11
JOHANN CHRISTOPH BACH (1642 -1703) Drei Motetten fur gemischten Char llild Basso continuo herausgegeben von Vtktor Junk Flirchte dich nicht PB 4987 Lieber Herr Gott, wecke uns auf PB 4988 Herr, nun Hissest du deinen Diener in Friede fahren PB 4989 BREITKOPF & HARTEL WIESBADEN· LEIPZIG · PARIS Partitur-Bibliothek 4987 Printed in Germmy

Drei Motetten für gemitschten Chor und Basso continuo - Bach Johann Christoph

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Drei Motetten für gemitschten Chor und Basso continuo

Citation preview

Page 1: Drei Motetten für gemitschten Chor und Basso continuo - Bach Johann Christoph

JOHANN CHRISTOPH BACH (1642 -1703)

Drei Motetten fur gemischten Char llild Basso continuo

herausgegeben von Vtktor Junk

Flirchte dich nicht PB 4987 Lieber Herr Gott wecke uns auf PB 4988 Herr nun Hissest du deinen Diener in Friede fahren PB 4989

BREITKOPF amp HARTEL WIESBADENmiddot LEIPZIG middot PARIS

Partitur-Bibliothek 4987 Printed in Germmy

IV

r~~~ cllte dich nicht Matette

fur funfstimmigen gemischten Char und Basso continuo

Johann Christoph Bach herausgegeben von Viktor Junk

[Langsam]

Soprano It)

A I

Alto t)

Flirch_te dieh flireh_te dich I ---

Tenore V Flireh _te dieh nieht

I~ Basso I

nieht nieht

Basso II I Fiireh_te dieh nieht flireh- te dieh nieht fiireh_ te dieh nieht nieht nieht

Basso contmuo

II 8 II 8 II 8 [Langsam]

- 1 -- I I-Organo Cembalo

nieht fiireh -te dieh nieht f iireh _ te dich Dieht nieht

Fiireh- te dieh nieht I

--- ---

fiireh _ te dieh nieht fiireh_ te dieh nieht ~ ~ -

fiireh-te did nieht fiireh_te dieh nieht

I-ILf U r ~ L ur ~ Lf W r ~

nieht nieht u

~

I

5

t)

I It)

denn ich

r-shy

J L

II --= = - -=== -er _hab dieh r_denn ich lost

--= =-- --== did lost er shy

I

hah ---1----==== er

= _

- =-= er _denn ieh hab_ dieh lost er shyr shy

-= ~II = -=

denn ieh hab dich hab dieh er _ lost er _

8 7 8 S

-------

===shy -= -

lost er _

===shy -=

lost cr _

=shy -= lOst er -=shy -=

lost er -

bull

==shy -= ===shylOst ich hab dieh ~r-==shy-======shy

hab er _lost ieh did ===shy===- -=

hab dicb er_lost ieh - -= ==shy

lost ieh hab dieh er shy

8 8 8

I

r ===-shy -- -~J--=I --r= -F- k r-= =- =- -==

~ I I------I

-Partitur-Bibliothek 4987 Brci tkopi amp Hirtel NKhJruck Juch lUszugswcisc sowic jcJc Art von Kopic niht ~CSI1lt Ct

12

) A

IV

f IV

niehl fiirehte dieh losl fUrehte dieh nieht niehl

f --- f-- t)

fiirehte dich nieht niehl niehllost

f bull ~ Ll bull

fiireh_te dieh rueht nieht nieht ieh hab dieh bei dei_ nen Namen ge _lost

ff

lost fUreh1e dieh nieht nieht nieht ieh hab dieh bei deLnen Namen ge ru - J ~ IL ll

~ I I II bull

- A I

r p i f f

~

j J r--1 I r-l

I L-I I I I

~

17 )

IV

~f IV

ieh hab dieh bei dei nen Na - men ge ru -

f --shy ---=shy ~

u ieh hab hb Ie el del _ nen Na - men ge _

ru _ - - - - fen ge _ ru - - -

-shy v ---~- -shyru - - - - - - - - - fen ge ru - - - - - fen

---shy

-r--1

- fen

J

ge _ ru - - - - - fen - -shy -shy (J

shy bull -_

-- shy

-I bull r LJ i - - -r --r L-f r-L J I J J Ishy I---

I---

- -

bull bull ---

---

--

- ---

5

20

I 0shy

I A

I fen ge ru 0 0 0 0 0bull fen gerumiddot middot middotmiddot middotmiddot middot -==JJ - shy -~

middot 0 00 0 1 0 bull fen geo ru bull fen ge ru middotmiddot middot middot middot middot middot -ll shyf 1 middot ~ --- Itbull I~~

0 0 0 ich ieh hah dieh bei dei-nen Na men ge ru fcn ge ru middotmiddot middot middot f -

ich ieh hab dieh bei dei nen Na men ge ru bull fen ieh

bull bull bull -----shy_

T P -shy--middot ~ ~ fI II- -middot - r

24

I

I -- shy

I 0 0 0 0 ru fen ~e middotmiddot middot middot

fen dei nen Na men deL nen Na men deinen Na 0 men dei-nen middot middot middot middot middot 0 middot

~

fen deinen Namen deinen Na men deinen Nao men deinen middot middotmiddot middot middot ~

r r r y fo fo men bull deinen deL nen ~~ _~n deinenhab dieh bei deL nen Na ge ru fen dei-nen Namen Na men

- -

8

I- -~ r ~ I ~ I ~ r v - -shy

J

-- -

L--J It---- shy I y

6

27 B

It)

II - --=shy t1 --= == ===shy -==

Ie)

II

- - - - _ fen Du

~

du du bist rrlein du du_

= -=== e)

Na_men ge-ru fen ich

- ~ hah dieb bei dei_ nen Na _ men

~ --n ge - ru

flo

- fen du

~

du bist

= mein du du

Namen ge_ ru - - - - - - - fen du_ -If

du

= bist mein

-== Namen

--oil ge ru - - - - - - - _ fen du du bist mein du

Ishy

~I

r I

f

I

p JFl ~

---shy

J

I

4

JJ shy

)

IJ

B

rf ~

8 Ii

r I

J- r---J

I

bull -

r---------shy -shyr=shy

31

Ie)

I =====shy --=F =shy crele

t)

II

~

- bist mein

===shybist mein shy

bist ~

melfi r-shy bist mein

===shydu du

-==F=

bist

=

mein du

cruc

t) du bist

== mein du

bull

du

~

du bist mein du du

--

bist mein

= ---shy

du

r-shy

du

= bist mein du

--===--

du bist mein du

= du_ -

--=F= du bist mein bist mein __ bist mein_ shy bist

-== mein du du __

p --=== du bist mein du du bist mein du du bist mein du du bist mein du du

--1

8 Ii

~ 8 Ii 9 8 8

II ~ 9 8 8

II bull

I-r

J

T----LJ IrJ

r 1-

r r J

f-vr r-------u ~

J__r---1 1shy

~- - r r

I

r ----shy

I Ir r

-----

7 35 ___ 0middot-

It)

It)

du bist mein du

-du_r-shy bist

=

mein

=-shybist mein

--===

=shy

r du du shy

===-shybist mein

-=

du

-=

t) du

-shybist

Ii

mein du du

= du cttc

bist

= mein du

11

du du

--

bist mein

du du bist mcin---- du -==----

- du bist mein

====shydu bist reein du du_ -

ctUc

du bist mein du du

= bist mein_

-===

~ du bist mein du du bist mein du du bist mein du du bist mein cu

bullG bull5

8 II

9 8 41 6

9 8

I

-shy

r---

r------shy J j

-----LJ lr-J

r J-shy

I r

-shy

J -shy

11

r--------CJ j---r-l

-=== J----shy

I I

39 c P fdim ===shyP

I I

It) 0 Jc su du mem Hilf tnd Ruh

f=- p --= - - -= ~

t) -6gt tt U du bist mein du du du mein meinmein du bist mein bist

f==- p --=F= =F- -= ~

It) du bist mein du du du bist mein meinmein du bist mein

~ -lu f==- uP -==F_ --= 11 11---- ~ f

- bist mein du du du bist mein mein mein du bist mein _ bist f~ p -== E - -= - ~-

r- du bist mein du du du bist mein mein mein du bist mein

------8 II

8 bull C -- I~~ --

~ t r t- bull V I r r t r t r ====- p

J~ 1~ 1 J J

--

---

----

--------

8

47 D I

t) bit - - - -Ich -h -v

It) -shy nieht liirch _te dichmemo Fiirch_ te dichdu du bistmein h -vb- =

It) du bist FUrch_ te dieb nichtmein

i-- ~ tL - 1L ~ du du bist mein mein Fiircb-te dich nieht niebt liirch_ te dieh nicht

~ -vf --

- bist mein du du bist memo oiirch_te dich

----

I II 8 8 f 8 I 8bull2 bull bull 4

D A - ~1

~ U L-Ir--- liT ~gt ~r - ~ J l J J I-

f

52

t)

It)

t)

te

nieht

nieht

~ _A ~

-------- dieh

f

Iureh - te dieb nicht

f

flirch _ te dich

mit

nicht

f

nicht

Tra _

nieht

nicht

- - - -

fii~~ _te dieh

nieht

J nen

-v-===

~

nieht denn du

-v-==

denn du

--=

==-shybiat

=====-shy

bist

====shy

~

Imiddot

furch - te dich

--~

fiirch _te dieh

a

1

r -t

- bull

nieht

nicht

8

J_

IC-d _J

-

8

bull

furch - te

-shyI

J L--=I

dich

8

I

j

nicht

f

f iircb _te dich

I

Cf 8

r

L-f I

nicht

nicht

~ I

==----- L

r

du

-= dnn

du

r 8bull

~L -v-=J

~

Oist

===-shy

b ilt

-shy===shy-L

--

56

)

U

n--== = U ~ -

meindudu bist

1fI -= === IU mein du bist

11 -=== =

mein denn du bist

P1 -== ===

i mein denn du bist

1

-

11-=== ===

-~

mein

~

mein denn ich

~

mein

~

mein

~ -~ - I

= -= -

denn ich hah dich er _

= ===

hab dich_ shy dichshy er _

I --= =

denn ich bah ich haL dich er _

I -==== =

denn ich bah ich hab dich er _

8 8 8

-------shy~ i--- shy i J (fgt

== -- r1l -

~ -= =shy -= -

lOst er - loat ich hab dich er _

- -==== =shy -=

lost er - lost ich hab dich er -

7 ~ shy = ~~ lost er - lost ich hab dich er _

- -= shy -==

lost er - lost ich hab dich er -

It

-y

~ r r r i i ~ shy -=

J j

Imiddot I

63 I gt ereac fI4OtO gt1 I f I

IU Hi If bilf hilf dati

I f=- f===-shy = ===shy ~ leist er_lost Wahr_lich wahrlichich wahr_licb ich a_ ge dir beu te heu _ te1amp- ge dir wahr_lid1 f===-shyI f==- ===shy

It) Wahr_lichwahrlich ich aa_ ge die wili_lich wahr_lich ich sa - ~ dir heu - te heu_ telost

f~ = ==shy

WahrJich wahrlich ich sa - ge dir wahr_lich wahr_lich ich sa _ ge dirlost er-lOst

f===- f==-shy

r- lost er_16st Wahr_lichwahrlichich sa _ ge die wahr_Iich wahr_Iichich sa _ heu _----- _te

f 8 bull ~ 8 8

E gt- gt ~Ie

- shy p J1 r ~ I rr r r rmiddot I r~J f=f==shy r--C 7h - -

ge dir

1 I

-----

10

68 jpgt gt gt gt

1laquo1 Grabich mich bis ins

pele

1-) ~ Pa _mir irn ra_dies im Pa ra _mir wirsl du milwlrsl du mil mir wirsl du mil -

perue1

-)

wirsl du mil mir wirsl du mil mirwirsl du mil mir im Pa ra_dies irn Pa - ra _

11 Crtc shy

wirsl du mil mir wirsl du mit mir

p crele

wirsl du mit mir wirst du mil mir

~bull shy8 8 ~ b 8

-C I I I shy P r shy -[r ~ r r rp erese

~I J ft ~ ~ 1- bull J

r 1 J

It Pa _sein im - shyd~ - _ ra - dies sein Du du bist

P-if = It dies im Pa _ ra_ dies irn Pa - ra _dies irn Pa - ra - dies sein Du du bist

-PI~ ~ ~_ f~ ~ -A -L -A ~ ~ = l

Du bull bisl1m Pa - ra-dies im ra_dies im seinPa _ ra _[ dies~m Pa _ Pa _ ra i dies __

= p== ==

un Pa _ ra_dies irn Pa - ra _ cH(es run Pa - ra_dies sein Du du bist

71 11

-) nach dir mo _ _ ge seh nen - - - - - -

= P

---------

no

188 II - 8 ~ 8 II 6

- I -- I r I I I rr 11- ~ r ~ = = bullbull r---=t J middot1- J Ibull1- bull bull bull

--I shy -if

80

11 - _475 If - f

~

It) Hilf hili

f===shy f===shy --= It) wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlichwahr_lich ich sa _ ge dir meinbist mein bist mein Wahrllcit

f===shy f===shy --==

It) meindu du bist mein wahr_lich ich sa ge dir ~hrlichwahrlich ich sa ge dir wahrlichmein Wahrlich

f~ ---r==bull II~ -r==shy ~=== shywahrlich ich sa _ ge dir wahrlich wahr lich ich sa gc dir wahrlichmein du bist mein Wahrlich

f===shy f===-- -======= shy~ mein du du bist mein Wahrlich wahr_lich ich ~a ge dir wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlich

- -- -r

-- L--J ~ I

8 8 8 i 7 4 8 8 4

--5

F shy--r--- gt-

It) ~ r r ~rrf~Lf f ~r I r-==f===shyr7J -~ Jjr-J J J

-

P crec mo It0 gt- gt- gt~ L gt- gt

t) bis insich michhilf daB

l erelef==shy =shy= t) ~ oj mir Wlrst du mit heu - te heu te Wlrst u mit mir wirst du mitwahr lich ich sa _ ge dir

=shy= persef===shy

heu te heu te wrrst du mit mirwirstdu mit t)

wahr_lich ich sa gc dir wirst dU mit mir

l eree -- ===shybull fshy

mir irst du mitwirst du mitheu te heu tewahrlich ich sa ge dir ===shy l eree f=shyA pound -

-wahrlich ich sa ge dir heu - tc wirst du mit mir virst du mit

~bull shy4 8 8

I L L I I- -shy I L-J r r r V r----shyr p CTelC p f===shy ~1middot ---- L J Jbull

shy - - I r I J-

----

12

87

h

II) Grab nach dir mo ge

-II

~ -shy -shy Isein ~

mIT 1m Pa radies im Pa -fa i diP im Pa - -

1

~ ==

II) mir im Pa _ fa - dies im Pa ra I dies im Pa ra-dies im Fa ra bull dies im

1 1 -Illshy -Ill- A fl bull bull If

mir im Pa bull radies im Pa _ ra - dies im Pa bull radies im Pa _ fa shy 1 mir im Pa radies im Pa - ra _

- b II 8 II

shyII

-

1- 1 rshy J ~ I r 1---shy

1f fL fL fL J a 4l 4l

If If -

Ill moUo _ = - 1

seh bull bull nen

==shy p ==- PJiI 11

II) - du du hlst memdu du-=shy-- ~

ra - dies scin ~ bist mein du du_- bist mein

I~ ==shy p~ ==shy - PJiI 11

~P - dies aein du du bist mein du du du bist mem du du du bist mem

~-- =shy p = tr PJiI 1

dies __ sein du du bist mein du du bist mem du du bist mein

=shy pshy ==- PJiI 11

dies im Pa radies sein du du bist mein du du bist mein du du bist mem

1

8

41 bull II 6

lS 1 lS Ii

Ill moUo bull - ~ - 1

-f t I l~ r 71 ~ - 71bull r II- =shy --== == PJiI f

r--l ----==-J J~ -I 1

--I

Page 2: Drei Motetten für gemitschten Chor und Basso continuo - Bach Johann Christoph

IV

r~~~ cllte dich nicht Matette

fur funfstimmigen gemischten Char und Basso continuo

Johann Christoph Bach herausgegeben von Viktor Junk

[Langsam]

Soprano It)

A I

Alto t)

Flirch_te dieh flireh_te dich I ---

Tenore V Flireh _te dieh nieht

I~ Basso I

nieht nieht

Basso II I Fiireh_te dieh nieht flireh- te dieh nieht fiireh_ te dieh nieht nieht nieht

Basso contmuo

II 8 II 8 II 8 [Langsam]

- 1 -- I I-Organo Cembalo

nieht fiireh -te dieh nieht f iireh _ te dich Dieht nieht

Fiireh- te dieh nieht I

--- ---

fiireh _ te dieh nieht fiireh_ te dieh nieht ~ ~ -

fiireh-te did nieht fiireh_te dieh nieht

I-ILf U r ~ L ur ~ Lf W r ~

nieht nieht u

~

I

5

t)

I It)

denn ich

r-shy

J L

II --= = - -=== -er _hab dieh r_denn ich lost

--= =-- --== did lost er shy

I

hah ---1----==== er

= _

- =-= er _denn ieh hab_ dieh lost er shyr shy

-= ~II = -=

denn ieh hab dich hab dieh er _ lost er _

8 7 8 S

-------

===shy -= -

lost er _

===shy -=

lost cr _

=shy -= lOst er -=shy -=

lost er -

bull

==shy -= ===shylOst ich hab dieh ~r-==shy-======shy

hab er _lost ieh did ===shy===- -=

hab dicb er_lost ieh - -= ==shy

lost ieh hab dieh er shy

8 8 8

I

r ===-shy -- -~J--=I --r= -F- k r-= =- =- -==

~ I I------I

-Partitur-Bibliothek 4987 Brci tkopi amp Hirtel NKhJruck Juch lUszugswcisc sowic jcJc Art von Kopic niht ~CSI1lt Ct

12

) A

IV

f IV

niehl fiirehte dieh losl fUrehte dieh nieht niehl

f --- f-- t)

fiirehte dich nieht niehl niehllost

f bull ~ Ll bull

fiireh_te dieh rueht nieht nieht ieh hab dieh bei dei_ nen Namen ge _lost

ff

lost fUreh1e dieh nieht nieht nieht ieh hab dieh bei deLnen Namen ge ru - J ~ IL ll

~ I I II bull

- A I

r p i f f

~

j J r--1 I r-l

I L-I I I I

~

17 )

IV

~f IV

ieh hab dieh bei dei nen Na - men ge ru -

f --shy ---=shy ~

u ieh hab hb Ie el del _ nen Na - men ge _

ru _ - - - - fen ge _ ru - - -

-shy v ---~- -shyru - - - - - - - - - fen ge ru - - - - - fen

---shy

-r--1

- fen

J

ge _ ru - - - - - fen - -shy -shy (J

shy bull -_

-- shy

-I bull r LJ i - - -r --r L-f r-L J I J J Ishy I---

I---

- -

bull bull ---

---

--

- ---

5

20

I 0shy

I A

I fen ge ru 0 0 0 0 0bull fen gerumiddot middot middotmiddot middotmiddot middot -==JJ - shy -~

middot 0 00 0 1 0 bull fen geo ru bull fen ge ru middotmiddot middot middot middot middot middot -ll shyf 1 middot ~ --- Itbull I~~

0 0 0 ich ieh hah dieh bei dei-nen Na men ge ru fcn ge ru middotmiddot middot middot f -

ich ieh hab dieh bei dei nen Na men ge ru bull fen ieh

bull bull bull -----shy_

T P -shy--middot ~ ~ fI II- -middot - r

24

I

I -- shy

I 0 0 0 0 ru fen ~e middotmiddot middot middot

fen dei nen Na men deL nen Na men deinen Na 0 men dei-nen middot middot middot middot middot 0 middot

~

fen deinen Namen deinen Na men deinen Nao men deinen middot middotmiddot middot middot ~

r r r y fo fo men bull deinen deL nen ~~ _~n deinenhab dieh bei deL nen Na ge ru fen dei-nen Namen Na men

- -

8

I- -~ r ~ I ~ I ~ r v - -shy

J

-- -

L--J It---- shy I y

6

27 B

It)

II - --=shy t1 --= == ===shy -==

Ie)

II

- - - - _ fen Du

~

du du bist rrlein du du_

= -=== e)

Na_men ge-ru fen ich

- ~ hah dieb bei dei_ nen Na _ men

~ --n ge - ru

flo

- fen du

~

du bist

= mein du du

Namen ge_ ru - - - - - - - fen du_ -If

du

= bist mein

-== Namen

--oil ge ru - - - - - - - _ fen du du bist mein du

Ishy

~I

r I

f

I

p JFl ~

---shy

J

I

4

JJ shy

)

IJ

B

rf ~

8 Ii

r I

J- r---J

I

bull -

r---------shy -shyr=shy

31

Ie)

I =====shy --=F =shy crele

t)

II

~

- bist mein

===shybist mein shy

bist ~

melfi r-shy bist mein

===shydu du

-==F=

bist

=

mein du

cruc

t) du bist

== mein du

bull

du

~

du bist mein du du

--

bist mein

= ---shy

du

r-shy

du

= bist mein du

--===--

du bist mein du

= du_ -

--=F= du bist mein bist mein __ bist mein_ shy bist

-== mein du du __

p --=== du bist mein du du bist mein du du bist mein du du bist mein du du

--1

8 Ii

~ 8 Ii 9 8 8

II ~ 9 8 8

II bull

I-r

J

T----LJ IrJ

r 1-

r r J

f-vr r-------u ~

J__r---1 1shy

~- - r r

I

r ----shy

I Ir r

-----

7 35 ___ 0middot-

It)

It)

du bist mein du

-du_r-shy bist

=

mein

=-shybist mein

--===

=shy

r du du shy

===-shybist mein

-=

du

-=

t) du

-shybist

Ii

mein du du

= du cttc

bist

= mein du

11

du du

--

bist mein

du du bist mcin---- du -==----

- du bist mein

====shydu bist reein du du_ -

ctUc

du bist mein du du

= bist mein_

-===

~ du bist mein du du bist mein du du bist mein du du bist mein cu

bullG bull5

8 II

9 8 41 6

9 8

I

-shy

r---

r------shy J j

-----LJ lr-J

r J-shy

I r

-shy

J -shy

11

r--------CJ j---r-l

-=== J----shy

I I

39 c P fdim ===shyP

I I

It) 0 Jc su du mem Hilf tnd Ruh

f=- p --= - - -= ~

t) -6gt tt U du bist mein du du du mein meinmein du bist mein bist

f==- p --=F= =F- -= ~

It) du bist mein du du du bist mein meinmein du bist mein

~ -lu f==- uP -==F_ --= 11 11---- ~ f

- bist mein du du du bist mein mein mein du bist mein _ bist f~ p -== E - -= - ~-

r- du bist mein du du du bist mein mein mein du bist mein

------8 II

8 bull C -- I~~ --

~ t r t- bull V I r r t r t r ====- p

J~ 1~ 1 J J

--

---

----

--------

8

47 D I

t) bit - - - -Ich -h -v

It) -shy nieht liirch _te dichmemo Fiirch_ te dichdu du bistmein h -vb- =

It) du bist FUrch_ te dieb nichtmein

i-- ~ tL - 1L ~ du du bist mein mein Fiircb-te dich nieht niebt liirch_ te dieh nicht

~ -vf --

- bist mein du du bist memo oiirch_te dich

----

I II 8 8 f 8 I 8bull2 bull bull 4

D A - ~1

~ U L-Ir--- liT ~gt ~r - ~ J l J J I-

f

52

t)

It)

t)

te

nieht

nieht

~ _A ~

-------- dieh

f

Iureh - te dieb nicht

f

flirch _ te dich

mit

nicht

f

nicht

Tra _

nieht

nicht

- - - -

fii~~ _te dieh

nieht

J nen

-v-===

~

nieht denn du

-v-==

denn du

--=

==-shybiat

=====-shy

bist

====shy

~

Imiddot

furch - te dich

--~

fiirch _te dieh

a

1

r -t

- bull

nieht

nicht

8

J_

IC-d _J

-

8

bull

furch - te

-shyI

J L--=I

dich

8

I

j

nicht

f

f iircb _te dich

I

Cf 8

r

L-f I

nicht

nicht

~ I

==----- L

r

du

-= dnn

du

r 8bull

~L -v-=J

~

Oist

===-shy

b ilt

-shy===shy-L

--

56

)

U

n--== = U ~ -

meindudu bist

1fI -= === IU mein du bist

11 -=== =

mein denn du bist

P1 -== ===

i mein denn du bist

1

-

11-=== ===

-~

mein

~

mein denn ich

~

mein

~

mein

~ -~ - I

= -= -

denn ich hah dich er _

= ===

hab dich_ shy dichshy er _

I --= =

denn ich bah ich haL dich er _

I -==== =

denn ich bah ich hab dich er _

8 8 8

-------shy~ i--- shy i J (fgt

== -- r1l -

~ -= =shy -= -

lOst er - loat ich hab dich er _

- -==== =shy -=

lost er - lost ich hab dich er -

7 ~ shy = ~~ lost er - lost ich hab dich er _

- -= shy -==

lost er - lost ich hab dich er -

It

-y

~ r r r i i ~ shy -=

J j

Imiddot I

63 I gt ereac fI4OtO gt1 I f I

IU Hi If bilf hilf dati

I f=- f===-shy = ===shy ~ leist er_lost Wahr_lich wahrlichich wahr_licb ich a_ ge dir beu te heu _ te1amp- ge dir wahr_lid1 f===-shyI f==- ===shy

It) Wahr_lichwahrlich ich aa_ ge die wili_lich wahr_lich ich sa - ~ dir heu - te heu_ telost

f~ = ==shy

WahrJich wahrlich ich sa - ge dir wahr_lich wahr_lich ich sa _ ge dirlost er-lOst

f===- f==-shy

r- lost er_16st Wahr_lichwahrlichich sa _ ge die wahr_Iich wahr_Iichich sa _ heu _----- _te

f 8 bull ~ 8 8

E gt- gt ~Ie

- shy p J1 r ~ I rr r r rmiddot I r~J f=f==shy r--C 7h - -

ge dir

1 I

-----

10

68 jpgt gt gt gt

1laquo1 Grabich mich bis ins

pele

1-) ~ Pa _mir irn ra_dies im Pa ra _mir wirsl du milwlrsl du mil mir wirsl du mil -

perue1

-)

wirsl du mil mir wirsl du mil mirwirsl du mil mir im Pa ra_dies irn Pa - ra _

11 Crtc shy

wirsl du mil mir wirsl du mit mir

p crele

wirsl du mit mir wirst du mil mir

~bull shy8 8 ~ b 8

-C I I I shy P r shy -[r ~ r r rp erese

~I J ft ~ ~ 1- bull J

r 1 J

It Pa _sein im - shyd~ - _ ra - dies sein Du du bist

P-if = It dies im Pa _ ra_ dies irn Pa - ra _dies irn Pa - ra - dies sein Du du bist

-PI~ ~ ~_ f~ ~ -A -L -A ~ ~ = l

Du bull bisl1m Pa - ra-dies im ra_dies im seinPa _ ra _[ dies~m Pa _ Pa _ ra i dies __

= p== ==

un Pa _ ra_dies irn Pa - ra _ cH(es run Pa - ra_dies sein Du du bist

71 11

-) nach dir mo _ _ ge seh nen - - - - - -

= P

---------

no

188 II - 8 ~ 8 II 6

- I -- I r I I I rr 11- ~ r ~ = = bullbull r---=t J middot1- J Ibull1- bull bull bull

--I shy -if

80

11 - _475 If - f

~

It) Hilf hili

f===shy f===shy --= It) wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlichwahr_lich ich sa _ ge dir meinbist mein bist mein Wahrllcit

f===shy f===shy --==

It) meindu du bist mein wahr_lich ich sa ge dir ~hrlichwahrlich ich sa ge dir wahrlichmein Wahrlich

f~ ---r==bull II~ -r==shy ~=== shywahrlich ich sa _ ge dir wahrlich wahr lich ich sa gc dir wahrlichmein du bist mein Wahrlich

f===shy f===-- -======= shy~ mein du du bist mein Wahrlich wahr_lich ich ~a ge dir wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlich

- -- -r

-- L--J ~ I

8 8 8 i 7 4 8 8 4

--5

F shy--r--- gt-

It) ~ r r ~rrf~Lf f ~r I r-==f===shyr7J -~ Jjr-J J J

-

P crec mo It0 gt- gt- gt~ L gt- gt

t) bis insich michhilf daB

l erelef==shy =shy= t) ~ oj mir Wlrst du mit heu - te heu te Wlrst u mit mir wirst du mitwahr lich ich sa _ ge dir

=shy= persef===shy

heu te heu te wrrst du mit mirwirstdu mit t)

wahr_lich ich sa gc dir wirst dU mit mir

l eree -- ===shybull fshy

mir irst du mitwirst du mitheu te heu tewahrlich ich sa ge dir ===shy l eree f=shyA pound -

-wahrlich ich sa ge dir heu - tc wirst du mit mir virst du mit

~bull shy4 8 8

I L L I I- -shy I L-J r r r V r----shyr p CTelC p f===shy ~1middot ---- L J Jbull

shy - - I r I J-

----

12

87

h

II) Grab nach dir mo ge

-II

~ -shy -shy Isein ~

mIT 1m Pa radies im Pa -fa i diP im Pa - -

1

~ ==

II) mir im Pa _ fa - dies im Pa ra I dies im Pa ra-dies im Fa ra bull dies im

1 1 -Illshy -Ill- A fl bull bull If

mir im Pa bull radies im Pa _ ra - dies im Pa bull radies im Pa _ fa shy 1 mir im Pa radies im Pa - ra _

- b II 8 II

shyII

-

1- 1 rshy J ~ I r 1---shy

1f fL fL fL J a 4l 4l

If If -

Ill moUo _ = - 1

seh bull bull nen

==shy p ==- PJiI 11

II) - du du hlst memdu du-=shy-- ~

ra - dies scin ~ bist mein du du_- bist mein

I~ ==shy p~ ==shy - PJiI 11

~P - dies aein du du bist mein du du du bist mem du du du bist mem

~-- =shy p = tr PJiI 1

dies __ sein du du bist mein du du bist mem du du bist mein

=shy pshy ==- PJiI 11

dies im Pa radies sein du du bist mein du du bist mein du du bist mem

1

8

41 bull II 6

lS 1 lS Ii

Ill moUo bull - ~ - 1

-f t I l~ r 71 ~ - 71bull r II- =shy --== == PJiI f

r--l ----==-J J~ -I 1

--I

Page 3: Drei Motetten für gemitschten Chor und Basso continuo - Bach Johann Christoph

12

) A

IV

f IV

niehl fiirehte dieh losl fUrehte dieh nieht niehl

f --- f-- t)

fiirehte dich nieht niehl niehllost

f bull ~ Ll bull

fiireh_te dieh rueht nieht nieht ieh hab dieh bei dei_ nen Namen ge _lost

ff

lost fUreh1e dieh nieht nieht nieht ieh hab dieh bei deLnen Namen ge ru - J ~ IL ll

~ I I II bull

- A I

r p i f f

~

j J r--1 I r-l

I L-I I I I

~

17 )

IV

~f IV

ieh hab dieh bei dei nen Na - men ge ru -

f --shy ---=shy ~

u ieh hab hb Ie el del _ nen Na - men ge _

ru _ - - - - fen ge _ ru - - -

-shy v ---~- -shyru - - - - - - - - - fen ge ru - - - - - fen

---shy

-r--1

- fen

J

ge _ ru - - - - - fen - -shy -shy (J

shy bull -_

-- shy

-I bull r LJ i - - -r --r L-f r-L J I J J Ishy I---

I---

- -

bull bull ---

---

--

- ---

5

20

I 0shy

I A

I fen ge ru 0 0 0 0 0bull fen gerumiddot middot middotmiddot middotmiddot middot -==JJ - shy -~

middot 0 00 0 1 0 bull fen geo ru bull fen ge ru middotmiddot middot middot middot middot middot -ll shyf 1 middot ~ --- Itbull I~~

0 0 0 ich ieh hah dieh bei dei-nen Na men ge ru fcn ge ru middotmiddot middot middot f -

ich ieh hab dieh bei dei nen Na men ge ru bull fen ieh

bull bull bull -----shy_

T P -shy--middot ~ ~ fI II- -middot - r

24

I

I -- shy

I 0 0 0 0 ru fen ~e middotmiddot middot middot

fen dei nen Na men deL nen Na men deinen Na 0 men dei-nen middot middot middot middot middot 0 middot

~

fen deinen Namen deinen Na men deinen Nao men deinen middot middotmiddot middot middot ~

r r r y fo fo men bull deinen deL nen ~~ _~n deinenhab dieh bei deL nen Na ge ru fen dei-nen Namen Na men

- -

8

I- -~ r ~ I ~ I ~ r v - -shy

J

-- -

L--J It---- shy I y

6

27 B

It)

II - --=shy t1 --= == ===shy -==

Ie)

II

- - - - _ fen Du

~

du du bist rrlein du du_

= -=== e)

Na_men ge-ru fen ich

- ~ hah dieb bei dei_ nen Na _ men

~ --n ge - ru

flo

- fen du

~

du bist

= mein du du

Namen ge_ ru - - - - - - - fen du_ -If

du

= bist mein

-== Namen

--oil ge ru - - - - - - - _ fen du du bist mein du

Ishy

~I

r I

f

I

p JFl ~

---shy

J

I

4

JJ shy

)

IJ

B

rf ~

8 Ii

r I

J- r---J

I

bull -

r---------shy -shyr=shy

31

Ie)

I =====shy --=F =shy crele

t)

II

~

- bist mein

===shybist mein shy

bist ~

melfi r-shy bist mein

===shydu du

-==F=

bist

=

mein du

cruc

t) du bist

== mein du

bull

du

~

du bist mein du du

--

bist mein

= ---shy

du

r-shy

du

= bist mein du

--===--

du bist mein du

= du_ -

--=F= du bist mein bist mein __ bist mein_ shy bist

-== mein du du __

p --=== du bist mein du du bist mein du du bist mein du du bist mein du du

--1

8 Ii

~ 8 Ii 9 8 8

II ~ 9 8 8

II bull

I-r

J

T----LJ IrJ

r 1-

r r J

f-vr r-------u ~

J__r---1 1shy

~- - r r

I

r ----shy

I Ir r

-----

7 35 ___ 0middot-

It)

It)

du bist mein du

-du_r-shy bist

=

mein

=-shybist mein

--===

=shy

r du du shy

===-shybist mein

-=

du

-=

t) du

-shybist

Ii

mein du du

= du cttc

bist

= mein du

11

du du

--

bist mein

du du bist mcin---- du -==----

- du bist mein

====shydu bist reein du du_ -

ctUc

du bist mein du du

= bist mein_

-===

~ du bist mein du du bist mein du du bist mein du du bist mein cu

bullG bull5

8 II

9 8 41 6

9 8

I

-shy

r---

r------shy J j

-----LJ lr-J

r J-shy

I r

-shy

J -shy

11

r--------CJ j---r-l

-=== J----shy

I I

39 c P fdim ===shyP

I I

It) 0 Jc su du mem Hilf tnd Ruh

f=- p --= - - -= ~

t) -6gt tt U du bist mein du du du mein meinmein du bist mein bist

f==- p --=F= =F- -= ~

It) du bist mein du du du bist mein meinmein du bist mein

~ -lu f==- uP -==F_ --= 11 11---- ~ f

- bist mein du du du bist mein mein mein du bist mein _ bist f~ p -== E - -= - ~-

r- du bist mein du du du bist mein mein mein du bist mein

------8 II

8 bull C -- I~~ --

~ t r t- bull V I r r t r t r ====- p

J~ 1~ 1 J J

--

---

----

--------

8

47 D I

t) bit - - - -Ich -h -v

It) -shy nieht liirch _te dichmemo Fiirch_ te dichdu du bistmein h -vb- =

It) du bist FUrch_ te dieb nichtmein

i-- ~ tL - 1L ~ du du bist mein mein Fiircb-te dich nieht niebt liirch_ te dieh nicht

~ -vf --

- bist mein du du bist memo oiirch_te dich

----

I II 8 8 f 8 I 8bull2 bull bull 4

D A - ~1

~ U L-Ir--- liT ~gt ~r - ~ J l J J I-

f

52

t)

It)

t)

te

nieht

nieht

~ _A ~

-------- dieh

f

Iureh - te dieb nicht

f

flirch _ te dich

mit

nicht

f

nicht

Tra _

nieht

nicht

- - - -

fii~~ _te dieh

nieht

J nen

-v-===

~

nieht denn du

-v-==

denn du

--=

==-shybiat

=====-shy

bist

====shy

~

Imiddot

furch - te dich

--~

fiirch _te dieh

a

1

r -t

- bull

nieht

nicht

8

J_

IC-d _J

-

8

bull

furch - te

-shyI

J L--=I

dich

8

I

j

nicht

f

f iircb _te dich

I

Cf 8

r

L-f I

nicht

nicht

~ I

==----- L

r

du

-= dnn

du

r 8bull

~L -v-=J

~

Oist

===-shy

b ilt

-shy===shy-L

--

56

)

U

n--== = U ~ -

meindudu bist

1fI -= === IU mein du bist

11 -=== =

mein denn du bist

P1 -== ===

i mein denn du bist

1

-

11-=== ===

-~

mein

~

mein denn ich

~

mein

~

mein

~ -~ - I

= -= -

denn ich hah dich er _

= ===

hab dich_ shy dichshy er _

I --= =

denn ich bah ich haL dich er _

I -==== =

denn ich bah ich hab dich er _

8 8 8

-------shy~ i--- shy i J (fgt

== -- r1l -

~ -= =shy -= -

lOst er - loat ich hab dich er _

- -==== =shy -=

lost er - lost ich hab dich er -

7 ~ shy = ~~ lost er - lost ich hab dich er _

- -= shy -==

lost er - lost ich hab dich er -

It

-y

~ r r r i i ~ shy -=

J j

Imiddot I

63 I gt ereac fI4OtO gt1 I f I

IU Hi If bilf hilf dati

I f=- f===-shy = ===shy ~ leist er_lost Wahr_lich wahrlichich wahr_licb ich a_ ge dir beu te heu _ te1amp- ge dir wahr_lid1 f===-shyI f==- ===shy

It) Wahr_lichwahrlich ich aa_ ge die wili_lich wahr_lich ich sa - ~ dir heu - te heu_ telost

f~ = ==shy

WahrJich wahrlich ich sa - ge dir wahr_lich wahr_lich ich sa _ ge dirlost er-lOst

f===- f==-shy

r- lost er_16st Wahr_lichwahrlichich sa _ ge die wahr_Iich wahr_Iichich sa _ heu _----- _te

f 8 bull ~ 8 8

E gt- gt ~Ie

- shy p J1 r ~ I rr r r rmiddot I r~J f=f==shy r--C 7h - -

ge dir

1 I

-----

10

68 jpgt gt gt gt

1laquo1 Grabich mich bis ins

pele

1-) ~ Pa _mir irn ra_dies im Pa ra _mir wirsl du milwlrsl du mil mir wirsl du mil -

perue1

-)

wirsl du mil mir wirsl du mil mirwirsl du mil mir im Pa ra_dies irn Pa - ra _

11 Crtc shy

wirsl du mil mir wirsl du mit mir

p crele

wirsl du mit mir wirst du mil mir

~bull shy8 8 ~ b 8

-C I I I shy P r shy -[r ~ r r rp erese

~I J ft ~ ~ 1- bull J

r 1 J

It Pa _sein im - shyd~ - _ ra - dies sein Du du bist

P-if = It dies im Pa _ ra_ dies irn Pa - ra _dies irn Pa - ra - dies sein Du du bist

-PI~ ~ ~_ f~ ~ -A -L -A ~ ~ = l

Du bull bisl1m Pa - ra-dies im ra_dies im seinPa _ ra _[ dies~m Pa _ Pa _ ra i dies __

= p== ==

un Pa _ ra_dies irn Pa - ra _ cH(es run Pa - ra_dies sein Du du bist

71 11

-) nach dir mo _ _ ge seh nen - - - - - -

= P

---------

no

188 II - 8 ~ 8 II 6

- I -- I r I I I rr 11- ~ r ~ = = bullbull r---=t J middot1- J Ibull1- bull bull bull

--I shy -if

80

11 - _475 If - f

~

It) Hilf hili

f===shy f===shy --= It) wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlichwahr_lich ich sa _ ge dir meinbist mein bist mein Wahrllcit

f===shy f===shy --==

It) meindu du bist mein wahr_lich ich sa ge dir ~hrlichwahrlich ich sa ge dir wahrlichmein Wahrlich

f~ ---r==bull II~ -r==shy ~=== shywahrlich ich sa _ ge dir wahrlich wahr lich ich sa gc dir wahrlichmein du bist mein Wahrlich

f===shy f===-- -======= shy~ mein du du bist mein Wahrlich wahr_lich ich ~a ge dir wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlich

- -- -r

-- L--J ~ I

8 8 8 i 7 4 8 8 4

--5

F shy--r--- gt-

It) ~ r r ~rrf~Lf f ~r I r-==f===shyr7J -~ Jjr-J J J

-

P crec mo It0 gt- gt- gt~ L gt- gt

t) bis insich michhilf daB

l erelef==shy =shy= t) ~ oj mir Wlrst du mit heu - te heu te Wlrst u mit mir wirst du mitwahr lich ich sa _ ge dir

=shy= persef===shy

heu te heu te wrrst du mit mirwirstdu mit t)

wahr_lich ich sa gc dir wirst dU mit mir

l eree -- ===shybull fshy

mir irst du mitwirst du mitheu te heu tewahrlich ich sa ge dir ===shy l eree f=shyA pound -

-wahrlich ich sa ge dir heu - tc wirst du mit mir virst du mit

~bull shy4 8 8

I L L I I- -shy I L-J r r r V r----shyr p CTelC p f===shy ~1middot ---- L J Jbull

shy - - I r I J-

----

12

87

h

II) Grab nach dir mo ge

-II

~ -shy -shy Isein ~

mIT 1m Pa radies im Pa -fa i diP im Pa - -

1

~ ==

II) mir im Pa _ fa - dies im Pa ra I dies im Pa ra-dies im Fa ra bull dies im

1 1 -Illshy -Ill- A fl bull bull If

mir im Pa bull radies im Pa _ ra - dies im Pa bull radies im Pa _ fa shy 1 mir im Pa radies im Pa - ra _

- b II 8 II

shyII

-

1- 1 rshy J ~ I r 1---shy

1f fL fL fL J a 4l 4l

If If -

Ill moUo _ = - 1

seh bull bull nen

==shy p ==- PJiI 11

II) - du du hlst memdu du-=shy-- ~

ra - dies scin ~ bist mein du du_- bist mein

I~ ==shy p~ ==shy - PJiI 11

~P - dies aein du du bist mein du du du bist mem du du du bist mem

~-- =shy p = tr PJiI 1

dies __ sein du du bist mein du du bist mem du du bist mein

=shy pshy ==- PJiI 11

dies im Pa radies sein du du bist mein du du bist mein du du bist mem

1

8

41 bull II 6

lS 1 lS Ii

Ill moUo bull - ~ - 1

-f t I l~ r 71 ~ - 71bull r II- =shy --== == PJiI f

r--l ----==-J J~ -I 1

--I

Page 4: Drei Motetten für gemitschten Chor und Basso continuo - Bach Johann Christoph

- -

bull bull ---

---

--

- ---

5

20

I 0shy

I A

I fen ge ru 0 0 0 0 0bull fen gerumiddot middot middotmiddot middotmiddot middot -==JJ - shy -~

middot 0 00 0 1 0 bull fen geo ru bull fen ge ru middotmiddot middot middot middot middot middot -ll shyf 1 middot ~ --- Itbull I~~

0 0 0 ich ieh hah dieh bei dei-nen Na men ge ru fcn ge ru middotmiddot middot middot f -

ich ieh hab dieh bei dei nen Na men ge ru bull fen ieh

bull bull bull -----shy_

T P -shy--middot ~ ~ fI II- -middot - r

24

I

I -- shy

I 0 0 0 0 ru fen ~e middotmiddot middot middot

fen dei nen Na men deL nen Na men deinen Na 0 men dei-nen middot middot middot middot middot 0 middot

~

fen deinen Namen deinen Na men deinen Nao men deinen middot middotmiddot middot middot ~

r r r y fo fo men bull deinen deL nen ~~ _~n deinenhab dieh bei deL nen Na ge ru fen dei-nen Namen Na men

- -

8

I- -~ r ~ I ~ I ~ r v - -shy

J

-- -

L--J It---- shy I y

6

27 B

It)

II - --=shy t1 --= == ===shy -==

Ie)

II

- - - - _ fen Du

~

du du bist rrlein du du_

= -=== e)

Na_men ge-ru fen ich

- ~ hah dieb bei dei_ nen Na _ men

~ --n ge - ru

flo

- fen du

~

du bist

= mein du du

Namen ge_ ru - - - - - - - fen du_ -If

du

= bist mein

-== Namen

--oil ge ru - - - - - - - _ fen du du bist mein du

Ishy

~I

r I

f

I

p JFl ~

---shy

J

I

4

JJ shy

)

IJ

B

rf ~

8 Ii

r I

J- r---J

I

bull -

r---------shy -shyr=shy

31

Ie)

I =====shy --=F =shy crele

t)

II

~

- bist mein

===shybist mein shy

bist ~

melfi r-shy bist mein

===shydu du

-==F=

bist

=

mein du

cruc

t) du bist

== mein du

bull

du

~

du bist mein du du

--

bist mein

= ---shy

du

r-shy

du

= bist mein du

--===--

du bist mein du

= du_ -

--=F= du bist mein bist mein __ bist mein_ shy bist

-== mein du du __

p --=== du bist mein du du bist mein du du bist mein du du bist mein du du

--1

8 Ii

~ 8 Ii 9 8 8

II ~ 9 8 8

II bull

I-r

J

T----LJ IrJ

r 1-

r r J

f-vr r-------u ~

J__r---1 1shy

~- - r r

I

r ----shy

I Ir r

-----

7 35 ___ 0middot-

It)

It)

du bist mein du

-du_r-shy bist

=

mein

=-shybist mein

--===

=shy

r du du shy

===-shybist mein

-=

du

-=

t) du

-shybist

Ii

mein du du

= du cttc

bist

= mein du

11

du du

--

bist mein

du du bist mcin---- du -==----

- du bist mein

====shydu bist reein du du_ -

ctUc

du bist mein du du

= bist mein_

-===

~ du bist mein du du bist mein du du bist mein du du bist mein cu

bullG bull5

8 II

9 8 41 6

9 8

I

-shy

r---

r------shy J j

-----LJ lr-J

r J-shy

I r

-shy

J -shy

11

r--------CJ j---r-l

-=== J----shy

I I

39 c P fdim ===shyP

I I

It) 0 Jc su du mem Hilf tnd Ruh

f=- p --= - - -= ~

t) -6gt tt U du bist mein du du du mein meinmein du bist mein bist

f==- p --=F= =F- -= ~

It) du bist mein du du du bist mein meinmein du bist mein

~ -lu f==- uP -==F_ --= 11 11---- ~ f

- bist mein du du du bist mein mein mein du bist mein _ bist f~ p -== E - -= - ~-

r- du bist mein du du du bist mein mein mein du bist mein

------8 II

8 bull C -- I~~ --

~ t r t- bull V I r r t r t r ====- p

J~ 1~ 1 J J

--

---

----

--------

8

47 D I

t) bit - - - -Ich -h -v

It) -shy nieht liirch _te dichmemo Fiirch_ te dichdu du bistmein h -vb- =

It) du bist FUrch_ te dieb nichtmein

i-- ~ tL - 1L ~ du du bist mein mein Fiircb-te dich nieht niebt liirch_ te dieh nicht

~ -vf --

- bist mein du du bist memo oiirch_te dich

----

I II 8 8 f 8 I 8bull2 bull bull 4

D A - ~1

~ U L-Ir--- liT ~gt ~r - ~ J l J J I-

f

52

t)

It)

t)

te

nieht

nieht

~ _A ~

-------- dieh

f

Iureh - te dieb nicht

f

flirch _ te dich

mit

nicht

f

nicht

Tra _

nieht

nicht

- - - -

fii~~ _te dieh

nieht

J nen

-v-===

~

nieht denn du

-v-==

denn du

--=

==-shybiat

=====-shy

bist

====shy

~

Imiddot

furch - te dich

--~

fiirch _te dieh

a

1

r -t

- bull

nieht

nicht

8

J_

IC-d _J

-

8

bull

furch - te

-shyI

J L--=I

dich

8

I

j

nicht

f

f iircb _te dich

I

Cf 8

r

L-f I

nicht

nicht

~ I

==----- L

r

du

-= dnn

du

r 8bull

~L -v-=J

~

Oist

===-shy

b ilt

-shy===shy-L

--

56

)

U

n--== = U ~ -

meindudu bist

1fI -= === IU mein du bist

11 -=== =

mein denn du bist

P1 -== ===

i mein denn du bist

1

-

11-=== ===

-~

mein

~

mein denn ich

~

mein

~

mein

~ -~ - I

= -= -

denn ich hah dich er _

= ===

hab dich_ shy dichshy er _

I --= =

denn ich bah ich haL dich er _

I -==== =

denn ich bah ich hab dich er _

8 8 8

-------shy~ i--- shy i J (fgt

== -- r1l -

~ -= =shy -= -

lOst er - loat ich hab dich er _

- -==== =shy -=

lost er - lost ich hab dich er -

7 ~ shy = ~~ lost er - lost ich hab dich er _

- -= shy -==

lost er - lost ich hab dich er -

It

-y

~ r r r i i ~ shy -=

J j

Imiddot I

63 I gt ereac fI4OtO gt1 I f I

IU Hi If bilf hilf dati

I f=- f===-shy = ===shy ~ leist er_lost Wahr_lich wahrlichich wahr_licb ich a_ ge dir beu te heu _ te1amp- ge dir wahr_lid1 f===-shyI f==- ===shy

It) Wahr_lichwahrlich ich aa_ ge die wili_lich wahr_lich ich sa - ~ dir heu - te heu_ telost

f~ = ==shy

WahrJich wahrlich ich sa - ge dir wahr_lich wahr_lich ich sa _ ge dirlost er-lOst

f===- f==-shy

r- lost er_16st Wahr_lichwahrlichich sa _ ge die wahr_Iich wahr_Iichich sa _ heu _----- _te

f 8 bull ~ 8 8

E gt- gt ~Ie

- shy p J1 r ~ I rr r r rmiddot I r~J f=f==shy r--C 7h - -

ge dir

1 I

-----

10

68 jpgt gt gt gt

1laquo1 Grabich mich bis ins

pele

1-) ~ Pa _mir irn ra_dies im Pa ra _mir wirsl du milwlrsl du mil mir wirsl du mil -

perue1

-)

wirsl du mil mir wirsl du mil mirwirsl du mil mir im Pa ra_dies irn Pa - ra _

11 Crtc shy

wirsl du mil mir wirsl du mit mir

p crele

wirsl du mit mir wirst du mil mir

~bull shy8 8 ~ b 8

-C I I I shy P r shy -[r ~ r r rp erese

~I J ft ~ ~ 1- bull J

r 1 J

It Pa _sein im - shyd~ - _ ra - dies sein Du du bist

P-if = It dies im Pa _ ra_ dies irn Pa - ra _dies irn Pa - ra - dies sein Du du bist

-PI~ ~ ~_ f~ ~ -A -L -A ~ ~ = l

Du bull bisl1m Pa - ra-dies im ra_dies im seinPa _ ra _[ dies~m Pa _ Pa _ ra i dies __

= p== ==

un Pa _ ra_dies irn Pa - ra _ cH(es run Pa - ra_dies sein Du du bist

71 11

-) nach dir mo _ _ ge seh nen - - - - - -

= P

---------

no

188 II - 8 ~ 8 II 6

- I -- I r I I I rr 11- ~ r ~ = = bullbull r---=t J middot1- J Ibull1- bull bull bull

--I shy -if

80

11 - _475 If - f

~

It) Hilf hili

f===shy f===shy --= It) wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlichwahr_lich ich sa _ ge dir meinbist mein bist mein Wahrllcit

f===shy f===shy --==

It) meindu du bist mein wahr_lich ich sa ge dir ~hrlichwahrlich ich sa ge dir wahrlichmein Wahrlich

f~ ---r==bull II~ -r==shy ~=== shywahrlich ich sa _ ge dir wahrlich wahr lich ich sa gc dir wahrlichmein du bist mein Wahrlich

f===shy f===-- -======= shy~ mein du du bist mein Wahrlich wahr_lich ich ~a ge dir wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlich

- -- -r

-- L--J ~ I

8 8 8 i 7 4 8 8 4

--5

F shy--r--- gt-

It) ~ r r ~rrf~Lf f ~r I r-==f===shyr7J -~ Jjr-J J J

-

P crec mo It0 gt- gt- gt~ L gt- gt

t) bis insich michhilf daB

l erelef==shy =shy= t) ~ oj mir Wlrst du mit heu - te heu te Wlrst u mit mir wirst du mitwahr lich ich sa _ ge dir

=shy= persef===shy

heu te heu te wrrst du mit mirwirstdu mit t)

wahr_lich ich sa gc dir wirst dU mit mir

l eree -- ===shybull fshy

mir irst du mitwirst du mitheu te heu tewahrlich ich sa ge dir ===shy l eree f=shyA pound -

-wahrlich ich sa ge dir heu - tc wirst du mit mir virst du mit

~bull shy4 8 8

I L L I I- -shy I L-J r r r V r----shyr p CTelC p f===shy ~1middot ---- L J Jbull

shy - - I r I J-

----

12

87

h

II) Grab nach dir mo ge

-II

~ -shy -shy Isein ~

mIT 1m Pa radies im Pa -fa i diP im Pa - -

1

~ ==

II) mir im Pa _ fa - dies im Pa ra I dies im Pa ra-dies im Fa ra bull dies im

1 1 -Illshy -Ill- A fl bull bull If

mir im Pa bull radies im Pa _ ra - dies im Pa bull radies im Pa _ fa shy 1 mir im Pa radies im Pa - ra _

- b II 8 II

shyII

-

1- 1 rshy J ~ I r 1---shy

1f fL fL fL J a 4l 4l

If If -

Ill moUo _ = - 1

seh bull bull nen

==shy p ==- PJiI 11

II) - du du hlst memdu du-=shy-- ~

ra - dies scin ~ bist mein du du_- bist mein

I~ ==shy p~ ==shy - PJiI 11

~P - dies aein du du bist mein du du du bist mem du du du bist mem

~-- =shy p = tr PJiI 1

dies __ sein du du bist mein du du bist mem du du bist mein

=shy pshy ==- PJiI 11

dies im Pa radies sein du du bist mein du du bist mein du du bist mem

1

8

41 bull II 6

lS 1 lS Ii

Ill moUo bull - ~ - 1

-f t I l~ r 71 ~ - 71bull r II- =shy --== == PJiI f

r--l ----==-J J~ -I 1

--I

Page 5: Drei Motetten für gemitschten Chor und Basso continuo - Bach Johann Christoph

6

27 B

It)

II - --=shy t1 --= == ===shy -==

Ie)

II

- - - - _ fen Du

~

du du bist rrlein du du_

= -=== e)

Na_men ge-ru fen ich

- ~ hah dieb bei dei_ nen Na _ men

~ --n ge - ru

flo

- fen du

~

du bist

= mein du du

Namen ge_ ru - - - - - - - fen du_ -If

du

= bist mein

-== Namen

--oil ge ru - - - - - - - _ fen du du bist mein du

Ishy

~I

r I

f

I

p JFl ~

---shy

J

I

4

JJ shy

)

IJ

B

rf ~

8 Ii

r I

J- r---J

I

bull -

r---------shy -shyr=shy

31

Ie)

I =====shy --=F =shy crele

t)

II

~

- bist mein

===shybist mein shy

bist ~

melfi r-shy bist mein

===shydu du

-==F=

bist

=

mein du

cruc

t) du bist

== mein du

bull

du

~

du bist mein du du

--

bist mein

= ---shy

du

r-shy

du

= bist mein du

--===--

du bist mein du

= du_ -

--=F= du bist mein bist mein __ bist mein_ shy bist

-== mein du du __

p --=== du bist mein du du bist mein du du bist mein du du bist mein du du

--1

8 Ii

~ 8 Ii 9 8 8

II ~ 9 8 8

II bull

I-r

J

T----LJ IrJ

r 1-

r r J

f-vr r-------u ~

J__r---1 1shy

~- - r r

I

r ----shy

I Ir r

-----

7 35 ___ 0middot-

It)

It)

du bist mein du

-du_r-shy bist

=

mein

=-shybist mein

--===

=shy

r du du shy

===-shybist mein

-=

du

-=

t) du

-shybist

Ii

mein du du

= du cttc

bist

= mein du

11

du du

--

bist mein

du du bist mcin---- du -==----

- du bist mein

====shydu bist reein du du_ -

ctUc

du bist mein du du

= bist mein_

-===

~ du bist mein du du bist mein du du bist mein du du bist mein cu

bullG bull5

8 II

9 8 41 6

9 8

I

-shy

r---

r------shy J j

-----LJ lr-J

r J-shy

I r

-shy

J -shy

11

r--------CJ j---r-l

-=== J----shy

I I

39 c P fdim ===shyP

I I

It) 0 Jc su du mem Hilf tnd Ruh

f=- p --= - - -= ~

t) -6gt tt U du bist mein du du du mein meinmein du bist mein bist

f==- p --=F= =F- -= ~

It) du bist mein du du du bist mein meinmein du bist mein

~ -lu f==- uP -==F_ --= 11 11---- ~ f

- bist mein du du du bist mein mein mein du bist mein _ bist f~ p -== E - -= - ~-

r- du bist mein du du du bist mein mein mein du bist mein

------8 II

8 bull C -- I~~ --

~ t r t- bull V I r r t r t r ====- p

J~ 1~ 1 J J

--

---

----

--------

8

47 D I

t) bit - - - -Ich -h -v

It) -shy nieht liirch _te dichmemo Fiirch_ te dichdu du bistmein h -vb- =

It) du bist FUrch_ te dieb nichtmein

i-- ~ tL - 1L ~ du du bist mein mein Fiircb-te dich nieht niebt liirch_ te dieh nicht

~ -vf --

- bist mein du du bist memo oiirch_te dich

----

I II 8 8 f 8 I 8bull2 bull bull 4

D A - ~1

~ U L-Ir--- liT ~gt ~r - ~ J l J J I-

f

52

t)

It)

t)

te

nieht

nieht

~ _A ~

-------- dieh

f

Iureh - te dieb nicht

f

flirch _ te dich

mit

nicht

f

nicht

Tra _

nieht

nicht

- - - -

fii~~ _te dieh

nieht

J nen

-v-===

~

nieht denn du

-v-==

denn du

--=

==-shybiat

=====-shy

bist

====shy

~

Imiddot

furch - te dich

--~

fiirch _te dieh

a

1

r -t

- bull

nieht

nicht

8

J_

IC-d _J

-

8

bull

furch - te

-shyI

J L--=I

dich

8

I

j

nicht

f

f iircb _te dich

I

Cf 8

r

L-f I

nicht

nicht

~ I

==----- L

r

du

-= dnn

du

r 8bull

~L -v-=J

~

Oist

===-shy

b ilt

-shy===shy-L

--

56

)

U

n--== = U ~ -

meindudu bist

1fI -= === IU mein du bist

11 -=== =

mein denn du bist

P1 -== ===

i mein denn du bist

1

-

11-=== ===

-~

mein

~

mein denn ich

~

mein

~

mein

~ -~ - I

= -= -

denn ich hah dich er _

= ===

hab dich_ shy dichshy er _

I --= =

denn ich bah ich haL dich er _

I -==== =

denn ich bah ich hab dich er _

8 8 8

-------shy~ i--- shy i J (fgt

== -- r1l -

~ -= =shy -= -

lOst er - loat ich hab dich er _

- -==== =shy -=

lost er - lost ich hab dich er -

7 ~ shy = ~~ lost er - lost ich hab dich er _

- -= shy -==

lost er - lost ich hab dich er -

It

-y

~ r r r i i ~ shy -=

J j

Imiddot I

63 I gt ereac fI4OtO gt1 I f I

IU Hi If bilf hilf dati

I f=- f===-shy = ===shy ~ leist er_lost Wahr_lich wahrlichich wahr_licb ich a_ ge dir beu te heu _ te1amp- ge dir wahr_lid1 f===-shyI f==- ===shy

It) Wahr_lichwahrlich ich aa_ ge die wili_lich wahr_lich ich sa - ~ dir heu - te heu_ telost

f~ = ==shy

WahrJich wahrlich ich sa - ge dir wahr_lich wahr_lich ich sa _ ge dirlost er-lOst

f===- f==-shy

r- lost er_16st Wahr_lichwahrlichich sa _ ge die wahr_Iich wahr_Iichich sa _ heu _----- _te

f 8 bull ~ 8 8

E gt- gt ~Ie

- shy p J1 r ~ I rr r r rmiddot I r~J f=f==shy r--C 7h - -

ge dir

1 I

-----

10

68 jpgt gt gt gt

1laquo1 Grabich mich bis ins

pele

1-) ~ Pa _mir irn ra_dies im Pa ra _mir wirsl du milwlrsl du mil mir wirsl du mil -

perue1

-)

wirsl du mil mir wirsl du mil mirwirsl du mil mir im Pa ra_dies irn Pa - ra _

11 Crtc shy

wirsl du mil mir wirsl du mit mir

p crele

wirsl du mit mir wirst du mil mir

~bull shy8 8 ~ b 8

-C I I I shy P r shy -[r ~ r r rp erese

~I J ft ~ ~ 1- bull J

r 1 J

It Pa _sein im - shyd~ - _ ra - dies sein Du du bist

P-if = It dies im Pa _ ra_ dies irn Pa - ra _dies irn Pa - ra - dies sein Du du bist

-PI~ ~ ~_ f~ ~ -A -L -A ~ ~ = l

Du bull bisl1m Pa - ra-dies im ra_dies im seinPa _ ra _[ dies~m Pa _ Pa _ ra i dies __

= p== ==

un Pa _ ra_dies irn Pa - ra _ cH(es run Pa - ra_dies sein Du du bist

71 11

-) nach dir mo _ _ ge seh nen - - - - - -

= P

---------

no

188 II - 8 ~ 8 II 6

- I -- I r I I I rr 11- ~ r ~ = = bullbull r---=t J middot1- J Ibull1- bull bull bull

--I shy -if

80

11 - _475 If - f

~

It) Hilf hili

f===shy f===shy --= It) wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlichwahr_lich ich sa _ ge dir meinbist mein bist mein Wahrllcit

f===shy f===shy --==

It) meindu du bist mein wahr_lich ich sa ge dir ~hrlichwahrlich ich sa ge dir wahrlichmein Wahrlich

f~ ---r==bull II~ -r==shy ~=== shywahrlich ich sa _ ge dir wahrlich wahr lich ich sa gc dir wahrlichmein du bist mein Wahrlich

f===shy f===-- -======= shy~ mein du du bist mein Wahrlich wahr_lich ich ~a ge dir wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlich

- -- -r

-- L--J ~ I

8 8 8 i 7 4 8 8 4

--5

F shy--r--- gt-

It) ~ r r ~rrf~Lf f ~r I r-==f===shyr7J -~ Jjr-J J J

-

P crec mo It0 gt- gt- gt~ L gt- gt

t) bis insich michhilf daB

l erelef==shy =shy= t) ~ oj mir Wlrst du mit heu - te heu te Wlrst u mit mir wirst du mitwahr lich ich sa _ ge dir

=shy= persef===shy

heu te heu te wrrst du mit mirwirstdu mit t)

wahr_lich ich sa gc dir wirst dU mit mir

l eree -- ===shybull fshy

mir irst du mitwirst du mitheu te heu tewahrlich ich sa ge dir ===shy l eree f=shyA pound -

-wahrlich ich sa ge dir heu - tc wirst du mit mir virst du mit

~bull shy4 8 8

I L L I I- -shy I L-J r r r V r----shyr p CTelC p f===shy ~1middot ---- L J Jbull

shy - - I r I J-

----

12

87

h

II) Grab nach dir mo ge

-II

~ -shy -shy Isein ~

mIT 1m Pa radies im Pa -fa i diP im Pa - -

1

~ ==

II) mir im Pa _ fa - dies im Pa ra I dies im Pa ra-dies im Fa ra bull dies im

1 1 -Illshy -Ill- A fl bull bull If

mir im Pa bull radies im Pa _ ra - dies im Pa bull radies im Pa _ fa shy 1 mir im Pa radies im Pa - ra _

- b II 8 II

shyII

-

1- 1 rshy J ~ I r 1---shy

1f fL fL fL J a 4l 4l

If If -

Ill moUo _ = - 1

seh bull bull nen

==shy p ==- PJiI 11

II) - du du hlst memdu du-=shy-- ~

ra - dies scin ~ bist mein du du_- bist mein

I~ ==shy p~ ==shy - PJiI 11

~P - dies aein du du bist mein du du du bist mem du du du bist mem

~-- =shy p = tr PJiI 1

dies __ sein du du bist mein du du bist mem du du bist mein

=shy pshy ==- PJiI 11

dies im Pa radies sein du du bist mein du du bist mein du du bist mem

1

8

41 bull II 6

lS 1 lS Ii

Ill moUo bull - ~ - 1

-f t I l~ r 71 ~ - 71bull r II- =shy --== == PJiI f

r--l ----==-J J~ -I 1

--I

Page 6: Drei Motetten für gemitschten Chor und Basso continuo - Bach Johann Christoph

-----

7 35 ___ 0middot-

It)

It)

du bist mein du

-du_r-shy bist

=

mein

=-shybist mein

--===

=shy

r du du shy

===-shybist mein

-=

du

-=

t) du

-shybist

Ii

mein du du

= du cttc

bist

= mein du

11

du du

--

bist mein

du du bist mcin---- du -==----

- du bist mein

====shydu bist reein du du_ -

ctUc

du bist mein du du

= bist mein_

-===

~ du bist mein du du bist mein du du bist mein du du bist mein cu

bullG bull5

8 II

9 8 41 6

9 8

I

-shy

r---

r------shy J j

-----LJ lr-J

r J-shy

I r

-shy

J -shy

11

r--------CJ j---r-l

-=== J----shy

I I

39 c P fdim ===shyP

I I

It) 0 Jc su du mem Hilf tnd Ruh

f=- p --= - - -= ~

t) -6gt tt U du bist mein du du du mein meinmein du bist mein bist

f==- p --=F= =F- -= ~

It) du bist mein du du du bist mein meinmein du bist mein

~ -lu f==- uP -==F_ --= 11 11---- ~ f

- bist mein du du du bist mein mein mein du bist mein _ bist f~ p -== E - -= - ~-

r- du bist mein du du du bist mein mein mein du bist mein

------8 II

8 bull C -- I~~ --

~ t r t- bull V I r r t r t r ====- p

J~ 1~ 1 J J

--

---

----

--------

8

47 D I

t) bit - - - -Ich -h -v

It) -shy nieht liirch _te dichmemo Fiirch_ te dichdu du bistmein h -vb- =

It) du bist FUrch_ te dieb nichtmein

i-- ~ tL - 1L ~ du du bist mein mein Fiircb-te dich nieht niebt liirch_ te dieh nicht

~ -vf --

- bist mein du du bist memo oiirch_te dich

----

I II 8 8 f 8 I 8bull2 bull bull 4

D A - ~1

~ U L-Ir--- liT ~gt ~r - ~ J l J J I-

f

52

t)

It)

t)

te

nieht

nieht

~ _A ~

-------- dieh

f

Iureh - te dieb nicht

f

flirch _ te dich

mit

nicht

f

nicht

Tra _

nieht

nicht

- - - -

fii~~ _te dieh

nieht

J nen

-v-===

~

nieht denn du

-v-==

denn du

--=

==-shybiat

=====-shy

bist

====shy

~

Imiddot

furch - te dich

--~

fiirch _te dieh

a

1

r -t

- bull

nieht

nicht

8

J_

IC-d _J

-

8

bull

furch - te

-shyI

J L--=I

dich

8

I

j

nicht

f

f iircb _te dich

I

Cf 8

r

L-f I

nicht

nicht

~ I

==----- L

r

du

-= dnn

du

r 8bull

~L -v-=J

~

Oist

===-shy

b ilt

-shy===shy-L

--

56

)

U

n--== = U ~ -

meindudu bist

1fI -= === IU mein du bist

11 -=== =

mein denn du bist

P1 -== ===

i mein denn du bist

1

-

11-=== ===

-~

mein

~

mein denn ich

~

mein

~

mein

~ -~ - I

= -= -

denn ich hah dich er _

= ===

hab dich_ shy dichshy er _

I --= =

denn ich bah ich haL dich er _

I -==== =

denn ich bah ich hab dich er _

8 8 8

-------shy~ i--- shy i J (fgt

== -- r1l -

~ -= =shy -= -

lOst er - loat ich hab dich er _

- -==== =shy -=

lost er - lost ich hab dich er -

7 ~ shy = ~~ lost er - lost ich hab dich er _

- -= shy -==

lost er - lost ich hab dich er -

It

-y

~ r r r i i ~ shy -=

J j

Imiddot I

63 I gt ereac fI4OtO gt1 I f I

IU Hi If bilf hilf dati

I f=- f===-shy = ===shy ~ leist er_lost Wahr_lich wahrlichich wahr_licb ich a_ ge dir beu te heu _ te1amp- ge dir wahr_lid1 f===-shyI f==- ===shy

It) Wahr_lichwahrlich ich aa_ ge die wili_lich wahr_lich ich sa - ~ dir heu - te heu_ telost

f~ = ==shy

WahrJich wahrlich ich sa - ge dir wahr_lich wahr_lich ich sa _ ge dirlost er-lOst

f===- f==-shy

r- lost er_16st Wahr_lichwahrlichich sa _ ge die wahr_Iich wahr_Iichich sa _ heu _----- _te

f 8 bull ~ 8 8

E gt- gt ~Ie

- shy p J1 r ~ I rr r r rmiddot I r~J f=f==shy r--C 7h - -

ge dir

1 I

-----

10

68 jpgt gt gt gt

1laquo1 Grabich mich bis ins

pele

1-) ~ Pa _mir irn ra_dies im Pa ra _mir wirsl du milwlrsl du mil mir wirsl du mil -

perue1

-)

wirsl du mil mir wirsl du mil mirwirsl du mil mir im Pa ra_dies irn Pa - ra _

11 Crtc shy

wirsl du mil mir wirsl du mit mir

p crele

wirsl du mit mir wirst du mil mir

~bull shy8 8 ~ b 8

-C I I I shy P r shy -[r ~ r r rp erese

~I J ft ~ ~ 1- bull J

r 1 J

It Pa _sein im - shyd~ - _ ra - dies sein Du du bist

P-if = It dies im Pa _ ra_ dies irn Pa - ra _dies irn Pa - ra - dies sein Du du bist

-PI~ ~ ~_ f~ ~ -A -L -A ~ ~ = l

Du bull bisl1m Pa - ra-dies im ra_dies im seinPa _ ra _[ dies~m Pa _ Pa _ ra i dies __

= p== ==

un Pa _ ra_dies irn Pa - ra _ cH(es run Pa - ra_dies sein Du du bist

71 11

-) nach dir mo _ _ ge seh nen - - - - - -

= P

---------

no

188 II - 8 ~ 8 II 6

- I -- I r I I I rr 11- ~ r ~ = = bullbull r---=t J middot1- J Ibull1- bull bull bull

--I shy -if

80

11 - _475 If - f

~

It) Hilf hili

f===shy f===shy --= It) wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlichwahr_lich ich sa _ ge dir meinbist mein bist mein Wahrllcit

f===shy f===shy --==

It) meindu du bist mein wahr_lich ich sa ge dir ~hrlichwahrlich ich sa ge dir wahrlichmein Wahrlich

f~ ---r==bull II~ -r==shy ~=== shywahrlich ich sa _ ge dir wahrlich wahr lich ich sa gc dir wahrlichmein du bist mein Wahrlich

f===shy f===-- -======= shy~ mein du du bist mein Wahrlich wahr_lich ich ~a ge dir wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlich

- -- -r

-- L--J ~ I

8 8 8 i 7 4 8 8 4

--5

F shy--r--- gt-

It) ~ r r ~rrf~Lf f ~r I r-==f===shyr7J -~ Jjr-J J J

-

P crec mo It0 gt- gt- gt~ L gt- gt

t) bis insich michhilf daB

l erelef==shy =shy= t) ~ oj mir Wlrst du mit heu - te heu te Wlrst u mit mir wirst du mitwahr lich ich sa _ ge dir

=shy= persef===shy

heu te heu te wrrst du mit mirwirstdu mit t)

wahr_lich ich sa gc dir wirst dU mit mir

l eree -- ===shybull fshy

mir irst du mitwirst du mitheu te heu tewahrlich ich sa ge dir ===shy l eree f=shyA pound -

-wahrlich ich sa ge dir heu - tc wirst du mit mir virst du mit

~bull shy4 8 8

I L L I I- -shy I L-J r r r V r----shyr p CTelC p f===shy ~1middot ---- L J Jbull

shy - - I r I J-

----

12

87

h

II) Grab nach dir mo ge

-II

~ -shy -shy Isein ~

mIT 1m Pa radies im Pa -fa i diP im Pa - -

1

~ ==

II) mir im Pa _ fa - dies im Pa ra I dies im Pa ra-dies im Fa ra bull dies im

1 1 -Illshy -Ill- A fl bull bull If

mir im Pa bull radies im Pa _ ra - dies im Pa bull radies im Pa _ fa shy 1 mir im Pa radies im Pa - ra _

- b II 8 II

shyII

-

1- 1 rshy J ~ I r 1---shy

1f fL fL fL J a 4l 4l

If If -

Ill moUo _ = - 1

seh bull bull nen

==shy p ==- PJiI 11

II) - du du hlst memdu du-=shy-- ~

ra - dies scin ~ bist mein du du_- bist mein

I~ ==shy p~ ==shy - PJiI 11

~P - dies aein du du bist mein du du du bist mem du du du bist mem

~-- =shy p = tr PJiI 1

dies __ sein du du bist mein du du bist mem du du bist mein

=shy pshy ==- PJiI 11

dies im Pa radies sein du du bist mein du du bist mein du du bist mem

1

8

41 bull II 6

lS 1 lS Ii

Ill moUo bull - ~ - 1

-f t I l~ r 71 ~ - 71bull r II- =shy --== == PJiI f

r--l ----==-J J~ -I 1

--I

Page 7: Drei Motetten für gemitschten Chor und Basso continuo - Bach Johann Christoph

---

----

--------

8

47 D I

t) bit - - - -Ich -h -v

It) -shy nieht liirch _te dichmemo Fiirch_ te dichdu du bistmein h -vb- =

It) du bist FUrch_ te dieb nichtmein

i-- ~ tL - 1L ~ du du bist mein mein Fiircb-te dich nieht niebt liirch_ te dieh nicht

~ -vf --

- bist mein du du bist memo oiirch_te dich

----

I II 8 8 f 8 I 8bull2 bull bull 4

D A - ~1

~ U L-Ir--- liT ~gt ~r - ~ J l J J I-

f

52

t)

It)

t)

te

nieht

nieht

~ _A ~

-------- dieh

f

Iureh - te dieb nicht

f

flirch _ te dich

mit

nicht

f

nicht

Tra _

nieht

nicht

- - - -

fii~~ _te dieh

nieht

J nen

-v-===

~

nieht denn du

-v-==

denn du

--=

==-shybiat

=====-shy

bist

====shy

~

Imiddot

furch - te dich

--~

fiirch _te dieh

a

1

r -t

- bull

nieht

nicht

8

J_

IC-d _J

-

8

bull

furch - te

-shyI

J L--=I

dich

8

I

j

nicht

f

f iircb _te dich

I

Cf 8

r

L-f I

nicht

nicht

~ I

==----- L

r

du

-= dnn

du

r 8bull

~L -v-=J

~

Oist

===-shy

b ilt

-shy===shy-L

--

56

)

U

n--== = U ~ -

meindudu bist

1fI -= === IU mein du bist

11 -=== =

mein denn du bist

P1 -== ===

i mein denn du bist

1

-

11-=== ===

-~

mein

~

mein denn ich

~

mein

~

mein

~ -~ - I

= -= -

denn ich hah dich er _

= ===

hab dich_ shy dichshy er _

I --= =

denn ich bah ich haL dich er _

I -==== =

denn ich bah ich hab dich er _

8 8 8

-------shy~ i--- shy i J (fgt

== -- r1l -

~ -= =shy -= -

lOst er - loat ich hab dich er _

- -==== =shy -=

lost er - lost ich hab dich er -

7 ~ shy = ~~ lost er - lost ich hab dich er _

- -= shy -==

lost er - lost ich hab dich er -

It

-y

~ r r r i i ~ shy -=

J j

Imiddot I

63 I gt ereac fI4OtO gt1 I f I

IU Hi If bilf hilf dati

I f=- f===-shy = ===shy ~ leist er_lost Wahr_lich wahrlichich wahr_licb ich a_ ge dir beu te heu _ te1amp- ge dir wahr_lid1 f===-shyI f==- ===shy

It) Wahr_lichwahrlich ich aa_ ge die wili_lich wahr_lich ich sa - ~ dir heu - te heu_ telost

f~ = ==shy

WahrJich wahrlich ich sa - ge dir wahr_lich wahr_lich ich sa _ ge dirlost er-lOst

f===- f==-shy

r- lost er_16st Wahr_lichwahrlichich sa _ ge die wahr_Iich wahr_Iichich sa _ heu _----- _te

f 8 bull ~ 8 8

E gt- gt ~Ie

- shy p J1 r ~ I rr r r rmiddot I r~J f=f==shy r--C 7h - -

ge dir

1 I

-----

10

68 jpgt gt gt gt

1laquo1 Grabich mich bis ins

pele

1-) ~ Pa _mir irn ra_dies im Pa ra _mir wirsl du milwlrsl du mil mir wirsl du mil -

perue1

-)

wirsl du mil mir wirsl du mil mirwirsl du mil mir im Pa ra_dies irn Pa - ra _

11 Crtc shy

wirsl du mil mir wirsl du mit mir

p crele

wirsl du mit mir wirst du mil mir

~bull shy8 8 ~ b 8

-C I I I shy P r shy -[r ~ r r rp erese

~I J ft ~ ~ 1- bull J

r 1 J

It Pa _sein im - shyd~ - _ ra - dies sein Du du bist

P-if = It dies im Pa _ ra_ dies irn Pa - ra _dies irn Pa - ra - dies sein Du du bist

-PI~ ~ ~_ f~ ~ -A -L -A ~ ~ = l

Du bull bisl1m Pa - ra-dies im ra_dies im seinPa _ ra _[ dies~m Pa _ Pa _ ra i dies __

= p== ==

un Pa _ ra_dies irn Pa - ra _ cH(es run Pa - ra_dies sein Du du bist

71 11

-) nach dir mo _ _ ge seh nen - - - - - -

= P

---------

no

188 II - 8 ~ 8 II 6

- I -- I r I I I rr 11- ~ r ~ = = bullbull r---=t J middot1- J Ibull1- bull bull bull

--I shy -if

80

11 - _475 If - f

~

It) Hilf hili

f===shy f===shy --= It) wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlichwahr_lich ich sa _ ge dir meinbist mein bist mein Wahrllcit

f===shy f===shy --==

It) meindu du bist mein wahr_lich ich sa ge dir ~hrlichwahrlich ich sa ge dir wahrlichmein Wahrlich

f~ ---r==bull II~ -r==shy ~=== shywahrlich ich sa _ ge dir wahrlich wahr lich ich sa gc dir wahrlichmein du bist mein Wahrlich

f===shy f===-- -======= shy~ mein du du bist mein Wahrlich wahr_lich ich ~a ge dir wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlich

- -- -r

-- L--J ~ I

8 8 8 i 7 4 8 8 4

--5

F shy--r--- gt-

It) ~ r r ~rrf~Lf f ~r I r-==f===shyr7J -~ Jjr-J J J

-

P crec mo It0 gt- gt- gt~ L gt- gt

t) bis insich michhilf daB

l erelef==shy =shy= t) ~ oj mir Wlrst du mit heu - te heu te Wlrst u mit mir wirst du mitwahr lich ich sa _ ge dir

=shy= persef===shy

heu te heu te wrrst du mit mirwirstdu mit t)

wahr_lich ich sa gc dir wirst dU mit mir

l eree -- ===shybull fshy

mir irst du mitwirst du mitheu te heu tewahrlich ich sa ge dir ===shy l eree f=shyA pound -

-wahrlich ich sa ge dir heu - tc wirst du mit mir virst du mit

~bull shy4 8 8

I L L I I- -shy I L-J r r r V r----shyr p CTelC p f===shy ~1middot ---- L J Jbull

shy - - I r I J-

----

12

87

h

II) Grab nach dir mo ge

-II

~ -shy -shy Isein ~

mIT 1m Pa radies im Pa -fa i diP im Pa - -

1

~ ==

II) mir im Pa _ fa - dies im Pa ra I dies im Pa ra-dies im Fa ra bull dies im

1 1 -Illshy -Ill- A fl bull bull If

mir im Pa bull radies im Pa _ ra - dies im Pa bull radies im Pa _ fa shy 1 mir im Pa radies im Pa - ra _

- b II 8 II

shyII

-

1- 1 rshy J ~ I r 1---shy

1f fL fL fL J a 4l 4l

If If -

Ill moUo _ = - 1

seh bull bull nen

==shy p ==- PJiI 11

II) - du du hlst memdu du-=shy-- ~

ra - dies scin ~ bist mein du du_- bist mein

I~ ==shy p~ ==shy - PJiI 11

~P - dies aein du du bist mein du du du bist mem du du du bist mem

~-- =shy p = tr PJiI 1

dies __ sein du du bist mein du du bist mem du du bist mein

=shy pshy ==- PJiI 11

dies im Pa radies sein du du bist mein du du bist mein du du bist mem

1

8

41 bull II 6

lS 1 lS Ii

Ill moUo bull - ~ - 1

-f t I l~ r 71 ~ - 71bull r II- =shy --== == PJiI f

r--l ----==-J J~ -I 1

--I

Page 8: Drei Motetten für gemitschten Chor und Basso continuo - Bach Johann Christoph

--

56

)

U

n--== = U ~ -

meindudu bist

1fI -= === IU mein du bist

11 -=== =

mein denn du bist

P1 -== ===

i mein denn du bist

1

-

11-=== ===

-~

mein

~

mein denn ich

~

mein

~

mein

~ -~ - I

= -= -

denn ich hah dich er _

= ===

hab dich_ shy dichshy er _

I --= =

denn ich bah ich haL dich er _

I -==== =

denn ich bah ich hab dich er _

8 8 8

-------shy~ i--- shy i J (fgt

== -- r1l -

~ -= =shy -= -

lOst er - loat ich hab dich er _

- -==== =shy -=

lost er - lost ich hab dich er -

7 ~ shy = ~~ lost er - lost ich hab dich er _

- -= shy -==

lost er - lost ich hab dich er -

It

-y

~ r r r i i ~ shy -=

J j

Imiddot I

63 I gt ereac fI4OtO gt1 I f I

IU Hi If bilf hilf dati

I f=- f===-shy = ===shy ~ leist er_lost Wahr_lich wahrlichich wahr_licb ich a_ ge dir beu te heu _ te1amp- ge dir wahr_lid1 f===-shyI f==- ===shy

It) Wahr_lichwahrlich ich aa_ ge die wili_lich wahr_lich ich sa - ~ dir heu - te heu_ telost

f~ = ==shy

WahrJich wahrlich ich sa - ge dir wahr_lich wahr_lich ich sa _ ge dirlost er-lOst

f===- f==-shy

r- lost er_16st Wahr_lichwahrlichich sa _ ge die wahr_Iich wahr_Iichich sa _ heu _----- _te

f 8 bull ~ 8 8

E gt- gt ~Ie

- shy p J1 r ~ I rr r r rmiddot I r~J f=f==shy r--C 7h - -

ge dir

1 I

-----

10

68 jpgt gt gt gt

1laquo1 Grabich mich bis ins

pele

1-) ~ Pa _mir irn ra_dies im Pa ra _mir wirsl du milwlrsl du mil mir wirsl du mil -

perue1

-)

wirsl du mil mir wirsl du mil mirwirsl du mil mir im Pa ra_dies irn Pa - ra _

11 Crtc shy

wirsl du mil mir wirsl du mit mir

p crele

wirsl du mit mir wirst du mil mir

~bull shy8 8 ~ b 8

-C I I I shy P r shy -[r ~ r r rp erese

~I J ft ~ ~ 1- bull J

r 1 J

It Pa _sein im - shyd~ - _ ra - dies sein Du du bist

P-if = It dies im Pa _ ra_ dies irn Pa - ra _dies irn Pa - ra - dies sein Du du bist

-PI~ ~ ~_ f~ ~ -A -L -A ~ ~ = l

Du bull bisl1m Pa - ra-dies im ra_dies im seinPa _ ra _[ dies~m Pa _ Pa _ ra i dies __

= p== ==

un Pa _ ra_dies irn Pa - ra _ cH(es run Pa - ra_dies sein Du du bist

71 11

-) nach dir mo _ _ ge seh nen - - - - - -

= P

---------

no

188 II - 8 ~ 8 II 6

- I -- I r I I I rr 11- ~ r ~ = = bullbull r---=t J middot1- J Ibull1- bull bull bull

--I shy -if

80

11 - _475 If - f

~

It) Hilf hili

f===shy f===shy --= It) wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlichwahr_lich ich sa _ ge dir meinbist mein bist mein Wahrllcit

f===shy f===shy --==

It) meindu du bist mein wahr_lich ich sa ge dir ~hrlichwahrlich ich sa ge dir wahrlichmein Wahrlich

f~ ---r==bull II~ -r==shy ~=== shywahrlich ich sa _ ge dir wahrlich wahr lich ich sa gc dir wahrlichmein du bist mein Wahrlich

f===shy f===-- -======= shy~ mein du du bist mein Wahrlich wahr_lich ich ~a ge dir wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlich

- -- -r

-- L--J ~ I

8 8 8 i 7 4 8 8 4

--5

F shy--r--- gt-

It) ~ r r ~rrf~Lf f ~r I r-==f===shyr7J -~ Jjr-J J J

-

P crec mo It0 gt- gt- gt~ L gt- gt

t) bis insich michhilf daB

l erelef==shy =shy= t) ~ oj mir Wlrst du mit heu - te heu te Wlrst u mit mir wirst du mitwahr lich ich sa _ ge dir

=shy= persef===shy

heu te heu te wrrst du mit mirwirstdu mit t)

wahr_lich ich sa gc dir wirst dU mit mir

l eree -- ===shybull fshy

mir irst du mitwirst du mitheu te heu tewahrlich ich sa ge dir ===shy l eree f=shyA pound -

-wahrlich ich sa ge dir heu - tc wirst du mit mir virst du mit

~bull shy4 8 8

I L L I I- -shy I L-J r r r V r----shyr p CTelC p f===shy ~1middot ---- L J Jbull

shy - - I r I J-

----

12

87

h

II) Grab nach dir mo ge

-II

~ -shy -shy Isein ~

mIT 1m Pa radies im Pa -fa i diP im Pa - -

1

~ ==

II) mir im Pa _ fa - dies im Pa ra I dies im Pa ra-dies im Fa ra bull dies im

1 1 -Illshy -Ill- A fl bull bull If

mir im Pa bull radies im Pa _ ra - dies im Pa bull radies im Pa _ fa shy 1 mir im Pa radies im Pa - ra _

- b II 8 II

shyII

-

1- 1 rshy J ~ I r 1---shy

1f fL fL fL J a 4l 4l

If If -

Ill moUo _ = - 1

seh bull bull nen

==shy p ==- PJiI 11

II) - du du hlst memdu du-=shy-- ~

ra - dies scin ~ bist mein du du_- bist mein

I~ ==shy p~ ==shy - PJiI 11

~P - dies aein du du bist mein du du du bist mem du du du bist mem

~-- =shy p = tr PJiI 1

dies __ sein du du bist mein du du bist mem du du bist mein

=shy pshy ==- PJiI 11

dies im Pa radies sein du du bist mein du du bist mein du du bist mem

1

8

41 bull II 6

lS 1 lS Ii

Ill moUo bull - ~ - 1

-f t I l~ r 71 ~ - 71bull r II- =shy --== == PJiI f

r--l ----==-J J~ -I 1

--I

Page 9: Drei Motetten für gemitschten Chor und Basso continuo - Bach Johann Christoph

-----

10

68 jpgt gt gt gt

1laquo1 Grabich mich bis ins

pele

1-) ~ Pa _mir irn ra_dies im Pa ra _mir wirsl du milwlrsl du mil mir wirsl du mil -

perue1

-)

wirsl du mil mir wirsl du mil mirwirsl du mil mir im Pa ra_dies irn Pa - ra _

11 Crtc shy

wirsl du mil mir wirsl du mit mir

p crele

wirsl du mit mir wirst du mil mir

~bull shy8 8 ~ b 8

-C I I I shy P r shy -[r ~ r r rp erese

~I J ft ~ ~ 1- bull J

r 1 J

It Pa _sein im - shyd~ - _ ra - dies sein Du du bist

P-if = It dies im Pa _ ra_ dies irn Pa - ra _dies irn Pa - ra - dies sein Du du bist

-PI~ ~ ~_ f~ ~ -A -L -A ~ ~ = l

Du bull bisl1m Pa - ra-dies im ra_dies im seinPa _ ra _[ dies~m Pa _ Pa _ ra i dies __

= p== ==

un Pa _ ra_dies irn Pa - ra _ cH(es run Pa - ra_dies sein Du du bist

71 11

-) nach dir mo _ _ ge seh nen - - - - - -

= P

---------

no

188 II - 8 ~ 8 II 6

- I -- I r I I I rr 11- ~ r ~ = = bullbull r---=t J middot1- J Ibull1- bull bull bull

--I shy -if

80

11 - _475 If - f

~

It) Hilf hili

f===shy f===shy --= It) wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlichwahr_lich ich sa _ ge dir meinbist mein bist mein Wahrllcit

f===shy f===shy --==

It) meindu du bist mein wahr_lich ich sa ge dir ~hrlichwahrlich ich sa ge dir wahrlichmein Wahrlich

f~ ---r==bull II~ -r==shy ~=== shywahrlich ich sa _ ge dir wahrlich wahr lich ich sa gc dir wahrlichmein du bist mein Wahrlich

f===shy f===-- -======= shy~ mein du du bist mein Wahrlich wahr_lich ich ~a ge dir wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlich

- -- -r

-- L--J ~ I

8 8 8 i 7 4 8 8 4

--5

F shy--r--- gt-

It) ~ r r ~rrf~Lf f ~r I r-==f===shyr7J -~ Jjr-J J J

-

P crec mo It0 gt- gt- gt~ L gt- gt

t) bis insich michhilf daB

l erelef==shy =shy= t) ~ oj mir Wlrst du mit heu - te heu te Wlrst u mit mir wirst du mitwahr lich ich sa _ ge dir

=shy= persef===shy

heu te heu te wrrst du mit mirwirstdu mit t)

wahr_lich ich sa gc dir wirst dU mit mir

l eree -- ===shybull fshy

mir irst du mitwirst du mitheu te heu tewahrlich ich sa ge dir ===shy l eree f=shyA pound -

-wahrlich ich sa ge dir heu - tc wirst du mit mir virst du mit

~bull shy4 8 8

I L L I I- -shy I L-J r r r V r----shyr p CTelC p f===shy ~1middot ---- L J Jbull

shy - - I r I J-

----

12

87

h

II) Grab nach dir mo ge

-II

~ -shy -shy Isein ~

mIT 1m Pa radies im Pa -fa i diP im Pa - -

1

~ ==

II) mir im Pa _ fa - dies im Pa ra I dies im Pa ra-dies im Fa ra bull dies im

1 1 -Illshy -Ill- A fl bull bull If

mir im Pa bull radies im Pa _ ra - dies im Pa bull radies im Pa _ fa shy 1 mir im Pa radies im Pa - ra _

- b II 8 II

shyII

-

1- 1 rshy J ~ I r 1---shy

1f fL fL fL J a 4l 4l

If If -

Ill moUo _ = - 1

seh bull bull nen

==shy p ==- PJiI 11

II) - du du hlst memdu du-=shy-- ~

ra - dies scin ~ bist mein du du_- bist mein

I~ ==shy p~ ==shy - PJiI 11

~P - dies aein du du bist mein du du du bist mem du du du bist mem

~-- =shy p = tr PJiI 1

dies __ sein du du bist mein du du bist mem du du bist mein

=shy pshy ==- PJiI 11

dies im Pa radies sein du du bist mein du du bist mein du du bist mem

1

8

41 bull II 6

lS 1 lS Ii

Ill moUo bull - ~ - 1

-f t I l~ r 71 ~ - 71bull r II- =shy --== == PJiI f

r--l ----==-J J~ -I 1

--I

Page 10: Drei Motetten für gemitschten Chor und Basso continuo - Bach Johann Christoph

80

11 - _475 If - f

~

It) Hilf hili

f===shy f===shy --= It) wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlichwahr_lich ich sa _ ge dir meinbist mein bist mein Wahrllcit

f===shy f===shy --==

It) meindu du bist mein wahr_lich ich sa ge dir ~hrlichwahrlich ich sa ge dir wahrlichmein Wahrlich

f~ ---r==bull II~ -r==shy ~=== shywahrlich ich sa _ ge dir wahrlich wahr lich ich sa gc dir wahrlichmein du bist mein Wahrlich

f===shy f===-- -======= shy~ mein du du bist mein Wahrlich wahr_lich ich ~a ge dir wahrlich wahrlich ich sa ge dir wahrlich

- -- -r

-- L--J ~ I

8 8 8 i 7 4 8 8 4

--5

F shy--r--- gt-

It) ~ r r ~rrf~Lf f ~r I r-==f===shyr7J -~ Jjr-J J J

-

P crec mo It0 gt- gt- gt~ L gt- gt

t) bis insich michhilf daB

l erelef==shy =shy= t) ~ oj mir Wlrst du mit heu - te heu te Wlrst u mit mir wirst du mitwahr lich ich sa _ ge dir

=shy= persef===shy

heu te heu te wrrst du mit mirwirstdu mit t)

wahr_lich ich sa gc dir wirst dU mit mir

l eree -- ===shybull fshy

mir irst du mitwirst du mitheu te heu tewahrlich ich sa ge dir ===shy l eree f=shyA pound -

-wahrlich ich sa ge dir heu - tc wirst du mit mir virst du mit

~bull shy4 8 8

I L L I I- -shy I L-J r r r V r----shyr p CTelC p f===shy ~1middot ---- L J Jbull

shy - - I r I J-

----

12

87

h

II) Grab nach dir mo ge

-II

~ -shy -shy Isein ~

mIT 1m Pa radies im Pa -fa i diP im Pa - -

1

~ ==

II) mir im Pa _ fa - dies im Pa ra I dies im Pa ra-dies im Fa ra bull dies im

1 1 -Illshy -Ill- A fl bull bull If

mir im Pa bull radies im Pa _ ra - dies im Pa bull radies im Pa _ fa shy 1 mir im Pa radies im Pa - ra _

- b II 8 II

shyII

-

1- 1 rshy J ~ I r 1---shy

1f fL fL fL J a 4l 4l

If If -

Ill moUo _ = - 1

seh bull bull nen

==shy p ==- PJiI 11

II) - du du hlst memdu du-=shy-- ~

ra - dies scin ~ bist mein du du_- bist mein

I~ ==shy p~ ==shy - PJiI 11

~P - dies aein du du bist mein du du du bist mem du du du bist mem

~-- =shy p = tr PJiI 1

dies __ sein du du bist mein du du bist mem du du bist mein

=shy pshy ==- PJiI 11

dies im Pa radies sein du du bist mein du du bist mein du du bist mem

1

8

41 bull II 6

lS 1 lS Ii

Ill moUo bull - ~ - 1

-f t I l~ r 71 ~ - 71bull r II- =shy --== == PJiI f

r--l ----==-J J~ -I 1

--I

Page 11: Drei Motetten für gemitschten Chor und Basso continuo - Bach Johann Christoph

----

12

87

h

II) Grab nach dir mo ge

-II

~ -shy -shy Isein ~

mIT 1m Pa radies im Pa -fa i diP im Pa - -

1

~ ==

II) mir im Pa _ fa - dies im Pa ra I dies im Pa ra-dies im Fa ra bull dies im

1 1 -Illshy -Ill- A fl bull bull If

mir im Pa bull radies im Pa _ ra - dies im Pa bull radies im Pa _ fa shy 1 mir im Pa radies im Pa - ra _

- b II 8 II

shyII

-

1- 1 rshy J ~ I r 1---shy

1f fL fL fL J a 4l 4l

If If -

Ill moUo _ = - 1

seh bull bull nen

==shy p ==- PJiI 11

II) - du du hlst memdu du-=shy-- ~

ra - dies scin ~ bist mein du du_- bist mein

I~ ==shy p~ ==shy - PJiI 11

~P - dies aein du du bist mein du du du bist mem du du du bist mem

~-- =shy p = tr PJiI 1

dies __ sein du du bist mein du du bist mem du du bist mein

=shy pshy ==- PJiI 11

dies im Pa radies sein du du bist mein du du bist mein du du bist mem

1

8

41 bull II 6

lS 1 lS Ii

Ill moUo bull - ~ - 1

-f t I l~ r 71 ~ - 71bull r II- =shy --== == PJiI f

r--l ----==-J J~ -I 1

--I