Embed Size (px)
Citation preview
SPANNENDE REISE IN DIE SAASER VERGANGENHEIT Unterwegs mit dem Tourismuspfarrer, Autor und Blogger, Christoph Gysel, entdecken Sie Wissenswertes & Unterhaltsames aus Geschichte, Kultur, Tourismus & Sagenwelt des Saastals.
-> Datum und Zeit: jeden Montag | 17:00 Uhr -> Ort: Dorfplatz | Saas-Grund -> Preis: CHF 12.- | mit SaastalCard CHF 8.- (inkl. Apéro) -> Anmeldung: bis 12:00 Uhr | Christoph Gysel + 41 79 412 75 18 | [email protected]
EXCITING JOURNEY INTO THE SAAS VALLEY PASTTourism pastor, author & blogger Christoph Gysel takes you on a village tourDiscover interesting & amusing facts about the history, culture & mythology of the Saas Valley.
-> Date & Time: every Monday | 5 p.m.-> Place: Village square | Saas-Grund-> Price: CHF 12.- | with SaastalCard CHF 8.- (incl aperitif) -> Note: in German -> Information: Registration until 12 p.m. | Christoph Gysel + 41 79 412 75 18 | [email protected] UN VOYAGE PASSIONNANT DANS LE PASSÉ DE LA VALLÉE DE SAAS en route avec le pasteur du tourism, auteur et blogueur Christoph Gysel, vous découvrirez des faits intéressants et divertissants sur l`histoire, la culture, le tourisme et la mythologie de la vallée de Saas.
-> Date & Heure: tous les lundis | 17h00 -> Lieu: place du village | Saas-Grund -> Prix: CHF 12.- | avec SaastalCard CHF 8.- (inclus apéritif) -> Note: en allemand -> Inscription: jusqu`à 12h00 | Christoph Gysel +41 79 412 75 18 | [email protected]
Dorfrundgänge | Village tours | Tours du village
DORFRUNDGANG SAAS-FEE Begleiten Sie uns aus einen Dorfrundgang.
-> Datum und Zeit: jeden Dienstag | 17:00 Uhr -> Ort: Saaser Museum | Saas-Fee-> Preis: CHF 12.- | mit SaastalCard CHF 8.- (inkl. Apéro) -> Anmeldung: bis 12:00 Uhr | Damian Bumann | + 41 79 220 28 53
VILLAGE TOUR SAAS-FEE Join us on a tour of the village.
-> Date & Time: every Tuesday | 5 p.m.-> Place: upper village street | Saas-Fee-> Price: CHF 12.- | with SaastalCard CHF 8.- (incl aperitif) -> Registration: until 12 p.m. | Damian Bumann | + 41 79 220 28 53
TOUR DU VILLAGE SAAS-FEE Accompagnez-nous lors d`une visite du village.
-> Date & Heure: tous les mardis | 17h00 -> Lieu: musée de Saas | Saas-Fee -> Prix: CHF 12.- | avec SaastalCard CHF 8.- (inclus apéritif) -> Inscription: jusqu`à 12h00 | Damian Bumann | +41 79 220 28 53
WEITERE INFORMATIONEN | FURTHER INFORMATION | INFORMATIONS UTILES -> Team Events & Animation | +41 27 958 18 78 | [email protected]
