5
2865. CORRISPONDENZA AMMINISTRATIVA DA AURELIUS EUD‐, STRATEGOS, AD UN BIBLIOPHYLAX P. 1833 fr. a: 10,7 × 6,7 cm Ptolemais Euergetis (?) Acquistato nel Fayum fr. b: 10,6 × 5,9 cm III p.C. negli anni 1877–1881 Tavola XXVIIIb Il papiro, privo della sua parte inferiore, consiste di due frammenti non contigui ma solidali, evidentemente vergati dalla stessa mano: la distanza che li separa cor‐ risponde a circa quattro o cinque lettere, come si deduce dalle integrazioni certe Ἡρακλ[είδου] (l. 2) e δημ[οσίω]ν̣ (l. 3). Sono conservati il margine superiore e (par‐ zialmente) quello sinistro; il margine destro è perduto, ma ben poco è andato perso in fine di rigo di scrittura, come si può dedurre da ll. 5–6, dove lo scrivente va a capo interrompendo il participio (interamente conservato) prima del suffisso. Il testo è disposto con cura sul foglio: si noti in particolare la centratura di l. 2 e l. 4, l’accurato allineamento a destra, la regolarità degli spazi interlineari. La scrittura è una corsiva documentaria ad asse diritto con intenzioni cancelleresche, di un tipo decisamente comune nel secondo e terzo secolo d.C.; 1 si notino in particolare: alpha ‘annodato’ in un solo movimento (enfatico quello incipitario, di modulo decisamen‐ te più ridotto nel seguito del documento); beta molto allungato realizzato con un tratto verticale intersecato da un secondo tratto ondulato che ne forma gli occhielli (assolutamente affine a quello della scrittura cancelleresca alessandrina di epoca romana il cui principale rappresentante è la notifica del prefetto Subatianus Aquila, P. Berol. 11532 = SB I 4639, del 209 d.C.); eta alto, in due tempi, con primo tratto verticale di lunghezza doppia rispetto al secondo, decisamente incurvato e vergato in legatura con il tratto orizzontale (quest’ultimo sporge verso sinistra in modo da consentire la legatura con la lettera precedente); alcuni ny con tratto centrale anno‐ dato al secondo tratto verticale e perciò decisamente spostato verso l’alto; rho, phi e psi decisamente prolungati verso il basso. Specialmente dopo l’indirizzo (ll. 1–4) e in fine di rigo la mano scivola tuttavia verso il tratteggio della scrittura usuale: si notino in particolare kappa e my in un solo movimento, omicron e sigma di modulo assai minuto e sospesi in alto nel sistema bilineare. Il verso è bianco. L’uso del nomen gentile Aurelius, lo stile della scrittura, l’uso della dieresi impropria (l. 5) costituiscono elementi convergenti di datazione al terzo secolo d.C. Lo strategos della meris Herakleidou del nomos Arsinoites (vd. Commento a l. 1 per la sua possibile identificazione, e la conseguente più circostanziata datazione del documento entro il terzo secolo d.C.) scrive al locale βιβλιοφύλαξ δημοσίων λό‐ γων (custode, ovvero archivista degli atti pubblici nella δημοσία βιβλιοθήκη, ovve‐ 1 Cfr. Cavallo, Scrittura, 85. Brought to you by | provisional account Unauthenticated | 193.140.109.10 Download Date | 4/24/14 7:54 AM

Dokumentarische Texte der Berliner Papyrussammlung aus ptolemäischer und römischer Zeit (Zur Wiedereröffnung des Neuen Museums) || 2865. CORRISPONDENZA AMMINISTRATIVA DA AURELIUS

  • Upload
    fabian

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 2865.CORRISPONDENZAAMMINISTRATIVADAAURELIUSEUD,STRATEGOS,ADUNBIBLIOPHYLAX

    P.1833 fr.a:10,76,7cm PtolemaisEuergetis(?)AcquistatonelFayum fr.b:10,65,9cm IIIp.C.neglianni18771881 TavolaXXVIIIb

    Ilpapiro,privodellasuaparteinferiore,consistedidueframmentinoncontiguimasolidali, evidentemente vergati dalla stessa mano: la distanza che li separa corrisponde a circa quattroo cinque lettere, come si deducedalle integrazioni certe[](l.2)e[](l.3).Sonoconservatiilmarginesuperioree(parzialmente)quellosinistro;ilmarginedestroperduto,mabenpocoandatopersoin finedi rigodi scrittura, come si pudedurreda ll. 56, dove lo scrivente va acapo interrompendo il participio (interamente conservato) prima del suffisso. Iltestodispostoconcurasulfoglio:sinotiinparticolarelacentraturadil.2el.4,laccuratoallineamentoadestra,laregolaritdeglispaziinterlineari.Lascritturaunacorsivadocumentariaadassedirittocon intenzionicancelleresche,diuntipodecisamentecomunenelsecondoeterzosecolod.C.;1sinotinoinparticolare:alphaannodatoinunsolomovimento(enfaticoquelloincipitario,dimodulodecisamentepi ridottonel seguitodeldocumento);betamoltoallungato realizzatoconuntrattoverticaleintersecatodaunsecondotrattoondulatocheneformagliocchielli(assolutamente affine a quello della scrittura cancelleresca alessandrina di epocaromanailcuiprincipalerappresentantelanotificadelprefettoSubatianusAquila,P.Berol.11532=SBI4639,del209d.C.);etaalto, induetempi,conprimotrattoverticaledilunghezzadoppiarispettoalsecondo,decisamenteincurvatoevergatoinlegaturaconiltrattoorizzontale(questultimosporgeversosinistrainmododaconsentirelalegaturaconlaletteraprecedente);alcuninycontrattocentraleannodatoalsecondotrattoverticaleepercidecisamentespostatoversolalto;rho,phiepsidecisamenteprolungativersoilbasso.Specialmentedopolindirizzo(ll.14)ein finedi rigo lamanoscivola tuttaviaverso il tratteggiodellascritturausuale: sinotinoinparticolarekappaemyinunsolomovimento,omicronesigmadimoduloassai minuto e sospesi in alto nel sistema bilineare. Il verso bianco. Luso delnomengentileAurelius, lo stile della scrittura, luso della dieresi impropria (l. 5)costituisconoelementiconvergentididatazionealterzosecolod.C.

    LostrategosdellamerisHerakleidoudelnomosArsinoites(vd.Commentoal.1per la suapossibile identificazione, e la conseguentepi circostanziata datazionedeldocumentoentroilterzosecolod.C.)scriveallocale(custode,ovveroarchivistadegliattipubblicinella,ovve

    1Cfr.Cavallo,Scrittura,85.

    Brought to you by | provisional accountUnauthenticated | 193.140.109.10Download Date | 4/24/14 7:54 AM

  • 2865.Corrispondenzaamministrativa 159

    rodeldistretto)rivolgendoglisiconlappellativomasenzaindicarneilnome(vd.Commentoal.3)egliinviadocumentirelativiallasuaamministrazioneapartiredalmesediPhaophidiunannolacuiesattaindicazionepurtroppopersain lacuna(perilpossibilescopodiquestoinviovd.Commentoal.5).

    QualchealtrodocumentoberlineserecantenumeridinventarioimmediatamenteprecedentiquellodiP.Berol. inv.1833 indirizzatoa. Inparticolare,P.Berol. inv.1831e1832 (pubblicati rispettivamentecomeBGUII478e480)conservanodueresoconti indirizzatiaibibliophylakessullaepikrisisdianimalidomestici,edatabiliintornoallametdelsecondosecolod.C.Assolutamenteaffineper contenuto (epubblicato infatti comeBGU II479)un terzodocumento, recante il ben distante numero dinventario P.Berol. inv. 2523, delqualesiconservaladataesatta:28ottobre153d.C.).

    Suggeriscoche2865siapartediunadelleseriedidocumentidiepocaromanascartati(infasisuccessiveeanchecronologicamentedistanti)dallachedovevatrovarsinelcapoluogodelnmoArsinoiteseallaqualericonducibile,comegisuppostodaHombertPraux,2anchelabennotaseriedidichiarazionirelativeaicensimentidel173/174edel187/188(recantinumeridinventariocompresitraP.Berol.inv.1329e1361).TuttiquestidocumentifuronoacquistatidalMuseodiBerlinoallafinedeldiciannovesimosecolo,3inseguitoalcosiddettoprimoritrovamentodelFayum; il fattochedocumentidellastessaprovenienzaedellastessanatura(indirizzatiaioppureprodottidalorostessi,mainognicasoarchiviatipressola)sianostatiinventariatiinfasidistintepuspiegarsiinparteconlecircostanzedelloscartoinepocaantica.Documentirisalentiallostessoritrovamentopossonoesserestatiinventariatimoltotempodopolaloroacquisizione:adesempio,BGUXV2468(inventariatodopolasecondaguerramondialecomeP.Berol.inv.21877)conservaunresocontodegliepiteretaisullapescaindirizzatoai.Occorreinoltretenerpresentechedocumentidellamedesimaorigine(addiritturaframmentidiunostessodocumento)possonoesseredispersipressopidunaraccoltapapirologicamoderna:relativamenterecente,adesempio,linventariazionedella porzione berlinese di BGU XIII 2216 (P.Berol. inv. 25103 + Genve, BibliothqueP.Gr.260),mentrelaeditioprincepsdellaparteginevrinarisaleal19094:sitrattadelresocontodiunaaudizionedinanziallonellaproceduraperla

    2HombertPraux,Recherches.3 Hombert Praux, Recherches, 88; vd. anche R. S. Bagnall, Census Declarations from the

    Berlin Collection, APF 39, 1993, 2128 e, da ultimo, J. M. S. Cowey D. Kah, Bemerkungen zuTextenausBGUIIV,ZPE163,2007,147182.Notizieebibliografiaessenzialisullecircostanzedel ritrovamento (e della dispersione) dei papiri nel Fayum tra 18771881 (Erster FaijumerFund)e1895sonoinWilcken,Grundzge,xviiixx.

    4J.Nicole,TextesgrecsinditsdelacollectionpapyrologiquedeGenve,Ginevra1909,26no.1=SBI15.

    Brought to you by | provisional accountUnauthenticated | 193.140.109.10Download Date | 4/24/14 7:54 AM

  • 160 II.TexteausrmischerZeit

    circoncisionedi treragazzi,cheprevede ildepositodiunadichiarazionedicensimento, in copia rilasciatadai: loriginale era evidentemente archiviatopressola.

    1 [ 2 [] 3 4 . 5 []] 6 ] 7 [][][][]() 8 [][][

    1:AureliussigeneralizzacomenomengentiledellastragrandemaggioranzadeinovicivesdEgittobenprestodopolemanazionedellaConstitutioAntoniniana;essoperattestatoancheinprecedenza, inseguitoallaconcessionedellacittadinanzaadunsingoloindividuooanchesoltantocomeespressionedifedeltallimperatore, cfr. D. Hagedorn, Marci Aurelii in gypten nach der ConstitutioAntoniniana,BASP16,1979,47,conlaprecisazionechesitrattadicasirisalentiakurzvorderCA).

    12 [][]: attestazione di un nuovo strategos dellamerisHerakleidou.Tra gli strategoidellamerisHerakleidou finora noti (la serie pressochcompleta:Whitehorne,StrategiandRoyalScribes)duerecanonomi(rispettivamente:Eudemos;Eudaimon)compatibiliconletrelettereinizialiEuddelnomedellostrategoschecomparenelpresentedocumento.Eudemosattestatoapartiredal 119 (il suo successore entra in carica nel 122): le fonti finora note non neindicano ilnomengentile, chepotevaeffettivamenteessere tralasciato(Hagedorn,BASP16,1979,47),maquello(eventuale)diAureliussembraprematuro,poichilprimoAureliusimperatorefuAntoninoPio(dal138).Inoltre,latracciachesegueletre lettere iniziali sembra, in considerazione del tratteggio di questa mano, malconciliabileconetaemegliocompatibileconiotainlegaturaconprecedentealpha,comerichiestodauneventualeintegrazione[][].

    Daltra parte, lEudaimon in carica negli anni 168169 porta il nomen gentileAelius, leggibile con diverso grado di certezza in quattro dei papiri pertinentielencatiinWhitehorne,StrategiandRoyalScribes,21.

    Lintegrazione[][]perilnomedellostrategosdi2865misembraprobabile,ma il diverso nomen gentilicium () rende problematica lidentificazioneconAeliusEudaimon,incaricaneglianni168169(inWhitehorne,StrategiandRoyalScribes,Index,p.183,allavoce.,compareunrinviointerno ad ). Se si esclude questa identificazione 2865 attesta unostrategosfinorasconosciuto,dacollocareinunodeiperiodiperiqualinonabbiamo

    Brought to you by | provisional accountUnauthenticated | 193.140.109.10Download Date | 4/24/14 7:54 AM

  • 2865.Corrispondenzaamministrativa 161

    attestazionicertesuglistrategoiincaricanellamerisHerakleidou.ComesievincedaWhitehorne, Strategi and Royal Scribes, un possibile lasso di tempo scoperto compresotraglianni124e127(esclusodallusodelgentiliciumAurelius);analoghiintervallisonoaltrimentiindividuabilisoloapartiredalsecondodecenniodelterzosecolo(trail218eil221)oppuredopoil225.EpoichilgentiliciumAureliusportaadescludereunadatazionenelsecondosecolod.C.(vd.sopra,Commentoal.1),ilnostropapirodevedatarsialterzosecolod.C.

    34Inepocaromana,strategoiebasilikoigrammateiseranotenutiadepositare(paradosis)mensilmenteidocumenti()relativiallaloroamministrazionesia(inoriginale)pressolabibliothekeenPatrikoisdiAlessandriasia(incopia,edopoaververificatolaconformitdioriginaleecopia)pressoladelloronomos.Sullemodalitditrasmissione,oltrechesullaqualitelafunzionedeidocumentidepositatipressolabibliotecadegliattipubblici,esulruolodeibibliophylakes(responsabili,inepocaromana,dellaconservazione,classificazioneeconsultabilitdiquestidocumenti inciascunodeinomoidEgitto)sivedaBurkhalter,Archives,191216,laqualeoffreunafondamentalericostruzionedellorganizzazioneedelfunzionamentodegliarchivilocali(neicapoluoghideinomoi)inrelazioneaquellicentrali(adAlessandria)inepocaromana.

    Sulvaloredellaggettivo, inusonellacorrispondenzaamministrativadellEgitto romanoapartiredal IId.C.:Kruse,KniglicherSchreiber,884888.Lostrategossirivolgealbibliophylaxcomeaqualcunocheglisocialmentepari,appartenente cio alla lite grecoromana residente nei capoluoghi deinomoi, dallaquale esclusivamenteprovenivano i funzionari della amministrazione nella choradellEgittosottoladominazioneromana.Ilnomedelfunzionariononspecificatoprima dellindicazione della sua carica (dove ci si attenderebbe di trovarlo), nsembrapossibileintegrarloallafinedellindirizzo,checonservatonellasuainterezza:lacentraturadellell.2e4appareinfattibenequilibratainrelazionerispettivamenteallell.1e2;inoltre,lal.5sostanzialmentecompletaadestra.

    5Dopo,lintegrazione[] misembramoltoattraente:lostrategosinviaalbibliophylaxdocumenti(vd.Commentoal.6)chedevonoesseredepositatieregistrati().SecondolaproceduraricostruitadaBurkhalter,Archives, gli originali eranopoi trasmessialla adAlessandria,conservandoneinvecelecopienellabibliothekedeldistretto.

    6Laparteinizialedelsostantivodaconcordareconilparticipio|[]perdutainlacuna,maaldisopradiquestasiscorgeunocchiellocompatibile,misembra,conlelegantetratteggiodelbetafacilmenteosservabileal.3:questoincoraggialadecifrazione,elaconseguenteintegrazione].Dopolalacunacentrale si leggono le lettere, seguitedaunkappamaiuscolo,difformedaglialtrikappadiquestodocumento(inlegaturaconlaletteraprecedenteepercivergati secondo il tratteggiodellaminuscola): quikappapreceduto inveceda iota,chenonlegaadestra.Seguonounaletteradinonovviadecifrazione(piprobabileomega,oppurealphaconocchielloaperto)edaltre,pureincerte:sipupensaread

    Brought to you by | provisional accountUnauthenticated | 193.140.109.10Download Date | 4/24/14 7:54 AM

  • 162 II.TexteausrmischerZeit

    un genitivo plurale ( []), oppure ad un neutropluraleconcordatocon [] diunsostantivooaggettivo(nontuttaviaaffattoevidentediqualeparolapotrebbetrattarsi;forseunterminelatino?)terminantein.

    7 Le integrazioni che propongo tengono presenti alcuni documenti citati daBurkhalter,Archives,neiqualisifariferimentoallaproceduradeldeposito()pressogliarchivicentralidiAlessandria(P.Lips.I123;BGUIII981;SBXVIII13175)didocumentioinsiemididocumenti(,)relativiagliattidicompetenzadelleamministrazionidiciascundistretto,mesepermese(,),specificandodateesatte,oppureunperiododitempo().Dopolaprimalacuna,lintegrazione][siconcilierebbebeneconlulterioreintegrazionedelnomediunmese(])dopolalacunacentrale.

    78Infinedil.7possibileleggere(suggerimentodeireferees)[](),conypsiloninnessocolsecondolambdadi]()e(misembra)unatracciacompatibilecolthetaseguente.Infinedil.8(ancorasusuggerimentodiuno dei referees) forse [/. Secondo questa ipotesi di lettura, qui potevadunque trovarsi lindicazione dellanno di pertinenza dei documenti inviati dallostrategosalbibliophylax.

    TraduzioneAureliosEud[aimon?],strategosdellamerisHerakleidoudel (distretto)Arsinoitesal carissimo bibliophylax degli atti pubblici: Salve! Ti invio per la registrazione idocumenti qui sotto indicati, e cio quelli relativi al (mio) periodo in caricacomestrategosapartiredalmesediPhaophidellannotrascorso.MariaRosariaFalivene UniversitdiRomaTorVergata

    Brought to you by | provisional accountUnauthenticated | 193.140.109.10Download Date | 4/24/14 7:54 AM