7
26. Mai 2017 Ausgabe 21 Diese Ausgabe erscheint auch online Whisky und Musik. Viele Mythen und Legenden ranken sich um „Uisge Beatha“,- das Lebenswasser der Schotten. Die Gruppe „Can Seo“ erzählt in ihren Liedern diese Geschichten. Mit Dudelsack, akustischen Instrumenten und spannend heiteren Anekdoten erwecken die drei Musiker längst vergessene Melodien zu neuem Leben. Und so folgen sie den unsterblichen schottischen Seelen, die im Geist des Whiskys wohnen. Freuen Sie sich auf schottische Ceilidh Atmosphäre pur, mit und über Whisky mit Can Seo: Alec Farrell (Gesang, Dudelsack), Gabi Wenhuda (Flöten, Bodhran, Gesang) und Axel Renfftlen (Gitarre, Gesang). Sicher kommen auch die unvergesslichen schottischen Hymnen über Ruhm und Ehre der Highlander nicht zu kurz. Termin: Samstag, 21. Oktober 2017 - 19 Uhr Ort: Bürgerzentrum Lichtenwald Eintritt: Eintritt 13 Don Juan – Die Welt der Magie Die freut sich, den Zauberer Don Juan im Bürgerzentrum be- grüßen zu dürfen. Mit seiner Zaubershow für Groß und Klein wird er das Publikum begeis- tern und in eine magische Welt entführen. Termin: Sonntag, 30. Juli 2017 um 15 Uhr Ort: Bürgerzentrum Lichtenwald Eintritt: Tageskasse Einzel 5 / Familien 10 Bluthochdruck - natürlich senken ! Jeder dritte Erwachsene leidet unter Bluthochdruck, dem „schleichenden Killer“. Denn schnell kann er unbemerkt verheerende Schäden an Organen und Gefäßen anrichten. Jetzt gibt es von der Wissenschaft bestätigte Möglichkeiten den Bluthochdruck natürlich zu senken. Dabei spielen blutdrucksenkende Nahrungsmittel, Heilpilze, Stressabbau, Bewegung, Entspannung und die Naturheilverfahren eine wichtige Rolle. Vortragsleiter: Uwe Lilienthal, Heilpraktiker, Psychologischer Berater, Wingwave-Trainer und Entspannungslehrer Der Verein Miteinander – Füreinander lädt hierzu herzlich ein. Was: Vortrag über: Bluthochdruck - natürlich senken ! Wann: Donnerstag, 8. Juni um 19.30 Uhr Eintritt: Zwei Euro Wo: Seniorenwohnanlage Hochdorf, Schulstraße 7 Wir freuen uns über zahlreiche Gäste, auch aus den Nachbargemeinden Reichenbach und Lichtenwald.

Don Juan – Die Welt der Magie - Hochdorf...Viele Mythen und Legenden ranken sich um „Uisge Beatha“,- das Lebenswasser der Schotten. Die Gruppe „Can Seo“ erzählt in ihren

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Don Juan – Die Welt der Magie - Hochdorf...Viele Mythen und Legenden ranken sich um „Uisge Beatha“,- das Lebenswasser der Schotten. Die Gruppe „Can Seo“ erzählt in ihren

26. Mai 2017Ausgabe 21

Diese Ausgabe erscheint auch online

Whisky und Musik. Viele Mythen und Legenden ranken sich um „Uisge Beatha“,- das Lebenswasser der Schotten. Die Gruppe „Can Seo“ erzählt in ihren Liedern diese Geschichten. Mit Dudelsack, akustischen Instrumenten und spannend – heiteren Anekdoten erwecken die drei Musiker längst vergessene Melodien zu neuem Leben. Und so folgen sie den unsterblichen schottischen Seelen, die im Geist des Whiskys wohnen.

Freuen Sie sich auf schottische Ceilidh – Atmosphäre pur, mit und über Whisky mit Can Seo: Alec Farrell (Gesang, Dudelsack), Gabi Wenhuda (Flöten, Bodhran, Gesang) und Axel Renfftlen (Gitarre, Gesang).

Sicher kommen auch die unvergesslichen schottischen Hymnen über Ruhm und Ehre der Highlander nicht zu kurz.

Termin: Samstag, 21. Oktober 2017 - 19 Uhr

Ort: Bürgerzentrum Lichtenwald

Eintritt: Eintritt 13 €

Don Juan – Die Welt der Magie

D i e freut sich, den Zauberer Don Juan im Bürgerzentrum be-grüßen zu dürfen. Mit seiner Zaubershow für Groß und Klein wird er das Publikum begeis-tern und in eine magische Welt entführen.

Termin: Sonntag, 30. Juli 2017 um 15 UhrOrt: Bürgerzentrum LichtenwaldEintritt: Tageskasse Einzel 5 € / Familien 10 €

Bluthochdruck - natürlich senken !

Jeder dritte Erwachsene leidet unter Bluthochdruck, dem „schleichenden Killer“. Denn schnell kann er unbemerkt verheerende Schäden an Organen und Gefäßen anrichten. Jetzt gibt es von der Wissenschaft bestätigte Möglichkeiten den Bluthochdruck natürlich zu senken. Dabei spielen blutdrucksenkende Nahrungsmittel, Heilpilze, Stressabbau, Bewegung, Entspannung und die Naturheilverfahren eine wichtige Rolle.

Vortragsleiter:

Uwe Lilienthal, Heilpraktiker, Psychologischer Berater, Wingwave-Trainer und Entspannungslehrer

Der Verein Miteinander – Füreinander lädt hierzu herzlich ein.

Was: Vortrag über: Bluthochdruck - natürlich senken !

Wann: Donnerstag, 8. Juni um 19.30 Uhr

Eintritt: Zwei Euro

Wo: Seniorenwohnanlage Hochdorf, Schulstraße 7

Wir freuen uns über zahlreiche Gäste, auch aus den Nachbargemeinden Reichenbach und Lichtenwald.

Page 2: Don Juan – Die Welt der Magie - Hochdorf...Viele Mythen und Legenden ranken sich um „Uisge Beatha“,- das Lebenswasser der Schotten. Die Gruppe „Can Seo“ erzählt in ihren

Aus Allen Gemeinden2 26. Mai 2017 / Nr. 21

ImpressumHerausgeber sind die Gemeinden Reichenbach an der Fils, Hochdorf, Lichtenwald und der Gemeindeverwal-tungsverband Reichenbach an der Fils.Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist für Reichen-bach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, 73262 Reichenbach o.V.i.A. -für Hochdorf Bürgermeister Gerhard Kuttler, Kirchheimer Straße 53, 73269 Hochdorf o.V.i.A.für Lichtenwald Bürgermeister Ferdinand Rentschler, Hauptstraße 34, 73669 Lichtenwald o.V.i.A.und für den Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, 73262 Reichenbach o.V.i.A.

Druck und Verlag: NUSSBAUM Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax 07033 2048,www.nussbaum-medien.de

Verantwortlich für den nichtamtlichen und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der StadtAnzeigenannahme: Tel. 07163 1209-500, [email protected] nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.wdspressevertrieb.de

AUF EINEN BLICK

Bürgermeisteramt Reichenbach an der FilsTelefon 5005-0Sprechzeiten:BürgerBüro (Tel. 5005-15)Mo. 9-19 Uhr, Di. und Do. 7-16 Uhr,Mi. 7 -13, Fr. 7-12 Uhr, Sa. 9-11 UhrÜbrige Verwaltung:Mo. 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Di. bis Do. 8-12 Uhr, 14-16 UhrFr. 8-12 UhrBücherei: Tel. 984450vorübergehendDi., Fr. 11-13 und 15-19 UhrBürgermeisteramt HochdorfTelefon 5006-0Sprechzeiten:Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr,Mo. zusätzlich 16 - 18.30 UhrMi. zusätzlich 13 - 16 UhrSprechzeiten - Terminemit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller, Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kerner nach telefonischer Ver-einbarung.Bürgermeisteramt LichtenwaldTelefon 9463-0, Fax 9463-33Sprechzeiten:Mo., Di., Mi., Do. 8-12 Uhr,Mo. 14-16 Uhr, Di., Do. 14-18 UhrTermine mit Bürgermeister Rentschler, Herrn Rieker und Frau Mayer nach telefonischer Vereinbarung.

NOTDIENSTE

Ärzte

Sekunden entScheiden

112IM NOTFALLFeuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst

Bundesweite Rufnummer: 116 117 (kostenfrei aus allen Netzen) Unter dieser Rufnummer erfahren Sie die zuständige Notfallpraxis - auch ein notwendiger Hausbesuch kann ange-fordert werden.Für die Gemeinden Reichenbach und LichtenwaldNotfallpraxis Esslingen am Klinikum Ess-lingen, Hirschlandstr. 97, 73730 Esslingen Dienstzeit Mo.-Do. von 18 Uhr bis 23 Uhr und Fr. 16.00 - 23.00 Uhr; an Wochenenden und Feiertagen von 8 Uhr bis 23 Uhr.Für die Gemeinde HochdorfWochentags ab 19 Uhr bis 8 Uhr und an den Wochenenden und Feiertagen gilt die zentrale NotfallnummerTel.: 07021 19292für alle Notfallpraxen in den zuständi-gen Krankenhäusern.

Bitte beachten:Eine telefonische Voranmeldung wäh-rend der angegebenen Dienstzeiten der Notfallpraxen ist nicht erforderlich.

Kinderärzte

Zentrale Rufnummer: 0180 6071100Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Kinder und Jugendliche:Montag bis Freitag: 19 – 22 UhrSamstag, Sonn- und Feiertag: 9 – 21 UhrZu allen übrigen Zeiten übernimmt die Notaufnahme des Klinikum Ess-lingen die Notfallversorgung.Zuständig ist die zentrale kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis und die Notaufnahme für Kinder und Jugend-liche am Klinikum Esslingen, Hirsch-landstraße 97, 73730 Esslingen. Zu den angegebenen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die Klinik kommen, dort ist ständig ein Arzt vorhanden.

Zahnärzte

Tel. 0711 7877755

AugenärzteTel. 0180 - 6071122

HNO-ÄrzteTel. 0180 - 6070711

Nacht- und Sonntagsdienst derApothekenDer Notdienst beginnt morgens um 8:30 Uhr und endet um 8:30 Uhr des nächsten Tages.Samstag, 27.05.2017Pinguin-Apotheke im NANZ-Center, Kirchheim unter Teck, Stuttgarter Str. 1, Tel. 07021 8046171Sonntag, 28.05.2017Central-Apotheke, Wernau, Neckar, Kirchheimer Str. 98, Tel. 07153 31719Montag, 29.05.2017Adler-Apotheke, Kirchheim unter Teck, Max-Eyth-Str. 33, Tel. 07021 2626Dienstag, 30.05.2017Alb-Apotheke, Schlierbach, Gaiserstr. 8, Tel. 07021 44144Mittwoch, 31.05.2017Kastell Apotheke im Kaufland, Wendlin-gen am Neckar, Wertstr. 12, Tel. 07024 8058210Mittwochnachmittags geöffnet:Rathaus-Apotheke, Reichenbach, Hauptstr. 11, Tel. 07153 54172Kirch-Apotheke, Hochdorf, Kauzbühl-str. 1, Tel. 07153 958276Donnerstag, 01.06.2017Apotheke am Markt, Wendlingen am Ne-ckar, Kirchheimer Str. 4, Tel. 07024 7313Freitag, 02.06.2017Quadrium Apotheke Mache, Wernau, Neckar, Kirchheimer Str. 77, Tel. 07153 6149910

Notdienst der InnungsbetriebeDer Notdienst im Sanitär- und Gashei-zungsbereich hat von 10 bis 18 Uhr BereitschaftSamstag, 27.05./Sonntag, 28.05.2017G. Frey (Inhaber: Ulrich Frey), Roßmarkt 5, 73728 Esslingen a. N., Tel. 0711 356369

Sonn- und Feiertagsdienst in der Krankenpflegeam 25. / 27./ 28.05.2017 25.05.2017

Reichenbach

Fr. IovineHochdorf

Fr. Appel

Lichtenwald

Fr. Göpfarth

27./28.05.2017Reichenbach

Hr. Daubner

Hochdorf

Fr. Weidenbach

Lichtenwald

Fr. Göpfarth

Page 3: Don Juan – Die Welt der Magie - Hochdorf...Viele Mythen und Legenden ranken sich um „Uisge Beatha“,- das Lebenswasser der Schotten. Die Gruppe „Can Seo“ erzählt in ihren

Aus Allen Gemeinden 326. Mai 2017 / Nr. 21

Stuttgarter Str. 473262 ReichenbachTelefon 9511-0

Für pflegerische Notfälle erreichen unsere Patienten uns am Wochenende und bei Nacht unter derTelefonnummer 0171 7069939Geschäftsführerin: Brigitte Hummel, Telefon 951113Pflegedienstleitung: Gerlinde Mössinger, Telefon 951111Einsatzleitung der Nachbarschaftshilfe:Carolin Emmerich, Telefon 951112Essen auf Rädern: Martina Schempp, Telefon 951114Sprechzeiten:Montag bis Freitag 9:00 - 12:30 UhrMontag und Mittwoch 14:00 - 16:00 UhrDonnerstag 14:00 - 18:00 Uhr

Besuchen Sie uns doch im Internetunter www.diakonie-uf.de

Ambulanter HospizdienstReichenbach . Hochdorf . Lichtenwald e.V.

Ehrenamtliche Mitarbeit im Hospizbereich – neuer Befähigungskurs Unser Kurs bietet eine theoretische und persönliche Aus-einandersetzung mit den Themen Sterben, Tod und Trauer. Wenn Sie Interesse daran haben, sich mit diesen Themen zu beschäftigen und sich möglicherweise vorstellen können, in einer Hospizgruppe mitzuarbeiten, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Melden Sie sich telefonisch bei uns, wir informieren Sie gerne. Wir haben drei Informationsabende geplant, zu denen wir herzlich einladen. Gerne schicken wir Ihnen unseren Anmeldeflyer auch per Post zu.Termine der Informationsabende:Montag, 18.9. in Plochingen – Evang. Gemeindehaus, Hermannstr. 30Dienstag, 19.9. in Reichenbach – Seniorenwohnanlage, Stuttgarter Str. 4Mittwoch, 20.9. in Wernau – Evang. Gemeindehaus, Uhlandstr. 45Beginn jeweils um 19:30 UhrDie Leitung des Kurses haben:Monika Merkel, Bildungsreferentin, StuttgartCharlotte Hollinger, Hospiz-Koordinatorin, Weil im SchönbuchTeilnehmerbeitrag:150 €Termine des Kurses:Kursabende am Donnerstag: 28.9., 19.10., 26.10., 23.11., 30.11., 7.12., 11.1., 1.2., 22.2. jeweils 19:30 bis 22.00 Uhr.Kurswochenenden: 6./7. Oktober, 10./11. November, 19./20. Januar, 2./3. März jeweils am Freitag 17:30 bis 22:00 und Samstag 10:00 bis 17:00.Veranstaltungsort:Seniorenwohnanlage der Diakonie Untere Fils, Stuttgarter Str. 4, 73262 Reichenbach an der FilsVeranstalter:Der Kurs ist ein Angebot der drei Hospizgruppen Wernau, Plochingen und Reichenbach-Hochdorf-Lichtenwald. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie sich für den Kurs interessieren, nähere Informationen und Anmeldeflyer möchten:Ambulanter Hospizdienst Reichenbach Hochdorf Lichten-wald, Telefon 0175-8396780Der ambulante Hospizdienst ist da für ...... lebensbedrohlich erkrankte Menschen und die ihnen Na-hestehenden. Frauen und Männer, die sich ehrenamtlich im Hospizdienst engagieren, kommen in die Privatwohnung

oder auch ins Pflegeheim, wenn dies gewünscht wird. Sie bringen Zeit mit und Geduld, sie achten auf Wünsche und Bedürfnisse. Rufen Sie uns an, wenn Sie eine Begleitung benötigen oder auch nur Fragen haben. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.Sie erreichen unsere Einsatzleitung unter: 0175-8396780Sollte sich die Mailbox melden, scheuen Sie sich nicht, eine Nachricht zu hinterlassen. Wir rufen Sie innerhalb von wenigen Stunden zurück.Weitere Informationen unter www.hospizdienst-rhl.de

Trauercafé Regenbogen

Das Trauercafé „Regenbogen“ lädt Trauernde einDie Hospizgruppen Reichenbach-Hochdorf-Lichtenwald, Plo-chingen und Deizisau laden trauernde Menschen herzlich ins Trauercafé Regenbogen ein. Wir wollen trauernden Men-schen einen Ort bieten, an dem sie sich treffen und mit-einander ins Gespräch kommen können. Voraussetzungen gibt es keine, denn es gilt: jede und jeder ist mit ihren und seinen Gefühlen immer und jederzeit willkommen. Das Angebot ist kostenlos.Das Trauercafé Regenbogen trifft sich: jeden letzten Montag im Monat von 16 bis 18 Uhr im Café Steiner am Fluss, Im Bruckenwasen 11, Plochingen.Kontakttelefon: 0152/26986243 oder 07153/52658Nächste Termine: 29.5., 26.6., 31.7.

Vortrag "V9 2017" am Di., 30.05.17, 10.30 UhrEin Vortrag von Bernhard Peitz im SOR-Vereinsheim, Wil-helmstr. 15

Bargeldlos/OnlineDie europäischen Notenbanken würden das Bargeld lieber heute als morgen abschaffen. Viele Länder Europas sind da schon deutlich weiter als wir Deutschen. Wie sieht die Welt des bargeldlosen Zahlungsverkehrs heute in Deutschland aus? Wie kaufen und bezahlen wir im Internet?Dauer ca. 45 Min.Gäste bezahlen 5,- €, für Mitglieder ist der Vortrag kostenfrei.Informieren Sie sich im Internet unter www.senioren-online-reichenbach-fils.de oder besuchen Sie uns in unserem Do-mizil Wilhelmstraße 15 in Reichenbach:montags Multimediagruppe von 15:00 - 18:00 Uhrdienstags offene Tür von 10:00 - 12:00 Uhrdonnerstags offene Tür von 15:00 - 18.00 Uhr

Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige

Die Diakoniestation Untere Fils und der Sozialpsychiatrische Dienst für alte Menschen laden ein zur Gesprächsgruppe für pflegende AngehörigeAngehörige, die ihre psychisch oder körperlich kranken El-tern, Schwiegereltern oder Ehepartner versorgen und pflegen, sind täglich großen Belastungen ausgesetzt. Die Gesprächs-gruppe für pflegende Angehörige möchte hier Entlastung, Unterstützung und Hilfestellung geben.In dieser Gruppe können Sie Menschen mit ähnlichen Be-lastungen kennenlernen, sich gegenseitig über Ihre Erfah-rungen im Umgang mit den Pflegebedürftigen austauschen, Ihre Wünsche und Sorgen miteinander besprechen und sich von Fachleuten beraten lassen. Die Gruppe steht allen An-gehörigen von psychisch und körperlich pflegebedürftigen Menschen offen.Auch wer die Gruppe nur einmal kennenlernen will, ist herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Un-kosten dieses Angebotes werden vom Krankenpflegeverein Reichenbach getragen.Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 31.05.2017, von 14.00 - 15.30 Uhr in den Räumen der Diakoniestation Untere Fils in der Stuttgarter Str. 4 statt.

Notdienst der InnungsbetriebeDer Notdienst im Sanitär- und Gashei-zungsbereich hat von 10 bis 18 Uhr BereitschaftSamstag, 27.05./Sonntag, 28.05.2017G. Frey (Inhaber: Ulrich Frey), Roßmarkt 5, 73728 Esslingen a. N., Tel. 0711 356369

Sonn- und Feiertagsdienst in der Krankenpflegeam 25. / 27./ 28.05.2017 25.05.2017

Reichenbach

Fr. IovineHochdorf

Fr. Appel

Lichtenwald

Fr. Göpfarth

Page 4: Don Juan – Die Welt der Magie - Hochdorf...Viele Mythen und Legenden ranken sich um „Uisge Beatha“,- das Lebenswasser der Schotten. Die Gruppe „Can Seo“ erzählt in ihren

HocHdorf22 26. Mai 2017 / Nr. 21

Wir gratulieren zum Geburtstag

29.05., 70 J.: Dagmar Müller, Steetwiesen 1001.06., 85 J.: Ruth Kropatsch, Stellestraße 25

Wir gratulieren zum Ehejubiläum

Am 31.05. sind Herr Walter Bidmon und Frau Maria Theresia Bidmon geb. Wierer, Im Schönblick 8, 73269 Hochdorf, 65 Jahre verheiratet.

Bedarfsabfrage zur Entscheidung Schulkindbetreuung / Ganztagesschule

Wir möchten alle angeschriebenen Eltern bitten die Rück-gabefrist bis zum 26.Mai 2017 zu beachten!!Es hilft den Entscheidungsträgern in jedem Fall weiter, wenn Sie Ihre grundsätzliche Einstellung an uns zurück-melden.Über das Ergebnis der Bedarfsabfrage und die Entschei-dungen der Schulkonferenz sowie die Grundsatzentschei-dung des Gemeinderats wird auf jeden Fall im Gemein-deanzeiger berichtet.

Einladung zur Sitzung des Gemeinderates

Am Dienstag, den 30.05.2017 findet im Sitzungssaal des Rathauses Hochdorf eine öffentliche Sitzung des Gemeinde-rates statt, zu der die Bevölkerung herzlich eingeladen ist.Beginn der öffentlichen Sitzung: 19.00 UhrTOP 1 Globalberechnung für Kanal-, Klär- und Wasserver-

sorgungsbeiträge- Beschluss

TOP 2 Satzung zur Änderung der Abwassersatzung- Beschluss

TOP 3 Satzung zur Änderung der Wasserversorgungs-satzung- BeschlussGemeinde – Wasserversorgung- Beschluss zur Verzinsung der Kassenmehraus-gabe-/mehreinnahme 2017 - 2018

TOP 4 Satzung zur Änderung der Erschließungsbeitrags-satzung- Beschluss

TOP 5 Herstellung einer Stichstraße zwischen Kirchheimer Str. 1 und Kirchheimer Str. 3- Vergabebeschluss

TOP 6 Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster BeschlüsseTOP 7 Bericht der Verwaltung und Verschiedenes

gez.KuttlerBürgermeister

Miteinander-Füreinandervormals Krankenpflegeverein Hochdorf e.V.

Bluthochdruck - natürlich senken!Jeder dritte erwachsene lei-det unter Bluthochdruck, dem „schleichenden Killer“. denn

schnell kann er unbemerkt verheerende Schäden an Organen und Gefäßen anrichten. Jetzt gibt es von der Wissenschaft be-stätigte Möglichkeiten den Bluthochdruck natürlich zu senken. dabei spielen blutdrucksenkende nahrungsmittel, Heilpilze, Stressabbau, Bewegung, entspannung und die naturheilver-fahren eine wichtige Rolle.

Vortragsleiter: Uwe Lilienthal, Heilpraktiker, Psychologischer Berater, Wing-wave-Trainer und Entspannungslehrer Der Verein Miteinander – Füreinander lädt hierzu herzlich ein.

Bluthochdruck - natürlich senken!Wann: Donnerstag, 8. Juni um 19.30 UhrEintritt: Zwei EuroWo: Seniorenwohnanlage Hochdorf, Schulstraße 7

Wir freuen uns über zahlreiche Gäste, auch aus den Nach-bargemeinden Reichenbach und Lichtenwald.

Amtliche Bekanntmachungen, Sprechzeiten:Mo. - Fr. 8 - 12 UhrKirchen, Vereins- und

Mo. zusätzlich 16 - 18.30 Uhrallgemeine NachrichtenMi. zusätzlich 13 - 16 Uhr

Bürgermeisteramt Hochdorf Sprechzeiten-TermineTelefon 50 06-0 mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller,

Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kernernach telefonischer Vereinbarung.www.hochdorf.de

E-Mail / Rathaus-Zentrale: [email protected]

Grünabfallsammelplatz, Wertstoff-, Schrott- und Papier-container (Recyclinghof) an der L 1201 nach ReichenbachÖffnungszeiten:In der Sommerzeit:April bis OktoberDienstag und Donnerstag 16.30 - 18.00 UhrDas ganze Jahr über samstags 11.00 - 15.00 UhrSperrmüll siehe Müll-ABC 2016Nächster Abfuhrtermin für HausmüllFreitag, 2. Juni 2017 (2-wöchentlich)Nächster Abfuhrtermin für HausmüllFreitag, 2. Juni 2017 (4-wöchentlich)Nächster Abfuhrtermin für BiomüllSamstag, 27. Mai 2017Nächster Abfuhrtermin für Gelber Sack/Gelbe TonneMontag, 29. Mai 2017Nächster Abfuhrtermin für PapiertonneDienstag, 13. Juni 2017Nächste SchadstoffsammlungSamstag, 21. Oktober 2017Nächste Papiersammlung (Vereine)Samstag, 24. Juni 2017Nächster WarentauschtagSamstag, 30. September 2017

Nützliche TelefonnummernWasserrohrbruch Tel. 07153 55621Todesfall Tel. 0152 22758097

Page 5: Don Juan – Die Welt der Magie - Hochdorf...Viele Mythen und Legenden ranken sich um „Uisge Beatha“,- das Lebenswasser der Schotten. Die Gruppe „Can Seo“ erzählt in ihren

HocHdorf 2326. Mai 2017 / Nr. 21

Bürgerbeteiligung und -engagementin Hochdorf

Netzwerk engagiert in Hochdorf

KONTAKT:Telefon: 0157 - 36 17 45 70 mit Anrufbeantworter. Telefon-Sprechzeiten: dienstags und donnerstags, 18:30 Uhr bis 19:30 UhrNächste persönliche Sprechstunde: Donnerstag,01. Juni 2017 von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr in der Senio-renwohnanlage.Der Arbeitskreis trifft sich am 13. Juli 2017 um 19:00 Uhr in der Seniorenwohnanlage. Verstärkung ist willkommen!E-Mail: [email protected]: www.hochdorf.de/netzwerk oder www.aktiv-in.de/netzwerk

NETZWERK - Bürgercafé: Am 26. Mai 2017 von 14:30 bis 17:00 Uhr findet in der Seniorenwohnanlage in Hochdorf unser Bürgercafé statt. Herzliche Einladung hierzu! Fahrdienstwunsch zum Bürgercafé bitte bis spätestens einen Tag vorher anmelden

unter Telefon-Nr. 0157 - 36174570.

UNSERE ANGEBOTE:•Beratung für Patientenverfügung und vorsorgende Voll-machten

•Vorlesen •Fahrdienst •freitags: Fahrdienst zum Einkaufen bei Staufers aktiv markt EDEKA Hochdorf: Treffpunkt 14:15 Uhr am Parkplatz vor der Apotheke in Hochdorf.

•Unterstützung bei Einkäufen •Hilfe beim Schriftverkehr mit Behörden etc. •Übersetzung Sütterlinschrift •Computerunterstützung im Alltag

Jugendhaus Hochdorf Skunk

Leitung: Jochen Rössle, Jahnstraße 10, Hochdorf Tel.: 07153 / 98 74 48, Fax: 0321 / 213 128 12 E-Mail: [email protected],im Internet: www.jh-skunk.de, twitter.com/JhHochdorf oder www.facebook.com/Jugendhaus.Hochdorf

Kontaktzeiten: Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr und Montag, Mittwoch und Freitag, 15:00 bis 18:00 Uhr

Wir bitten unsere Besucher, ihre Fahrzeuge auf dem Park-platz der Breitwiesenhalle abzustellen oder - noch besser - zu Fuß zu kommen.

Schüler-Treff für Teenies und Jugendliche ab der 5. KlasseMontag, Mittwoch und Freitag: 15:00 bis 18:00 Uhr

SKUNK-Treff für Jugendliche und junge ErwachseneMontag und Mittwoch: 18:00 bis 21:00 UhrFreitag: 18:00 bis 22:00 UhrWenn ihr etwas mitbringt, wird freitags ab 18:00 Uhr gegrillt - auch im Winter!

Offenes Tischtennistraining und -spielen der Flüchtlingshilfe HochdorfMittwoch: 15:30 bis 17:00 Uhr

Brett- und Kartenspieltag für Kinder, Jugendliche, Familien bis SeniorenDonnerstag: 14:30 bis 18:00 Uhr

Offene Radwerkstatt der Flüchtlingshilfe HochdorfDonnerstag: ab 19:00 Uhr

Unter diesem Motto star-ten wir eine Turnierserie im Mai bis zu den Pfingstferi-en. Jede Woche wird am Freitag ab 15:30 Uhr in ei-ner kurzfristig festgelegten Disziplin der oder die beste Jugendhausbesucher*in ge-

sucht, die/der dann im Finale gegen eine/n Mitarbeiter*in des Jugendhauses antreten muss, um zu gewinnen. Schafft sie oder er diese Herausforderung, winkt als Gewinn ein Spiel aus unserer Spiele-Preis-Kiste. Außerdem gibt es einen Gutschein für die SKUNK-Theke, den es auch gibt, wenn das Jugendhaus gewinnt.Am 26. Mai messen wir uns mit Euch in einer CrossBoule-Challenge!Mitmachen dürfen alle, die am Freitag rechtzeitig im Ju-gendhaus sind. An jedem Turniertag können Punkte für die Turnierserie gesammelt werden. Für den Gesamtsieger der Serie winkt dann nochmal ein toller Preis.

Haben Sie Fragen zum Internet, zum Computer oder Handy, wir helfen gern!29. Mai: offene Internet- und Handyberatung im Jugend-hausJeden letzten Montag im Monat laden wir alle Interessenten zu unserer offenen Technikstunde rund um das Internet, Computer und das Handy ein. Kompetente Beratung durch jugendliche Besucher und unseren Jugendhausleiter Jochen Rössle, der im Kreisjugendring Esslingen für das Thema Si-cherheit im Internet Koordinator und Berater ist. Wir stehen bereit, um Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen zur Seite zu stehen. Die offene Internetberatung ist von 18 bis 19 Uhr offen für alle jeden Alters, die Interesse an den neuen Medien und Fragen dazu haben - wir helfen gern.

Bücherei Hochdorf

Zum Vorlesen und Mitsingen

Neu in der BüchereiPokahr: Ich komm bald in die Schule Bald wird es spannend für Mara, Kofi, Hugo und die ande-ren Vorschulkinder: Die Einschulung steht bevor! Natürlich wird da noch ein großes Sommerfest gefeiert und eine Übernachtungsparty im Kindergarten darf auch nicht fehlen. Am ersten Schultag kribbeln dann viele Ameisen im Bauch - ob das den anderen Kindern auch so geht? (Zum Vorlesen ab 5 Jahren)

Hilbert: Ritter Rost auf Schatzsuche (mit CD)Was ist das größte Glück der Welt? Sind es Naschsachen? Ist es Ordnung? Oder ist es etwa doch die stinkende San-dale des Julius Cäsar? Für den Ritter Rost ist es Reichtum. Deshalb begibt er sich zusammen mit Koks dem Drachen und dem Burgfräulein Bö auf eine Schatzsuche, die ihn schon bald in ein Wunderland voller Seejungfrauen, Nuss-knacker und von Heuschnupfen geplagte Hummeln führt. Wird er seinen Schatz finden? Und falls ja - wir dieser Schatz das sein, was er sich erträumt?

Rahlff: Ich geh jetzt in den KindergartenFritzi ist jetzt jeden Vormittag im Kindergarten. Und das ist toll, findet sie. Denn im Kindergarten kann man rich-tig viel erleben. Außerdem sind ihre besten Freunde Merle und Hamid auch immer da. Zum Spielen, zum gemeinsam Frühstücken, Basteln und Rumtoben. Natürlich gibt es auch manchmal Streit, aber der ist schnell aus der Welt geschafft. Und dann geht es weiter, denn das nächste Abenteuer war-tet schon ... (Zum Vorlesen für Kinder ab 3 Jahren)

Page 6: Don Juan – Die Welt der Magie - Hochdorf...Viele Mythen und Legenden ranken sich um „Uisge Beatha“,- das Lebenswasser der Schotten. Die Gruppe „Can Seo“ erzählt in ihren

HocHdorf24 26. Mai 2017 / Nr. 21

Auer: Prinzessin Himmelblau"Ich bin Prinzessin Himmelblau und wohne auf Schloss Niemalsgrau!" Prinzessin Himmelblau ist eine fröhliche Prin-zessin und alle lieben sie. Sie hilft, wo sie nur kann. Mal muss sie ihren kleinen Bruder Niklas vor dem Sockenmons-ter beschützen, mal ihrer besten Freundin Lotta im Garten helfen. Aber manchmal ist Helfen gar nicht so leicht. Vor allem wenn man es mit einem Obergriesgram wie Zwerg Panko zu tun bekommt ... (Vorlesegeschichten für Kinder ab 5 Jahren)

Steffensmeier: Lieselotte und der verschwundene Apfelkuchen (mit CD)Das Sommerfest auf dem Bauernhof steht bevor. Doch der frischgebackene Apfelkuchen ist verschwunden. Da eine Krümelspur direkt in Lieselottes Stall führt, beschuldigt die Bäuerin Lieselotte. Die war es aber ganz bestimmt nicht und will den Bösewicht selbst überführen und ihm auflauern. Eine aufregende Nacht, ein paar Missgeschicke und eine Überraschung machen auch dieses Bilderbuch zu einem riesengroßen Lieselotte-Spaß. Das Buch enthält eine CD mit der vorgelesenen Geschichte und allen hitverdächtigen Liedern aus dem Buch zum Anhören, Mitsingen und Nach-spielen.

Carl: Bei Linus und Linda ist immer was losLinus und Linda sind Zwillinge und haben gerade erst ihren kleinen Bruder Mattis bekommen. Als wäre es zu Hause nicht schon laut genug ... Wenigstens wird einem da nicht langweilig, findet Linus. Und das wird es wirklich nicht. Denn egal ob beim Spaziergang mit Mama, beim Haare waschen oder Spielen zu Hause - immer gibt es was zu erleben! (Zum Vorlesen ab 3 Jahren)

Jetzt schnell noch an genügend Lese- und Hör-Stoff für die Ferien denken – denn auch die Bücherei macht Urlaub.Vom 5. – 16. Juni bleibt die Bücherei geschlossen!

Aktiv in Hochdorf

www.aktiv-in.de

Veranstaltungskalender für Hochdorf, Juni 20171. Juni (18:30 Uhr):Persönliche Sprechstunde des AK NETZWERK - engagiert in Hochdorf - im Bürgertreff in der Seniorenwohnanlage2. Juni (11:30 Uhr):Essen und Mehr der Evangelischen Kirchengemeinde Hoch-dorf im Evangelischen Gemeindehaus3. Juni (09:00 Uhr):Bauernmarkt an der Zinßer Mühle von Landleben Hochdorf e.V.3. bis 9. Juni:PfiZeLa 2017 der Katholischen Jungen Gemeinde 8. Juni (19:30 Uhr):Vortrag: Bluthochdruck - natürlich senken! im Bürgertreff in der Seniorenwohnanlage von Miteinander - Füreinander 9. Juni (14:30 Uhr):Monatstreff und Kaffeenachmittag des Sozialverband VdK Baden Württemberg, Ortsverband Hochdorf, im Bürgertreff in der Seniorenwohnanlage16. Juni:Jahreshauptversammlung Linie 79 e.V. im Jugendhaus Hoch-dorf SKUNK18. Juni (11:00 Uhr):Sommerfest der Freien Wähler in der Breitwiesenhalle19. Juni (15:00 Uhr):Eine Welt-Begegnungscafé des Freundeskreises Flüchtlings-hilfe Hochdorf in der Friedenskirche20. Juni (19:00 Uhr): Gemeinderatssitzung der Gemeinde Hochdorf im Rathaus Hochdorf, Sitzungssaal21. Juni (17:00 Uhr):Mitgliederversammlung von Miteinander - Füreinander im Rathaus Hochdorf

21. Juni (18:00 Uhr):Diavortrag über Indonesien im Rathaus Hochdorf von Mitei-nander - Füreinander 23. Juni (11:30 Uhr):Essen und Mehr der Evangelischen Kirchengemeinde Hoch-dorf im Evangelischen Gemeindehaus24. Juni (15:00 Uhr):Firmung 2017 der Katholische Kirchengemeinde in St. Michael, Reichenbach24. Juni (09:00 Uhr):Altpapiersammlung der Gartenfreunde Hochdorf e. V.25. Juni (13:30 Uhr):Gemeindefest der Evangelischen Kirchengemeinde Hochdorf im Evangelischen Gemeindehaus26. Juni (18:00 Uhr):Offene Internet- und Handyberatung im Jugendhaus Hoch-dorf SKUNK26. Juni (19:00 Uhr):Kochtreff ...meets... im Jugendhaus Hochdorf SKUNK26. Juni (20:00 Uhr):Sitzung des Autoteams Hochdorf e.V. im Insider`s27. Juni (19:00 Uhr):Gemeinderatssitzung der Gemeinde Hochdorf im Rathaus Hochdorf, Sitzungssaal28. Juni (20:00 Uhr):Besprechung Sommerfest des Freundeskreis Flüchtlingshilfe Hochdorf im Jugendhaus Hochdorf SKUNK29. Juni (14:00 Uhr):Seniorennachmittag nach der Eucharistiefeier der Katholi-schen Kirchengemeinde in der Marienkirche30. Juni (14:30 Uhr):Bürgercafé in der Seniorenwohnanlage des NETZWERK - engagiert in Hochdorf - im Bürgertreff in der Seniorenwohn-anlageWeitere Termine finden Sie auf www.aktiv-in.de

Der Kalender für den nächsten Monat erscheint am 30. Juni. Wenn Sie wollen, dass auch Ihre Veranstaltungen in dieser Übersicht erscheinen, müssen Sie sie rechtzeitig auf www.aktiv-in.de einstellen. Redaktionsschluss für die Über-nahme in diese Übersicht von der Internetplattform "Aktiv in Hochdorf" ist in der Regel immer der Sonntag vor dem Veröffentlichungstermin. Wenn Sie keinen Internetzugang haben, helfen Ihnen gerne die Mitarbeiter des Jugendhau-ses Hochdorf SKUNK (Tel. 07153/987448) weiter.

Freundeskreis FlüchtlingshilfeHochdorf

Freunde sind aktiv in HochdorfKontakt:E-Mail: [email protected]: 07153/500625 (Frau Fackler, Koordination ehrenamtli-che Flüchtlingshilfe im Rathaus) 07153/987448 (Jochen Rössle, Jugendhaus Hochdorf - Anrufbeantworter vorhanden)

Die Themengruppen:•Sprachförderung: [email protected]•Fahrradwerkstatt: [email protected]•Kleiderkammer: [email protected]•Freizeit und Begegnung: [email protected]•Begleitservice für Ämter, Arzt- und Bankbesuche: [email protected]

•Arbeit, Ausbildung und Wohnen: [email protected]

Spendenkonto Gemeindekasse Hochdorf IBAN: DE02 6119 1310 0670 2220 03 BIC: GENODES1VBP Kennwort: "Bergdorf" Nennen Sie bitte Ihre vollständige Adresse für die Übersen-dung der SpendenbescheinigungMehr Infos zu den Aktivitäten der Flüchtlingshilfe erhalten Sie im Internet unter www.aktiv-in.de/fluechtlingshilfe

Page 7: Don Juan – Die Welt der Magie - Hochdorf...Viele Mythen und Legenden ranken sich um „Uisge Beatha“,- das Lebenswasser der Schotten. Die Gruppe „Can Seo“ erzählt in ihren

HocHdorf 2526. Mai 2017 / Nr. 21

KleiderkammerWährend der Pfingstferien (06.06.2017 - 16.06.2017 ) findet keine Annahme in der Kleiderkammer im Bergdorf statt. Die nächste Annahme ist am Mittwoch, 21. Juni 2017 in der Zeit von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr.Für die warme Jahreszeit benötigen wir noch leichte Som-merkleidung für Herren in den Größen S, M und L. Nach wie vor sind Herrenschuhe, Turnschuhe, Sandalen... in den Größen 41-46 sehr gefragt.Herzlichen Dank an dieser Stelle für Ihre Kleider- und Sach-spenden.Das Kleiderkammer Team

Neue Projektideen suchen UnterstützerIm letzten Plenum des Freundeskreises Flüchtlingshilfe Hochdorf standen neue Projekte und Ideen im Mittelpunkt. Die kleine, aber sehr intensive Plenumsrunde traf sich am 16. Mai, um neue Projekte zu entwickeln und über bereits vorhandene zu beraten. Einige davon sollen schon in den nächsten Wochen konkretisiert und wenn möglich umgesetzt werden.Zum Beispiel, wird das Projekt Sport und Freizeit auch im diesjährigen Sommerferienprogramm, zur Freude aller Be-teiligten, ein Highlight sein und eine wichtige Rolle spielen. Dazu gehören als integrativer Bestandteil selbstverständlich auch wieder unsere Bergdorfbewohner.Am Ende der Sommerferien – so viel sei jetzt schon verra-ten - wird es ein tolles Abschluss-Event für Jung und Alt geben.Bereits Ende letzten Jahres zeichnete sich die Möglichkeit ab, interessierte Flüchtlinge und Ehrenamtliche für ein ge-meinsames Gartenprojekt zu gewinnen. Das soll nun zügig umgesetzt werden. Ein Ortstermin mit weiteren Informatio-nen ist in Planung.Um an den großen Erfolg der beeindruckenden Aufführung in der Breitwiesenhalle anzuknüpfen, soll es nach Mög-lichkeit ein neues Theaterprojekt geben, das derzeit für interessierte Hochdorfer und Bergdorfbewohner geplant wird.Weitere Ideen wurden genannt, deren Realisierung natürlich auch von den dazu erforderlichen Personen abhängt, die sich dafür begeistern lassen.Die Öffentlichkeitsarbeit besteht jetzt aus einer Gruppe und will gemeinsam mit Interessierten und Engagierten weitere Ideen umsetzen und den Freundeskreis mit einem Stand auf dem Bauernmarkt präsentieren. Der Freundeskreis Flücht-lingshilfe Hochdorf hat mittlerweile einen eigenen YouTube Kanal https://www.youtube.com/channel/UCKRSFgheRdiFa-LoasjZo5Zw. Die eigene Homepage www.aktiv-in.de/fluecht-lingshilfe wurde aktualisiert und wird immer wieder mit In-halten versorgt. Diese und die letzten Veröffentlichungen im Gemeindeanzeiger stammen bereits auch schon aus der „Redaktion FFH“ (Freundeskreis Flüchtlingshilfe Hochdorf). Mehrsprachige Flyer und Infos werden weiter entwickelt.Mehr zu unseren Planungen erfahren Sie in unseren nächs-ten Berichten im Gemeindeanzeiger und auf unserer Home-page. Wer mitmachen möchte, kann sich jederzeit ganz unverbindlich über unsere Themengruppen informieren. Wir freuen uns über weitere Unterstützung und bieten auch für zeitlich begrenzte Projektmitarbeit interessante Möglichkei-ten.K.E. Kreutter

Foto: Christian Wyneken

Die offene Fahrradwerkstatt "Radwerk" freut sich über ihre Spende. Fahrräder, Fahrradschlösser, Helme, Taschen, Kör-be, Bobby Cars, Roller und sonstige wertvolle Schätze neh-men wir gerne donnerstags ab 19.00 Uhr an. Nach Ab-sprache holen wir auch gerne bei Ihnen ab. Schon viele der Spenden, die uns bisher erreicht haben, konnten wir erfolgreich aufbereiten und weitergeben. Vielen Dank.