Mfglichkeiten des Lebendfangs yon Fiichsen zur Immunisierung gegen Tollwut 169

les renardes et en posant des pi~ges ~t l'entr6e des terriers habit6s par des renardeaux, on pour- rait tout au plus capturer 12 % du tableau total 6tant entendu qu'on fasse appel ~t des chasseurs professionnels exp6riment6s.

Si, au taux de capture d'1 ~ obtenu dans la pr6sente &ude, l'on ajoute les 12 ~ auxquels correspond la capture des renardeaux, on obtient une efficaeit6 potentielle de capture au moyen des pi~ges de l'ordre d'un peu plus de 13 ~ Comme la vaccination contre Ia rage ne peut 4tre consid6r6e comme efficace que lorsqu'elle comprend 70~ d'une population de re- nards, cette alternative fl la vaccination orale des renards ne peut, au vu des r6sultats obtenus par la pr6sente 6tude, ~tre retenue.

En raison de l'impossibilit6 actuelle de faire appel ~ la vaccination orale, la r6duction intensive des populations de renards apparait comme la seule mesure efficace de lutter contre la rage selvatique. Trad.: S. A. D~ CrioMI3RUCGH~

Literatur

1. BEHRENDT, G., 1955: Beitrlige zur tZikologie des Rotfuchses (Vulpes vulpes L.). Z. Jagdwiss. 1, 113-145, 161-183. - - 2. BI~vNs, H., 1938: Die Bejagung des Fuchses. Neudamm: J. Neu- mann. - - 3. Bulu~oxes, R.; MAXZrN, K., 1972: Der Fuchs. Miinohen: BLV. - - 4. KAUXER, E., 1975: Vorkommen und Verbreitung der Tollwut in Europa yon 1966 bis 1974. Berlin, Heidel- berg, New York: Springer. - - 5. NiExvoL3, E.; NIJLAND, H., 1974: Fuchsfang in K~ifigfallen. Jiiger 10, 46-48. - - 6. SCH~OOK, A., 1960: Der Fuchs. Thun-Mtinchen: Ott. - - 7. WAClaXN- I)61~VER, G., 1974: Grundsiitzliches zur Epidemiologie und Bekiimpfung der silvatischen Toll- wut in der BRD. Der praktische Tierarzt 12, 685-689.

I I I . N A C H R I C H T E N

Dr. Harry Frank 70 Jahre

Dr. FRANK, Zoologe und Leiter der Forschungsstelle fiir Jagdkunde des Landesjagd- verbandes Nordrheln-Westfalen in Bonn von 1950 bis 1957, danach bis zum Beginn seines Ruhestandes im Jahre 1971 Abteilungsleiter in der Forschungsstelle ftir Jagd- kunde und Wildschadenverhtitung, vollendete am 13. Juli 1976 sein 70. Lebensjahr. Der Zeitschrift ftir Jagdwissenschaff blieb er verbunden, da er seit 1955, ihrer Grtin- dung, dem Kreis der bei der Herausgabe Mitwirkenden angeh6rt. Der Verlag, die Kollegen und Mitarbeiter and die vielen Freunde und Bekannten, denen er w~ihrend seiner auf die jagdliche Praxis bezogenen jagdwissenschafflichen Arbeit Rat, Hilfe und Anregung gab, sind in den Kreis der herzlich Gratulierenden einzuschlieflen.

E. UrCK~RMANN

Z u m T o d e y o n Dip l . -Fors t - Ing . P. M. P e t r o v

Am 6. M~irz 1976 verstarb der Leiter der Sektion ,,Ukologie und Reproduktion der Jagdfauna" im Institut fiir Forstwissenschaffen in Sofia.

Der am 11. Februar 1921 geborene Jagdwissenschaffler ist durch eine grofle Zahl yon Publikationen auf dem Gebiete der Jagdwirtschaff und des Umweltschutzes her- vorgetreten. Im Mittelpunkt seiner Forschungen standen das Rehwild, die Bewertung des Standortes ftir diese Wildart, der Zuwachs und die Ern~ihrung, das Rotwild, das Steinhuhn, der Themenbereich Pflanzenschutzmittel und Wild, die Wiidschadenver- htitung und nicht zuletzt der Feldhase. Als Teilnehmer des Hasensymposions im De- zember 1974 in Posen, Polen, referierte er tiber die Faktoren, die den realen Zuwachs des Hasen bestimmen, und blieb so dem europ~iischen Kollegenkreis in pers6nlicher Erinnerung, nachdem ihn nach l~ingerem Leiden der Tod inmitten eines schaffens-