC-Leitung 2 x 0,22mm², Länge: 2m / 5m / 10mAnschlußenden: 50 mm freie Enden mit Ader-EndhülsenSchutzart: 2-fach rolliert - IP65Betriebstemperatur: -35°C...+105°C

TECHNISCHE DATENV4A 1.4571 Edelstahl säureresistent

Rohr-Temperaturfühler 25-470 (NTC) Art.Nr: 6020Temperaturfühler für die Außen- und Restwärmeerfassung mit extra kleinem Durchmesser.

Fühlergehäuse:Meßfühler-Länge: 25 mmMeßfühler-Duchmesser: 6mmAnschlußleitung: PVC-Leitung 2 x 0,22mm², Länge: 2mAnschlußenden: 50 mm freie Enden mit Ader-EndhülsenSchutzart: 2-fach rolliert - IP65Betriebstemperatur: -35°C...+105°C

TECHNISCHE DATENV4A 1.4571 Edelstahl säureresistent

xxx

NTC 25-2000-R

NTC 25-2000 MAG

NTC 25-470-R


NTC 25-2000 AUSSEN

Systemtechnik: Konverter SCHLÜTER / DEVISteuerspannung: DRT oder SCHLÜTER (gerätespezifisch)

K980-DS SIGV Konverter DRT > SCHLÜTER Art.Nr: 3110DRT Zentralsteuergerät DC in SCHLÜTER Systemen verwenden

INPUT DRT Z1-Z2 = , KU (NACHT/TAG)OUTPUT SCHLÜTER Z1-Z2 = , KU (NACHT/TAG)Gehäuse: Kunststoff PA6/GK30 GlasfaserverstärktMaße (BxTxH): 105 mm x 60.4 mm x 90 mmVersorgung: 230V AC, 50 Hz, max. 90 VAInstallation: Verteilereinbau auf Hutschiene, 6 TESchutzart: IP65 gemäß EN 60529Betriebstemperatur: 0°C...+55°C

8 W, 400 mA

TECHNISCHE DATEN2.650V...3.350V DC

17.000V...7.700V DC

K980-SD Konverter SCHLÜTER > DRT Art.Nr: 3120DRT Aufladeregler DC in SCHLÜTER Systemen verwenden

INPUT SCHLÜTER Z1-Z2 = , KU (NACHT/TAG)OUTPUT DRT Z1-Z2 = , KU (NACHT/TAG)Gehäuse: Kunststoff PA6/GK30 GlasfaserverstärktMaße (BxTxH): 35 mm x 60.4 mm x 90 mmVersorgung: 230V AC, 50 Hz, 2 VAInstallation: Verteilereinbau auf Hutschiene, 2 TESchutzart: IP65 gemäß EN 60529Betriebstemperatur: 0°C...+55°C

0.15 W, max. 2 mA

TECHNISCHE DATEN17.000V...7.700V DC

2.650V...3.350V DC

K980-DS-SIGV

K980-SD

10Unsere Produkte entsprechen den EU-Richtlinienfür Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EG) und Niederspannung (2014/35/EG)

K980-DS Konverter DRT > DEVI Art.Nr: 3210DRT Zentralsteuergerät DC in DEVI Systemen verwenden

INPUT DRT Z1-Z2 = , KU (NACHT/TAG), LF (Ladefreigabe)OUTPUT DEVI Z1-Z2 = (10 mA)Gehäuse: Kunststoff PA6/GK30 GlasfaserverstärktMaße (BxTxH): 35 mm x 60.4 mm x 90 mmVersorgung: 230V AC, 50 Hz, 2 VAInstallation: Verteilereinbau auf Hutschiene, 2 TESchutzart: IP65 gemäß EN 60529Betriebstemperatur: 0°C...+55°C

0.15 W, max. 2 mA

TECHNISCHE DATEN2.650V...3.350V DC0.000V / 12.000V DC

K980-DS Konverter DEVI > DRT Art.Nr: 3220DRT Aufladeregler DC in DEVI Systemen verwenden

INPUT DEVI Z1-Z2 =OUTPUT DRT Z1-Z2 = (10 mA), KU (NACHT/TAG), LF (Ladefr.)Gehäuse: Kunststoff PA6/GK30 GlasfaserverstärktMaße (BxTxH): 35 mm x 60.4 mm x 90 mmVersorgung: 230V AC, 50 Hz, 2 VAInstallation: Verteilereinbau auf Hutschiene, 2 TESchutzart: IP65 gemäß EN 60529Betriebstemperatur: 0°C...+55°C

0.15 W, max. 2 mA

TECHNISCHE DATEN0.000V / 12.000V DC2.650V...3.350V DC

K980-DV

K980-VD

App-SteuerungenAnwenderzugriff über Smartphone oder Tablet


A980-Z1-TEK

A980-Z1 App-Modul Z1-Z2 DRT Art.Nr: 3710Smarte Absenkung des Heiz-Niveaus per App oder Schalter (Kabel)Ohne Absenkung 100% oder Absenkung auf 75%, 50% oder 25%

INPUT DRT originalKU - Kennlinienumschaltung NACHT / TAGSteuerspannungen LA1 230V AC, LA2 230V AC

OUTPUT DRT 100%, 75%, 50%, 25%KU - Kennlinienumschaltung NACHT / TAG

Gehäuse: Kunststoff PA6/GK30 GlasfaserverstärktMaße (BxTxH): 35 mm x 60.4 mm x 90 mmVersorgung: 230V AC, 50 Hz, 0.5 VAInstallation: Verteilereinbau auf Hutschiene, 2 TE

TECHNISCHE DATENZ1-Z2 = 2,650V...3,000V DC

Z1-Z2 = 2,650V...3,000V DC

A980-Z1-DRT

RADEMACHER Smart-Home HomePilot 2 Art.Nr: 3500Zentrale Steuereinheit für alle eingebundenen Smart Home Geräte

o Zentrale Steuerung aller Funk-Geräte des Smart Homeso In Verbindung mit Ihrem Internetrouter bedienbar von überall auf der Welt per Smart-Appo Einfach den Dienst “WR Connect” im HomePilot aktivieren und sich registriereno Die intuitive Benutzeroberfläche jederzeit einfach nutzen

o Flexibel: Klein anfangen, weitere Smart-Home Geräte nach und nach in den HomePilot einbindeno Einfach: Smart Home Geräte fügen sich nahezu unbemerkt in Ihr Zuhause ein und lassen sichintuitiv steuerno Verlässlich: RADEMACHER Produkte werden in Deutschland entwickelt und hergestellt

FUNKTIONEN

VORZÜGE

kostenlos

RADEMACHER DuoFern 2-Kanal Aktor 9470-2 Art.Nr: 3510Universalaktor für die Unterputz-Montage (UP) mit 2 Kanälen

Gehäuse: KunststoffMaße (DxH): 48 mm (Durchmesser) x 20 mm (Höhe)Versorgung: 230V AC, 50 Hz, 0.5 VAMax. Schaltleistung: 1.500 W pro KanalStand-by-Verbrauch: < 0.5 WSendefrequenz: 434.5 MHzSendeleistung: max. 10 mW

TECHNISCHE DATEN

HomePilot2

2k-Aktor 9470-2

A980-Z1 App-Modul Z1-Z2 TEK Art.Nr: 3711Smarte Absenkung des Heiz-Niveaus per App oder Schalter (Kabel)Ohne Absenkung 100% oder Absenkung auf 75%, 50% oder 25%

INPUT TEKMAR originalKU - Kennlinienumschaltung NACHT / TAGSteuerspannungen LA1 230V AC, LA2 230V AC

OUTPUT TEKMAR 100%, 75%, 50%, 25%KU - Kennlinienumschaltung NACHT / TAG

Gehäuse: Kunststoff PA6/GK30 GlasfaserverstärktMaße (BxTxH): 35 mm x 60.4 mm x 90 mmVersorgung: 230V AC, 50 Hz, 0.5 VAInstallation: Verteilereinbau auf Hutschiene, 2 TE

TECHNISCHE DATENZ1-Z2 = 2,850V...3,600V DC

Z1-Z2 = 2,850V...3,600V DC

InstallationstechnikLeistungsstarke Technik für eine sichere und komfortable Funktion

Leistungsverstärker für ED-Systeme 5 A Art.Nr: 7210Zur Leistungsverstärkung der ED-Ausgangssignale von Zentralsteuergeräten und Gruppensteuergeräten mit ED-System (Impulspaketsteuerung) zur Ansteuerung von Speicherheizgeräten.

Bezeichnung: FINDER 77.01.8.230.8050Nennspannung: 230 V ACSchaltlast-Spannungsbereich: 48 V…265 VSchalt-Dauerstrom max./min.: 5 A / 100 mA (bei 230 V)Ausgang / Lebensdauer: 1 Schließer / 10.000.000 SchaltspieleSchaltart: Verschleißfrei, GeräuschlosHöhe x Breite: 95.8 mm x 53.5 mmUmgebungstemperatur: -20°C...+70°CSchutzart, Montageart: IP 20, DIN-SchieneBreite in Teilungseinheiten: 1

TECHNISCHE DATEN

LEIST-VERST-ED

Lastabwurfrelais, 6.7...39 A Art.Nr: 7300Zur gegenseitigen Verriegelung von Verbrauchern wie z.B. Durchlauferhitzern. Anzahl der Öffner:1,Tragschienen oder Wandmontage. Speziell für elektronisch geregelte Durchlauferhitzer.

Bezeichnung: EBERLE LAR 465 37Bemessungsspannung /-strom: 400 V AC / 6.7...39 AAnsprechzeit / Rückfallzeit: 10...20 ms / >= 20 msMax. Dauerstrom: 43 A AC, 1 ÖffnerBemessungsstrom: 1 AMax. Schaltspann. /-leistung: 400 V / 250 VAElektr. / Mech. Lebensdauer: 100000 / 1000000 SchaltspieleMax. Schalthäufigkeit: 1800 c/hMontageart / Breite: DIN-Schiene, 1 Teilungseinheit (17.5 mm)

TECHNISCHE DATEN

LAR 465.37

12

Installations-Schütz 25 A, 2 Schließer Art.Nr: 7202IInstallationsschütz nach DIN EN 61095: 2009. Zum Schalten von hohen Einschaltströmen bis zu 80 A.Brummfrei, Ansteuerung: 230 V AC/DC.

Bezeichnung: FINDER 22.32.0.230.4340Nennspannung: 230 V DC / ACBemessungsstrom max.: 25 AAnsprechzeit: 30 msSchaltleistung max.: 6250 VA (AC)Schutzart: IP 20Kontaktart: 2 SchliesserKontaktmaterial: AgSnO2Höhe x Breite: 60.8 mm x 17.5 mmUmgebungstemperatur: -20°C...+50°C

TECHNISCHE DATEN

INST-SCH-2S


Installations-Schütz 25 A, 4 Schließer Art.Nr: 7204IInstallationsschütz nach DIN EN 61095: 2009. Zum Schalten von hohen Einschaltströmen bis zu 80 A.Brummfrei, Ansteuerung: 230 V AC/DC.

Bezeichnung: FINDER 22.34.0.230.4340Nennspannung: 230 V DC / ACBemessungsstrom max.: 25 AAnsprechzeit: 18 msSchaltleistung max.: 6250 VA (AC)Schutzart: IP 20Kontaktart: 4 SchliesserKontaktmaterial: AgSnO2Höhe x Breite: 60.8 mm x 35.0 mmUmgebungstemperatur: -20°C...+50°C

TECHNISCHE DATEN

INST-SCH-4S

InstallationstechnikLeistungsstarke Technik für eine sichere und komfortable Funktion

Abdeckrahmen TEKMAR Serie 10, Typ 1 Art.Nr: 7909Ältere TEKMAR-Geräte der Serie 10 benötigten einen extra großen Montageausschnitt in derElektroverteilung. Zur Abdeckung dieses Ausschnittes bei Ersatz der TEKMAR-Geräte durch kleinere,moderne DRT-Geräte dient diese selbstklebende Abdeckung aus Kunststoff.

Abmessungen (BxHxT): 144 mm x 100 mm x 2 mmAusschnitt (BxHxT): 73 mm x 45 mm, 1 x DRT-GerätebreiteMaterial: ABS-Kunststoff, weißBefestigung: Selbstklebefolie zum Abziehen

TECHNISCHE DATEN


Abmessungen (BxHxT): 144 mm x 100 mm x 2 mmAusschnitt (BxHxT): 108 mm x 45 mm, 1 x DRT-Gerätebreite + 2 AutomatenMaterial: ABS-Kunststoff, weißBefestigung: Selbstklebefolie zum Abziehen

TECHNISCHE DATEN


Abmessungen (BxHxT): 179 mm x 100 mm x 2 mmAusschnitt (BxHxT): 143 mm x 45 mm, 2 x DRT-GerätebreiteMaterial: ABS-Kunststoff, weißBefestigung: Selbstklebefolie zum Abziehen

TECHNISCHE DATEN

MOV - Metall Oxid Varistor, 275 V Art.Nr: 7700Sicherer Schutz vor Spannungsspitzen für elektrische Geräte. Varistoren schützen vorÜberspannungen aller Art und bewahren so elektronische Einrichtungen vor Schäden.Zum Anschluß parallel zur Erregerspule bei Installationsschützen, die ohne Varistorengeliefert wurden.

V / AC max.: 275 VV / DC max: 350 VKategorie: Scheiben-VaristorVaristor-Spannung: 430 VBauart: Metall Oxid VaristorSpitzenstrom: 400 A (bei 0.8 µs)Spitzenenergie: 8.6 J (bei 0.01 µS)Betriebstemperatur: -40°C...+85°V

TECHNISCHE DATEN

ABDECK Typ 3

ABDECK Typ 1

ABDECK TYP2

MOV 275


ProduktübersichtSteuerspannung: DRT, Tekmar und Bauknecht / Dimplex (im Menü wählbar)

Z980

GerätetypZentralsteuergerät

Gruppensteuergerät

Aufladeregler

Temperaturregler

DC DRT

DC Tekmar

DC Bauknecht / Dimplex

ED-System

AUTOMATIK-Fühler

DRT 25-2000

DRT 25-470

RITTER 20-500

Tekmar Serie 31xx

Tekmar Serie 30xx

SCHLÜTER UNI-Fühler

Birka/SABI 981

Birka/SABI 992

Gräßlin WFR2

LF - Lade Freigabe

VR - Vorwärts/Rückwärts

DC Z1/Z2/KU

ED Z1/Z2

SH 230V, 16A

SH 230V, 6A

SH 230V, 0.2A

DC Z1/Z2/KU

ED Z1/Z2, 230V, 300W

ED A1/A2, 230V, 300W

8h+2h

19h

Steuersystem

Fühlertyp

Eingänge

Ausgänge

(Anzahl)

(Anzahl)

Ladecharakteristik

R980-4 R980-3 R980-2

1

1

1

1 1 1

1 1 1

4 3 2

1

14

R980-1

1

1

1


ProduktübersichtSteuerspannung: DRT, Tekmar und Bauknecht / Dimplex (im Menü wählbar)

R950 R801

1 1

1 1

1 1 10A


Z980ED G980ED

1

1

1

1

1

1

R950-TR

1

1

GerätetypZentralsteuergerät

Gruppensteuergerät

Aufladeregler

Temperaturregler

DC DRT

DC Tekmar

DC Bauknecht / Dimpl.

ED-System

AUTOMATIK-Fühler

DRT 25-2000

DRT 25-470

RITTER 20-500

Tekmar Serie 31xx

Tekmar Serie 30xx

SCHLÜTER UNI-Fühler

Birka/SABI 981

Birka/SABI 992

Gräßlin WFR2

LF - Lade Freigabe

VR - Vorwärts/Rückwärts

DC Z1/Z2/KU

ED Z1/Z2

SH 230V, 16A

SH 230V, 6A

SH 230V, 0.2A

DC Z1/Z2/KU

ED Z1/Z2, 230V, 300W

ED A1/A2, 230V, 300W

8h+2h

19h

Steuersystem

Fühlertyp

Eingänge

Ausgänge

(Anzahl)

(Anzahl)

Ladecharakteristik

ProduktvorteileVorsprung durch Komfort, Bedienung und Technik

Komfort

Technik

ECO - Taste

URLAUB - Funktion

PARTY - Funktion

AUTOMATIK

INFO-Taste

RAUM-Taste

19h-Lademodell

Einstellbare Sofort-Energieeinsparung (50%...95% Ladeniveau)

Automatische Energieeinsparung für bis zu 99 Tage (25%...90% Ladeniveau)

Sofortige Aufladung nach abendlicher Ladefreigab (max. 2 Std.)

Automatik-Funktion bei fehlendem oder defektem Restwärme-/Außenfühler

Sprachausgabe-Informationen zu jedem Menüpunkt (auch im Fehlerfall)

Ladeniveau-Einstellung und Ladedauer-Abfrage für jeden Regelkreis

19-Stunden-Auflademodell, allerding nur mit 45% Anschlußleistung

Eindeutigkeit Alle Menüs sind durch Buchstaben eindeutig gekennzeichnet

Außentemperatur Anzeige mit 0.1 K (°C) Auflösung, auch als Dauer-Anzeige einstellbar

Blättern durch Menüs In beide Richtungen problemlos möglich (auf und ab)

Farbige LED (Leuchtdioden) Für Status-, Betriebs- und Funktionsanzeigen

Bedienungsanleitung Ausführlich und bebildert, sehr gut für “Normalanwender” verständlich

Technologie Modernste Bauteile und hochwertigste Systemkomponenten

Spannungsausfall Alle Systemfunktionen laufen intern weiter, keine Einstell-Korrekturen notwendig

Fehler-Erkennung Interne und externe Fehler werden erkannt und auf dem Display angezeigt

Bedienungstasten Sehr gut zu bedienende Tasten mit Druckpunkt und Quittierungston

Protokolle Wichtige Systemzustände werden ständig protokolliert

Schutz vor Fremdbedienung Software-Plombierung im Menü aktivierbar

Mikroprozessoren Moderne RISC-Mikrocontroller von ATMEL

Bedienung

LCD-Display Beleuchtet mit ECO-Abdunkelung, 16-stellig, 2 Zeilen, hervorragend ablesbar

Klartext auf dem Display Menüs, Räume, Parameter, Einstellwerte, Ladezeiten, Fehlermeldungen, etc.

ECO

URLAUB

INFO

AUTO

RAUM

PARTY


19h

ProduktvorteileVorsprung durch Qualität, Service und Umweltbewußtsein

Qualität

Umweltbewußtsein

Bedienungstasten Vergoldete, langlebige Schaltkontakte mit Druckpunkt

Sprachausgabe Selbsterklärende Menüpunkte und Einstellwerte auf Tastendruck

Sicherheit bei Stromausfall Vollautomatische Überbrückung durch RTC (Real Time Clock)

Zuverlässigkeit Intensive Schutz-Maßnahmen gegen Störsignale (Ein-und Abstrahlung)

Erfahrung 50 Jahre Branchenkenntnis und Elektrospeicherheizungs-Know-how

Fehlertoleranz Externe Fehlfunktionen werden erkannt, angezeigt und kompensiert

Unternehmensprozesse Entsprechen der DIN EN ISO 9000ff, bzw. der ISO 9001:2015

Garantie laut den AGB der DRT GmbH

Cross-Service Service-Hotline und Fehlersuche auch für Mitbewerber-Produkte

Partnerbetriebe Fachmännische Installation und Wartung Ihrer Heizungsanlage

Planung Telefonische Planungs-Beratung durch unsere Service-Hotline

Fairness Ökonomisches Denken und Handeln im Sinne des Kunden

Schnelligkeit Meistens taggleicher Versand bei Bestellungen bis 12:00 Uhr

Produktionsstandort Komplett “made in Germany” nach deutschen Umweltnormen

ROHS-Konformität Bleifreiheit bei allen Komponenten und Produktionsschritten

Umweltverträglichkeit Zulieferer weisen uns regelmäßig die umweltgerechte Fertigung nach

Langlebigkeit DRT-Produkte sind für mindestens 20 Jahre Lebensdauer ausgelegt

Energieverbrauch Jedes Steuer- und Regelgerät verbraucht im Betrieb max. 2 Watt

Versand CO2-neutral und umweltgerecht mit DPD

Entsorgung WEEE DE 58655724, ZVR DE 1914210300706

Service

Kostenfreie Service-Hotline Freundliche, kompetente Installations-Unterstützung am Telefon

8 Jahre Garantie

Intelligente Steuer- und Regeltechnik 17

Die Elektro-SpeicherheizungWärme ohne CO2-Emission

Installationsschütze haben ein hartes Leben. Unbeachtet und oft über Jahrzehnte ohne Wartung,müssen Sie täglich hohe Lasten schalten. Und dabei sollen Sie weder durch Lautstärke, Brummenoder elektrische Störimpulse auffallen.

Was knallt denn da so laut?Installationsschütze und ihre Nebenwirkungen

Eine der häufigen Kunden-Fragen, die uns täglich erreichen,lautet: “In meiner Elektro-Verteilung “knallt” irgendetwas sehr laut,wenn die Heizung ein- oder ausschaltet. Sind das die DRT Steuer-/und Regelgeräte?”.

Nein. Alle DRT-Zentralsteuer- und Regelgeräte schalten sehr leiseein bzw. aus. Die lauten Geräusche werden von Installations-Schützen verursacht, welche den Stromfluss zur elektrischenSpeicherheizung schalten. Oft sind bzw. werden diese Schützemit der Zeit nervtötend laut. Abhilfe schafft der Austausch gegenbesonders leise und brummfreie FINDER-Schütze mitGleichstrommagnet-Antrieb.

Aber Installationsschütze können noch weitere Störungenhervorrufen, nämlich Überspannungs-Probleme. Hauptursa-chedafür ist der Abschalt-Vorgang bei Schützen (induktiverStromkreis). Diese Induktions-Spannung, hervorgerufen durch dasZusammenbrechen des Magnetfeldes, erzeugt Spann-ungsspitzen bis zu 4.000V und kann Störsignale in elektrischeGeräte einkoppeln oder sogar komplette elektronische Bau-gruppen zerstören.

Was knallt denn da so laut?

Überspannungs-Impulse im kV-Bereich

Grafische Darstellung der StörsignaleBild 2 zeigt das Oszillogramm eines Abschaltvorgangs einerMagnetspule, die zu einer sog. “Schauerentladung” führt. Nacheiner Entladungsphase von ca. 250 µs Dauer bildet sich einegedämpfte Schwingung aus, die einen Scheitel-wert von ca.3.500 V aufweist. Wegen der großen Steilheit der entstehendenSpannungsformen können erhebliche Stör-signale inbenachbarte Systeme eingekoppelt werden.

Lassen Sie sich nicht länger stören und sprechen Sie uns auf die beiIhnen verbauten Schütze an. Wir haben lang-jährige Erfahrung undnennen Ihnen gerne leise Schütze mit integrierter Varistor-Schutzbeschaltung.

Fazit


1 - Moderne Installationsschütze von FINDER, brummfrei und leise

Que

lle:

ww

w.fin

de

r.de

2 - Abschalt-Überspannungen ohne Varistor-Beschaltung

Abschalt-Überspannung einer unbeschaltetenSchütz-Magnetspule 230V, 50 Hz, 10 VA

Schutz-Beschaltung mit Varistoren

Fehlende oder falsche Varistoren

Schütze mit passenden Varistoren

Varistoren begrenzen die maximale Höhe der Überspann-ung, dasie ab einer bestimmten Schwellenspannung leit-fähig werden unddie Spannungsspitzen einfach “kurz-schließen”. Schütze mitSpulenspannungen von 230V er-halten, korrekt bemessen, eineVaristor-Schutzbeschalt-ung mit einer Nennspannung von 275 VAC.

Viele, auch namhafte Hersteller von Installationsschützenverzichten aus Kostengründen komplett auf Varistoren (Stückpreisca. 0,50 EUR) oder verbauen falsch dimensio-nierte Varistoren mit480 V Nennspannung, die keine wirk-same Eliminierung derSpannungsspitzen erreichen. Da häufig bis zu 10 oder mehrSchütze in einer elektrischen Heizungssteuerung verbaut sind, unddiese morgens oft alle gleichzeitig abschalten (Ende desNiedertarifs), kann sich das Problem immens verstärken.

Abhilfe bringen preiswerte Schütze mit korrekt dimensio-niertenVaristoren von FINDER. Knallen, Brummen oder elektrischeStörungen treten damit nicht mehr auf.

Technische HinweiseNTC-Fühlerwerte, Steuerspannungen, Klemmenbezeihnungen

NTC-Fühlerwerte

Steuerspannungen

Klemmenbezeichnungen

Außentemperatur (Beispiel) -20°C -15°C -10°C -5°C 0°C +5°C +10°C +15°C +20°C

Sollladegrad 100% 87,50% 75,00% 62,50% 50,00% 37,50% 25,00% 12,50% 0,00%

Speicher voll leer

DC-Signal Z1-Z2

DOHRENUSCH 2,650 V 2,694 V 2,738 V 2,781 V 2,825 V 2,869 V 2,913 V 2,956 V 3,000 V

TEKMAR 2,859 V 2,944 V 3,038 V 3,131 V 3,225 V 3,319 V 3,413 V 3,506 V 3,600 V

ED-Signal Z1-Z2, 230 V~

ED-Signal 80% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%

ED-Signal 72% 0% 9% 18% 27% 36% 45% 54% 63% 72%

ED-Signal 37% 0% 5% 9% 14% 19% 23% 28% 32% 37%

DOHRENBUSCH ALT RST Mp RN Sch W1 / W2 A1 / A2 Z1 Z2 Z3

R TA1

TEKMAR ALT R MP RN S / SCH AF / AF QF / A 10 12 11

Z1 Z3 Z2

NEUE NORM L N LF SH W / W TF / TF Z1 Z2 KU

Intelligente Steuer- und Regeltechnik 19

9 8 3

3 1 x x

2 5 - 2 K 2 5 - 4 7 0

3 0 x x

2 0 - 5 0 0 U N I 9 8 1 9 9 2 9 9 3 W F R 2 Z T F 2 3 0

° C O h m O h m O h m O h m O h m O h m O h m O h m O h m

1 0 0 1 8 6 6 9 6 9 1 8 6 7 0 6 0 0 1 0 4 0 1 0 0 3 4 2

9 5 2 1 3 7 4 7 4 2 1 5 8 0 6 2 0 1 0 6 0 1 2 0 3 9 5

9 0 2 4 7 8 0 8 0 2 3 7 9 5 6 4 5 1 0 8 0 1 4 0 4 6 4

8 5 2 8 1 8 7 8 7 2 6 1 1 1 5 6 7 5 1 1 0 5 1 6 0 5 3 7

8 0 3 2 3 9 6 9 6 2 9 3 1 3 5 7 1 0 1 1 3 0 1 9 0 6 3 9

7 5 3 7 5 1 0 8 1 0 8 3 3 5 1 5 5 7 5 0 1 1 5 5 2 2 0 7 4 8

7 0 4 3 2 1 1 8 1 1 8 3 8 0 1 9 0 7 9 5 1 1 8 0 2 6 5 8 8 7

6 5 5 0 4 1 3 3 1 3 3 4 0 4 2 3 0 8 4 5 1 2 2 0 3 1 5 1 0 6 1

6 0 5 8 8 1 5 3 1 5 3 4 5 0 2 7 0 9 0 0 1 2 5 5 3 7 0 1 2 5 3

5 5 6 9 1 1 8 0 1 8 0 5 2 5 3 3 0 9 6 0 1 2 9 5 4 3 0 1 5 2 0

5 0 8 1 5 2 0 2 2 0 2 6 0 0 4 2 0 1 0 4 0 1 3 3 0 5 2 0 1 8 1 6

4 5 9 6 5 2 2 3 2 2 3 7 2 0 5 0 0 1 1 3 0 1 3 6 5 6 6 0 2 2 2 9

4 0 1 1 4 9 2 6 6 2 6 5 8 8 0 6 2 0 1 2 2 0 1 4 0 0 8 5 0 2 6 7 9

3 5 1 3 7 5 3 1 9 3 1 0 1 0 8 0 7 3 0 1 3 1 0 1 4 4 0 1 0 7 0 3 2 8 3

3 0 1 6 5 4 3 8 5 3 5 8 1 3 0 0 8 5 0 1 4 0 0 1 4 7 0 1 3 3 0 4 0 9 5

2 5 2 0 0 0 4 7 0 4 2 4 1 3 7 0 9 8 0 1 4 8 0 1 5 0 0 1 6 6 0 5 0 0 0

2 0 2 4 3 2 5 7 2 5 0 0 2 0 0 0 1 1 2 0 1 5 5 0 1 5 3 0 2 0 0 0 6 2 4 5

1 5 2 9 7 4 7 0 4 5 9 9 2 4 5 0 1 2 3 0 1 6 3 0 1 5 6 0 2 5 4 0 7 8 5 5

1 0 3 6 6 0 8 7 4 7 1 4 3 1 0 0 1 3 7 0 1 7 0 0 1 5 8 0 3 0 1 0 9 9 5 0

5 4 5 3 2 1 0 9 2 8 6 4 4 1 0 0 1 4 9 0 1 7 7 0 1 6 0 0 3 7 4 0 1 2 6 9 5

0 5 6 5 0 1 3 7 7 1 0 4 0 5 4 0 0 1 6 2 0 1 8 3 0 1 6 2 5 4 6 5 0 1 6 3 2 5

- 5 7 0 9 2 1 7 5 1 1 2 5 3 7 2 0 0 1 7 3 0 1 8 7 0 1 6 5 0 5 8 5 0 2 1 1 6 5

- 1 0 8 9 6 4 2 2 4 7 1 5 2 0 9 5 0 0 1 8 6 0 1 9 1 5 1 6 7 5 7 3 6 0 2 7 6 6 5

- 1 5 1 1 4 1 8 2 9 1 2 1 8 5 2 1 3 1 5 0 1 9 7 0 1 9 6 0 1 7 0 0 9 4 0 0 3 6 4 7 5

- 2 0 1 4 6 5 8 3 8 1 2 2 3 0 0 1 8 0 0 0 2 0 7 0 2 0 0 0 1 7 2 0 1 2 2 0 0 4 8 5 3 5

- 2 5 1 8 9 7 0 4 8 8 2 2 9 0 0 2 3 8 5 0 2 1 8 0 2 0 5 0 1 7 3 5 1 6 3 0 0 6 4 3 0 0

- 3 0 2 4 7 6 4 6 2 5 0 3 6 5 0 3 1 8 0 0 2 2 7 0 2 1 0 0 1 7 5 0 2 0 7 0 0 8 3 6 0 0

- 3 5 3 2 6 1 6 7 9 4 6 4 7 5 0 4 1 5 0 0 2 3 6 0 2 1 5 0 1 7 6 5 2 6 2 0 0 1 0 6 0 0 0

- 4 0 4 3 3 6 2 1 0 0 2 5 6 2 0 0 5 3 7 5 0 2 4 3 0 2 2 0 0 1 7 8 0 3 2 2 0 0 1 3 3 5 0 0

TEL 0 44 43 - 780 94 62TEL 0 44 43 - 780 94 63TEL 0 44 43 - 780 94 64

DOHRENBUSCH REGEL-TECHNIK GmbHHöveler Ring 20-22D-49413 Dinklage

Wir fertigen u.a. Ersatz-Steuerungen und -Regelungenfür folgende Mitbewerber-Systeme:

ACEC, AEG, ALRE, BARTEC, BBC, CALIDEC, COLORWAY,CONFOTHERM, DÄTWYLER, DEFROMAT, DEVI / DANFOSS,DIMPLEX / BAUKNECHT, ELTHERM, EMZ, FRENSCH, FREUNDLIEB,GRÄSSLIN, HAAS UND SOHN, i-Center (Protomatik), INFEMA,JUNKERS, JUNO, KABELMETAL / FELXWELL, MALAG, MAYBAUM,NEFF, OLSBERG, PEROBE, RITTER, RÖCHLING, SABI / BIRKA /SATCHWELL, SAUTER, SCHLÜTER / DELTA DORE, SCHÜRER,SIEMENS, STIEBEL ELTRON, STOFFEL, TECHNOTHERM, TEKMAR,THEBEN, TS FLÄCHENHEIZTECHNIK, VAILLANT / WITTE,WARMATIC, ZANKER.

FAX 0 44 43 - 780 94 90

[email protected]


Documents

DOHRENBUSCH REGEL-TECHNIK GmbH