DE/2011www.jagdhof.com

VonderRebebiszumGletscher,vonverwunschenenBerg-seenzufrüchteschwerenObstgärten,NaturundKultur,einDoradofürGenießerundSportskanonen:DerVinschgauziehtmitseinerGegensätzlichkeitmagischanundsorgtfürreicheAbwechslungundSpannung.

vinschgau

BergweltSattgrüne Wiesen, idyllische Hochalmen, König Ortlermitseinenstolzen3905Metern,dieimposantenÖtztalerAlpen, unzählbare Kletter- und Wanderrouten: Wer denBerg liebt,dermuss indenVinschgaukommen.MTB-LiebhaberwissendasschonseitLangemundsindbegeistertvondensportlich-genüsslichenbisherausfor-derndenTourendesVinschgaus.

MeDiterranFüßeindieHöheundsichimWassertreibenlassen:Dankderschützen-denBergeimNordenherrschtzwischenNaturnsundLatscheinme-diterranesSubklima.DerVinschgauistzudemdasniederschlagsärmsteGebietderOstalpen.WenndasnichtbesteVoraussetzungenfüreinengenüsslichenundzugleicherlebnisreichenUrlaubsind.

DanielaWursthornundDavidDura„Ob alleine oder in der Gruppe: Der Jagdhof war mein ideales Base Camp für das Ausleben meiner Passion. In der frischen Bergluft oder entlang der Waalwege laufen, Nordic Walking am Berg und im Tal und, falls das Wetter nicht mitspielte (aber das ist selten!), den Fit-nessraum nutzen. Es war einfach genial ... und ich werde bestimmt wieder vorbeischauen.“

wunschlos

UdoBölts„Das Hotel punktet mit seiner optimalen Ausgangslage für unzählige Bike-touren im Vinschgau und die Gastgeber beweisen wahre Bike-Kompetenz, sei es mit geführten Touren, super Informationsmaterial, GPS-Touren, Wä-scheservice, Tourenpaket, Testcenter, Reparaturset und, und, und.“

ParcoursFür Golf-Liebhaber gibt es nichts Schöneres, als ei-nenherausfordernden Platz in reizvollerUmgebung.InSüdtirolverbindensichdiesezweiAnforderungengeradezuwieselbstverständlich.DassdieGastgeberinRuthPirhoferdannauchnochdieGäs-tebeimGolfenbegleitet,isteinbesonderesPlus.

ThomasHumbel„Wer sportliche Herausforderungen sucht, der will auch genüsslich speisen. Die Küche im Jagdhof komponiert täglich im Rahmen einer DolceVita-¾-Pension köstliche Gaumenfreuden. Das Früh-stücksbuffet aus hochwertigen regionalen Produkten stärkt für je-den Ausflug, am Nachmittag sind Snacks angesagt und am Abend krönt ein 8-Gänge-Gourmetmenü den Tag, bei dem virtuos Regio-nales mit Mediterranem zusammengeführt wird.“

vorFreuDe

entsPannenDie kompetent geschulten Hände unseres Jagdhof-Wellnessteamsverwöhnen Sie mit aktivierenden und entspannenden Massagen.BehandlungenundEntspannungstechnikenausallerWeltholendenStressaus IhrerMuskulaturundlassentiefen innerenFrie-deneinkehren.

wellBeingIn der Wellness-Oase und in der Beauty-Lounge dürfen SieIhremKörper jeneErholunggönnen,dieer für IhrAktivseinbenötigt.Bei6verschiedenenSaunen,imbeheiz-ten Felsenfreibad mit Wasserfall und im ErlebnishallenbadkönnenSieKörperundSeeleerfrischen.Weilwirwissen,dassesMomentegibt,indenenvertrauteZweisamkeitgefragtist,bietenwirIhneneinenPrivate-Spa-Bereichan,denSiefürIhreschönstenMomentezuzweitexklusivanmietenkönnen.

reiZvollUnsere Gäste freuen sich auf die ungezwungeneundfamiliäreAtmosphäre,indermansichein-fach wohlfühlen muss, ebenso wie auf diegrandioseLageinmittenderObstbäume,dieeser-möglicht,ausgiebigzuwandernundzubikenundpureNaturinsichaufzusaugen.

AuszeichnungundAnspornWir haben uns aufrichtig gefreut, als wir die vielen positivenKommentareaufdenSeitenvonHolidayCheckgelesenhaben.Wennesetwaheißt,unserHausseiein„Wohlfühlhotel“,imJagd-hofwerde„Servicegroßgeschrieben“,derUrlaubseiein„Traum-urlaub“,der„schwerzutoppensei“,dannschlägtnatürlichdasHerz eines jeden Hoteliers höher. Mit Stolz erfüllte uns dannauchdieAuszeichnungmitdemHolidayCheckAward2010.DieseristzugleichAnsporn,auchkünftigprofessionell,herzlichund individuellhundertprozentig fürunsereGästedazuseinundJahrfürJahrneue,spannendeAngebotefürunsereliege-wordenenStammgästeundunsereneuenGästeausfindigzumachen.

WirfreuenunsaufSie!IhreFamiliePirhofer

ErfahrenSiemehrunterwww.holidaycheck.de

Das DolceVita-PrinzipZwischenGletscherundKurstadt,zwischenNaturundKultur

ErlebenSiedeneinzigartigenKontrastvonalpinbismediterranundgenießenSieIhreschönsteZeitimJahrinherzlicherGastfreundschaftinmitteneinerbeeindruckendenNaturlandschaft.Die5nurwenigeKilometervoneinanderentferntliegendenDolceVitaHotelsladenSiezwischenNaturnsundLatschzuentspannendenUrlaubstagenimerhabenenVinschgauundimlieblichenMeranerLandein.NützenSieDolceVitaAround:EinHotelbuchenunddasvielfältigeAngebotaller5Häuserauskosten.Kurzum:GenießenSiedassüßeLeben!

Lage AmOrtsrandvonLatsch,einerFünf-Sterne-RegionfürOutdoor-Aktive.Auspowern&Ausbalancieren,Wandern,Walken,Fitness&Biken,Gourmet-Küche&-Keller,dieoptimaleDestinationfüralledie(sich)intensiverlebenwollen.

Öffnungszeiten25.03.2011-20.11.2011und25.12.2011-8.01.2012

Ausstattung GroßzügigeWohnlandschaften,sonnigerWintergarten,schickeBar.AllesausheimischenHölzern.

Zimmer 29KuschelzimmerundSuiten(ca.32-64m2)mitgemütlicherWohnkultur.SüdtirolerTraditionmischtsichmitaktuellemBaudesign.HeimischeHölzerundwarmeFarbenversprühenjedeMengeWohlfühlambiente.

Jagdhof-Plus Klein&Fein,mitpersönlicherAt-mosphäre!Einmalige36m²Wellness&SaunaweltproGästezimmerimAlpenraum.DieInhaberRuthundMartinPirhoferbetreuenaktivdasLaufenundGolfen,sowieBikenundPowerWalking.Leki,LowaundGarminTestcenter!

Lage ÜberdenDächernvonNaturns.AmSonnen-hang,inruhigerNaturlandschaft,dabeinur5GehminutenvomOrtszentrumentfernt.

ÖffnungszeitAnfangMärzbisMitteJanuar.

Ausstattung LifeStyle-Ambientemitmoderner,eleganterEinrichtung,warmenFarben,sehrvielinheimischerLärche,klareLinien,FengShuiWasserzumRuhigWerdeninnenundaußen,überallgroßeeingerahmteFensterflächenzumVerweilenund„Alpine-Landschaft-Staunen“,keineSchnörkel,fürJungeundJunggebliebene.

Zimmer58ZimmerundSuiten,Nichtraucher,warmes,elegantes,schnörkellosesDesignmitBlickindieBergwelt,Honeymoon-ZimmermitBettunterfreiemHimmel,Holz-oderTeppichböden,kostenloserHighSpeed-Internetanschluss.

Lindenhof-Plus BikeProfi,12Bike-Rennradtouren/Woche,ÖtziBikeAcademy,BikeHoliday-Mitglied,MitgliedderBelvitaHotels,AlpineWellness-Anwendungen,SarnerLatschen-Behandlung,PartnertreatmentsundKuschelbehandlung,April-Oktober22mFreibadauf28°Cbeheizt,MassagenaufdemFKK-Turm,GolfmitFamilieNischlerSenior,WeinprofimitJunior-Chefund2Sommeliers.

Lage DasParadiesamOrtsrandvonLatsch,eingebettetinObstgärten.Ruhige,sonnigeLage,5.000m2Garten-undParkanlageimStilfserJochNationalpark.10GehminutenbiszumDorf-zentrum.

Öffnungszeit19.03.2011-14.11.2011

AusstattungTraumhafteWohnweltenimStilalpenländischerGemütlichkeit.

Zimmer48helleZimmerundSuiten(ca.34-64m2).AlleZimmersindhimmlisch,bequem,warmundfreundlichausgestattet.TeilsmitNaturholz-bödenundmodernenMarmor-Badezimmern.

Das Paradies-Plus EinzigartigesGourmet-ParadiesundwöchentlichhimmlischesDessert-buffet.6TageKinderbetreuungproWoche,beheiztesFreibad(Mai-September)mitRiesen-rutsche.6TageFitnessprogrammproWoche,MitgliedbeidenRoadbikeundMountainbikeHolidays.10geführteMTBund2geführteRenn-radtourenproWoche.AlserstesHotelinSüdtirol:MetabolicTypingWochen.

Lage AbsolutruhigeTraumlageamFußedesNaturparks,inmittenvonObst-undWeingärten.5GehminutenindenOrt.

Ausstattung BehaglicheStuben,warmeNatur-hölzer,mediterraneGartenanlagemitsonnigenTerrassenundOlivenhain,Hochzeitszimmer.

Zimmer 50Zimmer(ca.24-65m2),Nichtraucher,teilsmitPrivat-TerrassemitWhirlpoolundSaunaimFreien,RomantiksuitenmitKuschelsofaundNaturholzmöbeln,Holzboden,openspace-Badezimmer,Kaminecke,Himmelbett,Heimkino,kostenloseInternetsurfstationimZimmer,klimatisiert,romantischesAmbiente.

Preidlhof-Plus Wander-undRomantikprofifürruhesuchendePaare,herrlichruhigePanoramalage,tägl.Gourmetkücheàlacarte,tägl.abwechselndeThemen-Frühstücksbuffets,7versch.Saunen,100m2großeSpa-SuitefürPartnerbehandlungen,neuesBeautycenterimSonnenschlössl,Partner-treatmentsimmediterranenGarten,TCM,Ayurveda,Dr.med.derHomöopathieimTeam,mediterranerWellnessparkmit4versch.Pools(ganzjährig30°C).2.000m2Wellnessanlage.DolceVitaLovetime–dieKuschelzeitimWinter.Öffnungszeitenganzjährig

Lage NaturnsbeiMeran,dersonnigsteOrtimMeranerLand,eingerahmtvomNaturparkTexel-gruppeimNorden,vomSüdengrüßtdieOrtler-gruppemitdemStilfserJochNationalpark.DerFeldhofisteineOasederRuhe–trotzdemistdasaktiveLebenganznah.

Öffnungszeiten 1.04.2011-20.11.2011und25.12.2011-8.01.2012

Ausstattung DassonnigeWohngefühlderSüdtirolerBergemischtsichmitmediterranerEleganz.Warme,wohligeAtmosphäre,gepaartmitZeitgeist-DesignausheimischenMaterialiengefertigt.MediterranesAmbiente–deridealePlatzfürBeautyundWellness.

Zimmer 49(davon22völligneugestaltet)ZimmerundSuiten(ca.26-60m2)imalpin-mediterranenDesign.

Feldhof-Plus GourmetmenüsundThemen-abende.BeautyfarmRosengarten–7Tagegeöff-net,RuheliegenamKoiteich,6Saunen,1.500m2Wellnessanlage,asiatischeMassagen,Ayurveda.Freibad(31°C),Solepool(34°C),Rutsche(40m).NordicWalking-Profi,täglichgeführteBike-Touren,Kinderanimationganzjährig.

Hotel Feldhof ÀÀÀÀs Familienhotel

Familie PerathonerRathausstraße 4I-39025 Naturns bei Meran

T +39 0473 666 366F +39 0473 667 263

info@feldhof.comwww.feldhof.com

Hotel Preidlhof ÀÀÀÀs Kuschelresort

Familie LadurnerSt.-Zeno-Straße 13I-39025 Naturns bei Meran

T +39 0473 666 251F +39 0473 666 105

info@preidlhof.itwww.preidlhof.it

Hotel Lindenhof ÀÀÀÀs Style & Spa Resort

Familie NischlerKirchweg 2I-39025 Naturns bei Meran

T +39 0473 666 242F +39 0473 668 298

info@lindenhof.itwww.lindenhof.itwww.stilfserjochwette.com

Hotel Jagdhof ÀÀÀÀs Hotel für Aktive

Familie PirhoferHerrengasse 15I-39021 Latsch bei Meran

T +39 0473 622 299 F +39 0473 623 590

info@jagdhof.comwww.jagdhof.com

Das Paradies ÀÀÀÀÀ Vital-, Gesundheits- &Familienhotel

Familie Pirhofer Quellenweg 12I-39021 Latsch bei Meran

T +39 0473 622 225 F +39 0473 622 228

info@hotelparadies.comwww.hotelparadies.com

DolceVitaAround

1xbuchen=5xgenießen

DankderinnovativenDolceVitaHotelgruppekönnenSiealleAngeboteundLeistungendermaximalelfKilometervoneinanderentferntliegenden5Aktiv-undWellness-Hotelsnützen.Abendessenineinemder5DolceVitaHotelsIhrerWahl?KeinProblem.DieWellness-Bereichealler5Häusererkunden?Nurzu.MusikundKultur,anjedemTagineinemanderender5Hotelsgenießen?KommenSieherein,seienSieunserwillkommenerGast.Ja,soschönundviel-fältigkannUrlaubsein!Deshalb:NutzenSiealleEinrichtungenundAngeboteder5DolceVita-Hotels–unddas,ohneeinenCentmehrzubezahlen!

• Sie buchen Ihr Lieblingshotel als „Base Camp“• Sie genießen die Einrichtungen und Angebote aller 5 DolceVita Hotels – kostenlos und ganz unkompliziert• Sie sind überall gern gesehener DolceVita Gast

Urlaubsglück mal 5

QualitätwirdbeiDolceVitagroßgeschriebenundvonanonymenTesternjährlichunterdieLupegenommen.DasErgebnis?Gleich3Hotelswurden2010mitdemHolidayCheck-Awardausgezeichnet.ZumServicevorteilzähltauch,dassalleHotelsindividuellvondenInhaberngeführtwerdenundSiehiernichtirgendeinName,sonderneinherzlichwillkommenerGastundbaldschonFreundsind.StarkePartner,motivierteMitarbeiterundfachlicheKompetenzzeichnendieDolceVitaHotelsinallenihrenLeistungenaus.Kurzum:BeiDolceVitasetzenwiraufhöchsteQualität,bestenServiceundexklusiveAngebote.

QualitätServiceAngebot

Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com

SchlemmenaufHaubenniveau

Sie wollen Ihr Abendessen auch mal auswärts genießen? Mit DineAround genießen Sie Ihr Abendessen täglich in einem neuen Restaurant – und doch immer in einem DolceVita Gourmethotel. Sie buchen und wohnen in einem Hotel und können in 5 verschiedenen Hotel-Restaurants speisen. Das Angebot gilt auch für das Frühstücks- und das Vitalbuffet.

• Kulinarische Highlights aus den besten Produkten der Region und kreative Begegnungen mediterraner Leichtigkeit und alpiner Vitalität – die Küchenchefs der DolceVita Hotels verwöhnen Ihren Gaumen mit innovativer Raffinesse• Jeden Abend erwartet Sie zwischen den verführerischen kulinarischen Zaubereien auch ein Wellness-Vital-Menü zum Gesundschlemmen

EdleTropfenzumGenießen

Südtirol und der Vinschgau bringen ausgezeichnete und viel prämierte Weine hervor und so ist es selbstverständlich, dass in den Weinkellern der DolceVita Restaurants so mancheredle Tropfen schlummert. Der Vinschgau ist bekannt fürseine rassigen Weißweine und ganz in der Nähe der DolceVita Hotels befinden sich die bekannten Weingüter Unterortl und Falkenstein. Die Naturnser Rieslinge wurden bereits mehrmals als die besten Italiens prämiert. Unter-nehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang mit uns zu den beliebten Weingütern und nehmen Sie an einer Wein-verkostung teil. DolceVita Tipp: Eine Flasche Wein aus Südtirol eignet sich hervorragend als Mitbringsel für Ihre Lieben zu Hause.

• Verkostungen und Degustationen hochklassiger Weine in den DolceVita Hotels • Fachkundige Empfehlungen der DolceVita-Sommeliers• Weinverkostung direkt im Weingut Unterortl am Juvaler Hügel jeden zweiten Donnerstag von Ostern bis Allerheiligen im historischen Weinkeller• Ende Oktober beginnen die Naturnser Rieslingtage, inter- nationales Stelldichein der besten Rieslinge

DineAround WineAround

Menssanaincorporesano

Wollen Sie Ihren Wellnessurlaub mit ein wenig Bewegung verbinden? Dann sind Sie in den DolceVita Hotels genau richtig. Ob in der freien Natur oder in den großzügigen Fitness-Centern: Sie erleben Fitnessurlaub auf jedem Leistungsniveau – nur Sie selber entscheiden, ob Sie an Ihre Grenzen stoßen oder im nächsten Weinberg spazieren gehen wollen. Was immer Sie für Ihr Aktivsein benötigen, in einem der 5 Häuser halten wir es für Sie bereit und in jedem DolceVita Hotel werden Sie von professionellen Fitness-Trainern mit fachlicher Kompetenz begleitet.

• Fitnessraum mit den neuesten Cardio- und Kraftgeräten• Professionelle/r Fitnesstrainer/in• Mindestens 5 bis 7 Stunden Betreuung pro Woche an den Cardio- und Kraftgeräten• Mindestens 30 bis 40 Stunden pro Woche betreute Fitness• Mindestens 4 spezielle Fitness-Wochen/Jahr• Professionelle Körperfettmessung nach der bioelektrischen Impendanzanalyse• Ihr individuelles, schriftlich ausgearbeitetes Trainingsprogramm, aufbauend auf Konditionsbestimmung und Fitnesstest• professionelle Ernährungsberatung• Gymnastikraum• 670 m2 Fitnessbereich• Wassergymnastik, Pilates, Yoga und vieles mehr

SporturlaubvomFeinsten

Sie möchten wahre sportliche Herausforderungen wagen? In einem der 5 DolceVita Hotels finden Sie garantiert das Sportangebot, das an die Grenzen Ihrer Leistungsfähigkeit geht. Treten Sie mit dem Schweizer Nationaltrainer Urs Graf beim Biken ordentlich in die Pedale, versuchen Sie mit dem früheren Profi-Rennradfahrer Udo Bölts mitzuhalten, wenn es über die Südtiroler Pässe geht. Mit dem attraktiven Angebot von ActiveAround genießen Sie 5 Mal individuelle Kompe-tenz zum Thema Sporturlaub, denn Ihre Gastgeber sind auch Ihre persönlichen Ansprechpartner und Trainingskollegen.

• 5 bis 14 geführte MTB-Touren pro Woche • Mehr als 80 GPS Touren, direkt von Ihrem DolceVita Hotel ausgehend• 2 bis 5 geführte Rennradtouren pro Woche mit zertifizierten Guides • Raften, Canyoning, Paragliding, Hochseilgarten-Klettern, Kitesurfen• Tennis, Jogging• Anspruchsvolle Bergtouren und gemütliche Wanderungen• Nordic Walking Einheiten und Nordic Trekking Touren

FitAround ActivAround

IhrerSchönheitzuliebe

Schönheit kommt von innen! Mit den Beauty- und Wellness-anwendungen wird diese Schönheit noch unterstrichen. Das DolceVita Beauty-Team berät Sie gerne. Alle Anwendungen werden speziell auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Genießen Sie die Pflege Ihrer Haut und fühlen Sie sich in Ihrem Wellness- und Beautyurlaub rundum schön. Und da nur das Beste auf Ihre Haut soll, setzen die 5 Hotels mit BERG Kosmetik eine eigens für DolceVita Gäste entwickelte Kosmetiklinie ein, die übrigens auch bio-zertifiziert ist.

Folgende Produkte werden in den DolceVita Hotels verwendet• DolceVitas hauseigene Produktlinie BERG Kosmetik • Trehs Kosmetik • Matis Paris • Piroche Cosmétiques • Ägyptos • Gertraud Gruber Kosmetik • Maria Galland • Alpienne • Phyto 5 • Germaine de Capuccini• Ericson Laboratoire Paris• Vitalis Dr. Joseph• Vita Form• ego individual cosmetic

Eintauchenundsichwohlfühlen

Die Spa-Bereiche der DolceVita Hotels laden dazu ein, sich treiben zu lassen und die Welt um sich herum zu vergessen. Mit SpaAround können Sie die Wellnessbereiche aller 5 Häuser mit Wellness-Anwendungen aus allen 5 Kontinenten der Erde auskosten. Ein Wellnessurlaub in einem der DolceVita Hotels ist eine besondere Streicheleinheit für Körper, Geist und Seele. Neben modernem Komfort und gepflegter Behaglichkeit erwarten Sie ein zuvorkommender Service und erfrischend herzliche Mitarbeiter. Die Teams und Ihre Gastgeberfamilien sind mit Herz und Leidenschaft täglich für Sie da, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in den DolceVita Hotels in Südtirol zu ermöglichen.

• 13 Hallen- und Freibäder• 1.400 m² Wasserfläche• 4.600 m² Wellnessanlagen• 31 Saunen• 235 Kuschel- und Ruheliegen• 13.000 m² Parkanlage• 23 Wellness-Spezialisten

BeautyAround SpaAround

Immerlivedabei

In den 5 beliebten DolceVita Hotels liegt Musik in der Luft. Fast jeden Abend wird aufgespielt: zünftig, klassisch und modern. An sechs Tagen in der Woche wird in den DolceVita Hotels Livemusik gespielt – mit MusicAround erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub mit Musik in Südtirol.

DolceVita Musik-AbendeLindenhof . . . . . . . . . . . Montag und FreitagJagdhof . . . . . . . . . . . DienstagDas Paradies . . . . . . . . . . . MittwochFeldhof . . . . . . . . . . . DonnerstagPreidlhof . . . . . . . . . . . Sonntag, Dienstag und Donnerstag

ErlebnisfürdenGeist

Reinhold Messner auf seiner Burg Juval besuchen? Kunst-schätze in Burgen, Kirchen und Museen besichtigen? Auf den Spuren des ältesten Vinschgauers Ötzi wandeln? Am vitalen Kulturleben des Vinschgaus und im Meraner Land teilnehmen? DolceVita für Sein und Bewusstsein? Der Vinschgau und das Meraner Land bzw. Südtirol insgesamt mit seiner Jahrtausende alten Geschichte bieten sich an, um das Ferienparadies rund um Latsch und Naturns auch von seiner kulturell bedeutsamen Seite kennenzulernen. In allen Orten bis hinunter zum nahe gelegenen Meran lädt eine lebendige Kulturszene ein, die Ferien auch durch geistige Genüsse zu bereichern.

• Schloss Juval: Das Domizil und Museum der Bergsteigerlegende Reinhold Messner• Churburg: Staunen Sie über die größte private Rüstkammer Europas • Eismuseum: Reinhold Messners Museum in Sulden am Ortler • St. Prokulus-Kirche in Naturns: Besichtigen Sie die ältesten Fresken im deutschen Sprachraum • Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran (Schönster Garten Italiens 2005)• Archeoparc im Schnalstal: Alltag zu Ötzis Zeiten • Laaser Marmor: das weiße Gold wird auch für die Zubereitung der DolceVita BERG Kosmetikprodukte verwendet

MusicAroundCultureAround

5m

m5m

m

3m

m

3m

m

Schutzraum

FamiliePirhoferHerrengasse15I-39021LatschbeiMeranT+390473622299F+390473623590info@jagdhof.comwww.jagdhof.com

Fo

to:

Tap

pei

ner,

Jag

dho

f, F

oto

lia

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL