Dolce Vita Hotel Feldhof - Hotel broschure

DE/2011 www.feldhof.com

2

3

Lichtspieleauf großer Bühne

4

Wir teilendie Freude mit Ihnen

Das sonnen-verwöhnte

MeranerLandzähltzudenschönstenGegendenSüdtirols.

DieglücklicheLiaisonzwischenNordundSüdistauf

SchrittundTrittspürbarundderFeldhofeinentsprechen-

derHortalpin-mediterranerBehaglichkeit.WirliebenunserLand,dasunseinederart

unschätzbareVielfaltschenkt.DieseFreudewollenwirmitIhnenteilen.Deshalbistes

unseinHerzensanliegen,IhneninunseremHausStundenunbeschwertenGenießens

zuschenkenundIhrewichtigstenTageimJahrzumunvergesslichenErlebniswerdenzu

lassen–egalobSiealleine,mitder/demLiebstenoderderFamilieanreisen.

ErfahrenSiedieKraftderursprünglichenLandschaftimMeranerLand.NehmenSie

AuszeitvomAlltagsstress,obbeimNordicWalking,beimRadfahren,beimGolfenoder

Tennis.VerwöhnenSiesichimFeldhofmiterholsamenSaunagängen,Schwimmrunden,

Massageeinheiten,Wellness-undBeautybehandlungen.Oderschlichtundeinfachbeim

Faulenzen.FreuenSiesichaufdaskulinarischeFeuerwerkunsererKüchenmannschaft

undlassenSiedenTaggeruhsambeieinemgutenGlasWeinundeineminteressanten

Gesprächausklingen.Ganzgleich,wofürSiesichentscheiden–wirundunsere

„Feldmäuse“(sonennenwirliebevollunserTeamimFeldhof )werdendafürdasein,

dassIhreAuszeitzurgenüsslichen,bleibendenErinnerungwird.

Ihre Familie Perathoner

5

Damit ein guter Tag mit dem Aufwachen beginnt:

•Kissenàlacarte:WählenSieaus14unterschiedlichenFüllungenIhrWellnesskissen

•BesondereAuswahlanRelax-undEntspannungstees

• InunserenWellness-AbteilungenfindenSieeinegroßeAnzahlanbesondersberuhigenden

Wellness-Behandlungen,z.B.Ayurveda,TibetischeKlangschalenmassage

•BesondereEntspannungstechnikenmitderWellnesstrainerin

•Besser-Schlafen-KorbzumAusleihenmitvielenEinschlafhilfenundTipps

•4verschiedeneWellness-AuflagenfürIhrtiefesWohlbefindenundeinenerholsamen

undgesundenSchlaf

Das ganze Jahr über –relaxen und Kraft tanken im Feldhof

6

7

Sinfonieder leisen Töne

8

inKorbsesselnoderrelaxt

inKuschelliegen,unter

SchattenspendendenBäumenodernebenbetörend

duftendenRosen–dieGartenweltimFeldhofhatfür

jedesGemütundjedeStimmungslageeinbesonderes

Plätzchen.

EinkleinerGartenEden–großzügigundintimzugleich

inseinemmediterranenFlairundinseinemDuftdes

Südens.Wasvorherbelastendschien,wirdhierwieder

gut.UnddieSeelespanntdieFlügelaus.

Ob gemütlich

Garten EdenEin kleiner

9

10

Purer LuxusDie neue Wasserwelt 2011

11

UnsereneueWasser-und

Parkanlagebietetweitläu-

figeFreiflächen,gemütliche

Lounge-EckenundabgeschiedeneKuscheloaseninein-

zigartigemundexklusivemAmbiente.DerBlickaufdas

traumhaftePanoramarundumNaturnslässtsichsonoch

vielbessergenießenundmachtdenFeldhofzueinem

derinspirierendstenUrlaubsdomizileSüdtirols.

• Insgesamt350m2Wasserfläche

•HallenbadmitSchwimmschleusezumganzjährig

beheiztenAußenbecken,31°C

•Massage-undSprudelliegen

•Großes,ganzjährigbeheiztesSoleschwimmbecken,34°C

•KinderbeckenmitRutsche

•GroßzügigeParkanlagemitKuscheloasenundKoi-Teich

NEU:erweiterterSaunabereich

•Whirlpool

•Weinbergsauna90°C

•Schneeraum

•Kuschelliegen

Computerillustration

NEU ab Frühjahr 2011:

12

Loungen fastwie in der Karibik

alssichnacheinemerleb-

nisreichenTaginderNatur

imkühlenNasszuerfrischenundvomWassertreibenzu

lassen?OderbevorzugenSieeinenexotischenDrinkim

Schatten?InunsererneuenWasserparkanlagehabenSie

alleMöglichkeiten.Ruhige,schattigePlätzefindenSie

genausowiesonnigeFreiflächenoderkommunikative

Lounge-Plätze.

Was ist schöner,


13


14

15

der EleganzDiskreter harme

16

SchwereloseStunden

schönsteHotelohne

herzlicheAufmerksamkei-

ten,welchedieSeeleumschmeicheln,ohnedievielen

kleinenprofessionellenGestenderMenschen,dieimHotel

tätigsind?LassenSiedaszeitlose,warmeAmbienteauf

sichwirken,genießenSieeingutesGlasWein,schmökern

SieineinemBuch,führenSieanregendeGesprächemit

IhrenLiebstenoderFreundenundvertrauenSiesichuns

an.UndstaunendspürenSie:SchwerelosfließtdieZeit.

Was wäre das

17

18

19

Willkommenzuhause

20

Sonnenkussam Morgen

WohlgefühldesFeldhofesver-

bindetsichindenZimmern

undSuitenmitzeitloserEleganz.HeimischeMaterialien,

italienischeStoffeunderleseneDetailsatmenalpineBe-

haglichkeitundmediterraneLebensfreude.Himmlische

BettruheisthierweitwegvonjedemstörendenLärm.

UndderMorgen?DiemildeSonnedesMeranerLandes

küsstSiebehutsamwach.

Das sonnige

21

22

... und allesind happy

Familienwochen

01.04. - 16.04.201125.06. - 09.07.201117.09. - 01.10.201122.10. - 29.10.2011 In den angegebenen Zeiträumen bezahlen Kinder bis 12 Jahre (max. 2 Kinder) bei einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen und ¾-DolceVita-Pension nur die Hälfte des aktuellen Kinderpreises.

Kinder-Schnäppchenwochen

05.11. - 20.11.2011In dieser Zeit urlauben Kinder bis 8 Jahre mit der ¾-DolceVita-Pension gratis im Zimmer der Eltern.

Für Babys stellen wir kostenlos

zur Verfügung:Flaschenwärmer, Wickelmatte, Babyfon, Gitter-bett, Kinderhochstuhl, Babywanne, Kinderwippe, Schwimmflügel, Leihbuggy, Kindertrage, Kindertreppe, WC-Aufsatz, Fahrradsitz

Babysitting können wir per Vorreservierung gerne für Sie organisieren (12,- Euro pro Stunde)

• KinderessenmitBetreuungum14:30und18:00Uhr• GroßerErlebnisspielplatz• Kinderbibliothek• Kinderbikes• Radverlängerung• Radanhänger• KennenlernstundemitDVD-Kinoundselbstgemachtem

Popcorn• GrillpartyaufderBerghütte• PicknickamWasserfall• FütternderKoi-Fische• Kreativstunden• Abenteuertage• Feldhof-Olympiade• Mini-Playbackshow• LustigeWasserspiele• Body-Painting• Gruselabend• Kinder-Disco• Backe,backeKuchen–Pizza,Muffins&Co• FSDS–FeldhofsuchtdenSingstar• ErlebnisnachmittagmitLagerfeueramZeltlagerplatz

derPfadfinder• Piratenparty• Minigolf

Hoteleigene Kinderbetreuung durch unsere geprüfte KindergärtnerinGanzjährigeKinderbetreuungab3JahrenvonSonntagbisFreitag(13:00bis22:00Uhr)miteinemtollenKinder-sport-undSpielprogramm.

• HauseigenerFunpark800m2mitFußball,Volleyball,Tennis,Basketball,Badminton,Streethockey

• WöchentlichKinder-undJugendraftingmitBegleitung• TechniktrainingimBikerparkderÖtzi-Bike-Academy• Wellness-StundemitSchminktipps• Player-SalonmitPlaystation3undInternet-Surfstation,

Kicker,TischtennisundTischhockey,Billard• HalfpipefürSkater(500mentfernt)undMinigolf• KletternamneuenHochseilgarten• Cocktail-Kurs• Games-Night

Juli & AugustTägliche Jugendbetreuung

Spielraum für diegesamteFamilie.

EineliebevolleKinder-

animationsorgtganzjährigdafür,dasskeineLangeweile

aufkommtundIhreKleineninderNaturbeiSportund

SpielneuespannendeErfahrungensammeln.Das

Feldhof-KinderlanderfülltmitWasserspielen,Sackhüp-

fen,Hinderniswettlauf,Tischtennis,Tischfußballund

AbenteuertagenalleWünschederKidsundJuniors.Das

besondereZuckerl:EigenesKinderbeckenmitRutscheim

Feldhof-Garten.EinRiesenspaß!

KinderpreisesieheS.59

WellnessfürTeenager&KidssieheS.40

23

KinderzimmermitdirektemZugangzurSpielwiese

24

25

MagischeGenussmomente

26

Ein Sternfür Gastlichkeit

Lassen Sie sich vonunsererKüche,ebenso

wieauchStar-undSterne-

kochHeinzWinkler,kulinarischverwöhnen.Chefkoch

MartinFritzundseineMannschaftzelebrierendiealpin-

mediterraneKücheundverwöhnenmitbesonderen

geschmacklichenNuancen.KeinGeringereralsder

Michelin-FührerItalienbelohntesiedafürmiteinerNomi-

nierung.

DerTagbeginntmiteinemabwechslungsreichenFrüh-

stücksbuffetundglänztamAbendmiteinemFeuerwerk

kreativenGenusses–auchmitleckerenVitalmenüs.Dem

erlesenenTropfenfühltsichFeldhof-ChefundSommelier

StefanPerathonerpersönlichverpflichtet.ObKelleroder

Vinothek:DerrichtigeWeintippdarfnichtfehlen!

27

28

Voll indie Pedale

Egal–Mountainbike-Begeis-

tertesindimMeranerLand

richtig,obsienunlediglich

genüsslichdurchObstgärtenoderentlangderEtsch

strampelnoderPässeundBergemitüber1000Höhen-

meternerobern.AufAmateurewieProfiswartenmaßge-

schneiderteProgrammeundbeidewerdenamEnde

ihresUrlaubssagen:„DasMeranerLandwareinwunder-

baresBikerrevierundderFeldhofeinidealerAusgangs-

punktfürmeinepersönlichensportlichenHerausforde-

rungen!“

Profi oder Amateur?

• TechniktrainingunterprofessionellerAnleitungimneuenBikerpark

•5xwöchentlichindividuellgeführteMTB-TourenmitgeprüftemGuideentlangderTransalpstrecke(700-1.500Höhenmeter,jeweils3-4Stunden)

•2xwöchentlichRennradtourenmitgeprüftemGuide•5xwöchentlichindividuellgeführteGenusstourmit

geprüftemGuide(max.600Höhenmeter,3-4Stunden)•RennräderderMarkeMAXXzumVerleihen(Aufpreis)•GPS-Leihgerätemit80gespeichertenTouren•KostenloserVerleihvonTrekkingrädern,Bikes,Helmen•AbgesperrterFahrradraum•KTM-MontageständeundWerkzeugkästen•WaschplatzmitSchlauchundSchwammfürIhreRäder•PulsuhrenfürHerzfrequenzundKalorienverbrauch•Wäscheserviceinnerhalbvon24Stunden(Aufpreis)•Bike-CornermitallenInfoszumBikenanderRezeption•MAXX-Elektrobike(Aufpreis10,-Euro)

Kostenbeitrag für MTB-Touren

mit geprüftem Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,- €

Kostenbeitrag für Genusstouren

mit geprüftem Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,- €

Biken beim Profi – Ihre Bikervorteile:

• 5BiketourenmitGuidesderÖtzi-Bike-AcademyinzweiLeistungsgruppen

• Bustransfersinklusive• TäglicheBikerverpflegungmitMaxim-Powerriegelund

Hydrolytgetränken• TechniktrainingundHardwaretipps• BikerstammtischmitTourenbesprechung• TeilnahmeambetreutenSport-undBewegungs-

programm• 2Fuß-undBeinmassagen• InklusiveallerBikervorteile

21.05.-28.05.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826,- €25.06.-02.07.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826,- €24.09. - 01.10.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910,- €

PreisproPerson–7ÜbernachtungenimDZSonnenscheinSüdmit¾-DolceVita-Pension

BikewochenAuffi und Obi! Bergauf und Bergab! Südtirol – Eldorado für Freunde des Radelns über Stock und Stein. Der Feldhof als Experte steht mit Rat und Tat zur Seite und begleitet Sie während der Bikewochen mit dem Allerfeinsten, was Radprofis so brauchen.

29

30

Unser Herzschlägt für die Natur

dasGefühlgenossenhat,sich

mitKörper,GeistundLand-

schaftinrhythmischerVerbundenheitzufühlen,denwird

dieseErinnerungnichtwiederloslassen.DasWandernim

MeranerLandwirdunweigerlichzumunvergesslichen

Naturerlebnis.HeimlicherKlassikerfüralleNaturfreunde

istundbleibtderWaalweg:StillmitdemfließendenWas-

serZwiesprachezuhaltenistMeditationinBewegung.

Wer einmal

• 1geführteWanderungmitFamiliePerathonerproWoche

• 1Kräuter-oderKulturwanderungmitgeprüftemWan-derführerproWoche

• Gipfelwanderungen(indenSommermonaten)• Themenwanderungen:Lama-Trekking,Wanderung

zuKraft-undKultplätzen,Vogelstimmenwanderung,WanderungmitWildbeobachtungimPfossental,WeinwanderungundWanderungmitBrotbackenamBauernhof

• HüttenzauberaufderhoteleigenenAlmmitPicknick• LeihweiseTeleskopstöcke,Tourenrucksack,Trinkflasche,

Regenschutz• "MeranerLandMobil"-BuskarteimWertvon9,-Eurofür

diegesamteFerienregionMeranerLand• 90selbstgetesteteTourentippsmitdetaillierterBeschrei-

bungrundumdenMeranerHöhenweg• Wanderinfothek• Schuhputz-undTrockenraum• NaturnserPanoramawanderkarteimZimmer

Wandern beim Profi – Ihre Wandervorteile:Der Feldhof liegt direkt am Einstieg zum Naturpark Texelgruppe, dem mit 34000 ha Fläche und 200 km Wanderwegen größten Naturpark Südtirols. Die modernen Aufstiegsanlagen Unterstell in Naturns und Texelbahn in Partschins bringen Sie in wenigen Minuten mitten hinein.

• 7TagekulinarischeHighlights• 4geführteWanderungenimNaturparkTexelgruppe

vonAlmenzuPalmen• TäglichWanderjause• TeilnahmeambetreutenSport-undBewegungsprogramm• 1FußbadmitFußreflexzonenmassage• 1aromavitalismassagea®omapure• InklusiveallerWandervorteile

07.05.-14.05.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826,- €17.09.-01.10.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910,- €


WanderwochenDie Vielfalt der Südtiroler Landschaft ist einmalig. Hohe Berggipfel neben weiten Tälern, sanfte Alm-hänge mit weichen, sattgrünen Wiesen, rauschen-de Gebirgsbäche – Kraft aus der Natur tanken. Gemütlich wandern und urig einkehren – die wohl schönste Form, die Bergwelt im Meraner Land zu entdecken.

31

32

Sportim Feldhof

• Qigong• FocusHaltung• Wirbelsäulentraining• Pilates• Stretch&Relax• Atemübungen• ProgressiveMuskelrelaxation• Bauch-Beine-Po-Gymnastik• Aquafitness• Sonnengruß•Laufschule• AuthenticMovement• FünfTibetischeRituale• Meditation• Stabygymnastik• Happyfeet• Fatburning• Entspannenlernen• IndividuelleTrainings-undErnährungstipps• DanceFitness• TrainingimFitnesstempel• Gymnastiknachden5Elementen• Barfußwanderungen• PartnerübungenzumEntspannen• Kinderyoga• ZirkusschulefürGroßundKlein• 2kmFitnesstest• Fitness-TempelmitTechnogym-Geräten• Polar-Herzfrequenzuhren• Laktattest(Aufpreis)• Körperfettmessung(Aufpreis)

Nordic Walking – Ihre Nordic-Walking-VorteileNaturns hat als erster Ferienort in Südtirol einen Nature.Fitness.Park® eingerichtet, welcher 10 Nordic- Walking-Touren mit insgesamt 65 km und 3 Schwie-rigkeitsgraden, eine Joggingstrecke von 10,2 km, eine Bikestrecke von 31,7 km und eine Bladingstre-cke von 15,7 km sowie einen Alpine-Well-Fit-Par-cours mit 4 Stationen umfasst.

Höhenwalking im Naturpark TexelgruppeLaut wissenschaftlicher Erkenntnis nach der AMAS- Höhenstudie gilt Walking auf Höhen ab 1500 m als besonders gesundheitsfördernd.

Fitness-Komplettprogramm inklusive Täglich 4 Stunden Trainingsprogramm (Mo. - Sa.). Betreut durch qualifiziertes Fachpersonal.

• 1EinführungindieBewegungsabläufedesNW• 2individuellgeführteNordic-Walking-Wanderungenmit

geprüftemGuideinzweiLeistungsgruppen• 1individuellgeführtesNordic-HöhenwalkingimNatur-

parkTexelgruppeinzweiLeistungsgruppen• KostenloserVerleihvonNordic-Walking-Stöcken,Bauch-

tasche,TrinkflascheundHerzfrequenzuhren• RoutenplänemitHöhenprofil,Streckenlängeund

Schwierigkeitsgrad

DiesesProgrammfindetwöchentlichstattundistinder¾-DolceVita-Pensioninklusive

33

•ca.22km•9-Loch-Anlage•Platzstandard70•DrivingRange,Clubhaus•Pitch-undPutt-Anlage

www.golfclublana.it

•ca.32km•18-Loch-Anlage•Platzstandard70•DrivingRange,Clubhaus•Pitch-undPutt-Anlage

www.golfclubpasseier.com

Golf für GenießerBeim Spiel im milden Klima der Alpensüd-seite können Sie Ihr Handicap verbessern, die Platzreife erlangen oder die ganz per-sönliche Herausforderung suchen.

Tennis

Tenniscamp mit 4 Hallen- und 5 Freiplätzen ca. 5 Gehminuten vom Haus entfernt

Golfclub Lana – Meran Golfclub Passeier – Meran

*20 % Ermäßigung auf Greenfee im Golfclub Lana

Preise Golfclub Lana, Golf-Academy Chris Mawdsley

Spezieller Feldhof-Tennis-Service:•GratisbenützungdeseigenenKunstrasenplatzes•KostenloserVerleihvonSchlägernundBällen

Tennis-Specials 2011:

Privatunterricht 50 Min. . . . . . . . . . . . . 37,- €

4 x 50 Min. Privatunterricht . . . . . . . 135,- €

Greenfee9Loch*. . . . . . . . . . . . . . . . 38,-€

Greenfee18Loch*. . . . . . . . . . . . . . . 62,-€

Rangebälle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,-€

Schnupperkurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,-€

Beginnerkurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,-€

Platzreifekurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,-€

Fortgeschrittenenkurs. . . . . . . . . . 450,-€

Privatunterricht(1Einheità30Min.). . . . . . . . . . . . . 29,-€

01.04.-16.04.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . 440,- €30.04.-28.05.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472,- €


inklusive3GreenfeesamGolfplatzIhrerWahl

34

Zwischen Palmenund Himalaja

fürdieverschiedenen

Geschmäckerkulturellviel

zubieten.AmnahenBerghügelJuvalhatsichReinhold

MessneraufSchlossJuvalseinSommerrefugiummit

einemHauchvonHimalajaeingerichtet.DasSchlossist

StandortdesMessner-Mountain-Museumundistdem

MythosBerggewidmet.Übrigens:Ötziwurdenicht

weitvonhieramHauslabjochausdemEisgeborgen.

KulturellesKleinodvonNaturnsistdasProkuluskirchlein

mitdenberühmtenvorromanischenFresken.Diverse

VeranstaltungenvervollständigendasNaturnserKultur-

undEventangebot:Humorsommer,TörggelenimHerbst

amDorfplatz,Gourmetherbst,umnureinigezunennen.

DasnaheMeranlocktmitShopping,altösterreichischem

FlairundsüdlichmediterranerLeichtigkeit.

Naturns hat

35

und Himalaja

36

37

Den Alltaggibt‘s nicht mehr

38

Traumpfadeder Ruhe

sichentspanntindieHändeunsereserfahrenenSpa-und

BeautyteamsundlassenSiesichverwöhnen.Vielleicht

entscheidenSiesichfürdasalteindischeWissenumAyurvedaoderfüreinSerailbad,

vielleichtlassenSiesichineineTraumweltwiein1001NachtentführenoderesstehtIh-

nenderSinnnachdemorientalischenBaderitualHamam.Eskannauchsein,dassesSie

beidenWellness-AnwendungennachHawaiiverschlägtoderSiedochlieberdieKraft

deralpinenNaturaufsichwirkenlassenwollen.WofürimmerSiesichauchentscheiden,

eswerdensichIhnenPfadederinnerenRuheeröffnen.UndsolltenSieimUrlaubdes

Entscheidensüberdrüssigsein:DieProfisder1500m2großenWellness-

AbteilungwissenumRat–natürlichauch,wennesumIhreSchönheitinderBeauty-

farm„Rosengarten“geht.

Täglich von 13:00 bis 19:30 Uhr

im Frühling & Herbst ab 12:00 Uhr geöffnet

•Lehmsauna90°C

•Bergkristall-Laconium60°C

•Citrus-Biosauna55°C

•Sole-Inhalationsbad42°C

•Kräuterdampfbad42°C

•LichtdurchfluteteRuheräumemitspeziellerMatratzen-

auflage,KuschelliegenundherrlichemPanorama-

sonnendeck

•ArabischerRuheraummitWasserbetten

•Ruheraum„Feuerzauber“

Begeben Sie

Unsere Saunawelt

NEU: erweiterterSaunabereich

•Whirlpool

•Weinbergsauna90°C

•Schneeraum

•Kuschelliegen

39

40

BeautyangeboteGesichtsbehandlung & Kosmetik

NEU: ERICSON LABORATOIRE PARISKlassische Gesichtsbehandlung50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- € Sensitive – Derma Calm „Feuchtigkeitsbad“fürhypersensibleHaut80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- €

Vitamin Booster – Meso Vit FrischemitSoforteffekt80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- €

Anti-Aging – Supreme DHE.Age RevitalisierendeAntifaltenpflege80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- €

Lifting - Botu VIP AntifaltenbehandlungmitBotoxeffekt80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- €

NEU: ego–individual cosmeticby Vitalis Dr. Joseph treatment energia© „Die Kraft“Strafftundstärktmüde,matteHaut50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,-€

treatment rugiada© „Der Tau“ BegünstigtdieZellerneuerungundspendetFeuchtigkeit50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,- €

treatment well-age© „Die Reife“RegeneriertundaktiviertreifeHaut50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,- €

NEU: Männersache – Men‘SpaGesichtsbehandlung treatment energia© vonego-individualcosmetic50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

Gesichtslifting - Botu VIP vonERICSONLABORATOIRE80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- €

NEU: Wellness für Teenager und KidsFür Teenies von 12 bis 16 Jahren

Porentief rein TiefreinigendeGesichtspflege50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

Beautiful Face FeuchtigkeitsspendendeGesichtspflege50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

Cool Nails ManiküremitLackundFantasy-Dekor50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,- € Happy Spa Day1GesichtsbehandlungjenachHauttyp1Schönheitsbad„BlaueLagune“imAqua-Relaxpool1kleineGanzkörpermassagemitduftendemÖl90Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,- €

Für Kids von 8 bis 11 Jahren

Spieglein, Spieglein KleineGesichtsbehandlung25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,- €

Boys & Girls KleineWohlfühlmassage25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,- €

EinzelbehandlungenPediküre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab34,- €Maniküre.....................................ab34,- €Haarentfernung15-20Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,- bis 42,- €

41

42

BeautyangeboteBERG

Edelweiß-Straffung Anti-Aging1EdelweißbadimAqua-Relaxpool1straffendeEdelweiß-Körperpackung1Edelweiß-Gesichts-undKopfmassage50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,- €

Arnika-Regeneration für Gelenke und Muskulatur1VinschgauerArnika-Lehmpackung1SportmassagemitArnikaöl80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,-€

BERG zum Kennenlernen1VinschgauerMarmorpeeling1EdelweißbadimAqua-Relaxpool1Edelweiß-Gesichts-undKopfmassage1Gewürzstempel-Massage1Arnika-Lehmpackung1Entspannungsmassage1PediküreoderManiküre(ohneLack) ...................................................215,- €

BERG-Wellnesstag1LavendelbadimAqua-Relaxpool1Rückenmassage1Gesichts-undKopfmassage1Pediküre(ohneLack)1Maniküre(ohneLack) ...................................................139,- €

Kraft der Berge1vitalisierendesKräuterbadimAqua-Relaxpool1VinschgauerMarmorpeeling1Kräuter-Stempelmassage1Person,110Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108,- €2Personen,110Min..............................200,- €

BERG:DolceVita für den KörperDiebio-zertifizierteKosmetikliniederDolceVitaHotels

NaturreineHeilkräftederSüdtirolerBerge.Alpenrose,Edelweiß,Arnika&Co.Soheißensie,dieHauptdarstellerdererstenbio-zertifiziertenKosmetik-Linie,dieexklusivindenDolceVitaHotelszurAnwendungkommen.ZehntypischeHeilkräuterundPflanzenausbiologischemAnbauoderkontrollierterWildsammlungwerdenvonHandverlesenundzueinzigartigenNaturproduktenveredelt.Rund315SonnentageimJahrschenkendiesenKräuterneinenbesonderenReichtumannatürlichenPflegestoffen.Produkte,diedenhöchstenAnsprüchengerechtwer-den,kreiertausdemBesten,wasimBERGParadiesderSüdtirolerAlpenwächst–unddasgarantiertfreivonkünstlichenFarb-undKonservierungsstoffenbzw.vonMineralölundParaffinen.

43

44

BeautyangeboteMassagen

Klassische Massagen Rückenmassage 25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- € Gesichts- und Nackenmassage 25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- €

Fuß- und Beinmassage 25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- €

Ganzkörpermassage 50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- €

Sportmassage 50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- €

Fußreflexzonenmassage nach Hanne Marquardt 50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- €

NEU: Vitalis Massagedorsalis vitalis massage resonanzDasanspruchsvolleRückenprogramm50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,- €armonia vitalis massage a®oma pureAnti-Stress–Entspannung&Wohlbefinden50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,- €

equilibrio vitalis massage a®oma pureInnereBalance–Ruhe&Gelassenheit50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,- €

vitalità vitalis massage a®oma pureHoldirKraft–zurStärkunggeistiger&körperlicherEnergie50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,- €

SpezialmassagenBreuss-Massage 25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,- €

Manuelle LymphdrainageTeilkörper,25Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,- €Gesicht,25Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,- €Ganzkörper,50Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,- €

Tibetische Massage50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,- €

Wirbelsäulenmassage nach Dorn und Breuss50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,- €

Shiatsu50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

Klangmassage mit Tibetischen Klangschalen50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

Kräuter-Stempelmassage50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €

Lomi Lomi Nui – hawaiianische Massage50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86,- €

La Stone Therapy – indianische Heilkraft50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86,- €

45

46

BeautyangeboteThalasso, Peeling & Ayurveda

Ayurveda – Schätze indischer WeisheitGarshan – Seidenhandschuhmassage25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- €

Swedana – Schwitzbad25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- €

Shirodhara – Stirnölguss25Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,- €

Mukabhyanga – Gesichtsmassage50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,- €

Padabhyanga – Fußmassage50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,- €

Upanaha Sweda – Rückenbehandlung80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83,- €

Abhyanga – Ganzkörpermassage80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83,- €

Ayurveda-Paket1Mukabhyanga1Shirodhara80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €

Thalasso – Kraft aus dem MeerFangopackungInklusivekleinerRückenmassage50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,- €

AlgenpackungInklusivemanuellerLymphdrainageTeilkörper50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,- €

InklusivemanuellerLymphdrainageGanzkörper80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,- €

ERICSON LABORATOIRE PARIS

NEU: Aqua-Thermie – Anregung1Ganzkörpermassage1Korallenpeeling1GanzkörperpackungmitAlgenundMeerwasser1Pflegebehandlungmit„MoussedeMer“80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,- €

NEU: Slim und Lift – straffende Reduktion1Anti-CellulitePeeling1leichteGanzkörpermassagemitstraffendenSerenundSpezialcreme1Enzym-Packung1AbschlussbehandlungmiteinerAktiv-Creme80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- €

KörperpeelingNEU: KorallenpeelingNEU: AprikosenkernpeelingVinschgauerMarmorpeelingMeersalzpeeling

PreisproPeelingmitPflegebehandlung50Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- €

47

48

BeautyangeboteBäder

alpine-healthcare© DampfbäderApfelbad FördertdieEntschlackung

Heubad StärktdasImmunsystem

Arnika & Johanniskraut© regeneration & active EntspanntGelenkeundMuskeln

Feldthymian & Zirbelkiefer© active & detox StärktAtmungundNerven

Nachtkerzenölbad Hydratisierendundrückfettend

PreisproBadinkl.Ganzkörpermassage80Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,- €

BERG-Bäder im Aqua-RelaxpoolSalbeibad – hautreinigend

Melissenbad – belebendundkräftigend

Wacholderbad – entschlackendundhautglättend

Lavendelbad – beruhigendundentspannend

Edelweißbad – verstärktdasWohlbefinden

PreisproBad1Person,25Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- €2Personen,25Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,- €

PreisproBadinkl.Rückenmassage1Person,50Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,- €2Personen,50Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,- €

PreisproBadinkl.Ganzkörpermassage1Person,80Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,- €2Personen,80Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,- €

49

50

WellnessPakete

DolceVita-Schönheitstag

1Aprikosenkernpeeling1entspannendesKräuterbadimAqua-Relaxpool1vitalitàvitalismassagea®omapure1klassischeGesichtsbehandlungnachEricsonLaboratoire1PediküremitLack1ManiküremitLack..................................................221,- €

Per pedes1PediküremitParaffin-Fußbad1Fußreflexzonenmassage1Padabhyanga..................................................135,- €

Yin & Yang Harmonie1TibetischeMassage1Shiatsu1Klangschalenmassage..................................................146,- €

Welt der Sinne – Ayurveda1Garshan–Seidenhandschuhmassage1Abhyanga–Ganzkörpermassage1Padabhyanga–Fußmassage1Mukabhyanga–Gesichtsmassage1Shirodhara–Stirnölguss..................................................244,- €

Für werdende Mamis – DolceMama1sanftesAprikosenkernpeeling1harmonisierendesHonigbadimAqua-Relaxpool1leichteWohlfühlmassagemitAprikosenkernöl................................................... 86,- €

Rückenregeneration

1FangopackungmitRückenmassage1FangopackungmitBreuss-Massage1WirbelsäulenmassageDorn&Breuss1dorsalisvitalismassageresonanz..................................................181,- €

Rund um die Welt1Seifenschaummassage1LaStoneTherapie1TibetischeMassage1LomiLomiNuiMassage..................................................192,- €

NEU: Männersache – Men'SpaDolceVita Relaxtag1Gesichtsbehandlungvonego-individualcosmetic1Ganzkörpermassage1PediküreoderManiküre..................................................123,- €

Sport-Vital-Paket1vitalisierendesKräuterbadimAqua-Relaxpool1Ganzkörpermassage1LaktattestzurErmittlungIhresoptimalenTrainingspulses..................................................157,- €

51

BeautyangebotePartnertreatments

Zeremonien aus aller WeltLederhose trifft Dirndl1BERGThymianfußbad1Gesichts-undNackenmassagemitBERGAlpenrosencreme1Fuß-undBeinmassagemitBERGArnikaöl1GlasHolunderblütensekt1Person,80Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,- €2Personen,80Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159,- €

Hauch der Karibik1Korallenpeeling1Entspannungsbad„BlaueLagune“imAqua-Relaxpool1WohlfühlmassagemitPassionsblume-Vanilleöl1Person,110Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103,- €2Personen,110Min................... 200,- €

Balinesisches Königsritual1BlütenfußbadmitKopf-undNackenmassage1EntspannungsmassagemitwarmenBasaltsteinen1EnergiebehandlungfürdenRücken1Person,80Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96,- €2Personen,80Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,- €

Serailbad1Person,50Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,- €2Personen,50Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,- € Hamam1Person,50Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,- €2Personen,80Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114,- €

Traumwelt 1001 Nacht1Person,50Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,- €2Personen,80Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114,- €

52

Wanderhighlights

• Blütenwanderung:Dauergesamtca.5Stunden,reineGehzeitinsgesamt90Min.,keinenennenswerteSteigung,SpaziergangamWaalweg

• FührungundBetreuungdurchKarlPerfler,Natur-undLandschaftsführer,Buchautor.

20.04.2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,- € 27.04.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,- €

PreisproPersoninkl.Shuttle,Musikundkleiner,derJahreszeitentsprechendenVerpflegung

• Wanderung:Dauergesamtca.5Stunden,reineGehzeit2Stunden,Höhenunterschied200Meter

• FührungdurchKarlPerfler,geprüfterNatur-undLand-schaftsführer,Buchautor

JedenMittwochimMai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,- €

PreisproPersoninkl.Shuttle,kleinerVerpflegungunterwegs,MusikinderSchlosskapelle,EintrittSchlossKastelbell

• Törggelen:Dauergesamtca.5Stunden,reineGehzeit2Stunden,Höhenunterschied200Meter

• FührungdurchKarlPerfler,geprüfterNatur-undLand-schaftsführer,Buchautor

JedenMittwochvonMitteSeptemberbis

MitteNovember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,- €

PreisproPersoninkl.Shuttle,SüdtirolerProdukteentlangdesHerbst-weges,WeinundGetränkenundMusik

BlütenwanderungDer Tag beginnt mit einem klassischen Konzert in der blühenden Landschaft. Anschließend erwartet Sie ein angenehmer Spaziergang am Waalweg. Ge-schichten und Gedichte, Wirklichkeiten und Erahntes mischen sich in das Kon-zert und machen den Tag im Apfelblütenmeer so besonders.

20 Jahre Ötzi – 5000 Jahre Evolutionsge-schichte – sind wir am Anfang oder am Ende?Bei einer Wanderung auf dem Sonnenberg wer-den wir uns auf die Spuren von Ötzi begeben. Wir machen eine Zeitreise vom Ende der letzten Eiszeit bis ins Heute. Kaum ein Ort ist für diese spannende Reise geeigneter als der Sonnenberg: Schalensteine und Klumperplatten erzählen von damals, Musik in der Schlosskapelle lässt träumen …

Törggelen – mit Lust den Herbst verkostenJenseits vom konsumorientierten Törggelen mit überquellenden Tellern bietet dieses „Törggelen“ echtes Südtiroler Brauchtum. Von der Torggl (Wein-presse) über goldene Rebflächen und alte Bau-ernhöfe bis hin zum wärmenden Lagerfeuer unter einladenden Kastanienbäumen führt der Weg über mehrere Stationen – so wie das Törggelen einst entstanden ist! Alles, was der Herbst in seiner Fülle zu bieten hat, wird verkostet.

• Literaturwanderung:Dauergesamtca.5Stunden,reineGehzeit60Minuten,keinnen-nenswerterHöhenunterschied,SpaziergangindenFrühling

• FührungdurchKarlPerfler,geprüfterNatur-undLandschaftsführer,Buchautor

13.04.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,- €

PreisproPersoninkl.Shuttle,kleinerVerpflegungunterwegs,inklusiveGetränke,MusikundPoesie

Wenn im Vinschgau die Marillen blühnWährend von den Berggipfeln noch frischer Schnee grüßt und bevor sich das gesamte Tal in ein Apfelblütenmeer legt, sind es die ersten Marillenblüten, die unser Tal so besonders machen. Seit 140 Jahren wird die Vinschger Marille (Aprikose) im sonnenverwöhnten Vinschgau angebaut und ist wegen seiner hervorragenden Geschmackseigenschaft sehr gefragt. Lauschen Sie der Musik, während Sie sich von Schönheit und Duft der Blüten verzaubern lassen.

53

Freundinnen-TageEinmal Urlaub mit den Liebsten statt Ferien mit dem Liebsten? Tratschen, lachen, lästern und sich verwöhnen lassen als ver-lockende Variante? Die Freundinnen-Tage laden ein, Freundschaften, aber auch Kör-per und Seele zu pflegen und dem Alltag eine Zeit lang die Rote Karte zu zeigen.

• 1Korallenpeeling• 1klassischeGesichtsbehandlung

vonERICSONLABORATOIRE• 1Gesichts-undNackenmassage

14.05. - 28.05.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . 660,- €15.10. - 22.10.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . 720,- €


FrühlingswochenErleben Sie die erwachende Natur, gönnen Sie sich entspannende Tage für Ihr Wohl-befinden, genießen Sie unsere Gourmet-küche: Wir vom Feldhof laden Sie ein, diese ersten sonnenverwöhnten Tage mit uns gebührend zu zelebrieren.

• 7TagekulinarischeHighlights• 1FlascheProseccound1Frühlingsstrauß

imZimmer• 1WellnessgutscheinimWertvon50,-Euro• VerlosungdesDolceVita-Cabrios• KennenlernenderneuenFeldhof-Wasserwelten• MerancardfüralleBusseinderUrlaubsregion

MeranerLand

01.04. - 16.04.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . 770,- €


03.04. - 14.04.2011 (Sonntag – Donnerstag)

06.11. - 17.11.2011 (Sonntag – Donnerstag)

3 Übernachtungen . . . . . . . . . . . . . . 330,- €inkl. Wellnessgutschein im Wert von 20,- Euro

4 Übernachtungen . . . . . . . . . . . . . . 440,- €inkl. Wellnessgutschein im Wert von 40,- Euro

PreisproPerson–ÜbernachtungimDZSonnenscheinSüdmit¾-DolceVita-Pension

DolceVita-SchnuppertageDas Leben so richtig genießen, durchatmen und dem Alltag die lange Nase zeigen. Wollen Sie es sich wieder einmal so richtig gut gehen lassen und haben Sie Lust, sich selbst zu belohnen? Dann sind Sie bei unseren DolceVita-Schnuppertagen genau richtig.

• VortragvonProf.HademarBankhoferThema:„Anti-AgingmitMesser&Gabel“–JungbleibendurchdietäglicheErnährung

• FrühlingswanderungmitProf.BankhoferundTipps,wieSiegesundundfitdurchdasJahrkommen

• VortragvonProf.Dr.JürgenZulley,Deutsch-landsSchlafpapst,ProfessorfürBiologischePsychologieanderUniversitätRegensburgundseitüber30JahrenaufdenGebietenderSchlafforschung,ChronobiologieundKlinischenPsychologietätig,Thema:„UrsachenundHilfebeiSchlafstörungen“

• VortragvonDr.Angerer,SpezialistfürHo-möopathie,TMCundMeridiandiagnostik

• TäglichVitalmenünachdenGesundheitsre-gelnvonProf.Bankhofer

30.04.-07.05.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . 826,- €


GesundheitswocheEs gibt viele Gesundheitsmythen, die ein gesundes und langes Leben versprechen. Aber was sind die wirklich entscheidenden Faktoren für unser geistiges und körper-liches Wohl bis ins hohe Alter?

• 1Serailbadfürzwei• 1BERG-Sprudelbadfürzweimitanschließen-

derRückenmassagefürsie&ihn• 1Romantik-WelcomemitroterSatin-

bettwäscheund1FlascheProsecco• 1romantischesDinneramschön

gedecktenTischinunseremRestaurant• KuscheloasenimFeldhofgarten

30.04. - 14.05.2011 . . . . . . . . . . . . . . . 628,- €


Zeit zu zweitUrlaub. Auszeit vom Alltag, Zeit für sich selbst und die Partnerschaft. Zeit, zusam-menzufinden, Gemeinsames zu erleben, miteinander zu lachen, erleben, entdecken, begreifen. Es soll Ihnen einfach gut gehen bei uns, mit Leidenschaft bereiten wir vor, um Sie glücklich zu machen – und zu sehen.

Arrangementsund Angebote

54

• 1Blumen-&KräuterwanderungmitErklärungderHeilwirkungvonKräutern• 1VortragmitDr.AlexanderAngerer:DieHeilkraftderHomöopathie• PersönlichesGesprächmitBeratungdurchDr.AngererfürSiebuchbar• RückentrainingundWirbelsäulengymnastikmitderPhysiotherapeutin• EntspannungstechnikenfürdenAlltag• 1dorsalisvitalismassageresonanz• 1Arnika-undJohanniskraut©DampfbadmitLeberwickelundGanzkörpermassage• Kissenàlacarte(Auswahlvon10wohltuendenWellnesskissen)• MatratzenauflagemitZirm,Torf,WeidenrindeoderMoschusfüreinentiefenund

gesundenSchlaf• BesondereAuswahlanRelax-&EntspannungsteesinsZimmerserviert• Qigong,PilatesundMuskelentspannungstechnikenmitunsererWellnesstrainerin•„Leichtgenießen–Kulinarium“–leckerundleichtverdaulich

14.05. - 21.05.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891,- €04.06. - 11.06.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891,- €22.10. - 29.10.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891,- €


Life-Balance-WochenIm Leben geht es darum, die eigene Balance zu finden. Doch allzu leicht kommt diese in unseren stressgeplagten Tagen ins Wanken. Unsere Life-Balance-Wochen setzen genau da an und geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren persönlichen Aus-gleich wiederzufinden.

Arrangementsund Angebote

• VortragzumThemaNWmitunsererFitnesstrainerinTania• EinführunginTechnikundHandhabungdesNordicWalkingmitTechnikschulung• 2Nordic-Walking-TourenimNaturparkTexelgruppeaufgeteiltinzweiLeistungsgruppen• 1Nordic-Walking-EinheitlautAMAS-HöhenstudieimalpinenReizklima• OptimaleAufwärmungseinheitenvordenTouren• ZielorientierteDehnungseinheitennachdenTouren• 1Sportmassage• 1vitalitàvitalismassagea®omapure• InklusiveallerWalkingvorteile

21.05. - 28.05.2011

25.06. - 02.07.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826,- €


Nordic-Walking-Wochen im Naturpark TexelgruppeNordic Walking erobert die Südtiroler Berge und Täler. Diese gesundheitliche Bewegung für jedermann und jedes Alter bringt Ihren Körper in Harmonie und macht ihn auf sanfte Weise fit und straff. Unsere Trainerin zeigt Ihnen gerne die richtige Technik und die schönsten Wege rund um Naturns. Ein wanderbares Erlebnis für alle sportlichen Naturfreunde und die, die es noch werden wollen.

BittewählenSieaus:

• Wohlfühlpaket 1BERG-BadimAqua-RelaxpoolinklusiveRückenmassage 1equilibriovitalismassagea®omapure oder• Energiepaket 1vitalitàvitalismassagea®omapure 1TibetischeMassage

21.05. - 28.05.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527,- €05.11. - 20.11.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495,- €


VerwöhntageVielleicht ist es ja das erste Mal für Sie, dass Sie sich gemeinsam mit Ihrer/Ihrem Liebsten in einem Private-Spa-Bereich so rundum verwöhnen lassen, wohltuende Massagen und andere Anwendungen erleben, von denen Sie danach noch lange träumen werden. Sie haben es sich verdient!

55

• BesuchbeidenRieslingWinzernvonNaturns:MartinAurichWeingutUnterortlReinholdMessnerundFranzPratznerWeingutFalken-stein

• GourmetdinnermitSüdtirolerSpezialitätenbegleitetvonWeinenvonSüdtirolerSpitzen-winzern

• WeinverkostungbeiSüdtirolerSpitzenwinzer• GourmetdinnermiteinemitalienischenSpit-

zenkoch• VerkostungvonerlesenenitalienischenWeinen

22.10. - 05.11.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . 826,- €05.11.-20.11.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . 770,- €


• Romantik-WelcomemitroterSatinbettwäsche• 1kuscheligesFrühstückimZimmer• 1Herzblatt-DinnerbeiKerzenlicht• 1Serailbadfürzwei• 1Cabrio-TourmitPicknick

Gratis bei einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen

Riesling- & GourmetwochenFür Genussmenschen und jene, die auf dem besten Wege dorthin sind: die wirk-lich großen Rieslinge kennenlernen und das direkt bei regionalen Topwinzern, kuli-narische italienische Höhenflüge erleben mit atemberaubenden Kreationen – Herz und Gaumen, was willst du mehr? Herzlich willkommen, es ist angerichtet.

Romantische FlitterwocheUrlaub. Auszeit vom Alltag, Zeit für sich selbst und die Partnerschaft. Zeit, zusam-menzufinden, Gemeinsames zu erleben, miteinander zu lachen, erleben, entdecken, begreifen. Es soll Ihnen einfach gut gehen bei uns. Mit Leidenschaft bereiten wir alles vor, um Sie glücklich zu machen – und zu sehen.

Chefkoch: Martin Fritz

Schloss Hochnaturns

• 1geführteWanderungvonSchlandersnachVezzanmitWeinprobeimBefehlhofundzünftigesTörggeleninPerathonersWeinkeller

• 1geführteWanderungumdenKaltererSeeundVerkostungderWeinevonAloisLagederimWeindorfMargreid

• TagderoffenenTürbeidenNaturnserWinzernFalkensteinoderCastelJuvalmitKellerführungundVerkostung

• 1WeindegustationinderhauseigenenVino-thekmitdemÖnologen,WeinproduzentenundKennerderSüdtirolerWeinszenePeterDipoli

• Täglichbesondere7-Gänge-Themen-Dinner• SpezielleDegustationsmenüsmitpassender

WeinfolgezumgünstigenPauschalpreis(Aufpreis)

• KäseverkostungvonSüdtirolerunditali-enischenKäsesortenmitDessertweinen(Aufpreis)

22.10. - 29.10.2011 . . . . . . . . . . . . . . . . 826,- €

PreisproPerson–7Übernachtungenim DZSonnenscheinSüdmit¾-DolceVita-Pension

Wein-Wanderwoche „Der Wein ist die edelste Verkörperung des Naturgeistes“. Für all jene, die mehr zum Thema „Naturgeist“ Wein erfahren und er-leben möchten: Kommen Sie zur Feldhof-Weinwoche! Die edelsten Tropfen rund um den Kalterer See oder vom Naturnser Sonnenberg gemeinsam mit dem Haus-herrn und Sommelier Stefan Perathoner probieren, verkosten und genießen.

56

UnsereZimmer & Suiten 2011

DZ Almwiese · ca. 26 m2

Sitzecke, Dusche, WC, Balkon,Parkplatz

AlleZimmerverfügenüberMinibar,Safe,Flatscreen-TV,Radio,TelefonundeinenkostenlosenInternetzugang.DieGaragen-oderParkplatzbenutzungistimPreisjedesZimmersenthalten.AlleZimmerundSuitensindNichtraucherzimmer.DieGrundrissesindschematisch,Abweichungensindmöglich!

DZ Sonnenschein · ca. 28 m2

Gemütliche Sitzecke, Bad oderDusche,WC,Südbalkon,Garage

Feldschlössl Suite · ca. 40 m2

Gemütliche Wohnecke, Bad undDusche, Doppelwaschbecken, WC,Südbalkon,Garage

Schwalbennest Suite · ca. 40 m2

GetrennterSchlaf-undWohnraum,Bad und Dusche, Doppelwasch-becken, WC, großer Südbalkon,Garage

1 2 3 4

57

Tulpen Suite · ca. 45 m2

Getrennter Schlaf- und Wohnraum, Bad undDusche,Doppelwaschbecken,WC,großerSüd-balkon,Garage

DolceVita Suite · ca. 60 m2

Getrennter Schlaf- und Wohnraum, separatesEinzelzimmer, Whirlwanne und Dusche, Dop-pelwaschbecken, WC, großer Süd- und West-balkonim3.Stock,Garage

Landliebe Suite · ca. 40 m2

Getrennter Schlaf- undWohnraum oder sepa-rates Kinderzimmer mit Stockbett, Holzboden,Bad und Dusche, Doppelwaschbecken, WC,Balkon,Garage

Turm Familien Suite · ca. 45 m2

Getrennter Schlaf- und Wohnraum, separatesEinzelzimmer,2Bäder,WC,Westbalkon,Garage

Hüttenzauber Suite · ca. 60 m2

Exklusiv ausgestatteter Wohnraum, Naturholz-möbel, separates Kinderzimmer, begehbarerSchrank,2Bäder,separatesWC,Süd-Panorama-terrasse,klimatisiert,Garage

Giardino Suite · ca. 48 m2

GroßeSitzecke,Olivenholzmöbel,separatesKin-derzimmermitStockbett,begehbarerSchrank,DoppelbadewannemitPanoramablick,Dusche,Doppelwaschbecken, separates WC, großerSüdbalkon,klimatisiert,Garage

Barock Suite · ca. 50 m2

Großer Wohnraum, Couch und Relax-Sessel,Designermöbel, begehbarer Schrank, Doppel-badewanne,Dusche,separatesWC,Privatsaunamit Panoramaterrasse im 3. Stock, klimatisiert,Garage

Romantik Suite Romeo & Julia · ca. 42 m2

Große Kuschelecke, Naturholzmöbel, Dusche,Doppelwaschbecken,separatesWC,offenerKa-minoder freistehendeBadewanne imZimmermitPanoramablick, klimatisiert,großerSüdbal-kon,Garage

Ötzi Suite · ca. 45 m2

Große Sitzecke, Zirmholzmöbel, Holzboden,begehbarer Schrank, Doppelbadewanne mitPanoramablick,Dusche,Bidet,Doppelwaschbe-cken,separatesWC,großerSüdbalkon,klimati-siert,Garage

5

8

11

6

9

12

7

10

13

58

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

© T

AP

PE

INE

R.

ww

w.t

ap

pe

ine

r.it

–

w

ww

.mic

ha

ele

r-p

art

ne

r.c

om

Unser Ruheraum

In unseren erstklassigen Häusern wird Wellfeeling groß geschrieben. Ob Sie sich auf der Sonnen-

terrasse die Ferienbräune holen, Ihre Lieblingslektüre „verschlingen“, meditieren oder faulenzen, sportlich aktiv

oder einfach nur gemütlich einen herrlichen Sonnentag verbringen oder einen guten Tropfen verkosten. Wir

bieten Ihnen immer das richtige Ambiente in reizvoller Umgebung.

Dieses Hotel ist Mitglied bei den Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

59

UnserePreisübersicht 2011

DiePreiseverstehensichproPersonundTagmit¾-DolceVita-Pension inklusiveallerAbgaben,TaxenundMehrwertsteuer.Unsere¾-DolceVita-PensionbeginntmitdemAbendessenamAnreisetagundendetmitdemFrühstückamAbreisetag.

Kinderpreise(PreiseproKind,inkl.¾-DolceVita-Pension)

01.04.-16.07.27.08.-20.11.

16.07.-27.08.25.12.-08.01.12

0 - 1 Jahr 20,-€ 20,-€

1 - 3 Jahre 39,-€ 49,-€

3 - 6 Jahre 49,-€ 59,-€

6 - 9 Jahre 59,-€ 69,-€

9 - 12 Jahre 66,-€ 76,-€

12 - 16 Jahre 76,-€ 91,-€

Zimmertyp (AbbildungensiehevorherigeSeite)

01.04.-16.04.05.11.-20.11.

30.04.-09.07.22.10.-05.11.

16.04.-30.04.09.07.-16.07.27.08.-01.10.15.10.-22.10.

16.07.-27.08.01.10.-15.10.25.12.-08.01.12

EZ Spatzennest (ohneAbbildung)

ab 7 Tage1-6Tage

92,- €98,-€

100,- €106,-€

112,- €118,-€

117,- €123,-€

EZ Almwiese ab 7 Tage1-6Tage

130,- €136,-€

138,- €144,-€

150,- €156,-€

160,- €166,-€

DZ Almwiese ab 7 Tage1-6Tage

103,- €109,-€

111,- €117,-€

123,- €129,-€

133,- €139,-€

DZ Sonnenschein ab 7 Tage1-6Tage

110,- €116,-€

118,- €124,-€

130,- €136,-€

140,- €146,-€

Feldschlössl Suite ab 7 Tage1-6Tage

120,- €126,-€

128,- €134,-€

140,- €146,-€

150,- €156,-€

Schwalbennest Suite Landliebe Suite

ab 7 Tage1-6Tage

130,- €136,-€

138,- €144,-€

150,- €156,-€

160,- €166,-€

Romantik Suite Romeo & Julia Ötzi Suite Turm Familien Suite Tulpen Suite

ab 7 Tage1-6Tage

136,- €142,-€

144,- €150,-€

156,- €162,-€

166,- €172,-€

Giardino Suite Hüttenzauber Suite

ab 7 Tage1-6Tage

141,- €147,-€

149,- €155,-€

161,- €167,-€

171,- €177,-€

Barock Suite DolceVita Suite

ab 7 Tage1-6Tage

146,- €152,-€

154,- €160,-€

166,- €172,-€

176,- €182,-€

1

1

2

3

4

6

5

789

1012

1113

Ab 16 Jahren 30 % Ermäßigung auf die ¾-DolceVita-Pension

60

61

Das DolceVita-PrinzipZwischenGletscherundKurstadt,zwischenNaturundKultur

ErlebenSiedeneinzigartigenKontrastvonalpinbismediterranundgenießenSieIhreschönsteZeitimJahrinherzlicherGastfreundschaftinmitteneinerbeeindruckendenNaturlandschaft.Die5nurwenigeKilometervoneinanderentferntliegendenDolceVitaHotelsladenSiezwischenNaturnsundLatschzuentspannendenUrlaubstagenimerhabenenVinschgauundimlieblichenMeranerLandein.NützenSieDolceVitaAround:EinHotelbuchenunddasvielfältigeAngebotaller5Häuserauskosten.Kurzum:GenießenSiedassüßeLeben!

62

63

Lage AmOrtsrandvonLatsch,einerFünf-Sterne-RegionfürOutdoor-Aktive.Auspowern&Ausbalancieren,Wandern,Walken,Fitness&Biken,Gourmet-Küche&-Keller,dieoptimaleDestinationfüralledie(sich)intensiverlebenwollen.

Öffnungszeiten25.03.2011-20.11.2011und25.12.2011-8.01.2012

Ausstattung GroßzügigeWohnlandschaften,sonnigerWintergarten,schickeBar.AllesausheimischenHölzern.

Zimmer 29KuschelzimmerundSuiten(ca.32-64m2)mitgemütlicherWohnkultur.SüdtirolerTraditionmischtsichmitaktuellemBaudesign.HeimischeHölzerundwarmeFarbenversprühenjedeMengeWohlfühlambiente.

Jagdhof-Plus Klein&Fein,mitpersönlicherAt-mosphäre!Einmalige36m²Wellness&SaunaweltproGästezimmerimAlpenraum.DieInhaberRuthundMartinPirhoferbetreuenaktivdasLaufenundGolfen,sowieBikenundPowerWalking.Leki,LowaundGarminTestcenter!

Lage ÜberdenDächernvonNaturns.AmSonnen-hang,inruhigerNaturlandschaft,dabeinur5GehminutenvomOrtszentrumentfernt.

ÖffnungszeitAnfangMärzbisMitteJanuar.

Ausstattung LifeStyle-Ambientemitmoderner,eleganterEinrichtung,warmenFarben,sehrvielinheimischerLärche,klareLinien,FengShuiWasserzumRuhigWerdeninnenundaußen,überallgroßeeingerahmteFensterflächenzumVerweilenund„Alpine-Landschaft-Staunen“,keineSchnörkel,fürJungeundJunggebliebene.

Zimmer58ZimmerundSuiten,Nichtraucher,warmes,elegantes,schnörkellosesDesignmitBlickindieBergwelt,Honeymoon-ZimmermitBettunterfreiemHimmel,Holz-oderTeppichböden,kostenloserHighSpeed-Internetanschluss.

Lindenhof-Plus BikeProfi,12Bike-Rennradtouren/Woche,ÖtziBikeAcademy,BikeHoliday-Mitglied,MitgliedderBelvitaHotels,AlpineWellness-Anwendungen,SarnerLatschen-Behandlung,PartnertreatmentsundKuschelbehandlung,April-Oktober22mFreibadauf28°Cbeheizt,MassagenaufdemFKK-Turm,GolfmitFamilieNischlerSenior,WeinprofimitJunior-Chefund2Sommeliers.

Lage DasParadiesamOrtsrandvonLatsch,eingebettetinObstgärten.Ruhige,sonnigeLage,5.000m2Garten-undParkanlageimStilfserJochNationalpark.10GehminutenbiszumDorf-zentrum.

Öffnungszeit19.03.2011-14.11.2011

AusstattungTraumhafteWohnweltenimStilalpenländischerGemütlichkeit.

Zimmer48helleZimmerundSuiten(ca.34-64m2).AlleZimmersindhimmlisch,bequem,warmundfreundlichausgestattet.TeilsmitNaturholz-bödenundmodernenMarmor-Badezimmern.

Das Paradies-Plus EinzigartigesGourmet-ParadiesundwöchentlichhimmlischesDessert-buffet.6TageKinderbetreuungproWoche,beheiztesFreibad(Mai-September)mitRiesen-rutsche.6TageFitnessprogrammproWoche,MitgliedbeidenRoadbikeundMountainbikeHolidays.10geführteMTBund2geführteRenn-radtourenproWoche.AlserstesHotelinSüdtirol:MetabolicTypingWochen.

Lage AbsolutruhigeTraumlageamFußedesNaturparks,inmittenvonObst-undWeingärten.5GehminutenindenOrt.

Ausstattung BehaglicheStuben,warmeNatur-hölzer,mediterraneGartenanlagemitsonnigenTerrassenundOlivenhain,Hochzeitszimmer.

Zimmer 50Zimmer(ca.24-65m2),Nichtraucher,teilsmitPrivat-TerrassemitWhirlpoolundSaunaimFreien,RomantiksuitenmitKuschelsofaundNaturholzmöbeln,Holzboden,openspace-Badezimmer,Kaminecke,Himmelbett,Heimkino,kostenloseInternetsurfstationimZimmer,klimatisiert,romantischesAmbiente.

Preidlhof-Plus Wander-undRomantikprofifürruhesuchendePaare,herrlichruhigePanoramalage,tägl.Gourmetkücheàlacarte,tägl.abwechselndeThemen-Frühstücksbuffets,7versch.Saunen,100m2großeSpa-SuitefürPartnerbehandlungen,neuesBeautycenterimSonnenschlössl,Partner-treatmentsimmediterranenGarten,TCM,Ayurveda,Dr.med.derHomöopathieimTeam,mediterranerWellnessparkmit4versch.Pools(ganzjährig30°C).2.000m2Wellnessanlage.DolceVitaLovetime–dieKuschelzeitimWinter.Öffnungszeitenganzjährig

Lage NaturnsbeiMeran,dersonnigsteOrtimMeranerLand,eingerahmtvomNaturparkTexel-gruppeimNorden,vomSüdengrüßtdieOrtler-gruppemitdemStilfserJochNationalpark.DerFeldhofisteineOasederRuhe–trotzdemistdasaktiveLebenganznah.

Öffnungszeiten 1.04.2011-20.11.2011und25.12.2011-8.01.2012

Ausstattung DassonnigeWohngefühlderSüdtirolerBergemischtsichmitmediterranerEleganz.Warme,wohligeAtmosphäre,gepaartmitZeitgeist-DesignausheimischenMaterialiengefertigt.MediterranesAmbiente–deridealePlatzfürBeautyundWellness.

Zimmer 49(davon22völligneugestaltet)ZimmerundSuiten(ca.26-60m2)imalpin-mediterranenDesign.

Feldhof-Plus GourmetmenüsundThemen-abende.BeautyfarmRosengarten–7Tagegeöff-net,RuheliegenamKoiteich,6Saunen,1.500m2Wellnessanlage,asiatischeMassagen,Ayurveda.Freibad(31°C),Solepool(34°C),Rutsche(40m).NordicWalking-Profi,täglichgeführteBike-Touren,Kinderanimationganzjährig.

Hotel Feldhof ÀÀÀÀs Familienhotel

Familie PerathonerRathausstraße 4I-39025 Naturns bei Meran

T +39 0473 666 366F +39 0473 667 263

[email protected]

Hotel Preidlhof ÀÀÀÀs Kuschelresort

Familie LadurnerSt.-Zeno-Straße 13I-39025 Naturns bei Meran

T +39 0473 666 251F +39 0473 666 105

[email protected]

Hotel Lindenhof ÀÀÀÀs Style & Spa Resort

Familie NischlerKirchweg 2I-39025 Naturns bei Meran

T +39 0473 666 242F +39 0473 668 298

[email protected]

Hotel Jagdhof ÀÀÀÀs Hotel für Aktive

Familie PirhoferHerrengasse 15I-39021 Latsch bei Meran

T +39 0473 622 299 F +39 0473 623 590

[email protected]

Das Paradies ÀÀÀÀÀ Vital-, Gesundheits- &Familienhotel

Familie Pirhofer Quellenweg 12I-39021 Latsch bei Meran

T +39 0473 622 225 F +39 0473 622 228

[email protected]

64

DolceVitaAround

1xbuchen=5xgenießen

DankderinnovativenDolceVitaHotelgruppekönnenSiealleAngeboteundLeistungendermaximalelfKilometervoneinanderentferntliegenden5Aktiv-undWellness-Hotelsnützen.Abendessenineinemder5DolceVitaHotelsIhrerWahl?KeinProblem.DieWellness-Bereichealler5Häusererkunden?Nurzu.MusikundKultur,anjedemTagineinemanderender5Hotelsgenießen?KommenSieherein,seienSieunserwillkommenerGast.Ja,soschönundviel-fältigkannUrlaubsein!Deshalb:NutzenSiealleEinrichtungenundAngeboteder5DolceVita-Hotels–unddas,ohneeinenCentmehrzubezahlen!

• Sie buchen Ihr Lieblingshotel als „Base Camp“• Sie genießen die Einrichtungen und Angebote aller 5 DolceVita Hotels – kostenlos und ganz unkompliziert• Sie sind überall gern gesehener DolceVita Gast

Urlaubsglück mal 5

65

QualitätwirdbeiDolceVitagroßgeschriebenundvonanonymenTesternjährlichunterdieLupegenommen.DasErgebnis?Gleich3Hotelswurden2010mitdemHolidayCheck-Awardausgezeichnet.ZumServicevorteilzähltauch,dassalleHotelsindividuellvondenInhaberngeführtwerdenundSiehiernichtirgendeinName,sonderneinherzlichwillkommenerGastundbaldschonFreundsind.StarkePartner,motivierteMitarbeiterundfachlicheKompetenzzeichnendieDolceVitaHotelsinallenihrenLeistungenaus.Kurzum:BeiDolceVitasetzenwiraufhöchsteQualität,bestenServiceundexklusiveAngebote.

QualitätServiceAngebot

Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com

66

SchlemmenaufHaubenniveau

Sie wollen Ihr Abendessen auch mal auswärts genießen? Mit DineAround genießen Sie Ihr Abendessen täglich in einem neuen Restaurant – und doch immer in einem DolceVita Gourmethotel. Sie buchen und wohnen in einem Hotel und können in 5 verschiedenen Hotel-Restaurants speisen. Das Angebot gilt auch für das Frühstücks- und das Vitalbuffet.

• Kulinarische Highlights aus den besten Produkten der Region und kreative Begegnungen mediterraner Leichtigkeit und alpiner Vitalität – die Küchenchefs der DolceVita Hotels verwöhnen Ihren Gaumen mit innovativer Raffinesse• Jeden Abend erwartet Sie zwischen den verführerischen kulinarischen Zaubereien auch ein Wellness-Vital-Menü zum Gesundschlemmen

EdleTropfenzumGenießen

Südtirol und der Vinschgau bringen ausgezeichnete und viel prämierte Weine hervor und so ist es selbstverständlich, dass in den Weinkellern der DolceVita Restaurants so mancheredle Tropfen schlummert. Der Vinschgau ist bekannt fürseine rassigen Weißweine und ganz in der Nähe der DolceVita Hotels befinden sich die bekannten Weingüter Unterortl und Falkenstein. Die Naturnser Rieslinge wurden bereits mehrmals als die besten Italiens prämiert. Unter-nehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang mit uns zu den beliebten Weingütern und nehmen Sie an einer Wein-verkostung teil. DolceVita Tipp: Eine Flasche Wein aus Südtirol eignet sich hervorragend als Mitbringsel für Ihre Lieben zu Hause.

• Verkostungen und Degustationen hochklassiger Weine in den DolceVita Hotels • Fachkundige Empfehlungen der DolceVita-Sommeliers• Weinverkostung direkt im Weingut Unterortl am Juvaler Hügel jeden zweiten Donnerstag von Ostern bis Allerheiligen im historischen Weinkeller• Ende Oktober beginnen die Naturnser Rieslingtage, inter- nationales Stelldichein der besten Rieslinge

DineAround WineAround

67

Menssanaincorporesano

Wollen Sie Ihren Wellnessurlaub mit ein wenig Bewegung verbinden? Dann sind Sie in den DolceVita Hotels genau richtig. Ob in der freien Natur oder in den großzügigen Fitness-Centern: Sie erleben Fitnessurlaub auf jedem Leistungsniveau – nur Sie selber entscheiden, ob Sie an Ihre Grenzen stoßen oder im nächsten Weinberg spazieren gehen wollen. Was immer Sie für Ihr Aktivsein benötigen, in einem der 5 Häuser halten wir es für Sie bereit und in jedem DolceVita Hotel werden Sie von professionellen Fitness-Trainern mit fachlicher Kompetenz begleitet.

• Fitnessraum mit den neuesten Cardio- und Kraftgeräten• Professionelle/r Fitnesstrainer/in• Mindestens 5 bis 7 Stunden Betreuung pro Woche an den Cardio- und Kraftgeräten• Mindestens 30 bis 40 Stunden pro Woche betreute Fitness• Mindestens 4 spezielle Fitness-Wochen/Jahr• Professionelle Körperfettmessung nach der bioelektrischen Impendanzanalyse• Ihr individuelles, schriftlich ausgearbeitetes Trainingsprogramm, aufbauend auf Konditionsbestimmung und Fitnesstest• professionelle Ernährungsberatung• Gymnastikraum• 670 m2 Fitnessbereich• Wassergymnastik, Pilates, Yoga und vieles mehr

SporturlaubvomFeinsten

Sie möchten wahre sportliche Herausforderungen wagen? In einem der 5 DolceVita Hotels finden Sie garantiert das Sportangebot, das an die Grenzen Ihrer Leistungsfähigkeit geht. Treten Sie mit dem Schweizer Nationaltrainer Urs Graf beim Biken ordentlich in die Pedale, versuchen Sie mit dem früheren Profi-Rennradfahrer Udo Bölts mitzuhalten, wenn es über die Südtiroler Pässe geht. Mit dem attraktiven Angebot von ActiveAround genießen Sie 5 Mal individuelle Kompe-tenz zum Thema Sporturlaub, denn Ihre Gastgeber sind auch Ihre persönlichen Ansprechpartner und Trainingskollegen.

• 5 bis 14 geführte MTB-Touren pro Woche • Mehr als 80 GPS Touren, direkt von Ihrem DolceVita Hotel ausgehend• 2 bis 5 geführte Rennradtouren pro Woche mit zertifizierten Guides • Raften, Canyoning, Paragliding, Hochseilgarten-Klettern, Kitesurfen• Tennis, Jogging• Anspruchsvolle Bergtouren und gemütliche Wanderungen• Nordic Walking Einheiten und Nordic Trekking Touren

FitAround ActivAround

68

IhrerSchönheitzuliebe

Schönheit kommt von innen! Mit den Beauty- und Wellness-anwendungen wird diese Schönheit noch unterstrichen. Das DolceVita Beauty-Team berät Sie gerne. Alle Anwendungen werden speziell auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Genießen Sie die Pflege Ihrer Haut und fühlen Sie sich in Ihrem Wellness- und Beautyurlaub rundum schön. Und da nur das Beste auf Ihre Haut soll, setzen die 5 Hotels mit BERG Kosmetik eine eigens für DolceVita Gäste entwickelte Kosmetiklinie ein, die übrigens auch bio-zertifiziert ist.

Folgende Produkte werden in den DolceVita Hotels verwendet• DolceVitas hauseigene Produktlinie BERG Kosmetik • Trehs Kosmetik • Matis Paris • Piroche Cosmétiques • Ägyptos • Gertraud Gruber Kosmetik • Maria Galland • Alpienne • Phyto 5 • Germaine de Capuccini• Ericson Laboratoire Paris• Vitalis Dr. Joseph• Vita Form• ego individual cosmetic

Eintauchenundsichwohlfühlen

Die Spa-Bereiche der DolceVita Hotels laden dazu ein, sich treiben zu lassen und die Welt um sich herum zu vergessen. Mit SpaAround können Sie die Wellnessbereiche allen 5 Häuser mit Wellness-Anwendungen aus allen 5 Kontinenten der Erde auskosten. Ein Wellnessurlaub in einem der DolceVita Hotels ist eine besondere Streicheleinheit für Körper, Geist und Seele. Neben modernem Komfort und gepflegter Behaglichkeit erwarten Sie ein zuvorkommender Service und erfrischend herzliche Mitarbeiter. Die Teams und Ihre Gastgeberfamilien sind mit Herz und Leidenschaft täglich für Sie da, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in den DolceVita Hotels in Südtirol zu ermöglichen.

• 13 Hallen- und Freibäder• 1.400 m² Wasserfläche• 4.600 m² Wellnessanlagen• 31 Saunen• 235 Kuschel- und Ruheliegen• 13.000 m² Parkanlage• 23 Wellness-Spezialisten

BeautyAround SpaAround

69

Immerlivedabei

In den 5 beliebten DolceVita Hotels liegt Musik in der Luft. Fast jeden Abend wird aufgespielt: zünftig, klassisch und modern. An sechs Tagen in der Woche wird in den DolceVita Hotels Livemusik gespielt – mit MusicAround erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub mit Musik in Südtirol.

DolceVita Musik-AbendeLindenhof . . . . . . . . . . . Montag und FreitagJagdhof . . . . . . . . . . . DienstagDas Paradies . . . . . . . . . . . MittwochFeldhof . . . . . . . . . . . DonnerstagPreidlhof . . . . . . . . . . . Sonntag, Dienstag und Donnerstag

ErlebnisfürdenGeist

Reinhold Messner auf seiner Burg Juval besuchen? Kunst-schätze in Burgen, Kirchen und Museen besichtigen? Auf den Spuren des ältesten Vinschgauers Ötzi wandeln? Am vitalen Kulturleben des Vinschgaus und im Meraner Land teilnehmen? DolceVita für Sein und Bewusstsein? Der Vinschgau und das Meraner Land bzw. Südtirol insgesamt mit seiner Jahrtausende alten Geschichte bieten sich an, um das Ferienparadies rund um Latsch und Naturns auch von seiner kulturell bedeutsamen Seite kennenzulernen. In allen Orten bis hinunter zum nahe gelegenen Meran lädt eine lebendige Kulturszene ein, die Ferien auch durch geistige Genüsse zu bereichern.

• Schloss Juval: Das Domizil und Museum der Bergsteigerlegende Reinhold Messner• Churburg: Staunen Sie über die größte private Rüstkammer Europas • Eismuseum: Reinhold Messners Museum in Sulden am Ortler • St. Prokulus-Kirche in Naturns: Besichtigen Sie die ältesten Fresken im deutschen Sprachraum • Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran (Schönster Garten Italiens 2005)• Archeoparc im Schnalstal: Alltag zu Ötzis Zeiten • Laaser Marmor: das weiße Gold wird auch für die Zubereitung der DolceVita BERG Kosmetikprodukte verwendet

MusicAroundCultureAround

70

DolceVita Kuscheltage

Liebe ist ... sich romantische Kuscheltage zu schenken! Gönnen Sie sich unvergessliche Momente zu zweit in den DolceVita Hotels!

• Begrüßungsgeschenk am Zimmer mit spezieller Dekoration• 1 Partner-Treatment in der Wellnessabteilung für 2 Personen • Kuschel-Dinner für zwei im Haubenrestaurant „Kuppelrain“• Sinnliches Langschläferfrühstück auf dem Balkon oder im Bett• Cabrio-Spritztour mit dem DolceVita Cabrio einen ganzen Tag lang (Ausflugstipps im Hotel)• 1 romantische Nacht in purer Zweisamkeit auf dem Berghof im Schnalstal im 200 Jahre alten Bauern-Hochzeitszimmer oder auf der Alm mit einer Flasche Wein • Kuschelecken, Wasserwelten und riesige Wellnessanlagen locken und verführen in allen 5 DolceVita Hotels für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395,- €*

Für das besondere Erlebnis zusätzlich buchbar30 Minuten Panoramaflug mit dem Hubschrauber über die einmalige Schnalstaler und Ötztaler Gletscherwelt für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750,- €*

Romantischer Kurztrip nach Venedig, in die Stadt der Liebe (Tagesausflug mit dem Taxi)für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650,- €*

*Preis gültig für 2 Personen, zusätzlich zur DolceVita-Pension und bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten

Romantisches Stelldichein in Venedig

Verträumt von der Rialto Brücke den Canale Grande betrach-ten, verzaubert von der Stadt der Liebe eine romantische Gon-delfahrt genießen. Die DolceVita Hotels machen es möglich.

Ob als exklusive Geschenksidee zum besonderen Anlass oder einfach als gemeinsamer romantischer Urlaubshöhepunkt. Ein Tagesausflug nach Venedig ist ein unvergessliches Erlebnis!

Bequeme Anreise mit dem Taxi pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 325,- €*

Luxuriöse Anreise per Helikopter, inkl. 2 Stunden Stadt-führungpro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 2.595,- €*

*Preis gültig ab min. 2 Personen

71

Shopping in der Modemetropole Mailand

Mailand ist Mode! Nirgendwo sonst kann man so gut italieni-sche Mode einkaufen wie in Mailand. Dass Ihr Tag in Mailand zum unvergesslichen Erlebnis für Sie wird, dafür sorgt Anna Oberhauser, die Sie zu den schönsten Boutiquen Mailands begleitet und für kulinarische Höhepunkte in die besten und angesagtesten Restaurants führt.

Einfache Anreise mit dem eigenen PKWinkl. 4 Stunden Shoppingbegleitung4 Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288,- €8 Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540,- €max. 6 Personen, Taxidienst in Mailand gegen Aufpreis buchbar

Bequeme Anreise mit dem Taxiinkl. 4 Stunden Shoppingbegleitungpro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 419,- €*

Luxuriöse Anreise per Helikopter mit persönlichem Chauffeur vor Ort und 4 Stunden Shopping- begleitungpro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 3.015,- €*

*Preis gültig ab min. 2 Personen

Dieser Sekt ist das Höchste

Das prickelt gleich doppelt: Mit dem Hubschrauber in luftige Höhen steigen und die höchstgelegene Sektkellerei Europas auf 1.200 m in Mölten zwischen Meran und Bozen besichti-gen. Unter der fachmännischen Führung der Besitzerfamilie Reiterer erfahren Sie interessante Details über die Herstellung des prickelnden Getränks und erfreuen Ihren Gaumen mit der Verkostung einiger delikater Tropfen.

30 Minuten Rundflug ab Meran inkl. Verkostung:pro Person, bei 4 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,- €pro Person, bei 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398,- €

Sterneküche auf 1.622 m

Genießen Sie eine Sterneküche der besonderen Art. Steigen Sie zunächst mit dem Helikopter in die Lüfte, werfen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Dolomiten und genie-ßen Sie zum krönenden Abschluss ein 4-Gänge-Degustati-onsmenü des Sterne- und Haubenkoches Heinrich Schneider am Auener Hof im Sarntal.

10 Minuten Flug zum Auener Hof inkl. 4-Gänge-Degusta-tionsmenü und 15 Minuten Rundflug über die Sarntaler Alpen.

pro Person, bei 4 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299,- € pro Person, bei 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598,- €

Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com

72

• Kleingedrucktes :• Anreise/Abreise:AmAnreisetagstehenIhnendieZimmerab14:00UhrzurVerfügung. AmAbreisetagersuchenwirSie,dieZimmerbis11:00Uhrfreizugeben.FallsSiespäter als20:30Uhranreisen,bittenwirumkurzeNachricht.• EineAnnullierungIhrerZimmerreservierungistnurbis3WochenvordemAnreisedatum kostenfreimöglich.BeieinerkürzerenStornierungszeitverrechnenwir70%desgebuch- tenArrangements.DasGleichegiltbeiverspäteterAnkunftodervorzeitigerAbreise.• Zimmerstornierungensindnurschriftlichgültig.• WirempfehlenunserenGästeneineReisevorsorge!SichernSiesichmitunsererReisevor- sorgefinanziellab,fallsvorUrlaubsantrittnochetwaspassiert.DieseVorsorgewirdbei IhrerZimmerreservierungmitgebuchtundverrechnet.Für5,-Europroerwachsene Person und gebuchten Urlaubstag bzw. 2,50 Euro für Kinder (bis 16 Jahre) sind alle Stornokostengedeckt.• WirbittenSie,Wellnessanwendungen14TagevorderAnreisezubuchen,damitwirIhrege- wünschtenTermineberücksichtigenkönnen.• BeiZimmernmitFrühstückwerdenvom¾-DolceVita-Pensionspreis11,-Euroabgezogen.• Hundesindbeiunsgernewillkommen.HabenSiejedochVerständnis,dassdiesnicht fürdenSpeisesaalunddenWellnessbereichgilt.FürIhren„Liebling“berechnen wir20,-EuroproTag,ohneVerpflegung.• WirakzeptierenauchKreditkarten(außerDinersClubundAmericanExpress). KlärenSiemitIhrerBankdieVerfügbarkeitimAuslandab.• BittehabenSieVerständnis,dassdasBuchenvonZimmerkategorienmöglichist,nicht jedochdieReservierungbestimmterZimmeroderStockwerke.• FürdieBelegungeinesDZSonnenscheindurcheineEinzelperson,verrechnenwireinen Zuschlagvon50%.• MitdieserPreislisteverlierenallebisherigenihreGültigkeit.Preisänderungen,Druckfehler undIrrtumsowieAngebotsänderungenvorbehalten.

Die ¾-DolceVita-Pension•Reichhaltiges,ausgewogenesFrühstücksbuffetvon7:30 bis10:30UhrmitBio-undVitalprodukten,laktose-und glutenfreienErzeugnissen•FrühstückaufunserermediterranenTerrasseamKoi-Teich•FrühstücksköchinGabibereitetfürSiefrischeEiergerichte inderShowküchezu•TäglichProseccofrühstückundfrischgepressteFrucht- undGemüsesäfte•Nachmittagsbuffetvon14:00bis17:00UhrfürGenießer mitAntipasti,knackigenSalaten,warmenGerichten, hausgemachtenKuchen,Obst,Kaffee,Tee,Mineralwasser undSäften•Ab19:00Uhr7-gängigeGourmetmenüsnachWahl, Dessert-undSalatbuffet,Wellnessgerichte•TraumhafteDessertkreationenauseigenerPatisserie•VegetarischeundkalorienreduzierteKüche•AufWunschDiätküche•GanztägigTeesundfrischesQuellwasserinderBeauty- undSaunalandschaft•GanztägigObstvomObstkorbsowiebeiderAnkunftim Zimmer•WöchentlicherBegrüßungscocktailmitFamiliePerathoner amSonntag

Nützliches•BademäntelundFlipFlopsliegenimZimmerbereit•BadekorbmitBadetüchern•Regenschirm,TrinkflascheundRucksackamZimmer•Föhn,SchminkspiegelundBERG-Körper-undPflegeserie•GroßeAuswahlanSchlaf-undGesundheitskissenfür einenerholsamenSchlaf•MatratzenauflagemitZirm,Torf,Weidenrindeoder Moschus

Sport und Fun•2DolceVita-Vespas50•1DolceVita-Vespa200•TanzabendmitLive-MusikundPianoabend

Wissenswertes und Nützliches

• Öffnungszeiten: 1.04.2011bis20.11.2011und25.12.2011bis8.01.2012 • Lage: NaturnsbeiMeran,dersonnigsteOrtimMeranerLand,eingerahmtvomNatur- parkTexelgruppeimNorden,vomSüdengrüßtdieOrtlergruppemitdemNationalpark StilfserJoch.DerFeldhofisteineOasederRuhe–trotzdemistdasaktiveLebenganznah. • Ausstattung: DassonnigeWohngefühlderSüdtirolerBergemischtsichmit mediterranerEleganz.Warme,wohligeAtmosphäre,gepaartmitZeitgeist-Designaus heimischenMaterialiengefertigt.MediterranesAmbiente–deridealePlatzfürBeauty undWellness. • Suiten & Doppelzimmer:49(davon22völligneugestaltete)ZimmerundSuiten (ca.26–60m2)imalpin-mediterranenDesign.• Qualitätsgarantie: • DerHolidayCheckAward2010wirdaufGrundlageallerHotelbewertungeneines Jahresverliehen.AlleindieMeinungderUrlauberzählt!Die99beliebtestenHotels weltweitwurdenausüber300.000Bewertungenermittelt.DieAnzahlderBewertungen, dieWeiterempfehlungsrateunddieeinzelnenKategorienwerdeninsVerhältnisgesetzt. UndderFeldhofwareinerderPublikumslieblinge!• DieBelvitaAngebotsgruppeunterziehtunserGesamtangeboteinemjährlichen QualitätscheckmitVeröffentlichungderErgebnisse.

73

Interessantes•WeindegustationeninderhauseigenenVinothek•Kulturabende(SagenundBrauchtümeraus demVinschgau,BesichtigungderProkulus- KircheunddesneuenMuseums)•KostenloserInternetzugangundInfopoint mitInternetzugang

Extras (Aufpreis)•AlfaSpider•Rennräder•Paragleiten,Reiten,Canyoning,Klettern,Hoch- seilgarten,Rafting•Tennishalle•IhregewünschteTageszeitung•MAXX-Elektrobikes

Schönwetter-GarantieSie urlauben im niederschlagsärmsten GebietderAlpen:Bei315SonnentagenbrauchenwirdenVergleichmitSiziliennichtzuscheuen.

Für EmpfehlungenUnserDankeschönanSie!Siehabensichbeiunswohlgefühltundmöch-ten auch Ihren Freunden davon erzählen? FürjedevermittelteZimmerbuchungundmind.5ÜbernachtungeneinesneuenGastes(d.h.ers-ter Aufenthalt im Feldhof ) erhalten Sie einenDankeschön-Bonus:voneinerFlascheProseccofürdieersteEmpfehlungbishinzueinemGut-scheinfür2Übernachtungenfür2PersonenfürdiefünfteEmpfehlung.

Freude schenkenWasschenken,wennjemandschonalleshat?Mit dem Feldhof-Gutschein schenken Sie et-was, wovon niemand genug haben kann: un-vergleichlicheErlebnisse,glücklicheTage,wun-dervolleAugenblicke,bleibendeErinnerungen,VitalitätundEnergie!

Berlin-Hamburg-Hannover-Düsseldorf-Köln-Bonn bis Innsbruck:Ab130,-EuroproPerson,inkl.Taxen,1Zwischenstopp

Frankfurt – Innsbruck:Ab110,-EuroproPerson,inkl.Taxen,www.lufthansa.comundwww.austrian.com

Köln/Bonn – Verona:Ab60,-EuroproPerson,inkl.Taxen,www.germanwings.com

Neu Bahnverbindung aus der Schweiz:Zürich – Landquart – Klosters – Vereina – Ofenpass – Müstair –Naturns(Fahrzeitca.5h)Infosunterwww.sbb.chZugreisendeholenwirgernekostenlosvomBahnhofNaturnsab.

Busverbindungen:München–Naturns–MünchenJedenMittwochundSamstag,1.04.-12.11.201170,-EuroproPerson,Hin-undRückfahrt

St.Gallen–Winterthur–Zürich–Naturnsu.retourJedenSamstag,1.04.-5.11.2011160,-SFRproPerson,Hin-undRückfahrt

Änderungenvorbehalten

Ihre Ferienhotline: +39 0473 666 366 · [email protected] · www.feldhof.com

ReschenpassMeRan

FELDGASSE

HAuPTSTRASSE

RA

THA

uSS

TRA

SSE

ScH

LoSS

WEG

ST.-

PRo

Ku

LuS-

STR.

HocHNATuRNS

ST.-PRoKuLuS-KIRcHE

EIN

BA

HN

74

Wir freuen unsauf Sie

75

76

5m

m5m

m

3m

m

3m

m

Schutzraum

FamiliePerathonerRathausstraße4I-39025NaturnsbeiMeranT+390473666366F+390473667263info@feldhof.comwww.feldhof.comSkype:hotelfeldhof

Fo

to:

Tap

pei

ner,

Fel

dho

f, T

V N

atur

ns,

Fo

tolia

, G

etty

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Documents

Dolce Vita Hotel Feldhof - Hotel broschure